Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et... Go!
00:08Quoi? Non! Chica! Reviens! Chica!
00:16C'est totalement dégueulasse, mec. J'allume les feuilles de feu, mais quelque chose m'arrête de trouver des éclats.
00:21Mais j'ai des codes de cheat.
00:23Les lumières ne cheatent pas.
00:25Codes de cheat, Ace. C'est un titre de computer.
00:28Je peux les utiliser pour sauter des niveaux et dépasser des mauvais gars.
00:31Et je pense qu'il y a une porte à l'arrière de la maison.
00:34Je vais faire un défrag et voir si je peux patcher un data pack de l'Oiseau de Slipstream.
00:39Hey, ils ne m'appellent pas le Big Bite pour rien.
00:58Je suis tout seul, parce qu'il y a un héros. Il y a un héros dans notre vie.
01:08Il nous attend, un héros dans notre vie.
01:13C'est ok, petit. On va retrouver ton petit chipmunk.
01:16C'est un hamster, Ace.
01:18Quoi qu'il en soit.
01:19Ace, tu es sûr de ça?
01:21Je ne suis pas sûr de rien, maintenant que j'ai ces... émotions humaines.
01:24Mais il y a une chose que je sais. Elle a besoin de mon aide.
01:26Je te retrouverai à l'arrière de l'Oiseau de Slipstream.
01:31Je ne comprends pas. C'est un endroit pour sauver le monde, pas un hamster.
01:34Ce n'est pas à cause de Chica qu'elle s'est effrayée.
01:37Ce gros insecte avec un mannequin qui a l'air effrayé s'est effrayé sur ma tête et j'ai eu peur.
01:42Un gros insecte?
01:44Combien de gros?
01:46Gros.
01:50Oh, viens.
01:57Calme-toi, Sparx. Chucky est venu te sauver.
02:05Ace, où es-tu?
02:07Oh, ma chérie.
02:11Ce n'est pas Ace.
02:14Je suis Chucky.
02:20Chucky qui?
02:27Oh non!
02:29Oui. Personne ne va dans mon monde.
02:33Oh non, ça ne peut pas arriver.
02:37Oh, salut Rick.
02:39Je suis juste en train de réparer quelques bugs dans les drives.
02:43Je t'ai eu.
02:45Regarde-toi. Regarde-moi, petit Chucky.
02:51Tu joues toujours comme un héros.
02:53Oui, maintenant qu'il y a Kilobyte, personne ne va sans punition.
02:58On finira ça plus tard.
03:00Je ne peux pas.
03:02Je ne peux pas.
03:04Je ne peux pas.
03:06Je ne peux pas.
03:08Je ne peux pas.
03:10On finira ça plus tard.
03:13Oh, il veut se débrouiller.
03:15Très bien.
03:17C'est le genre de chasse que j'aime le plus.
03:21Hé, hé, boss!
03:23Attends-moi!
03:30Ashley, ne te rapproches pas. C'est dangereux.
03:35Chica, tu l'as sauvée!
03:37Je l'ai sauvée!
03:39Reviens!
03:41Ne laissez-le pas proche de sa source de puissance!
03:49Ashley, descends.
03:56Je dois aller l'aider.
04:00Tu vas où, petit garçon?
04:04Laisse-le seul, Kilobyte.
04:06C'est toi ou le mini-mortel qui décide.
04:10Tu as gagné.
04:12Laisse-le partir.
04:14Prends-moi.
04:17Si tu insistes.
04:26Imagine, il s'est sacrifié pour sauver un mortel.
04:32Fais quelque chose!
04:34Je ne peux pas tirer. Que se passe-t-il avec Ace?
04:36C'est facile de détruire quelqu'un quand ses émotions s'éloignent.
04:40Ace!
04:56Le Big Bite est de retour dans le jeu.
05:02Ashley, tu devrais aller chez toi. Je peux trouver Ace.
05:05Mais je veux aider.
05:07C'est beaucoup plus sûr pour toi si tu rentres chez toi.
05:09Tu n'auras pas à prendre sur Kilobyte et Lord Fear.
05:13Qu'est-ce qui se passe?
05:15Hey, Mark!
05:17Qui est-ce?
05:19Ashley, c'est mon ami Cat.
05:21Cat, c'est mon cousin Ashley.
05:23Qu'est-ce qu'il y a, Ash?
05:25C'est cool.
05:26C'est Ashley, pas Ash.
05:28C'est un hamster, pas un gerbil.
05:30Où est ta autre copine, Samantha?
05:33Je n'ai pas de copine.
05:35Ma copine, Samantha, est à l'école de boulot.
05:38Les enfants...
05:40C'est facile, Mark.
05:41Il n'y a pas besoin d'être bizarre quand quelqu'un dit Samantha.
05:44Oui, c'est vrai.
05:46Alors, qu'est-ce que tu fais ici?
05:48Je suis allée chercher un bon départ pour l'école.
05:51La meilleure chose que j'ai pu trouver, c'était un exposé
05:54sur le nouveau cours de mini-golf au carnival.
05:56Mini-golf? J'aime le mini-golf.
05:58Vous voulez aller le voir?
06:00Oui.
06:01En fait, Ashley et moi, on va faire des courses.
06:04Merci, de toute façon.
06:13Allez, Ashley.
06:14Mais je voulais jouer au mini-golf avec ta nouvelle copine.
06:17Elle n'est pas ma nouvelle copine, et on ne peut pas jouer au mini-golf.
06:20On est ici pour trouver de l'ice, tu te souviens?
06:22Je ne veux pas rester ici seul. Où est Chucky?
06:24Chucky, il travaille. Il travaille à Rick's Computer Shack.
06:27Alors, attendez ici et essayez de ne pas me tromper, d'accord?
06:31C'est comme ça l'année dernière. Je suis éveillée maintenant.
06:47Il y a quelque chose de mal ici.
06:54Quoi?
06:55Vous, n'avez-vous pas entendu?
06:58Deux c'est une compagnie, et trois c'est un public.
07:02Oh, c'est une bonne, monseigneur.
07:04On dirait qu'on s'est trompé la nuit.
07:06En effet.
07:08Maintenant, ce misérable weekling peut donner à l'Ice Lightning de la compagnie.
07:13Ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
07:20Salut, Ashe.
07:22Oui, mon amie.
07:24Où sont tes copines?
07:26Max est à l'intérieur de la maison détruite. Je dois rester ici et ne pas faire de travail.
07:31D'accord. Alors, c'est juste toi que Max a choisi?
07:35Il voulait que je retourne à la maison parce qu'il n'était pas en sécurité. Mais je peux prendre soin de moi-même.
07:39Bien sûr que tu peux. Tu te souviens de ce que je faisais avec toi jusqu'à ce que Mark revienne ?
07:43Ok.
07:44Popcorn ?
07:54Ok, Sparx, tu m'entends ?
08:00Jack ?
08:01Elle connait mon nom. C'est tellement cool !
08:06Système sécurisé. Attention.
08:09Tu ne peux pas m'éteindre ? Mange ça !
08:13Ce garçon est bien, mais je suis mieux.
08:21Wow ! D'où vient-il ?
08:31Mark a duré assez longtemps, hein ? Je ne pense pas qu'il puisse te tuer comme ça.
08:36Ashley ?
08:39Ashley ?
08:44Ace, tu es sûr qu'il ne peut pas éteindre la roue ?
08:49Anvil entend ça. Ace éteint la roue.
08:52Puis Anvil éteint Ace.
08:55Et Anvil a un ami pour t'aider à t'éteindre en petits morceaux.
09:02Random, qu'est-ce que tu fais ici ?
09:04Seuls les forts survivront à cette bataille, et tes émotions humaines t'ont rendu faible.
09:09Kilobyte est fort, et ensemble, nous sommes plus forts que toi.
09:12C'est ce que Kilobyte a dit ? Que vous pourriez être des partenaires ?
09:15Tu n'es pas fou comme lui. La première chance qu'il a, c'est qu'il te détruise.
09:19Arrête de me dire tes mensonges.
09:22Je suis fou, et tu es mon ami.
09:25Mais tu ne peux pas nous laisser. Tu es un Lightning Knight.
09:27Correction. J'étais un Lightning Knight.
09:36Allez, allez.
09:39J'ai besoin de plus de puissance.
09:42C'est ça, les puissants.
09:47Le Googleur a le dernier coup de pouce.
09:59Tu es devenu un Lightning Knight.
10:01Tu es devenu un Lightning Knight.
10:03Tu es devenu un Lightning Knight.
10:05Tu es devenu un Lightning Knight.
10:07Tu es devenu un Lightning Knight.
10:10Mange mon verre.
10:16Jack ?
10:24Je viens pour toi, Jack.
10:28Bienvenue dans mon jeu.
10:34Joli !
10:35Joli !
10:36Zip, zip ici. Snip, snip là-bas.
10:39Le Googleur va avoir du fun.
10:41Aide !
10:42Où vas-tu ?
10:49Chuck ?
10:51Chuck ?
10:53Service avec un sourire.
10:55Je peux t'aider ?
10:56Où est Chuck ? Il travaille ici.
10:58Il travaille ? C'est un rire.
11:01Regarde, je ne sais pas où il est.
11:03Reviens plus tard, l'endroit est hors limites.
11:06D'accord, j'attends.
11:08Les enfants...
11:33Allez Ace, continue de t'essayer.
11:35Oublie ça, Mark. Je sais quand je suis battu.
11:38Battu ? Les Lightning Knights n'arrêtent jamais.
11:40Qui dit ?
11:41Toi. Les vieux Ace n'arrêtent jamais.
11:44C'était avant que j'aie des émotions humaines.
11:46Maintenant, je sais ce que c'est comme d'être défendu.
11:50De vouloir arrêter.
11:54Ce que Kilobyte a dit était vrai.
11:56Ses émotions l'ont transformé en pauvre.
12:00Son faiblesse me dégoûte.
12:03Ce sera un plaisir de le détruire.
12:12Oncle Simon, est-ce qu'il y a un feu ?
12:15Rien à craindre, Ashley.
12:17Je suis juste en train de réparer le dîner.
12:19Oui, les propriétaires travaillent en retard, donc je pensais...
12:22Est-ce que Mark est là ?
12:24Je ne crois pas.
12:26Ashley !
12:29As-tu mangé ?
12:33Ça va, je n'ai pas vraiment faim.
12:37C'est ta perte.
12:42Il doit être presque fini.
12:46Non !
12:50Les Lightning Knights !
13:00Bonne nuit, les gars.
13:03Bonne soirée, les gars. Prenez soin de vous.
13:06Revenez demain et prenez plus d'argent avec vous.
13:09Excusez-moi, je suis en train de chercher mon ami.
13:11Il a un accent britannique.
13:13Il était avec son petit cousin.
13:15Je l'ai vu partout.
13:17J'ai l'air de bébé.
13:19Non, j'étais juste inquiète de mon ami.
13:22Ton ami n'est pas là. Le garçon avec la cage est parti il y a longtemps.
13:25Ils étaient...
13:27Bienvenue.
13:29Bien joué.
13:31Vite, les gars. Vos amis vous attendent.
13:58Là, là, mon pote.
14:00J'ai un déjeuner spécial pour toi ce soir.
14:04Tu vas manger des Lightning Bugs.
14:13C'est parti, Tuffy.
14:14Télébite veut qu'on s'occupe de la merde.
14:16Quelle merde ?
14:17Tout ce qu'il reste de l'Ace Lightning et de son côté.
14:21Il doit y avoir quelque chose ici.
14:23Quelque chose à propos de Ace ou...
14:25Chuck ?
14:28Laissez-moi, c'est ma première fois dans un jeu vidéo.
14:36Allez, sortons d'ici avant que sa vie ne revienne.
14:50Fred a faim. C'est l'heure de nourrir.
14:56Regarde, je suis vraiment désolé.
14:58Toi et ton ami, on a toujours été des bons clients.
15:03Je vais te manquer.
15:07Moi aussi.
15:10Tu ne vas même pas te battre ?
15:12Je ne vais pas donner à ce sale écureuil ses coups.
15:15C'est fini.
15:18Je suis pour toi, mais ce n'est pas pour moi.
15:21Fais attention, Mark.
15:25Chuck, tu m'entends ?
15:27Chuck ?
15:29C'est par ici.
15:30Il y a une porte de retour à l'intérieur de la maison.
15:32C'est un garçon intelligent.
15:38Quand va-t-il détruire l'Ace Lightning ?
15:42Annville a faim de attendre.
15:44Patience, patience.
15:47Il est faible.
15:48Nous ne jouons qu'avec lui.
15:50Il peut être faible, mais il lutte avec de l'espoir.
16:01Si il y a quelqu'un là-bas, j'ai besoin d'un code de cheat.
16:04Prenez le contrôle. Je vous en prie.
16:13Ils utilisent des codes de cheat.
16:15Je suis le seul à utiliser des codes de cheat dans ce jeu.
16:24Ace, viens, tu peux l'attraper.
16:26Ma puissance est trop faible, mon garçon.
16:28Et je dois toujours me battre contre Kilobyte.
16:31Je ne peux pas le battre.
16:33Peut-être que nous ne pouvons pas le battre, mais au moins je vais essayer.
16:39Mark ! Non !
16:42Je ne peux pas laisser ça se passer à mon ami.
16:50Tu disais qu'il était un pauvre. Il était faible.
16:53Alors pourquoi est-il en train de se battre ?
16:55Eh, Boss, pourquoi ne pas lutter pour sauver son ami ?
16:58Parce qu'il l'aime.
17:00Peut-être que ces émotions humaines ne sont pas une bonne idée.
17:04Il a peur. Il a peur de moi.
17:08La peur est plus forte que l'amitié.
17:11Je me demande...
17:23Il y a la porte arrière.
17:25La porte où ?
17:26A la maison, et Ace, tu viens ?
17:28Allons brûler cette dimension.
17:31Pas si vite, Sparky !
17:33Tu dois me dépasser d'abord !
17:42C'est fini, Kilobyte. Ils ont gagné.
17:45Rien n'est fini jusqu'à ce que je dis que c'est fini.
17:51C'est tout, mon garçon. C'est tout le liquide que j'ai.
17:54Au moins, nous avons réussi à nous battre.
17:58Je vais dégazer ton pouvoir, mortel.
18:12Oh...
18:25Tu as attaqué de l'arrière, quand il ne regardait pas ?
18:28Maintenant, qui est le meurtrier ?
18:30Et ils te tueront comme un mosquito.
18:34Si quelqu'un va tuer un mauvais garçon, c'est moi.
18:42Arrête ! Arrête !
18:44Ne pars pas sans moi !
18:46Arrête ! Arrête ! Attends !
18:58Tu as juste signé ta carte de mort.
19:01Toutes vous.
19:04Non ! Non ! Non ! Non !
19:10C'est l'heure, Sparky.
19:12Tu manques tout le plaisir.
19:14Je serais toujours dans la Sixième Dimension si ce n'était pas pour ce soir de lumière.
19:17Quel soir de lumière ?
19:22Tu vas bien ?
19:24Oui...
19:26Où as-tu trouvé l'outfit ?
19:28Juste de la source.
19:30Quoi ?
19:31Hé ! Le nœud de lumière !
19:39Merci pour la rescue.
19:51Tu veux un autre morceau, Mr. H ?
19:53Ne t'inquiète pas si je le fais.
19:56Intéressant, Chuck.
19:58As-tu rejoint les Scouts ?
20:00Quelque chose comme ça.
20:02D'accord.
20:03C'est bien, n'est-ce pas ?
20:04Père, je vais en prendre un.
20:05D'accord.
20:13Hey ! Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
20:15J'ai cherché tout le carnaval jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent.
20:17Est-ce que Ashley va bien ?
20:18Oui, oui, elle va bien.
20:20Mais j'ai eu un accident.
20:22Quoi ?
20:23J'ai eu un accident.
20:26Je pense que si tout va bien, je te verrai à l'école.
20:30Attends.
20:32Merci d'avoir regardé pour mon cousin.
20:34Et pour moi.
20:36Je me demandais si tu voudrais venir un peu.
20:39Bien sûr.
20:41C'était un jour bizarre, Pete.
20:43Ashley a sauvé Chuck.
20:44Chuck a sauvé Sparks.
20:45Sparks a sauvé Ace.
20:47Et je ne sais toujours pas ce qui m'a sauvé.
20:49Mais je suppose que c'était le pouvoir de l'amitié.
20:51Tu sais ce qui est génial avec les amis.
20:53Ils sont toujours là quand tu les as besoin.