Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Our swooping team has got the goods
00:03On the suspect, we made them jump
00:06When something in the dark thumped and rumped
00:09Did you see that?
00:11I can hear it!
00:13It's getting closer!
00:14I smell something!
00:16That looks like a clue!
00:19Alfred hears our fight with turns and twists
00:22When it's serious, mysterious, he can't resist
00:25He's heading for clues, by day or night
00:29Alfred, catch up on his pace
01:00Yeah-hoo! I win again!
01:03Let's just call it your birthday luck
01:05Let's have some cake!
01:06And my gift!
01:08After your cake, you'll get your surprise
01:13Wow! Triple vanilla cream!
01:16My favorite!
01:17Friends, citizens, and good buddies
01:20We have gathered here today to say
01:22Happy birthday to someone you all dearly love
01:25Me! I'm grateful for this honor
01:28And I think back to when I was just a small kid
01:31Thinking of future birthdays and saying to myself
01:34Milo! If you don't quit gabbing, we'll be here till your next birthday
01:38You're right! Let's dig in!
01:47Well, this is one birthday I'll never forget
01:50Hey! What's going on here?
01:52I heard the noise and...
01:54Ah! Ghosts!
01:56Winston! C'est nous!
01:59Oh, c'est vous!
02:01Regarde, c'est seulement de la crème
02:07Eh bien, c'est mieux
02:08C'est pas amusant d'avoir ta fête de birthday interrompue par un arbre qui tombe
02:13Oui, c'est devenu dangereux d'être un mousse ces jours-ci
02:16Les autres arbres ont aussi tombé dans la forêt
02:18Vraiment? Pourquoi ont-ils tombé?
02:21Je ne sais pas. Ça a juste commencé à se passer
02:23Est-ce qu'il y a eu un vent qui les a tués?
02:25Non, c'est la partie étrange
02:27Eh bien, je pense qu'il vaut mieux qu'on regarde ça. Allez les gars!
02:31Euh, qu'est-ce qu'il y a de mon birthday? Et ma surprise?
02:34Pas de soucis. On ne l'oubliera pas. Allez!
02:46Hey! Qu'est-ce qui se passe, Rudy?
02:48Attention, les gars!
02:50On va commencer à couper l'arbre
02:52Mais vous ne pouvez pas. C'est une scène de crime
02:54Scène de crime? Un arbre mort est tombé, c'est tout
02:57Mais quelque chose se passe ici et c'est sérieux et mystérieux
03:00Oui, Winston nous a dit que d'autres arbres ont tombé dans la forêt aussi
03:03Nous devons juste inspecter l'arbre et voir si nous pouvons trouver des clous
03:06Eh bien, ok. Il n'y a pas de danger que d'autres arbres tombent
03:15Est-ce que vous avez jamais vu quelque chose de si triste dans votre vie?
03:18Comme un birthday cake cassé, Rudy?
03:22Je vous entends, mais vous savez, l'icing ressemble bien
03:29Qu'est-ce que c'est?
03:31Hey, Albert! Regarde ça!
03:35Qu'est-ce que c'est?
03:36Je n'ai jamais vu de bois bleu avant. C'est bizarre
03:40Vraiment bizarre
03:42C'est le premier clou, le bois bleu
03:45Rudy, tu sais tout sur les arbres
03:47Tu n'as jamais vu de bois bleu dedans avant?
03:49Pas du tout
03:50Attends un instant! J'en ai vu!
03:52J'ai vu Mr. Remy amener des planches de bois bleu dans sa maison il y a trois jours
03:56J'ai pensé que c'était un peu bizarre à l'époque
03:58Allons-y, les gars!
04:01Hey, peux-je terminer l'icing?
04:05Alors, Mr. Remy, nous devons trouver pourquoi ces arbres ont tombé
04:08Et en ce moment, notre seul clou est le bois bleu
04:11Et a-t-il quelqu'un qui a mentionné que tout ça a complètement détruit mon birthday?
04:16Eh bien, je ne suis pas sûr de pourquoi tu es venu me voir
04:20Rudy a dit qu'il t'a vu amener des morceaux de bois bleu à ta maison
04:24Oh, ce Rudy, son regard n'est pas comme il l'était, tu sais
04:30Personne n'aime les morceaux, Parker
04:32Wow, qu'est-ce que c'est que tout ça?
04:34D'accord, d'accord, tu m'as compris
04:37Je pense que je vais devoir te donner une preuve
04:40C'est ma plus récente création
04:42C'est le plus grand délire
04:45Et ça va me rendre très célèbre
04:50Je vous donne le monde bleu de Mr. Remy
04:53Des chaises bleues, des tables bleues, tout bleu
04:58Mais Mr. Remy, où as-tu trouvé le bois pour faire tout ça?
05:02Où l'ai-je trouvé?
05:04Tu veux savoir où je l'ai trouvé, c'est ça?
05:08Tu vois, si je te l'avais dit, mes compétiteurs pourraient utiliser mon idée et je ne deviendrais pas célèbre
05:18Mais Mr. Remy, c'est super important que tu nous le dises, les arbres meurent
05:24Oh, d'accord, j'ai trouvé le bois dans la forêt près de Velvet Grove
05:29Velvet Grove, allez les gars, allons-y
05:33Je n'ai jamais vu tellement d'arbres qui ont l'air malades
05:36Ils ont l'air morts, nous devrions rester loin, qu'est-ce que nous devrions faire Alfred?
05:41Alfred, regarde ça!
05:45Plus de bois bleu
05:47Oui, mais c'est bizarre que ce soit un arbre
05:51Nous sommes dans une forêt
05:53Oui, mais regarde, pourquoi ces arbres ne sont pas tombés?
05:56Oui, c'est juste les arbres qui sont malades
05:59Cela signifie que tout ce qui se passe, se passe seulement aux arbres
06:03C'est notre deuxième clu
06:05Alfred, tout est détruit! Tout est détruit!
06:08Qu'est-ce qui est détruit?
06:09Mon matériel! Quelqu'un l'a détruit!
06:13Probablement un compétiteur jaloux, je vais vous montrer
06:21Voyez, c'est un désastre!
06:24Si je vois que quelqu'un l'a détruit, je... je... je ne sais pas ce que je ferai, mais ce ne sera pas joli
06:29Mr. Remy, avez-vous collé tout ce matériel?
06:33Bien sûr que oui!
06:36J'ai utilisé ce collant ici
06:38Vous voyez?
06:40Vous voyez, j'ai utilisé tout le collant
06:42Oui, je me souviens distinctement, je l'ai collé correctement
06:45Nous avons toujours un mystère
06:47C'est bien, parce que je pense que le saboteur a laissé derrière ces noix de pin
06:53Noix de pin?
06:58Ce ne sont pas des noix
07:00Regardez
07:04C'est dégueulasse!
07:09Il y en a encore ici, Alfred
07:11Ce sont des oiseaux d'une sorte
07:13Ce sont des noix de pin de Velvet Grove?
07:15Oui, je les ai apportées ici il y a quelques jours
07:17Je suppose que ces oiseaux ont quelque chose à voir avec les arbres mourants
07:20Ces oiseaux sont notre troisième clou
07:28OK, résumé des clous
07:30Notre premier clou, c'était les arbres mourants bleus dans la forêt
07:33Oui, mais nous ne savons toujours pas ce qui ferait le bois bleu
07:36C'est vrai, et ce qui fait ça doit aussi les faire mal
07:40Et seulement les arbres de pin étaient malades et mourants
07:42C'était notre deuxième clou
07:44C'est la troisième clou que je pense que c'est la clé
07:46Ces oiseaux que nous avons trouvés à Mr. Remy
07:48C'est fou, Alfred! Comment peut-il que quelque chose de si petit puisse faire mal à un arbre si grand?
07:53Ils ne doivent pas être grands pour faire mal à quelque chose
07:55Regardez les termites, ils peuvent manger toute une maison
07:58Nous devons identifier ce clou
08:04Il est là!
08:05Quel genre de clou sont-ils?
08:07C'est sérieux!
08:09Allons-y!
08:11Hey Rudy! J'ai trouvé ce qui fait que les arbres mourent dans la forêt
08:15C'est ces clous, ils sont appelés arbres de pin
08:17Quoi? Je n'ai pas entendu parler d'arbre!
08:19T'as entendu?
08:20Non, ça veut dire qu'ils mangent de l'arbre, Milo
08:23Et ils n'attaquent que les arbres de pin
08:25Mais comment le bois à l'intérieur de l'arbre devient bleu?
08:28Les arbres de pin laissent derrière un genre de fongus qui devient bleu
08:31Et ça déhydrate basiquement l'arbre
08:33Déhy... Quoi?
08:35Déhydrater! Les arbres n'ont pas assez d'eau
08:38Ça me fait faim, j'y pense
08:40Puisque les arbres n'ont pas assez d'eau, ils se font mal, meurent et s'arrêtent
08:45Et détruisent mon cake!
08:48C'est bon, si ces arbres mangent nos arbres, nous allons trouver une solution et vite!
08:54Tu es sûr que ça va fonctionner, Rudy?
08:56Oui, ce sont des clous de pheromone
08:58Pheromone? Quoi?
08:59Pheromone, c'est un chemique que produisent certains animaux, presque comme un goût
09:04C'est exactement ça, Alfred!
09:06Mais comment ces clous de pheromone attrapent les arbres?
09:09Eh bien, ils attrapent les arbres et nous pouvons les détruire
09:13J'imagine qu'on ne peut pas aider les arbres mourants
09:15C'est vrai, mais la bonne chose des arbres, c'est qu'on peut commencer à les replanter tout de suite
09:19Pour garder le forest en bonne santé
09:21Ces clous ne blessent pas les arbres jeunes
09:23Oh mon dieu, je ne peux pas attendre qu'on enlève ces gars
09:26Oh Milo, tu prends ça personnellement
09:28J'en suis sûr, ces clous de pheromone ont détruit mon anniversaire
09:32Tu es sûr de ça?
09:34Surprise!
09:37Et mon cadeau aussi!
09:41Waouh! Mon propre verre magnifique!
09:44Excellent!
09:45Eh bien, commençons!
09:50Mais je pense qu'il vaut mieux qu'on rentre pour manger
09:52Je ne veux pas que quelque chose de mauvais se passe à mon gâteau
09:57Qu'est-ce que c'est que ça?
09:59C'est un verre magnifique!
10:01C'est un verre magnifique!
10:03Je ne veux pas que quelque chose de mauvais se passe à mon gâteau
10:07Waouh! Pour moi?
10:09Merci Milo!