Great Moments
  • il y a 6 mois
Transcription
00:00L'attentat d'assassinat. Les officiers disent qu'un RPG a été tiré dans un condo luxueux, de quelque part dans... la ville.
00:07Qu'est-ce que t'as fait, idiot ?
00:08Mais je... j'étais juste en train de le tenir !
00:10Et d'où es-tu venu ?
00:12Non, je veux dire, je suis dans le jeu, bien sûr, mais...
00:15Cette photo dans ton ad, est-ce qu'elle n'est pas récente, ou...
00:19Eh bien...
00:20Hey, est-ce que c'est un lanceur de roquettes ?
00:22Hey !
00:23J'en ai assez de tes questions !
00:31Et dans les nouvelles sportives, l'enquête sur les Ladybugs de l'Avenue Lenox continue.
00:35Mon Dieu, c'est fantastique !
00:37Oh, ils veulent juste gagner, les Ladybugs.
00:39Non, l'attentat d'assassinat.
00:41Oh, c'est vrai.
00:44Je veux dire, nous sommes encore enceintes, mais maintenant nous avons le vote de l'empathie.
00:48Les hippies, les noirs, les gays, les juifs, les spartans, les dweebs, tout le monde que tu as insulté, ils ont déjà oublié.
00:54Oh, j'adore ce pays.
00:56Vous, les gens, vous n'en faites pas compte.
00:57Oh, mais comment vous vous sentez ?
00:59Surprenantement bien, en ce qui me concerne.
01:02Toujours tendre, tu sais, autour de là.
01:04Merci Dieu, votre corps a absorbé le tir.
01:06Nous serions tous morts.
01:07Moi, Taquille ?
01:08Moi.
01:09Mais Simon ?
01:10Je pense qu'il peut avoir un rendez-vous avec l'un des garçons de Candy Stripers ici.
01:13Donc, les doigts sont croisés sur ça.
01:15Pas à mentionner cet idiot, Wendel.
01:16Où est Wendel ?
01:17On lui a dit qu'il devait aller voir un vieil ami.
01:19Bonne idée de le prendre avec lui.
01:20En état d'esprit, quelque part.
01:21En état d'esprit ?
01:22Rien là-haut, mais...
01:25Alors, comment ça va, Cody ?
01:28Comment ça va ?
01:30Eh bien, tu sais, je ne pense pas que ces 4 essences vous feront du bien.
01:33Wendel...
01:34Mais, crois-moi, tu peux faire beaucoup pire qu'à l'Area Brotherhood.
01:37Et, tu sais, on dirait qu'ils t'ont remporté.
01:39Tu devrais m'avoir remporté.
01:40Au lieu de ça, tu m'as frappé pour un meurtre.
01:41Eh bien, oui, mais j'ai aussi juste mis 6 dollars dans ton compte de canteen.
01:44Donc, profite.
01:45Un Snickers, c'est comme 1,50$ ici.
01:47Eh bien, Cody, tu sais, je ne suis pas une bancaire dans ton tout.
01:51Oh, mon... Wendel ?
01:52Mais, écoute.
01:53Tu penses que tu peux faire du produit ici ?
01:56Je dois vérifier avec Gary.
01:57Non, avec Gary.
02:03Bonjour.
02:04Bonjour. Est-ce que tu cherches Simon ?
02:06Non, je suis le Docteur Stewart.
02:07Oh.
02:08Ouais.
02:09Ne t'en fais pas.
02:10Alors, normalement, le Docteur Breager gère le trauma thoracique,
02:12mais il apparaît que tu l'as tué avec un tuyau.
02:15Oh mon Dieu, c'était lui ?
02:17Ouais.
02:18C'est ça ?
02:19Une femme et deux enfants.
02:20Mon Dieu, c'est tellement ironique.
02:21Ouais.
02:22Oh.
02:23Alors, si je peux juste te donner ton carte d'assurance...
02:25Non, non, si tu veux de l'ironie...
02:28Hum...
02:31Je n'ai pas d'assurance.
02:32Ni tu n'as pas d'ami à courir.
02:34Et la campagne est à la moitié terminée.
02:37Maintenant, qui sera-t-il ?
02:47Tu ne peux pas l'entendre.
02:48Tu sais...
02:49C'est une liste de quatre...
02:50Tu sais...
02:51Peut-être tentatives.
02:52D'accord, voyons.
02:53Ok, Snatch Moe.
02:54Roxanne.
02:55La vraie Roxanne.
02:57Roxanne Chanté.
02:59Philippe !
03:00Et Salmon Rushdie.
03:02Qui...
03:03Je pense que c'est en fait Salmon.
03:04Merde, ce sont...
03:05Calme-toi.
03:06Ashley, donne-moi Salmon Rushdie.
03:07Est-ce que c'est...
03:08Hum...
03:09Salmon Rushdie ?
03:10Bien, je suis sûre que tu sais mieux, vu que tu...
03:13Pourquoi est-ce que ton voix écoute ?
03:15Je suis sous mon bureau de nouveau.
03:16Oh.
03:17C'est à cause des sirènes.
03:19Quoi ?
03:20Ce ne sont pas des sirènes réelles, mon amour.
03:22Oh.
03:23Elles vivent à l'intérieur de toi.
03:24Donc, peux-tu mettre Salmon Rushdie sur le téléphone, s'il te plaît ?
03:26Ok.
03:27Tu veux que je s'occupe de Fred Dryer ?
03:28Fred...
03:29Quoi ?
03:30Il attendait sur la ligne 2.
03:31Mets-le en !
03:32Ok.
03:33En, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en !
03:34Bonjour, c'est Fred.
03:37Oh, mon dieu.
03:38Ok, d'abord, je suis juste...
03:40Un grand fan.
03:41Oh.
03:42Et deuxièmement, comment aimerais-tu être le vice-président de l'Amérique ?
03:45Attends, ne réponds pas encore.
03:46Hey, est-ce qu'il y a un Canada 2 ?
03:48Quoi ? Non.
03:49Pas même la partie française ?
03:51Quantus ?
03:52Non.
03:53Je ne sais pas.
03:54J'ai un ordinateur.
03:55Ah, ah, ah !
03:57Ça fait combien de temps qu'on est là ?
03:59Oh, bien, voyons.
04:00Toujours.
04:01Ah.
04:02On va voir ce que Wikipédia a à dire sur ce business Canada.
04:06Pourquoi est-ce...
04:08Rien ne se passe ici.
04:09Tu n'es pas connecté à l'Internet.
04:11Quoi ?
04:12Ici, clique sur ça.
04:13Diagnostic de réseau.
04:14Quoi, ici ?
04:15Non, non, non, pas celui-là.
04:20Comment va...
04:22ta rédaction ?
04:23Pas très bien.
04:25Non, quels sont les derniers trois digits ?
04:27Je ne vois même pas l'adresse IP.
04:29C'est juste en haut.
04:30Maintenant, je pense à IP Freely.
04:31Quoi ?
04:32Maintenant, je pense à Ace Freely.
04:33Regarde.
04:34Ace Freely.
04:35Oh, putain.
04:36Je l'ai mis sur la liste.
04:37Pourquoi est-ce que la merde s'est arrêtée ?
04:39Tu dis que c'est fermé.
04:40Momentairement.
04:41Eh bien !
04:42Une demi-heure auparavant.
04:43Je ne suis pas allé à l'Académie des computers.
04:45Oh, ferme ta gueule.
04:46Oh, ok.
04:47Tu sais quoi ?
04:48Je pense qu'on a besoin de zapper notre P-RAM.
04:50Avec une cuillère de Joe.
04:52Monsieur ?
04:53Est-ce que vous ne pouvez pas assembler un Whey Muff délicieux ?
04:55Pourquoi la merde est-ce que vous venez ici
04:56et présumez que je voudrais un Whey Muff délicieux ?
05:00Oh, mec.
05:01Fais-toi un favori.
05:03Hey !
05:04Moi et lui, on est sur l'Internet.
05:05Ok.
05:06Ah ah !
05:07Tu vois ?
05:08Ce n'est pas le vice-président des Etats-Unis et du Canada.
05:11Hein ?
05:12J'espère que Fred Dreyer n'est pas trop...
05:14Oh, Dieu !
05:15Merde !
05:23Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
05:27Est-ce que tu es encore là ?
05:28Oui.
05:29Oh, mon Dieu. Je suis désolé.
05:30Je ne peux pas croire que j'ai laissé Fred Dreyer en retard.
05:32Fred Dreyer ?
05:33Je suis désolé, c'est Fred Hunter.
05:34Dieu !
05:35Mais j'aimerais être ton vice-président.
05:37Ashley !
05:38Alors, comment ça va ?
05:40Je pense que Fred Hunter est à bord.
05:42Oh, c'est vraiment quelque chose que je ferais.
05:47Et je l'ai fait.
05:51Tu veux que je traque Roxanne Chanté ?
05:54Non, c'est bon.
05:56Je n'ai pas besoin de leur vieux hôpital.
05:58Je vais juste me reposer et laisser mes capacités de réparation super-humaine faire leur truc.
06:02Ça sera probablement terminé demain.
06:06Bon, maintenant, regarde-toi.
06:08Attends, c'est...
06:09Putain, Lamarck, qu'est-ce que j'ai dit à propos de la macaroni ?
06:12Sors de là.
06:14Oh, maintenant.
06:15Il sait que l'argent est serré.
06:16Et ce salmon n'est pas gratuit,
06:18t'incompréhensible.
06:20Je pense que c'est prononcé « salmon ».
06:22Je suis sûr que tu sais mieux.
06:24C'est ton cheveu qui sort de la bouche.
06:26Pourquoi est-ce que ton cheveu sort de la bouche ?
06:28J'en ai aucune idée.
06:29Mais bientôt, le fonds de campagne va être juste… vide.
06:32C'est ce que tu penses ?
06:34Je pense qu'il faut que nous regardions des streams d'argent alternatifs.
06:37Eh bien, pourquoi ne pas écrire tout ce cheveu dans un vieux sac de pain en plastique
06:40et aller à la boutique ?
06:42Oh, non.
06:43Hey, j'ai un grand sac de pain en plastique plein de cheveux.
06:46Qu'est-ce que tu me donnes pour ça ?
06:48Je peux probablement te donner 5 dollars.
06:50J'aimerais vraiment te donner 10.
06:51J'imagine que ton vieux cheveu serait.
06:52Mais le prix est de 5.
06:54C'est toi.
06:55Je pensais plus aux lignes d'un sponsor corporel.
07:00Sors de là.
07:02Maintenant, que fais-tu ?
07:03Je vais payer à Fred Dreyer une petite visite.
07:06Comme Awesome-X.
07:07Quoi ?
07:08Qui nous n'avons pas vu depuis longtemps.
07:09Tu penses que ça va l'impressionner ?
07:11Ça le fera quand je lui tirerai dans le visage.
07:13Quoi ?
07:14Non, je plaisante. Je vais le prendre pour un Excalibur.
07:16On fera un petit déjeuner, je lui laissera courir.
07:18Un paquet de fêtes.
07:20Je te salue, Hooper.
07:22Et qu'est-ce que ça veut dire ?
07:25Tu sais, j'hate ça.
07:27Avec ton petit foreshadowing.
07:31Hooper ! Hooper ! Hooper ! Hooper !
07:38Qu'est-ce que c'est ? Des idiots ?
07:42Hey, X !
07:43Qu'est-ce que tu fais là ?
07:44Tu n'es pas là depuis longtemps.
07:46Mon égo est en cours pour le président !
07:48Tu vas probablement l'apprécier.
07:51On a élu un nouveau leader.
07:54Quoi ?
07:55Hooper est en charge maintenant.
07:56Comment et pourquoi est-il en charge ?
07:58Tu sais, il a beaucoup de bonnes idées.
08:01Des idées de leadership.
08:04C'est ses tits, n'est-ce pas ?
08:06Oh mon dieu, sont-ils fous ?
08:08Ils le sont.
08:09Oh, et pas seulement ses tits.
08:11Son cul.
08:12Oui, c'est comme une pêche.
08:13Je l'ai vu.
08:14Oui, dis-lui notre nouveau nom.
08:15Oh, c'est vrai.
08:16On n'est plus les X-ticles.
08:17On est les Decepticles.
08:19Je l'avais dit.
08:20Chante la chanson, mec.
08:21Il y a une chanson ?
08:22Decepticles.
08:24Chante la chanson.
08:25Plus que tu peux imaginer.
08:30C'est tellement ruiné, Neil Peart.
08:32Neil Peart.
08:33Guys, c'est un con.
08:35OK, vous, les bâtards, avez environ 0 secondes pour trouver Hooper et ses tits.
08:40Oh, quoi ?
08:42Ou...
08:43Oh mon dieu, ils ont tellement de bons tits.
08:46Allons écouter Hooper aujourd'hui.
08:48Quoi ?
08:49Silence.
08:50Non, allez, on avait une fête.
08:52Je commande les Decepticles.
08:53Et vous, X, êtes maintenant mon prisonnier.
08:57Oh, oui ? Bien, j'ai votre prisonnier ici.
09:00Alors, tournez-le doucement et doucement autour de vos nipples.
09:05Decepticles ?
09:07Tu sais...
09:08Je vais juste les tenir pour vous.
09:10C'est pour ça que je ne vous laisse jamais chanter.
09:11Lâchez-le dans le bric.
09:12Face.
09:13Intelligente.
09:14Et alors, vous allez vous préparer.
09:15Parce que nous allons assassiner la veste de Kelly.
09:19Euh, le visage de tueur.
09:21Le visage de tueur.
09:22Et alors, je, Hooper, vais détruire cette planète violeuse une fois et pour toutes.
09:27Euh, avant ça, est-ce qu'il y a des moyens pour que nous puissions passer par la maison de Fred Dreyer ?
09:34Ou non ? Non.
09:35Ok.