The Mysteries of Alfred Hedgehog The Mysteries of Alfred Hedgehog E023 The Mystery of Old Gnarly
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Il faut faire quelque chose ! C'est terrible ! Il meurt ! Il meurt vraiment !
01:06Quoi ? Qui meurt, Lily ?
01:12Sauve l'ancien Gnarly, Alfred !
01:14L'ancien Gnarly ?
01:18Oh non !
01:19Ça ne peut pas être !
01:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:23Nous étions en train de grimper l'ancien Gnarly la semaine dernière. Il était bien, alors.
01:28Regarde cette feuille ! C'est tout brun, comme si c'était l'été.
01:31Mais c'est le milieu de l'hiver. Il devrait être vert.
01:34Je ne peux pas le déterminer moi-même. La semaine dernière, cet oignon avait l'air bien.
01:38Je sais, parce que j'ai accidemment dépassé l'une des roots de Gnarly.
01:41Comment ça s'est passé ?
01:42J'étais en train de lui donner du sel.
01:44Du sel ? Le genre que tu utilises sur les pattes ?
01:47Oui. Tu ne peux jamais être trop préparé pour l'hiver.
01:49De toute façon, j'ai eu un gros boulot. J'ai presque dépassé mon carton.
01:53C'était l'une des roots de l'ancien Gnarly, mais je ne l'ai pas détruit.
01:56Quelques jours plus tard, quand j'ai vérifié, l'ancien Gnarly était bien.
02:00Alors, qu'est-ce qui peut se passer à un arbre en moins d'une semaine ?
02:03Ça me semble sérieux et mystérieux.
02:06J'entends que les arbres d'oignons peuvent vivre jusqu'à 400 ans. Il doit être temps de les couper.
02:11Alfred, on ne peut pas couper l'ancien Gnarly. On ne peut pas.
02:16Je ne sais pas, Lily. Je pense que si c'est le moment de le couper, il doit le couper.
02:22Mais c'est mon arbre préféré dans toute la forêt. Il ne peut pas être coupé. Laisse-le vivre.
02:30Je suis d'accord avec toi, Lily.
02:32Bien.
02:33D'accord, Lily. On va faire de la recherche et on verra.
02:36Tu peux le sauver, Alfred. Je sais que tu peux le sauver.
02:47Rudy a dit que les arbres d'oignons peuvent vivre jusqu'à 400 ans.
02:50Peut-être qu'il y a un moyen de découvrir comment vient l'ancien Gnarly.
02:54Oh non, mes nouvelles chaussures sont toutes mouillées.
03:00Salut !
03:01Désolée, Mr. Remy. Nous n'avions pas l'intention de détruire votre photo.
03:05Comment peut-il être une photo détruite avec vous, les enfants ? En plus, je prends toujours beaucoup de photos.
03:11C'est vrai. Est-ce que vous avez des photos réellement vieilles d'ancien Gnarly ?
03:15Non, mais je sais un endroit où vous pourriez trouver une.
03:21Un archive est une collection d'articles historiques, de photos et de journaux.
03:25Tout ce qui a à voir avec les arbres d'oignons est dans ces cabinets.
03:29Voyons les photos.
03:33J'ai trouvé quelque chose. Oh non, ce n'est pas un arbre d'oignons.
03:36Voici une photo d'anciens qui plantent un arbre.
03:39Alfred, c'était ta mère et ton père quand ils avaient ton âge.
03:42Vraiment ? Waouh ! Mais ce n'est probablement pas un arbre d'oignons. Regarde comment il est petit.
03:47Je pense que c'est un arbre d'oignons. Regarde la roche derrière.
03:49C'est la même roche.
03:51Voyons s'il y a des informations en dessous.
03:53Une photo d'ancien Gnarly qui est planté.
03:56Jackpot ! Si l'ancien Gnarly a été planté quand vos parents étaient enfants, il a moins de 30 ans.
04:00Et si les arbres d'oignons peuvent vivre jusqu'à 400 ans...
04:03L'ancien Gnarly n'est pas vieux, il est jeune.
04:05C'est la première preuve.
04:07Quelque chose d'autre affecte sa santé.
04:10Et nous n'avons pas beaucoup de temps pour en savoir plus.
04:12Merci, Mr. R.
04:13Pas de problème, les gars.
04:19Arrêtez !
04:22Nous devons garder un oeil sur les preuves.
04:24Ne laissez pas d'oignons.
04:26Nous allons monter au dessus de l'ancien Gnarly si nous devons.
04:29Je suis contente de vous avoir mis en charge, Mr. R.
04:33Mais je ne pense pas qu'on va devoir monter au dessus de l'ancien Gnarly.
04:36Ce n'est pas comme si une preuve tombait du ciel.
04:40Waouh ! C'était facile.
04:44Cet arbre est vraiment sec.
04:47Hmm...
04:48Des arbres secs et des feuilles secs.
04:50Je pense que nous avons notre deuxième preuve.
04:52L'ancien Gnarly s'écoule car il n'y a pas assez d'eau.
04:55Pas assez d'eau, mais il pleut presque tous les week-ends.
04:58Je sais, parce que ça intervient avec mon hike.
05:01C'est vrai.
05:02Et ça nous rend vraiment sérieux et mystérieux.
05:06Eh bien, Mr. Kodiak, c'est tout.
05:08Juste appelez-moi Grizz.
05:10Waouh, parlez-en grand.
05:12C'est un peu dommage qu'il fasse tomber.
05:14Vous avez entendu ça ?
05:17Hey, tu vas couper l'ancien Gnarly maintenant ?
05:20On ne peut pas attendre que l'un des gros branches tombe.
05:23C'est trop dangereux.
05:24Mais il n'est pas si vieux.
05:25Désolé, mais gardez l'arbre clair.
05:28J'ai beaucoup de travail à faire avant de couper ce gros gars.
05:31Combien de temps avons-nous ?
05:33Jusqu'à demain, mais ça ne va pas aider.
05:35L'arbre sera complètement mort alors.
05:38Allons-y.
05:39Vite, Milo.
05:41Ah, les enfants.
05:46Restez silencieux.
05:47Aucun signe de Grizz ?
05:48Non.
05:49Camille, tu restes ici et gardes un oeil.
05:52Si tu entends quelque chose, brûle.
06:00Cherche quelque chose qui nous montre pourquoi l'ancien Gnarly est si sec.
06:04Tu veux dire des oiseaux ?
06:05Quoi ?
06:08C'est vraiment bizarre.
06:09Regarde.
06:10Qu'est-ce qu'il y a avec tous les oiseaux dans le sol sec ?
06:12Ça n'a pas de sens.
06:14Ok, on va chercher de la terre et on va le regarder à l'arbre.
06:17Oh oh, Alfred, Milo.
06:20Oh, ça va être bon pour le pêcher.
06:23Vraiment bon.
06:24Hey, les gars.
06:28On doit y aller.
06:29Maintenant.
06:35Hey, attendez.
06:37Bon, c'est assez évident ce qui s'est passé avec l'ancien Gnarly.
06:41Mr. Kodiak est la réponse à notre mystère.
06:43Il a probablement fait quelque chose à l'ancien Gnarly pour qu'il puisse obtenir le job.
06:47Euh, peut-être.
06:49Mais qu'est-ce qu'il y a de tous les oiseaux sur le sol autour de l'ancien Gnarly ?
06:52Et le sol sec.
06:53Il fait de la pluie dans les derniers jours.
06:55Et pourquoi n'est pas l'ancien Gnarly sa route pour obtenir de l'eau ?
06:59C'est le moment de faire une recherche.
07:01L'ancien Gnarly a moins de 30 ans.
07:04Et puisque les arbres d'oignons vivent jusqu'à 400 ans,
07:07il n'est pas mort d'âge vieux.
07:10Mais l'ancien Gnarly s'écoule.
07:12Ses feuilles sont brunes en été.
07:14Et ses branches sont briseuses.
07:15Si seulement je n'avais pas laissé le sac.
07:17Pas d'utilité de pleurer au-dessus de vos chaussures.
07:20Hm ?
07:21Milo, tu traques de la poussière sur le sol.
07:24Je le fais ?
07:25Il le fait !
07:26Hm ?
07:27Milo, la poussière qui est coincée dans vos gros chaussures est la sample que nous avons besoin.
07:30Merci pour l'aide.
07:32Qu'est-ce que nous cherchons ?
07:33Je ne sais pas.
07:34Quelque chose qui a l'air que ça n'appartient pas.
07:36Qu'est-ce que c'est ?
07:37Quelque chose qui n'appartient pas.
07:38C'est de la poussière.
07:39C'est notre troisième clé.
07:42Tenez-le.
07:43De la poussière.
07:44De l'eau.
07:45Quoi ?
07:46De la poussière.
07:47De l'eau.
07:48De la poussière.
07:49De la poussière.
07:50De la poussière.
07:51De la poussière.
07:52De la poussière.
07:53De la poussière.
07:54Qu'est-ce que c'est ?
07:55De la poussière.
07:56De l'eau.
07:57La poussière se dissout dans l'eau.
07:58L'eau.
08:01Le sal de brique, le chloride de sodium,
08:03dissout par l'eau,
08:05descend vers les rots de Narly,
08:07et cause les rots à se déhydrater,
08:09à se déchirer.
08:10Alfred, viens vite !
08:12Tu dois les arrêter.
08:13Ils ont un gros couteau et ils commencent à couper le vieux Narly.
08:18Vite !
08:24Attends !
08:25Arrête !
08:26Arrête de les couper !
08:27Arrête de les couper !
08:28Reste là, les gars.
08:29Je suis désolé,
08:30mais le arbre doit descendre.
08:32Son nom est vieux Narly.
08:34Eh bien, c'est l'heure de dire au revoir au vieux garçon.
08:37Ou peut-être pas.
08:39Hein ?
08:40On dirait qu'il a faim.
08:42On a trouvé de la poussière dans le sol,
08:44autour de la base de l'arbre,
08:45là-bas.
08:46Vraiment ?
08:47De la poussière dissout par l'eau.
08:49C'est pour ça que le sol est si dur ici.
08:51La poussière et l'eau ont descendu et séché les arbres.
08:54Le vieux Narly a besoin d'un boisson.
08:56Un grand boisson.
08:57Hmm...
08:58Je me souviens plus tard.
08:59Mes chaussures avaient des peintures de sale depuis les deux derniers jours.
09:02Rudy,
09:03tu ne disais pas que tu donnais de la poussière pour l'hiver la semaine dernière ?
09:06Tu as raison.
09:07Tu ne peux jamais être trop préparé, je dis toujours.
09:10Est-ce que tu manques de poussière ?
09:12Tu disais que ton carton s'est presque cassé quand tu as touché l'arbre.
09:14Peut-être que de la poussière s'est déchirée ?
09:16Oui, bien sûr.
09:17Elle m'a presque tiré de mon carton.
09:19Les poussières ont commencé à déchirer les arbres du vieux Narly.
09:22Ils l'ont fait sécher.
09:23Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de déchirer un peu de cette poussière,
09:26la remplacer et lui donner un boisson.
09:28Si il peut encore boire, le nom de vieux What's va se sentir beaucoup mieux.
09:32Vieux Narly !
09:34Oh, oui.
09:35Vieux Narly, je veux dire.
09:36Merci, Alfred.
09:37Tu es le meilleur frère que j'ai jamais eu.
09:40Je suis le seul frère que tu as jamais eu.
09:42Alors ?
09:50C'est incroyable comment vite le vieux Narly s'est réveillé.
09:53Et ses arbres sont plus forts aussi.
09:55Je les ai testés hier.
09:56C'est parti pour l'arbre.
09:57Le dernier achète le boisson.
09:59Oh, Milo.
10:00Il y a un Scuff Mark sur ton chaussure.
10:03Il m'a attrapé encore.
10:07J'ai gagné !
10:12Le sal de roche est une forme minérale de chloride de sodium.
10:15Il melte l'acier car le sal de roche et l'eau forment un brin qui a un...