The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E017 – Escape From Gaolotia
Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai le pouvoir !
00:30J'ai le pouvoir !
01:00J'ai le pouvoir !
01:31Kalosha, le vaisseau de prison de la galaxie.
01:37Ah, quel endroit magnifique que tu as ici, Warden !
01:39Ou devrais-je dire, porté ?
01:43Je ne retourne pas ce vaisseau à toi !
01:49Tu devras t'excuser, Garth.
01:51J'ai peur qu'il n'aime pas ton attitude.
01:53Ou ton tailleur.
01:54Je demande de l'aide !
01:57Arrêtez-le !
02:05J'en suis impressionné !
02:07Je déteste les démonstrations d'héroïsme, n'est-ce pas ?
02:10Je vous rassure.
02:12Ce vaisseau est préparé pour les criminels les plus dangereux dans le Trisolar System.
02:18Oh, mon Dieu !
02:19Imaginez ce qui pourrait se passer si tous ces créatures dangereuses étaient libérées.
02:27Le Trisolar Système
02:39Au revoir, l'attaché de la galaxie de Prime !
02:42Les mutants à 6 heures du matin !
02:44C'est l'heure pour un petit détente-cherche !
02:46Activé le shield de l'ombre !
02:49Je pourrais vous trouver dans un trou noir !
02:56Le shield de l'ombre
03:02Oubliez ça, Flipshot !
03:04Cet attaqueur a été conçu pour les mutants à 6 heures du matin !
03:07D'accord, d'accord !
03:08Le shield de l'ombre a fonctionné !
03:10Pas de problème !
03:11Cebrion sera heureux d'apprendre le shield de l'ombre !
03:13Shield de l'ombre, enlevé !
03:17Oh, mon Dieu !
03:19Ce bébé a l'air d'être en train de manger !
03:23Préparez-vous !
03:24Alerte orange d'Honneur Contrôle !
03:26Qu'est-ce qu'il y a, Hydron ?
03:28Le vaisseau de prison Galocia a juste entré dans notre corridor de l'espace !
03:46Mais je l'ai tué, Dressy !
03:48Honnêtement !
03:49Nous avons besoin de vous, Caz ! Les oiseaux sont si petits !
03:51C'est pour ça que nous devons les trouver ce soir !
04:03Voilà ! Je l'ai trouvé !
04:08Aidez-moi, s'il vous plaît !
04:11Caz, as-tu entendu ça ?
04:13Entendre quoi ? Il n'y a personne ici que nous !
04:15Les enfants ? C'est moi !
04:17J'ai entendu ça, cette fois-ci !
04:19Oh, je te manque tellement, mon amour !
04:24Mère ?
04:25Ecoute, Caz, c'est la voix de Mère !
04:27S'il vous plaît, s'il vous plaît, aidez-moi !
04:29Je suis emprisonnée ici, dans l'espace !
04:33Caz, nous devons la trouver ! Elle a besoin de notre aide !
04:36Alors, nous devons la trouver, et vite !
04:38Viens avec moi !
04:42Où allons-nous ?
04:43Vous verrez !
04:48Caz, en volant un Astro Sub n'est pas correct !
04:51Nous ne le volons pas, nous le suivons !
04:54C'est tout, mon amour !
04:55Juste suivez le son de mon voix !
05:17Aidez-moi, enfants, aidez-moi, s'il vous plaît !
05:23Oh, c'est trop fort, mon amour !
05:25Bravo, Critta, mon amour !
05:28Votre talent n'arrête jamais de m'étonner !
05:32Oh, ces pauvres amoureux insuspects !
05:37Peu savent qu'ils aident à amener He-Man à ses pieds !
05:40Et maintenant, c'est l'heure d'aller voir Betty !
05:48Betty !
05:55Cette lumière, ça me fait sentir si étrange !
05:59Dormi !
06:01Moi aussi !
06:08Les vagues de Hypno sont assez effrayantes, même à long range !
06:13Maintenant, pour amener les petits amoureux à bord !
06:17Skeletor, tu es tellement mauvais !
06:20C'est ce que j'aime à propos de toi !
06:23Quelle coïncidence ! C'est ce que j'aime à propos de moi aussi !
06:32Assez de ton jeu, Skeletor !
06:35Le pouvoir de feu, c'est ce qui donnera l'attention de He-Man !
06:42Flock, comment as-tu survécu avant que je ne sois là ?
06:45Tu ne vois pas ?
06:46Vissi et Gaz sont les meilleurs ennemis pour un grand softy comme He-Man !
06:50Il ferait tout pour les sauver !
06:53Je suppose qu'il le ferait !
06:55Maintenant, lancez un Sneak Attack sur Primus,
06:57pendant que Prit et moi faisons notre boulot !
07:00Sneak Attack ! Maintenant, tu parles !
07:08Qu'est-ce que c'était ?
07:09Un Astro Sub !
07:10Mais ça ne répond pas à notre signal !
07:12Astro Sub 006 !
07:14C'est Starship Eternia !
07:16Viens, Astro Sub !
07:20Je n'y crois pas !
07:26C'est Kaz et Trissie !
07:28Je ne devrais jamais avoir appris à voler !
07:31Kaz, viens, c'est Adam !
07:32S'il te plaît, viens !
07:33Tu perds ton temps, les garçons !
07:36Ne t'inquiète pas !
07:37Ces petits garçons sont en train de visiter leur oncle amoureux, Skeletor !
07:42Par ailleurs, racontez à He-Man
07:44que si il souhaite les voir de nouveau,
07:46vous devrez les sauver de Galocia, personnellement !
07:49Un vaisseau de prison ?
07:59Trissie et Kaz sont à bord du vaisseau de prison ?
08:02C'est comme Skeletor pour endanger la vie des gens innocents !
08:06C'est son moyen de demander à He-Man de venir à bord de Galocia !
08:09Si c'est He-Man qu'il veut, c'est He-Man qu'il devra avoir !
08:12Par la puissance de l'éternité ?
08:14J'ai la puissance !
08:24Comment allez-vous à bord de Galocia ?
08:26J'ai une idée !
08:40J'ai une idée !
08:58Master Cyprien ! Master Cyprien !
09:00Quelque chose de terrible s'est passé !
09:09Oh, c'est terrible !
09:14Messieurs, s'il vous plaît, qu'est-ce qui se passe ?
09:18Vous savez, nous traquons toujours les comètes,
09:20et il y en a tellement, tellement d'entre elles !
09:23Et elles sont tellement belles,
09:25la façon dont elles s'éloignent des ciels !
09:28Oh, prenez le point, Maldock !
09:32Laissez-moi les dire !
09:33Oui, Skapple, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
09:36Vous voyez, il va y avoir ce...
09:38Eh bien, ce n'est pas exactement...
09:39Mais je suppose qu'il pourrait s'appeler...
09:41Une collision !
09:42Une collision ?
09:43Entre Primus et un comète ?
09:45Non !
09:48Merci Dieu !
09:51Entre le comète de Zenon et la Galocia !
09:53C'est comme s'il y avait un champ magnétique autour de la Galocia,
09:56qui allait draguer le comète dans cette collision !
09:58Christian Kaz est à bord de ce vaisseau !
10:00Et He-Man !
10:08Oh !
10:38Ils sont si amicables !
10:39Peut-être que vous deux pouvez faire une fête,
10:41et vous connaître mieux !
10:54Quake et Staghorn sont partis,
10:56mais je sens une autre présence !
10:57C'est moi, He-Man !
11:00Sorceresse ?
11:01Vos amis sont en grave danger !
11:04Je sais !
11:05Skeletor, c'est pour ça que je suis là !
11:07Un grand danger !
11:09Skeletor est en train de draguer un comète dans une collision avec ce vaisseau !
11:12Un comète ?
11:14Il a l'intention de vous détruire et d'aller à bord !
11:16Je dois l'arrêter, mais comment ?
11:18La magie vous indiquera le chemin.
11:21Que le pouvoir du bon soit avec vous !
11:32Je ne peux pas regarder, Maître Cébrien !
11:34On n'a rien à peur, Mara !
11:36Si quelqu'un peut vaincre Skeletor et sauver nos amis,
11:38c'est He-Man !
11:44He-Man ne peut même pas le sauver lui-même !
11:53Préparez-vous !
11:55Attends jusqu'à ce que He-Man arrive ! Il va vous réparer !
12:00Oh non ! Pas He-Man !
12:03Ne vous inquiétez pas, votre ami He-Man sera bientôt là !
12:08Je suis désolé que je ne puisse pas rester, car je suis sûr qu'il va me toucher !
12:18Enfin !
12:19Ce comète va détruire le vaisseau !
12:21Et je serai libéré de He-Man et de cet idiot !
12:24Deux oiseaux avec un bâton ! Un bâton très gros !
12:34Avec ces prisonniers à notre aide, nous pouvons facilement vaincre Primus !
12:41Dans environ deux dollars,
12:43le comète de Xenon va détruire ce vaisseau !
12:48La Galoche va collider avec un comète ?
12:51Skeletor a attaché un générateur magnétique à l'aile du vaisseau
12:54et il est en train de dessiner le comète vers nous !
12:56Je vais le tuer pour ça !
12:58Tout d'abord, nous devons trouver un moyen de sortir de ce vaisseau !
13:04Oh, j'ai tellement peur de laisser Flogg et les mutants !
13:07Mais ils avaient tellement de mauvaises attitudes !
13:09Et toi aussi, Skeletor !
13:17Bravo ! Quelle entrée !
13:22He-Man ! Je savais que tu allais venir !
13:24Désolé, je ne peux pas rester pour les feuilles de feu !
13:33Mais je suis sûr que tu vas t'amuser !
13:36Et pour être sûr que tu ne t'ennuyeras pas...
13:49Au revoir, He-Man !
13:51Bonne vie !
13:52Quoi qu'il en reste...
14:03Ils n'ont pas l'air de réaliser qu'on va collider avec ce comète !
14:15Kaz, nous devons aider He-Man !
14:17De là ? Comment ?
14:21Je crois que je l'ai trouvé !
14:23C'est un Slizort !
14:25C'est dégueulasse ! Même pour un mutant Snake Rat !
14:29C'est bon, petit Slizort !
14:31Va au panneau de l'écran !
14:33Prends le bouton !
14:38Ça a fonctionné !
14:40Non, ne le fais pas !
14:49Oh non ! Encore d'autres !
14:51C'est eux !
14:57Bien joué, Trissie !
15:05C'est bon !
15:07Votre système time-solar m'appartient !
15:09C'est bon !
15:10He-Man a une histoire !
15:15Oui, je sais, gars, mais ne t'en fais pas !
15:17On a assez de temps !
15:22C'est bon !
15:24Le comète est presque sur nous !
15:26Il n'y a pas de façon de les faire comprendre !
15:30Ils vont comprendre !
15:36Ecoutez-moi, vous sauvages !
15:38Skeletor t'a laissé faire face à ce comète
15:40pendant qu'il s'occupe de sa propre vie !
15:43Vous allez vous battre pour ça ?
15:45C'est pas possible !
15:49Suivez-moi !
15:51De cette façon !
16:01Nous devons encore trouver ce qui fait que le comète s'appuie sur le bateau !
16:07L'espoir de la magie ! Montrez-moi !
16:11Un générateur magnétique attaché à la fusée !
16:15C'est parti !
16:30Attendez, Skeletor ! Nous venons avec vous !
16:33Pourquoi, Flock ?
16:34Je pensais que vous restiez pour organiser l'attaque sur Primus !
16:37C'est vrai !
16:38Pendant que ce comète a explosé le bateau en milliers de morceaux !
16:41Comète ?
16:43J'ai complètement oublié !
16:45Désolé, je ne peux pas rester et discuter de ça,
16:47mais j'ai un important boulot à faire à Nibiru !
16:49À plus tard, Flock !
16:54Fermez ces portes ! Ne laissez pas qu'il s'en va !
16:58Oh ! Vous voulez aller avec moi ?
17:00Peut-être...
17:13Le magnète ! Il est quelque part là-bas !
17:15Mais où ?
17:21Là-bas !
17:24Allez, tirez !
17:30Là ! Maintenant, c'est à Skeletor !
17:36C'est ouvert ! Qu'attendez-vous ? Allons-y !
17:46She-Man ?
17:47Vous allez quelque part, Skeletor ?
17:49Oui, mais malheureusement pour vous, vous restez !
17:53Quelle meilleure façon de terminer un jour parfait qu'avec des feuilles de feu ?
18:01Non ! Le comète s'éloigne du Galoche !
18:04Comment peut-il se passer ça ? Mon plan était fou !
18:10En parlant de fous...
18:23Oh non ! Il s'éloigne du Galoche !
18:35Le Galoche est en route et Primus est en sécurité !
18:39Merci à He-Man !
18:41Et où étiez-vous quand tout ça s'est passé, Adam ?
18:43Oh ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:22Grâce au soutien de Denix
19:52Grâce au soutien de Denix