Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00En parlant de Cynthia, elle est encore en retard !
01:02Maintenant, nous devons attendre pour prendre la photo !
01:04Hé ! Pour ce qui vous intéresse, Camille n'est pas ici non plus !
01:08Hein ? Tu as raison !
01:09Camille ! Cynthia ! Où es-tu ?
01:13Euh... Je suis là-bas, Monsieur Roussard !
01:19Allez, Cynthia ! C'est une photo de classe, pas un carnaval !
01:23Prends ça !
01:25C'est pas vrai !
01:27J'espère que ce n'est pas contagieux !
01:31Salut les gars ! Désolée que je sois en retard !
01:34Quoi ? Pourquoi vous me regardez comme ça ?
01:38Ok, les filles. Si vous ne voulez pas être dans la photo, vous devriez l'avoir dit.
01:42Monsieur Roussard, à quoi parlez-vous ?
01:44Vous êtes bleue.
01:46Quoi ?
01:48Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
01:50Pouvons-nous revenir ?
01:52Ce n'est pas la blague ?
01:55Il veut dire blague.
01:57Non !
01:58Je ne pense pas qu'on puisse prendre la photo de classe sous ces circonstances.
02:02C'est un vrai problème !
02:04Un problème ? C'est une maladie, c'est sûr !
02:07Nous allons tous devenir bleus !
02:12C'est sérieux et mystérieux !
02:16Ok Camille, ça ne va pas du tout !
02:18Des mots célèbres !
02:20Ne bougez pas !
02:22Heureusement que ce soit toi et pas moi !
02:25Première clé !
02:26Merci, Cam !
02:27Tout en nom de la science !
02:30C'est ta tour, Cynthia !
02:31Moi ? Pourquoi moi ?
02:33Est-ce que tu as vraiment besoin de...
02:35Allez, Cynthia !
02:36Ça ne va pas du tout !
02:37Juste un peu !
02:39Oh, regarde, Cynthia !
02:40C'est pas grave !
02:42Où est-il ?
02:44Milo, tu m'as trompé !
03:13Alors, qu'est-ce que ça dit ?
03:15L'origine de la couleur bleue est basée sur des plantes.
03:18Des plantes, quoi ?
03:19Des plantes !
03:20Des feuilles !
03:21Des rots !
03:22Des plantes !
03:23Oh, tu veux dire des plantes !
03:25La couleur vient d'une plante !
03:27Alors Camille, dis-moi précisément ce que tu as fait ce matin.
03:31Laissez-moi essayer de me rappeler.
03:32Je me suis réveillée et j'ai eu mon déjeuner, mais je n'ai pas pu choisir entre le céréal ou la fruite.
03:36Donc j'ai eu les deux.
03:37J'ai terminé mes carottes.
03:39C'était bizarrement bon.
03:40Oui, tu as eu le déjeuner.
03:42Puis quoi ?
03:43Oh, après ?
03:44Après, laissez-moi penser.
03:46Oh, oui, j'ai pris ma douche.
03:47Mais c'est quand j'ai regardé dans le miroir pour voir à quel point j'avais l'air bien que j'ai découvert que...
03:57J'étais toute bleue !
04:01J'ai eu le déjeuner aussi, et j'ai pris une douche.
04:03Et tu n'as pas remarqué rien ?
04:05Non, j'étais en retard donc je n'avais pas le temps de regarder dans le miroir.
04:10Je crois que j'ai vu quelque chose d'extraordinaire.
04:12Peut-être de l'eau.
04:13Quand je l'ai vérifiée, ça avait l'air normal.
04:15Il doit y avoir une clue quelque part.
04:17Un détail.
04:18Un goût peut-être.
04:19Oui !
04:20Un mauvais goût !
04:22Peut-être que c'était le goût de ton shampoing.
04:24Je ne pense pas.
04:26Qu'est-ce que ça sentait ?
04:27Dégeulasse.
04:30C'est tout alors.
04:31Le mauvais goût est notre deuxième clue.
04:33Alors, maintenant quoi ?
04:35Je pense qu'on doit retourner à la source du problème en suivant...
04:39En suivant les pipes pour l'eau de la douche ?
04:43C'est vrai, Milo.
04:44Exactement.
04:45Nous devons voir s'ils sont détruits d'une certaine manière et où ça nous amène.
04:49Ok, Alfred et moi suivrons les pipes de ma maison.
04:52Tu et Milo suivrons les pipes de votre maison.
05:03Eh bien, ça ne sent pas mal ici.
05:06Vos pipes de l'eau ?
05:08Oui.
05:09C'est tout une partie de l'enquête.
05:11Ça pourrait nous amener à la solution.
05:13N'est-ce pas excitant ?
05:14Non.
05:15Ce qui est excitant, c'est une nouvelle paire de chaussures.
05:29As-tu trouvé quelque chose ?
05:31Non, rien.
05:33Ça prend trop de temps.
05:35La prochaine fois, tu l'obtiendras.
05:37Donc, les deux pipes proviennent de ce cisterne.
05:40J'aimerais savoir comment quelqu'un peut obtenir du bleu dans ce cisterne.
05:48Salut, les gars.
05:49Oh, vous savez que vous êtes bleus ?
05:51Salut, Rudy.
05:52C'est gentil de vous voir.
05:53Alors, que faites-vous ?
05:54Moi ?
05:55Hum, je ne fais que nettoyer le jardin de Docteur Anna.
05:58Mais avec la tempête de la semaine dernière, c'est un vrai délire.
06:01Pouvons-nous y aller, s'il vous plaît ?
06:03Rudy, est-ce possible pour quelqu'un de mettre quelque chose dans l'eau ?
06:06Tu veux dire dans le tank ?
06:08Non, c'est impossible.
06:09Vous auriez besoin d'une couleur énorme.
06:11Est-ce qu'il y en a quelqu'un ?
06:13Bien, j'en ai, mais c'est sous la fermeture.
06:16Oh, d'accord.
06:17Merci, Rudy.
06:18Au revoir.
06:19Merde.
06:26Les gars, nous avons un petit problème.
06:28Nous n'avons que deux clous.
06:30Le premier, c'est que le bleu est planté.
06:32Il veut dire planté.
06:34Le deuxième clou, c'est l'odeur mauvaise dans les douches de Cynthia et moi qui sont nourries par le même système d'eau.
06:41Vous avez l'impression que nous ne faisons rien ?
06:44On ne trouvera jamais la solution.
06:46Milo, tes pantoufles !
06:48Regarde !
06:49Et mes pantoufles ? J'ai un trou ?
06:52Non, elles sont toutes peintes.
06:54Biais !
06:55Peintures bleues.
06:57Tu les as sûrement déchirées quand tu as assis sur cette pièce à côté de la cisterne.
07:00Attends, regarde ça.
07:02C'est tourné par les doigts bleus.
07:04Comme mon cheveu !
07:05Félicitations, Cynthia.
07:07Tu as trouvé notre troisième clou.
07:09Je vais l'analyser.
07:10Je ne comprends pas.
07:11Une feuille qui peint les choses bleues ?
07:13As-tu vu des plantes bleues autour de là ?
07:15Non, mais peut-être que ça a été effrayé par le vent.
07:17Tu te souviens, il y avait une grande tempête ?
07:19Rudy a même mentionné le meurtre qu'il avait fait dans le jardin de Docteur Anna.
07:22Docteur Anna ? Elle est si gentille.
07:25Elle m'a même fait un remède pour mes allergies.
07:27Allergies ?
07:28Eh bien, j'étais en train de sourire beaucoup et mes yeux étaient vraiment puffés.
07:31Dis-moi de quoi ressemble le remède que Docteur Anna utilise.
07:34Oh, ça, je ne sais pas.
07:36Elle utilise des plantes de son jardin.
07:38Qui sait ce qu'elles sont ?
07:39Je me demande.
07:41Voyons.
07:42Des plantes médicinales.
07:45Coloration végétative.
07:46Bizarre odeur.
07:48Je l'ai !
07:49Tout indique que c'est cette feuille.
07:51Allons voir Docteur Anna parce que je pense qu'elle a peut-être le...
07:56La solution !
08:02Je viens !
08:04Bonjour Alfred.
08:05Bonsoir Docteur Anna.
08:06Nous avons besoin de votre aide.
08:07Camille et Cynthia sont devenues bleues.
08:09Nous avons cherché des clous et notre enquête a mis en place cette feuille.
08:14L'odeur.
08:15L'odeur ?
08:16Qu'est-ce que c'est ?
08:17Je ne comprends pas.
08:19Venez avec moi.
08:20Je vais vous montrer.
08:21Vous voyez Milo, l'odeur est une plante médicale que je grosse avec l'aide de Rudy.
08:25J'utilise les rots pour faire des médicaments.
08:28C'est excellent pour les rots, par exemple.
08:34Alors Rudy, quand tu as choisi les rots pour Docteur Edda, où as-tu mis les feuilles ?
08:38Eh bien, dans ce rouleau de roue.
08:41J'imagine que la tempête l'a tapé et les feuilles ont été effrayées.
08:45Dans l'odeur !
08:46Mais ça ne explique pas pourquoi Camille et Cynthia sont devenues bleues.
08:50Sans mentionner vos pantalons.
08:51En faisant de l'étude, j'ai trouvé que les feuilles de l'odeur font une jolie peinture bleue.
08:55Alors quand tu as pris ta douche ce matin, tu étais peinture bleue.
08:58Et le mauvais sentiment ? Ça vient de l'odeur ?
09:01Oui, quand les feuilles sont moches et fermentées.
09:03La fermentation sentit.
09:05Bien joué Alfred !
09:06Mystère résolu !
09:16Mais, je serai bleue pour toujours ?
09:19Non, non.
09:20Une bonne douche chaude, de la soupe,
09:22et un peu de scrubbing vigoureux,
09:24ça va tout nettoyer, les filles.
09:26Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'enlever les feuilles de l'odeur
09:29et tout sera de nouveau normal.
09:31Je peux le faire aujourd'hui !
09:32Aujourd'hui ? Oh mon Dieu !
09:34La peinture de l'école ! J'ai besoin de faire la douche !
09:39Faites attention les enfants, préparez-vous pour la peinture !
09:50Cette infusion de l'odeur que Mme Anna m'a donnée, a fait du bien !
09:53Vous devriez l'essayer !
09:54Merci beaucoup Alfred !
09:56Mais si vous nous aviez donné votre froid, nous n'en aurions pas besoin !
10:03Ok les enfants, dites cheese !
10:05Préparez-vous !
10:06Un, deux...
10:08Cheese !
10:13Pour la plupart de l'histoire européenne,
10:15la peinture de l'odeur était la source principale de la peinture bleue.
10:18La peinture bleue était aussi utilisée dans les livres du Moyen-Âge.