Cuôc Đời Đức Phật Tâp 34 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Gajra Kottari, Prakash Kapadia, Puneet S. Shukla
00:40Director V. Tavan Puranik, Director B. K. Modi
00:50With the participation of the actors Himanshu Soni as the Crown Prince of Buddha,
01:01Kabir Bedi as King Atida, Samir Tamati Kari as the King of Pune,
01:09Deepika Upatiye as the Queen of Maya,
01:14Gengen Uprari as the Empress Basabade,
01:21Kachan Chahin as Princess Jayudala,
01:25Chagat Singh as Deba Dada,
01:28Sanket Choksi as Sanak,
01:31Sitath and Sudev as Hokphang, King of Pune,
01:37and other actors.
01:45Greetings.
01:53Where did you get this necklace from?
01:56Devi Yashodhara gave it to me.
02:00You steal necklaces from Yashodhara's room and say Devi Yashodhara gave it to you?
02:06Tell me.
02:07Believe me.
02:08Should I believe you?
02:10Should I believe you?
02:12Come. Come with me.
02:15You are lying. Come.
02:16Mangala Kaki, what are you doing?
02:21Don't cry.
02:24Wow, Yashodhara.
02:26I caught your thief and you are trying to impress her.
02:30This innocent girl didn't steal anything.
02:33What should I call a blind man with eyes?
02:36This necklace. She stole this necklace.
02:38No. I gave this necklace to her.
02:42Forgive me.
02:44I behaved badly with you.
02:48You can go with her.
02:57Are you out of your mind?
02:58How can someone give such a precious necklace to a maid?
03:02This necklace is like dust to me.
03:05Yashodhara, do you even know the value of precious jewellery?
03:09Do you know?
03:11If someone had given this necklace to me, I would have...
03:17Surprising.
03:19Why did Kumar Devdutt give this necklace to me?
03:22He should have given it to his mother who would have understood its value.
03:26Devdutt?
03:30And you...
03:32...rejected Devdutt's gift?
03:34Rejected?
03:37Bad.
03:38Very bad.
03:42And that poor Devdutt...
03:45...is so worried about you.
03:47I would have never rejected the gift.
03:50Kumar Devdutt's worry would have been worth it...
03:53...if I had a pure desire to give this necklace.
04:00I was wrong in judging Devdutt.
04:02But Mangala Kaki...
04:04...you know Devdutt...
04:06...much better than all of us.
04:10Mangala Kaki...
04:12...Devdutt's nature is wrong.
04:33Devdutt...
04:35Devdutt...
04:37Devdutt...
04:39Devdutt...
04:41Devdutt...
04:43Devdutt...
04:45Devdutt...
04:47Devdutt...
04:49Devdutt...
04:51Devdutt...
04:53Devdutt...
04:55Devdutt...
04:57Devdutt...
04:59Devdutt...
05:00Devdutt...
05:02Devdutt...
05:04Devdutt...
05:06Devdutt...
05:08Devdutt...
05:10Devdutt...
05:12Devdutt...
05:14Devdutt...
05:16Devdutt...
05:18Devdutt...
05:20Devdutt...
05:22Devdutt...
05:24Devdutt...
05:26Devdutt...
05:28Devdutt...
05:30Devdutt...
05:32Devdutt...
05:34Devdutt...
05:36Devdutt...
05:37Devdutt...
05:39Devdutt...
05:41Devdutt...
05:43Devdutt...
05:45Devdutt...
05:46Devdutt...
05:48This leaf...
05:50Day...
05:52Month...
05:54Star...
05:56All of them are inside.
05:57Without the sun, the leaves cannot grow.
06:04Without the clouds, the rain will not fall.
06:08Without rain water, the trees will not grow.
06:13The earth, the cosmos, time, and all of those things
06:24are all contained in this leaf.
06:29We are like this leaf that has never been born.
06:34We are like a flower that has never bloomed.
06:38And yet, we do not die.
06:43We just disintegrate and are not seen.
06:48The elements in the cosmos cannot be separated.
06:53There is no difference.
06:56It is one.
06:59It is the nature of nature.
07:03This leaf is me.
07:09It is our owner.
07:33I am me.
07:36I am you.
07:39I am me.
07:42I am you.
07:45I am me.
07:48I am you.
07:51I am me.
07:54I am you.
07:57I am me.
08:00I am you.
08:04I am me.
08:08I am you.
08:14I am me.
08:18I am you.
08:24I am you.
08:27In my first dream, I saw myself lying in the middle of the land of Paola,
08:36my head on the top of the Himalayan mountain,
08:40my left shoulder facing the east,
08:44my right shoulder facing the west,
08:49and my two legs submerged in the South Sea.
08:54In my second dream, I was lying on the beach,
08:58my body on a tree,
09:01and the tree was as tall as the blue sky.
09:06In my third dream,
09:09people of all ages,
09:12of all classes,
09:14of all groups,
09:16were standing under my feet.
09:19In my fourth dream,
09:22I saw four birds of different colors flying from all directions.
09:26When they flew near me, their colors immediately changed,
09:29becoming a bright white.
09:32This foretold that
09:34all kinds of people in the world would follow me.
09:42In my fifth dream, I saw
09:45myself standing on the top of a mountain,
09:48climbing to the top of the mountain,
09:50and then going down the mountain.
09:52But my feet were still not covered in dirt.
09:55This foretold that
09:57even in this hellish life,
09:59I would not be contaminated by the dust.
10:01It is really hard to understand
10:04what you mean in your dream.
10:09I also tried to explain clearly
10:13that the sound from my heart
10:18will lead me to the abyss of liberation.
10:25Please use this bowl of porridge first.
10:35This bowl of porridge
10:38is definitely not a coincidence.
10:40In front of me,
10:42there are many good people
10:45who have come to witness an extraordinary event.
10:48They also use this bowl of porridge to eat.
10:51Today,
10:52even if it is a bad omen,
10:54I will also witness an extraordinary event.
10:56Please use it.
10:58This bowl of porridge,
11:00can I borrow it?
11:04Yes, of course.
11:08Follow me.
11:11Let's try it together.
11:29What kind of test is this?
11:33If I succeed,
11:36I hope that this bowl of porridge
11:38will float in the opposite direction of the river.
11:40If not,
11:43it will sink into the river.
12:59I am not afraid of the burning fire.
13:03I am not afraid of the same power.
13:06I am not afraid of the broken bones.
13:10If I do not witness an extraordinary event,
13:13this body will disintegrate into dust.
13:15I swear I will not leave this place.
13:29I am not afraid of the same power.
13:31I am not afraid of the same power.
13:33I am not afraid of the same power.
13:35I am not afraid of the same power.
13:37I am not afraid of the same power.
13:39I am not afraid of the same power.
13:41I am not afraid of the same power.
13:43I am not afraid of the same power.
13:45I am not afraid of the same power.
13:47I am not afraid of the same power.
13:49I am not afraid of the same power.
13:51I am not afraid of the same power.
13:53I am not afraid of the same power.
13:55I am not afraid of the same power.
13:57I am not afraid of the same power.
13:59I am not afraid of the same power.
14:01I am not afraid of the same power.
14:03I am not afraid of the same power.
14:05I am not afraid of the same power.
14:07I am not afraid of the same power.
14:09I am not afraid of the same power.
14:11I am not afraid of the same power.
14:13I am not afraid of the same power.
14:15I am not afraid of the same power.
14:17I am not afraid of the same power.
14:19I am not afraid of the same power.
14:21I am not afraid of the same power.
14:23I am not afraid of the same power.
14:25I am not afraid of the same power.
14:27I am not afraid of the same power.
14:29I am not afraid of the same power.
14:31I am not afraid of the same power.
14:33I am not afraid of the same power.
14:35I am not afraid of the same power.
14:37I am not afraid of the same power.
14:39I am not afraid of the same power.
14:41I am not afraid of the same power.
14:43I am not afraid of the same power.
14:45I am not afraid of the same power.
14:47I am not afraid of the same power.
14:49I am not afraid of the same power.
14:51I am not afraid of the same power.
14:53I am not afraid of the same power.
14:55I am not afraid of the same power.
14:57I am not afraid of the same power.
14:59I am not afraid of the same power.
15:01I am not afraid of the same power.
15:03I am not afraid of the same power.
15:05I am not afraid of the same power.
15:07I am not afraid of the same power.
15:09I am not afraid of the same power.
15:11I am not afraid of the same power.
15:13I am not afraid of the same power.
15:15I am not afraid of the same power.
15:17I am not afraid of the same power.
15:19I am not afraid of the same power.
15:21I am not afraid of the same power.
15:23I am not afraid of the same power.
15:25I am not afraid of the same power.
15:27I am not afraid of the same power.
15:29I am not afraid of the same power.
15:31I am not afraid of the same power.
15:33I am not afraid of the same power.
15:35I am not afraid of the same power.
15:37I am not afraid of the same power.
15:39I am not afraid of the same power.
15:41I am not afraid of the same power.
15:43I am not afraid of the same power.
15:45I am not afraid of the same power.
15:47I am not afraid of the same power.
15:49I am not afraid of the same power.
15:51I am not afraid of the same power.
15:53I am not afraid of the same power.
15:55I am not afraid of the same power.
15:57I am not afraid of the same power.
15:59I am not afraid of the same power.
16:01I am not afraid of the same power.
16:03I am not afraid of the same power.
16:05I am not afraid of the same power.
16:07I am not afraid of the same power.
16:09I am not afraid of the same power.
16:11I am not afraid of the same power.
16:13I am not afraid of the same power.
16:15I am not afraid of the same power.
16:17I am not afraid of the same power.
16:19I am not afraid of the same power.
16:21I am not afraid of the same power.
16:23I am not afraid of the same power.
16:25I am not afraid of the same power.
16:27I am not afraid of the same power.
16:29I am not afraid of the same power.
16:31I am not afraid of the same power.
16:33I am not afraid of the same power.
16:35I am not afraid of the same power.
16:37I am not afraid of the same power.
16:39I am not afraid of the same power.
16:41I am not afraid of the same power.
16:43I am not afraid of the same power.
16:45No one believes you.
16:47You are too confident.
16:49You can't even prove it.
16:51You can't even prove it.
16:53You can't even prove it.
16:55I asked the Great Emperor to prove it for me.
16:57I asked the Great Emperor to prove it for me.
16:59Today, the Great Emperor will prove
17:01how Siddhartha defeated the Demon King.
17:03how Siddhartha defeated the Demon King.
17:09The existence of the Earth
17:11is a symbol
17:13that shows
17:15that we can maintain the balance
17:17between the opposites
17:19inside
17:21and outside.
17:23Joy and sadness
17:25are two sides
17:27in one entity.
17:31We feel joy
17:33because we are happy.
17:35But in the end,
17:37it ends with pain.
17:39The meaning of life
17:41is to realize
17:43and to realize
17:45the truth.
17:49We walk in the middle of the ocean
17:51but we need to
17:53show the truth.
17:55We have seen
17:57happiness and pain
17:59day and night
18:01good and evil
18:03real and imaginary.
18:07But the highlight
18:09of the balance
18:11is the origin of life.
18:13It exists
18:15in our consciousness
18:17not outside.
18:39Wat The Body of the Buddha
18:55The body of the Buddha
18:57glows with Buddha and
18:59we are all these qualities.
19:01In short, we are all these qualities.
19:03In short, we are all this body.
19:05This body
19:071. Concentration of merit, concentration of wisdom, concentration of truth.
19:12There are three types of concentration of merit.
19:131. Concentration of truth.
19:15Concentration of truth is like a pure, pure body of water.
19:202. Concentration of merit.
19:22Concentration of merit is the body of infinite merit.
19:25Since the beginning of the Bodhisattva's life,
19:26the Bodhisattva has been accumulating merit.
19:28Concentration of merit, or suffering,
19:32is the concentration of merit that lasts until the end of the world.
19:35Concentration of merit is like a pure, pure body of water.
19:393. Concentration of merit.
19:42Concentration of merit is like a pure, pure body of water.
19:44Concentration of merit is like a pure, pure body of water.
19:48This is a description of the moment of enlightenment.
19:51It is also the moment when the Bodhisattva
19:53clearly knows how to accumulate merit
19:54and is able to merge all three bodies into one.
20:003. Concentration of merit.
20:02Concentration of merit is like a pure, pure body of water.
20:06This is a description of the moment of enlightenment.
20:09It is also the moment when the Bodhisattva clearly knows how to accumulate merit
20:12and is able to merge all three bodies into one.
20:163. Concentration of merit.
20:18Concentration of merit is like a pure, pure body of water.
20:29♪
20:39♪
20:59♪
21:09♪
21:19♪
21:29♪
21:39♪
21:49♪
21:59♪
22:09♪
22:19♪
22:29♪
22:39♪
22:49♪
22:59♪
23:09♪
23:19♪
23:29♪
23:39♪
23:49♪
23:59♪
24:09♪
24:19Hurry up and find my father. Tell him that the prisoner has woken up.
24:35Sister!
24:37What's wrong?
24:39Something happened to that prisoner.
24:43What did he do?
24:45His face was glowing.
24:47His whole body was glowing.
24:49It was strange.
24:51Holy Spirit,
24:53did he get sick again?
24:55Let's go.
25:07Jesus is here.
25:11Jesus is here.
25:13Mom, you go first.
25:15No, you go first.
25:17Mom, I had a dream last night.
25:19I saw him return to Kapilavatthu.
25:23Everywhere in and out of the capital,
25:25all the houses were lit up,
25:27and the music was playing.
25:31Everyone was holding food in their hands
25:33to welcome him.
25:35They brought incense and bathed him.
25:39I couldn't even see him.
25:41I could only see his beautiful legs.
25:43Are you sure that
25:45those are Siddhartha's legs?
25:47Yes, mom.
25:49I'm 100% sure.
25:53Tell me, what did you dream about?
25:57Last night, I had a good night's sleep.
25:59I woke up early in the morning
26:01and felt very light and happy.
26:05All the worries of the past 6 years
26:07were gone.
26:09I felt the same way, mom.
26:11It was like the first time
26:13I met you.
26:15It was so touching
26:17and glorious, mom.
26:19I'm sure that
26:21this is a good thing, mom.
26:23That's right, Yasodhara.
26:25I feel the same way.
26:27I think we're going to have a good time.
26:33One is happy with the dream,
26:35and the other is happy with the good news.
26:39Ms. Mangala,
26:41some people just need to see
26:43a little bit of happiness.
26:45We can feel happy,
26:47but on the other hand,
26:49there are people who always
26:51have a lot of worries.
26:53Are you talking about the empress?
26:55No, I'm not.
27:01I don't know how to talk to you.
27:05Actually, I feel very happy today.
27:07And your mom,
27:09it's like everything has changed.
27:11We've all changed.
27:13Changed?
27:15I don't see any change.
27:17Look at yourself.
27:19For the past 10 days,
27:21you haven't changed at all.
27:23No new clothes,
27:25no new jewelry.
27:27Ms. Mangala,
27:29you may not be satisfied with life,
27:31but you shouldn't make
27:33others unhappy.
27:35That's good.
27:43I don't know why
27:45I always think of you.
27:47I believe that soon
27:49there will be news about Siddhartha.
27:55There he is.
28:05It's you.
28:21It's you?
28:25Your body is full of glory.
28:27Your glory
28:29is like the moonlight
28:31on the snowy peak.
28:33Your eyes
28:35are full of love.
28:37It's like a lion
28:39in the forest.
28:41Thank you so much.
28:43We didn't do anything.
28:45It's your
28:47selfless dedication.
28:49So,
28:51you...
28:53Your journey
28:55is complete, right?
28:57That's right.
28:59Now I'm awake.
29:01After a long sleep,
29:03what have you found?
29:07Can you
29:09tell us?
29:21Please.
29:27You first.
29:31Thanks to sharing,
29:33love grows stronger.
29:35Please.
29:57When we eat,
29:59we don't focus on
30:01its deliciousness.
30:03We often think that
30:05it's not real.
30:07If it's not real,
30:09then the person eating it
30:11is also not real.
30:13That's not dedication.
30:15If when we eat
30:17we can eat with
30:19reverence,
30:21then between us
30:23and the jackfruit,
30:25there will be a
30:27connection.
30:29What kind of connection?
30:31When we don't focus on eating jackfruit,
30:33our consciousness
30:35won't stop
30:37appearing in our head.
30:39We worry about our future
30:41or regret
30:43the past.
30:45Therefore, right now,
30:47we should avoid
30:49eating jackfruit.
30:51It's very important.
30:53If you can do that,
30:55then you
30:57will be able to
30:59see everything
31:01from the jackfruit.
31:03It's something
31:05that people can't see
31:07if they don't focus.
31:09The awakened
31:11can see
31:13the whole process
31:15of jackfruit's life
31:17from the jackfruit
31:19in the spring.
31:21The light of the sun
31:23and the raindrops
31:25that shower it
31:27are all in nature.
31:29It's so simple.
31:33But why
31:35didn't I notice it before?
31:37That's not important.
31:39The most important thing is to observe.
31:43This jackfruit
31:45is like our life.
31:47Children,
31:49tell me,
31:51how much salt is in it?
31:55It's the same.
31:5724 hours a day.
31:59During these 24 hours,
32:01we have to focus
32:03our mind
32:05on eating each jackfruit.
32:07Do you understand?
32:09Avoid thinking about the present.
32:11Don't think about the past.
32:13Don't think about the future.
32:15Just focus on
32:17the present
32:19and live in the present.
32:21If you can live like this,
32:23you will understand
32:25that you and others
32:27are not different.
32:29You have realized this.
32:31Let's bring
32:33friendship
32:35and love
32:37to interact with people
32:39if there is
32:41love and care.
32:45People can be tolerant
32:47and forgiving to each other.
32:51We can also understand
32:53that people and creatures
32:55in this world
32:57are a source of energy
32:59and a source of wealth.
33:01Now, let's eat jackfruit.
33:11Sister, I forgot to bring
33:13this jacket.
33:17Please take it.
33:21Your Majesty,
33:23when you were in the prison,
33:25we sewed this jacket.
33:27Thank you
33:31for your love and care.
33:35Sujata made me milk porridge.
33:39Vasika helped me
33:41to sit on the throne.
33:43And you
33:45sewed for me.
33:47But now,
33:49I have to go.
33:53What did you say?
33:55Will you leave us?
33:59We hope that
34:01you will stay today.
34:03You can't leave today
34:05because we don't understand
34:07your teachings.
34:09We have to live in the present.
34:11He taught us many things that day.
34:13Am I right, everyone?
34:17You can't leave us.
34:19Am I right?
34:41Rahula,
34:43come and pray to the Buddha.
34:51Wish you progress.
35:11Wish you progress.
35:25From now on,
35:27you have to focus on your study.
35:29Do you understand?
35:41Yes.
35:43Spend all your time
35:45on your study.
35:47This is
35:49our hope for you.
35:53But
35:59I have to remember
36:03not to restrain Rahula.
36:05Never
36:07restrain
36:09his quest
36:11for wisdom.
36:15Wisdom
36:17about life
36:19must be taught to him.
36:23Life
36:25Death
36:27Suffering
36:29Joy
36:31Love
36:33Don't let Rahula
36:35overlook any misunderstanding.
36:37Our vow
36:39is not to let Siddhartha
36:41come into contact with the truth of life.
36:43Rahula
36:45can't fall into that trap.
36:47I understand.
36:49I will do as you say.
36:53Let's go.
37:01Nanda!
37:07Nanda!
37:15Maha Nam!
37:19Nanda!
37:21Why are you back?
37:23We finished our study.
37:25I wanted to go back to the palace
37:27so I went to see Maha Nam.
37:29I'm back.
37:31Mom!
37:33Didn't I tell you?
37:35Rahula is going to school.
37:37Nanda and Maha Nam
37:39finished their study.
37:41Let me teach Rahula
37:43how to ride a horse.
37:45I will teach Rahula how to shoot an arrow.
37:47He is still young.
37:49Wait until he grows up
37:51then you can teach him.
37:53Puyue!
37:55Come here.
37:59Devadatta didn't meet you.
38:03Siddhartha left the palace
38:05and Nanda
38:07appeared again.
38:09Now Devadatta
38:11needs to act.
38:15So you really have to leave?
38:19Vasika!
38:23If I stay here
38:25then people in this world
38:27will never know
38:29how to escape.
38:31But we don't know
38:33what to do.
38:35Vasika!
38:39Look!
38:41When you throw a stone into the water
38:43the surface of the water will be muddy.
38:45The nearby villages will move
38:47far away from each other.
38:49Do you know why?
38:51Because when the stone falls into the water
38:53the water will flow
38:55So
38:57I will always be by your side.
38:59What I told you
39:01is also spreading
39:03in the minds of Lika, Rupa
39:05Vena and Sujata.
39:07From now on
39:09you can spread this teaching
39:11to everyone.
39:15So you mean
39:17you will teach everyone
39:19this is the wisdom island, right?
39:21That's right, Vasika.
39:23By following this path
39:25we can achieve
39:27the ultimate enlightenment.
39:29If we follow your way
39:31then you are the ultimate enlightenment.
39:37According to the language of Magadha
39:39you are Buddha.
39:43So can we all
39:45worship you as Buddha?
39:49Of course we can.
39:51Buddha
39:53Buddha
39:55Buddha
39:57Buddha
39:59Buddha
40:01Buddha
40:03Buddha
40:05Buddha
40:07Buddha
40:09Buddha
40:11You have been
40:13worshipping that tree.
40:15From now on
40:17can we call it the Bodhi tree?
40:19That's right.
40:21You have been worshipping that tree.
40:23So can we call it the Bodhi tree?
40:25Bodhi tree
40:27Bodhi tree
40:31Bodhi tree
40:33Bodhi tree
40:41The truth is
40:43we cannot enjoy it alone.
40:45We cannot enjoy it alone.
40:47All beings are beneficial.
40:53I will teach them
40:55to achieve this wisdom.
41:01Can we meet again?
41:07I promise you
41:11one day
41:13I will return to the village of Uruvela.
41:17On my journey
41:19you are my companions.
41:27Don't cry for my departure.
41:29You should smile
41:33and wait for my return.
41:35Come back.
41:41We will follow your footsteps.
41:43We will follow your footsteps.
41:45We will spread your teachings.
42:06Stay awake for the moment of every day.
42:09The one who is behind
42:11neither remains in dumbsタ Ik
42:12nor stays in deep sleep
42:14for the dreams of tomorrow.
42:15Either stay awake for the moment of your life.
42:16Either stay awake
42:18for the moment of your life.
42:20Stay awake
42:21for the moment of your life.
42:21Stay awake
42:23for the moment of your life.
42:35you