Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tu peux penser à prendre quelqu'un de nouveau, peut-être quelqu'un que tu connais, peut-être quelqu'un dans cette pièce.
00:09Bien joué, Pete.
00:11Attends, je viens tout le long de l'Angleterre pour visiter mon meilleur ami et il ne va pas me laisser jouer à son jeu vidéo.
00:16Tout d'abord, ce n'est pas un jeu, c'est réel. Et deuxièmement, j'aurais apprécié si tu n'avais pas mentionné Ace Lightning à personne d'autre ici.
00:24Réfléchis, ton secret est sûr. Sur une seule condition, tu devrais t'unir avec ton ami super-héros.
00:31Je ne sais pas, Pete.
00:33Allez, qu'est-ce qui serait le pire qui peut arriver?
00:54Ah oui, d'accord, d'accord, je t'ai compris.
01:01Il tombe, Lord, à chaque fois!
01:11Toi, rat!
01:13Appelle Lord Fear, dis-lui qu'il est temps de détruire Ace Lightning!
01:24Il est temps de faire ce qui est bien. Peu importe de comment tu es effrayé, tu dois te reposer.
01:31Et attends, on va jouer ce jeu tout seul, car il y a un héros, il y a un héros dans la forêt.
01:43Attends de l'entendre dans la forêt.
01:47Écoutez-moi, vous misfits de carnival. J'ai trouvé mon côté maléfique, et je suis fâché de tous les cowards qui font du bien dans cette dimension,
01:54en commençant par Ace Lightning.
01:56Ah oui, vous dites ça maintenant, mais qu'est-ce qui se passe quand votre côté bien revient et que vous êtes encore amis avec Ace?
02:02Je ne serai jamais ami avec lui, vous m'entendez? Jamais!
02:16J'ai toujours aimé votre côté maléfique, Virus. Pitié, nous ne pouvons pas vous croire.
02:32Tu devrais m'avoir cru quand tu as eu la chance, tu pétain de scarecrow.
02:38Maintenant, tu n'as qu'à prolonger ton annihilation.
02:42Lâchez-moi, Virus!
02:45C'est ce que vous voulez, c'est ce que vous obtenez.
02:49Anvil n'a pas peur de Virus.
02:54Virus est fort, mais Anvil est plus fort.
03:00Personne ne sait combien je suis fort, et à partir du moment où ils le savent, c'est trop tard.
03:08Bon, bon, bon, est-ce que j'ai un signe qui me fait mal ou quoi?
03:13Brûlez-le, vous deux!
03:17C'est tout ce que j'ai besoin. Votre mal est assez bon pour moi, Virus. Vous êtes l'un d'entre nous.
03:23J'ai resté trop longtemps en cachette. Je suis prêt à détruire Ace Lightning.
03:29Oh, quelle jolie musique pour mes oreilles.
03:33J'ai été éliminé!
03:37Je vous prie pardon, monseigneur, mais le virus vitriolique est en train d'agir de manière assez random.
03:46En effet, c'est pourquoi il restera sous la garde d'Anvil jusqu'à ce que nous puissions être absolument sûrs de son intention.
03:55C'est ce qu'il me faut.
04:02Marc m'a tout dit sur toi. Comment t'aimes-tu ici?
04:05C'est fantastique. J'ai aimé l'aéroport, l'intérieur de la maison de Marc, et maintenant je vais à l'école.
04:12Je vis un rêve. Non, vraiment. C'est bien de voir Marc. C'est mon meilleur ami.
04:19Qu'est-ce que vous faites ici?
04:22J'ai le goût d'un bain frais le matin.
04:25Je suis là pour des choses vraiment excitantes.
04:27Le bungy-jumping.
04:33Marc, je ne savais pas que ton ami était en train de bungy-jumper.
04:38Je ne le savais pas.
04:41Quelqu'un va payer pour ça!
04:45C'est génial.
04:47C'est mon moment le plus fier.
04:49Qu'est-ce qu'on va manger aujourd'hui?
04:51C'est tout bon.
04:55Qui êtes-vous?
04:56C'est Pete, mon ami de l'Angleterre.
04:58Quelqu'un d'un de vos amis.
05:01Encore un morceau de Pete.
05:03Pete est mon ami aussi.
05:05Prenez soin de lui, s'il vous plaît.
05:07Chucky, pourquoi ne pas le dire?
05:10Bienvenue dans notre pays.
05:12S'il vous plaît, prenez soin de notre cuisine locale.
05:16Je l'appelle la spaghetti et les poissons.
05:20C'est mignon, comme vous.
05:23Mais vous faites les meilleurs poissons et chips de l'Amérique du Nord.
05:27Et je me sens un peu malade.
05:29Pete, elle ne sert pas les poissons et les chips.
05:31Pas à vous.
05:33Mais à notre spécialiste.
05:37Poisson et chips?
05:38C'est mignon.
05:59C'est qui cette musique?
06:00Qui est-ce?
06:01C'est moi, Chucky.
06:03La musique est cool.
06:05Qui est-ce?
06:06Le nouveau groupe de hip-hop de Manchester.
06:08Je vais vous envoyer des fichiers de son.
06:10Cool.
06:14C'est qui je pense que c'est?
06:18Pete, s'il vous plaît.
06:19Je t'ai dit de ne pas parler de l'ACE comme moi.
06:21C'est vrai, oui.
06:23Que se passe-t-il si j'attends un peu à l'amulette?
06:26Non, c'est trop dangereux.
06:28Tu seras comme un objectif de marche pour Lord Bear.
06:30OK.
06:33Prends ces chaînes, Fear.
06:35Je t'ai dit que j'étais mauvais.
06:37Tout en bon temps, Virus.
06:39Tout d'abord, je dois être certain que ton côté mauvais est là pour rester.
06:43Je suis mauvais.
06:44Je vais vous détruire.
06:48Excellente, Virus.
06:50Maintenant, tu seras libre de rien.
06:54En même temps, mon énorme Anvil d'Underling t'accompagnera.
07:02Anvil a un jour de jeu.
07:10Lightning ici.
07:12C'est Mark. Quel est le problème?
07:14Le problème, c'est le virus random.
07:16Ils l'emprisonnent.
07:17Il est mélangé avec Lord Fear et ses no-good goons.
07:20Quand est-ce qu'il n'est pas mélangé?
07:22Je t'entends, garçon.
07:23Il a des problèmes, mais il est mon ami.
07:25Il vaut mieux aller au Carnival et vite.
07:28D'accord.
07:29Je te rencontrerai après l'école.
07:32D'accord.
07:48Mark, pourquoi ne m'as-tu pas dit que c'était si drôle?
07:51J'aurais dû avoir oublié.
07:53Et j'adore l'accent.
07:55J'ai un accent aussi.
07:57Oui, mais celui-ci est, je ne sais pas, plus nouveau, tu sais?
08:01Oui.
08:02Je sais.
08:04Place de la défense.
08:10Ramirez.
08:13Vas-y.
08:16Twinkle, utilise tes mains, tu es un buteur.
08:18Mains.
08:22Utilise tes jambes.
08:24Allez, Holladux.
08:25C'est mieux pour un bébé.
08:28La réinforcement positive.
08:29C'est la clé pour avoir le plus d'énergie possible.
08:32Il y a aussi une stratégie technique complexe pour le jeu.
08:35Je ne pensais pas que tu comprenais, même si tu es d'Angleterre.
08:39Alors, favorisez-vous un 4-3-3,
08:42un rapport de défense de midfield?
08:44Ou un plus agressif, un 4-2-4?
08:49Eh bien...
08:52Je te le dis, un bon coach ne révèle jamais ses secrets.
08:57Allez, Google, bloque ce coup.
09:00C'est bien que tu portes une cuve, Google.
09:02Une cuve de quoi?
09:06Hey, coach.
09:07Est-ce qu'il peut faire un sub pour le chop?
09:09Bien sûr, si il est aussi bon que Holladux.
09:12Je ne sais pas si je suis aussi bon que Mop,
09:14mais je lui donnerai le ballon.
09:20C'est bien.
09:21C'est bien.
09:22C'est bien.
09:23C'est bien.
09:24C'est bien.
09:25C'est bien.
09:26C'est bien.
09:27C'est bien.
09:28C'est bien.
09:29C'est bien.
09:31C'est bien.
09:32C'est bien.
09:52Communiste
09:53Quoi qu'il en soit, Anvil dit que vous le faites !
09:55Pourquoi vous ne me croyez pas ?
09:57Je suis mauvais, et le premier que je vais détruire, c'est vous !
10:01J'ai commencé le jeu !
10:03Anvil dit...
10:05Tirez la chaîne !
10:10Laissez-moi !
10:11Pas mal !
10:13Anvil dit...
10:15Faites de l'or !
10:17Assez ! Je n'en profiterai plus !
10:23Vous avez sûrement joué à ce jeu avant !
10:30Oh, vous n'avez pas à me remercier, Peter !
10:32C'est un plaisir de rencontrer un homme si gentil !
10:34Et rappelez-vous, ne soyez pas un étranger !
10:39L'école est sortie, Hollander !
10:41Pas de léutérance !
10:44Mr. Chesborough m'a montré votre école.
10:46Il n'est pas un mauvais garçon, une fois qu'on le connaît.
10:49On parle du même Mr. Chesborough ?
10:51Et j'aime vos amis aussi. Sam et Brett, ils sont géniaux.
10:54Et...
10:55J'ai l'air d'un bon gars.
10:57Oui, il est un bon ami.
10:59Comme certaines personnes que je connais.
11:01Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:03Rien, oubliez-le.
11:05Salut les gars !
11:06Peter, tu es prêt ?
11:07Je suis née prête, amoureuse !
11:10Un groupe de gars va acheter de la pizza, tu veux venir ?
11:12Non, j'ai des choses à faire ici.
11:14Tu vas rencontrer un ami ?
11:16Oui.
11:17Tu vas rencontrer Ace, n'est-ce pas ?
11:19Je crois qu'il en a déjà dit assez.
11:21Je te laisse parler.
11:23Peter, je vais te rencontrer à l'intérieur.
11:25Attends, Samantha.
11:27Je suis désolée. J'ai eu un mauvais jour.
11:30Je te revois plus tard.
11:32D'accord.
11:34Allons-y ?
11:35Allons-y.
11:47Qu'est-ce qu'ils t'ont dit l'année dernière ?
11:49Des poissons frais.
11:50En effet, Rat.
11:52On dirait qu'on a encore une nuit de lumière en nous.
11:57Mais quelque chose me dit qu'il ne sera pas là pour longtemps.
12:05Alors, qu'est-ce que c'était comme pour Mark quand il était jeune ?
12:08Tu sais, c'est pareil.
12:09Quand il était plus jeune.
12:11Il n'avait pas d'enfants.
12:13Il n'avait pas d'enfants.
12:14Il n'avait pas d'enfants.
12:16Quand il était plus petit.
12:17Je vais te le dire aujourd'hui.
12:18Je suis à l'intérieur du concert de l'OMACS.
12:21Oui, deux fois.
12:25Tu vois ce que c'est que Mark ?
12:27Je veux dire, il est ton ami.
12:31Oui.
12:33Je sais exactement ce que c'est que Mark.
12:37Je vais juste prendre de l'açon.
12:39Regarde ce que j'ai trouvé.
12:42Ce n'est pas Mark ?
12:43Oui, je l'ai emprunté il y a un moment.
12:46Est-ce que c'est juste moi ou font-t-ils tous les enfants d'anglais d'acte étrange ?
13:02Attention à la cône.
13:15Attention à la cône.
13:46Je suis un homme d'acte étrange.
13:48Je suis un homme d'acte étrange.
13:50Viens plus de moi.
13:52Tu es mon homme d'acte.
13:54Je sais que je suis rien que l'acte étranger.
13:58Action.
13:59Danse.
14:00Danse.
14:01Danse.
14:02Action.
14:03Action.
14:05Je sais que je suis.
14:06Je sais que je suis un homme d'acte.
14:11Le gars a pris l'ami, les gars.
14:15Hey Mark, as-tu vu Pete ?
14:18Je pensais qu'il était avec toi.
14:20Il l'était.
14:21Vous deux êtes trop similaires, c'est vraiment bizarre.
14:23Il a mis le même acte de disparition sur moi et Brett.
14:25Un acte de disparition ?
14:27Oui, il est allé acheter de l'ice-crème et il n'est jamais revenu.
14:30Oh oui, et il m'a aussi donné ça.
14:34Il t'a aussi laissé ça.
14:36Je ne peux pas croire qu'il ait fait ça.
14:40Je vous verrai plus tard.
14:43Et là, il y va.
14:48Maintenant, mortel, je vais seulement te demander une fois.
14:51Où est l'amulet ?
14:53Est-ce que c'est une partie du jeu ?
14:55Je t'assure, mortel.
14:57Ce n'est pas un jeu.
14:59Maintenant, où est l'amulet ?
15:02Mais, boss, je pensais que tu allais lui demander seulement une fois.
15:05Tais-toi !
15:06Dis la vérité, mortel.
15:08Tu vas t'amuser plus tard.
15:10Regarde, mec, je ne sais pas de quoi tu parles.
15:12Je viens de l'Angleterre.
15:14Le mortel ment.
15:16Non, je t'en supplie. C'est la vérité.
15:18Alors tu resteras notre prisonnier jusqu'à ce que tu révèles l'amulet.
15:22Ou jusqu'à ce qu'on te détruise.
15:24Ce qui arrive d'abord.
15:26Non, s'il te plaît. Je suis en vacances.
15:35Je vais te détruire.
15:40Tu ne devrais pas avoir fait ça.
15:42Maintenant, c'est la lumière pour le virus.
15:54Je suis l'evil.
15:56Oh, tellement l'evil.
15:58Je ne vais pas arrêter.
16:03Oh, c'est magnifique, Malou.
16:05Simplement magnifique.
16:07Je suis le mortel.
16:09C'est ma barrière d'annihilation.
16:11Je suis l'evil.
16:13Oh, tellement l'evil.
16:15Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que ce soit mien.
16:20Mien, mien, mien, mien.
16:25Je dois aider mon ami.
16:27Mais comment ?
16:38S'il te plaît, je te demande de arrêter de chanter.
16:42Pas jusqu'à ce que tu me dis où est l'amulet.
16:53C'est là-bas.
16:59Et si tu laisses mon ami y aller, c'est ta partie.
17:03Tu gagnes le jeu.
17:06Marc, je suis désolée.
17:09Non, ne le fais pas.
17:12Hé, cours.
17:25C'est pas mal, c'est ça ?
17:27Ça va t'éteindre la tête.
17:36Random, bien joué.
17:38Mais je pensais que tu étais l'evil.
17:40Tu pensais bien.
17:42Random, attends.
17:44Tu es un roi de lumière.
17:46Tu ne te souviens pas.
17:48Pense à ça, Random.
17:50Tu fais un grand erreur.
17:54Tu es faible.
17:56Tu dois être détruit.
17:58Je vais t'annihiler tous, pauvres.
18:01Hé, LF.
18:03Il ne parle pas de nous, n'est-ce pas ?
18:07Toi encore.
18:10Non, Random.
18:12On est des amis.
18:14Je n'ai pas d'amis.
18:17Oui, tu en es.
18:18Mais tu ne le sais pas.
18:21Je te fais confiance.
18:23Je te le dis encore.
18:25Tu es un roi de la lumière.
18:27Tu es le roi de la lumière.
18:29Tu es le roi de la lumière.
18:31Tu n'as pas de friands.
18:34Je te jure, je t'ai fait confiance.
18:36Oui, tu le fais, Random, mais tu ne le sais pas.
18:41Random !
18:44C'est entre nos peaux, Lightning !
18:47Tu m'as sauvé, je vais t'en sauver.
18:49D'accord.
18:57Truce, pour le moment.
19:02Jusqu'à la prochaine fois.
19:04Ace, Lightning !
19:08Voici ton football.
19:10Merci.
19:11Viens, je te présente l'ace.
19:13Non.
19:14Je ne pense pas que je suis prêt.
19:16Quoi ?
19:17Je sais que j'ai l'air bizarre, mais la vérité est que ma vie à la maison est, bien, normale.
19:25J'ai pensé que si j'étais tout seul avec mes amis et qu'on jouait à ce jeu que vous avez toujours joué, j'aurais de l'excitement pour un changement.
19:33Je pensais que j'étais jalouse.
19:36Alors, que diriez-vous ? Encore amis ?
19:40Encore amis.
19:44Ace, qu'est-ce qui s'est passé ? Comment suis-je ici ?
19:48Tu ne le croirais pas si je te l'avais dit.
19:50J'allais te détruire, mais tu es resté à côté de moi. Pourquoi ?
19:55Parce que tu es mon ami, et les amis sont à côté de l'un de l'autre.
19:59Maintenant, allons te ramener à la maison.
20:04Qu'est-ce qui se passe avec moi ? Lord Fear ? Virus ? Ace ?
20:13Il me semble que l'amitié est plus puissante que ce que j'imaginais.
20:17Elle semble un lien avec ces mortels, leur donnant de la grande courage, et avec la courage vient la force.
20:24Alors, comment briser ce lien d'amitié ?
20:27Nous devons diviser et conquérir, mon homme lent.
20:31Diviser les mortels entre eux-mêmes, confondre-les pour savoir qui sont leurs amis.
20:36N'est-ce pas, madame ?
20:39Des mots plus sincères n'ont jamais été parlés.
20:46Tu es un génie, monseigneur.
20:49Tu veux dire un génie mauvais.
20:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org