The Mysteries of Alfred Hedgehog The Mysteries of Alfred Hedgehog E002 The Eyes of a Thief
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♫ Our swooping team has got the goods. On the suspect, we made them jump. When something in the dark, thumped and bumped. Did you see that? I can hear it! It's getting closer! I smell something! That looks like a clue!
00:19♫ Alfred Hedgehog finds the turns and twists. When it's serious, mysterious, he can't resist. Detecting clues, by day or by night. Alfred Hedgehog always wins. He's right!
00:34♫
01:04Problem? I thought you baked your famous oatmeal raisin cookies! I did! But, then I ate them all. Help! Help! Huh? See? Do something! Milo, hurry! Here's some water, Cynthia. Some ice would have been nice, you know. Huh? Cynthia, what happened?
01:29Well, I was outside polishing my wind chimes. I'm so pretty! And special! And bright! My rag ripped, so I went inside to get another one. And when I came back, my wind chimes were gone!
01:45Alfred! You've got to find my wind chimes! They're for the fundraiser! The basketball team is counting on me! The principal! The school! The entire town!
01:56She forgot to mention the universe.
01:58I heard that! Who would ever do such a thing to little old me?
02:04Guys, this is serious mysterious!
02:14Milo and Camille, why don't you look for clues over there? And Alfred, I thought you and I might start there.
02:19Uh, Cynthia, I'll handle this.
02:21Well, if you insist.
02:29Hey, come look! I found something!
02:32Fresh claw marks.
02:34What does it mean?
02:35It means we're looking for a quadruped.
02:37That sounds really scary.
02:40Maybe I should sit this one out, just in case this quadru-thingy eats, say, skunks?
02:49Don't worry, Milo. A quadruped is a four-legged animal. And judging from the size of these markings, we're looking for a fairly small animal.
02:56Oh. Well then, consider me back on the case!
03:00Good work, Camille! You found our first clue!
03:03Alfred!
03:06I'm so glad I found you! I've been robbed!
03:08Robbed? You too?
03:10Yeah! The thief turned my place upside down! Wait till I get my hands on him!
03:14Do you think it's the same thief?
03:16I don't know, but we'd better head over there fast!
03:19But, but, but, but, wait, wait for me!
03:24Oh no! The battery's out of power!
03:26There's a charged one at headquarters. I can go get it.
03:29No, Lily, I'll get it. It's my fault. Should've checked. You stay with Milo and Camille.
03:34You think I'm too little to go alone. Is that it?
03:37No, um, well, uh, well, yeah.
03:41I can do this, Alfred. Please?
03:43Uh, we do have a thief to catch.
03:45And time is running out.
03:47Right. Get the battery and meet us at Victor's ASAP.
03:50Yahoo! I won't let you down.
03:55Camille, can you...
03:56I'm on it, Alfred. Can we go now? Cause I'd like to catch the thief this year.
04:00Is she always this bossy?
04:02I heard that.
04:16Hein?
04:19Bonjour?
04:20Est-ce qu'il y a quelqu'un?
04:22Bonjour?
04:33Lily, es-tu là? Ouvre la porte!
04:35La clé!
04:37Um, il y a un petit problème avec ça. Quelqu'un m'a enlevé la clé.
04:41Oh mon dieu! Ils ont pris la clé!
04:43Ne paniquez pas! Ne paniquez pas!
04:45Ne. Paniquez. Pas. Pas.
04:47Je ne panique pas.
04:49Ok, ne paniquons pas ici.
04:51Je sais. Je vais aller chercher Alfred.
04:54Restez là. Ne bougez pas.
04:56Comme si j'avais une choix.
04:59Commençons par une liste des objets manquants.
05:02Victor, peux-tu nous aider?
05:04Eh bien, voyons voir.
05:06Ma clé! Il a pris ma clé! C'est très rare!
05:10Tu veux dire celui sur ton poignet?
05:12Oh, j'étais si inquiété.
05:15Ah! La photo de mon grand-père!
05:17C'est perdu! C'est priceless!
05:19Tu veux dire cette peinture?
05:21Bien, je suis heureux de voir que grand-père est toujours avec nous.
05:24Est-ce que tu vois quelque chose de toi qui est perdu, Victor?
05:31Hein? J'ai l'impression que j'en ai perdu quelques-uns.
05:35Pourquoi quelqu'un en prendrait quelques-uns?
05:37C'est une bonne question, Milo.
05:39Peut-être que le fantôme n'est pas intéressé par les objets valables.
05:41Quoi? Mes chimes de vent sont pricelesses!
05:44C'est vrai.
05:45Bien, peu importe ce que le fantôme souhaite,
05:47le tinfoil est notre deuxième clé.
05:49Alfred! Viens vite!
05:51C'est Lily! Elle est en trouble!
05:53Allons-y!
05:58Excusez-moi, monsieur.
06:04Lily! Tu vas bien?
06:06Lily!
06:07Alfred!
06:08Lily! Reste loin de la porte! Je vais la briser!
06:12Tu m'inquiètes vraiment.
06:14Je sais! J'ai lu quelque part que tu peux prendre une clé avec un simple pin de cheveux.
06:19Notez-vous, portez des pins de cheveux à tout moment.
06:32Salut, Alfred!
06:33Lily! Tu vas bien?
06:34Je suis totalement bien. Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas pensé à l'étage avant.
06:37Commence par le début. Qu'est-ce qui s'est passé?
06:40Je suis allée à l'intérieur, j'ai pris la batterie, et un fantôme a fermé la porte.
06:44As-tu vu lui? Peux-tu l'exprimer?
06:46Je peux le faire mieux.
06:48Je l'ai dessiné pour toi.
06:49Wow, Lily! Bien pensé!
06:51Grâce à toi, nous avons notre troisième clé.
07:00Il a l'air méchant et crafty.
07:02Il a l'air de porter un masque.
07:03Maintenant, on ne saura jamais qui c'est.
07:05D'accord, les gars. Avant de nous emmener, revoyons les clés.
07:08Notre première clé nous a dit qu'on cherchait un petit animal avec des cheveux.
07:12Mais ça ne nous aide pas.
07:13Il y a des centaines d'animaux comme ça dans les forêts.
07:16C'est pour ça que nous devons étudier notre deuxième clé prudentement.
07:20Le tinfoil est une chose vraiment étrange à voler.
07:22N'oubliez pas, il a pris la clé aussi.
07:24C'est vrai. Alors, qu'est-ce que le tinfoil, les ventes et la clé ont en commun?
07:28Je sais! Ils sont faits de métal.
07:30Lily a raison. Il vole du métal.
07:32Oh oh, j'espère qu'il ne veut pas mes clés.
07:35Nous n'avons pas de clés.
07:36Oh, c'est vrai. On oublie facilement.
07:39Je ne pense pas que le métal soit la bonne réponse.
07:41Parce qu'il y a d'autres objets de métal que Victor n'a pas volé.
07:44Comme ma casserole préférée.
07:46Nous devons y penser un peu plus.
07:47Tout ce pensement me fait mal au cerveau.
07:49Pouvons-nous juste arrêter quelqu'un?
07:52Est-ce que quelqu'un peut bouger cette boîte?
07:54La lumière est brillante dans mes yeux.
07:56Attends une seconde. C'est tout Milo.
07:58Hein?
07:59C'est quoi?
08:00Tout est brillant.
08:01Le tinfoil, la clé et les ventes.
08:04Tout est brillant.
08:05Nos objets brillants comme des fantômes.
08:07Pas de problème.
08:08Ça ne nous dit toujours pas qui a volé mes ventes.
08:10Il porte un masque, vous vous souvenez?
08:12C'est notre troisième clé.
08:15Mon grand-père a dit,
08:16n'assumez rien,
08:17questionnez tout.
08:18Et le point est...
08:19Qu'est-ce si ce n'est pas un masque?
08:22Mais comment il a l'air?
08:29Oh!
08:40Ah!
08:43Intéressant.
08:53Bien sûr!
08:54Je sais qui est le tinfoil!
08:56Alors, racontez-nous, Alfred,
08:57qui dans les forêts délicates a les yeux comme un tinfoil?
09:00Voici votre réponse.
09:03Mon vent!
09:04Mon tinfoil!
09:06Les yeux du tinfoil!
09:07Salut, Alfred.
09:08Y a-t-il un problème?
09:09Je vais vous dire ce qui est le problème,
09:11vous mauvais scavenger, tinfoil!
09:14J'ai voulu faire ça.
09:17Elle a vraiment besoin de regarder où elle marche.
09:20Au moins, j'ai un masque.
09:23Elle a vraiment besoin de regarder où elle marche.
09:26J'aime les choses brillantes,
09:27et j'ai vu ces bruits de vent,
09:29et ils étaient juste là, je ne pouvais pas m'en occuper.
09:31Et puis j'ai vu le tinfoil sur la clé,
09:32je collecte ces choses,
09:33j'aime les objets brillants.
09:34Tu ne peux pas juste voler des choses comme ça, J.J.
09:37Je sais, je sais,
09:38je n'ai rien fait de mal.
09:39Est-ce qu'il y a un moyen pour que je puisse le faire?
09:41Je sais, juste les choses.
09:52Tout le monde, attention, s'il vous plaît.
09:55Je suis heureux de vous annoncer
09:56que nous avons mis assez d'argent
09:58pour réparer le court de basket.
10:01Est-ce que tu es presque terminé?
10:02Oui.
10:03Tu as manqué un bout?
10:05J.J., tout va bien?
10:07Tout a été vendu,
10:09sauf ça.
10:13Les raccoons sont une partie de la famille des rodents.
10:17Souvent, ils sortent la nuit et scavengent pour la nourriture.