La survivante

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
08:03Oh, c'est pas vrai.
08:08Oh, chier.
08:32Oh, super.
09:03Il y a quelqu'un ?
09:09Est-ce que ça va ?
09:14Hale ?
09:32Il y a quelqu'un ?
10:02Il y a quelqu'un ?
10:22Eh oh !
10:24Il y a quelqu'un ?
10:30Est-ce que ça va ?
10:32C'était ma faute, je...
10:36Mon téléphone ne fonctionne pas, je n'arrive pas à appeler de l'aide.
10:41Vous êtes blessé ?
10:54Oh !
11:01Aidez-moi !
11:21Non !
11:24Non !
11:30Non !
11:37Non !
11:42Non !
11:50Non !
11:54Non !
11:59Non !
12:25Non !
12:28Non !
12:31Non !
12:34Non !
12:37Non !
12:40Non !
12:43Non !
12:46Non !
12:49Non !
12:52Non !
12:57Non !
13:01Non !
13:09Non !
13:13Non !
13:17Non !
13:21Laisse-moi me lever.
13:25Bruce, laisse-moi me lever.
13:28Laisse-moi me lever !
13:42Quoi ?
13:44C'est le moment d'agir de façon inattendue.
13:52Qu'est-ce que t'en penses ?
14:14Agir de façon inattendue.
14:21Merde !
14:45Merde !
14:51Merde !
15:21Merde !
15:52Merde !
16:07Bruce, enfoiré !
16:21Merde !
16:51Merde !
16:58Quand tout a échoué,
17:00tente n'importe quoi.
17:12Je pensais que tu serais meilleur que ça, maintenant.
17:15Tout le monde ne peut pas être aussi doué et entraîné que mon mari chéri, n'est-ce pas ?
17:19Tu veux que je te dise ?
17:20C'est exactement avec ce genre d'idée qu'on se fait avoir.
17:23Du coup, quand t'appuies sur la détente, tes balles vont n'importe où.
17:27Il se fait tard, j'ai dit à John et Aimé qu'on tirerait ensemble en ville ce soir.
17:30D'accord, on verra.
17:42L'équilibre est la base de tout.
17:45La nature est l'équilibre.
17:49Mets ça.
18:03Je vais faire à dîner. T'as envie de quelque chose de particulier ?
18:05Non, j'ai pas faim.
18:07Je vais faire le tour du périmètre et me coucher tôt, j'ai une grosse journée demain.
18:12Ah oui, tu vas encore avec ces barjots de la survie.
18:15Tu ne sais pas de quoi tu parles, Hélène.
18:17Alors je vais ignorer ce que t'as dit, d'accord ?
18:19D'accord. De toute façon, tu ignores toujours ce que je dis.
18:25En fait, Bruce, tu commences vraiment à m'énerver ces temps-ci.
18:29On ne sort plus nulle part.
18:31Tu passes toutes tes journées à faire des boulots débiles.
18:33On n'a même plus de maison en ville.
18:35Les villes ne sont plus sûres, Helen.
18:37Tu me remercieras quand ce sera la merde.
18:39Et quand ça arrivera, on attendra tranquillement ici
18:41pendant que tous ces minables s'entretueront en ville.
18:43C'est quoi cette merde dont tu parles tout le temps ?
18:45Je ne comprends rien à ce que tu me racontes.
18:47Pourtant, je suis ta femme.
18:53J'en ai pour quelques heures.
18:58Très bien.
19:45Voilà. Oui. Voilà.
19:59Alors...
20:15T'es où ? T'es où ? T'es où ?
20:45Merde !
21:15Merde !
21:45Merde !
22:05Allez, viens.
22:07Allez, viens.
22:09Viens.
22:13Viens, salopard, viens m'attraper.
22:17Viens.
22:23Viens, enfoiré, viens m'attraper !
22:35Oh non.
22:37Oh non, non, non, non !
23:07Oh non !
23:27Oh non !
23:29Oh non !
23:31Oh non, Helen !
23:37Oh non !
24:07Oh non !
24:37Oh non !
25:07Oh non !
25:13Non !
25:21Non, s'il te plaît !
25:33Tu es faible, Helen.
25:35Tu as toujours été faible.
25:37Je l'ai su la première fois que je t'ai vue.
25:39C'est pitoyable.
25:41T'es une vraie chifmole. C'est pathétique.
25:43Alors pourquoi tu m'as épousée, Bruce ? Et qu'est-ce qu'on fout ici ?
25:45Et quel est le but de ces conneries ?
25:47Je veux seulement t'apprendre des choses. Regarde-moi quand je te parle.
25:49Regarde-moi, Helen.
25:51Je veux te rendre plus forte.
25:53Je sais que t'en as le potentiel. J'en suis sûr.
25:55Je sais que c'est en toi. Et je ne te laisserai pas me démontrer le contraire.
25:57Vas-y, montre-moi.
25:59Tu plaisantes.
26:01Prends ce couteau.
26:03S'il te plaît, prends ce putain de couteau. Fais-le pour moi.
26:05Voyons, Bruce.
26:07Prends ce putain de couteau et montre-moi ce que tu sais faire.
26:09Allez, vas-y, s'il te plaît.
26:11C'est si important que ça ?
26:13Ta vie en dépend.
26:29Minable.
26:31Vas-y, essaie encore.
26:33Ramasse le couteau.
26:37Garde les yeux sur moi.
26:45Ouais.
26:47Tu veux me planter ? Viens.
26:49Allez. Ouais.
26:51Tu vois ?
26:53Je savais que tu pouvais mieux faire.
26:55Allez, approche.
26:57Allez, vas-y.
27:01Allez.
27:09Donne-moi ce couteau.
27:11Non !
27:21Je te quitte.
27:25Je ne veux plus recommencer ça, Bruce.
27:27Je suis désolée.
27:33Tout le monde est désolé pour quelque chose.
27:35Je survivrai.
27:47Helen,
27:49tu peux survivre à n'importe quoi.
27:57Je suis désolée.
28:27Non !
28:33Ce n'est pas vrai !
28:57Je suis désolée.
29:09Ce n'est pas vrai, ça pue sacrément ici.
29:11Quand est-ce qu'il va nettoyer, au nom de Dieu ?
29:13S'il y a une chose que je ne supporte pas,
29:15c'est une maison en désordre.
29:17Peu importe le temps que je peux dormir,
29:19à chaque fois que je me réveille,
29:21c'est toujours la même maison en désordre.
29:23Salut,
29:25Je m'appelle Buddy, il n'y a pas grand monde qui emprunte cette route, peut-être une voiture par soir.
29:30Vous n'avez pas réussi à prendre le virage non plus, hein ?
29:32En général, un conducteur sur dix le manque.
29:34C'est une véritable hécatombe en ce moment.
29:37Vous avez amené des sucreries, j'adore quand elles amènent des bonbons.
29:41Les friandises font passer le temps beaucoup plus vite, vous n'êtes pas d'accord ?
29:48C'est une façon de lire peut-être, je suppose.
29:52Votre ami est joli.
29:54Il doit vous trouver spécial toutes les deux.
29:56Il ne vous a pas tué tout de suite comme les deux dernières.
29:59C'était des méchantes filles, très désagréables.
30:02En fait, je crois qu'elles le méritaient.
30:05Vous savez ce qu'elles ont fait ?
30:08Elles voulaient faire des choses sexuelles avec lui.
30:11Elles disaient qu'elles feraient tout ce qu'ils voudraient s'il ne leur faisait pas de mal.
30:15Mais lui ne veut pas de choses sexuelles.
30:17Ces choses sont mauvaises.
30:19On voit tellement de mauvaises choses dans la vie.
30:22Et tout cela nous va tout droit dans les yeux.
30:25Et il arrive parfois que nos yeux nous racontent des mensonges.
30:28Et nous montrent des choses qu'on ne veut pas voir.
30:31Alors, il les fait disparaître.
30:37Où sommes-nous ?
30:40De retour dans votre maison, mon petit.
30:43Je suis venu ici pour vous attendre.
30:46Je suis venu attendre quelqu'un.
30:48Ça pourrait très bien être vous.
30:50Ça pourrait aussi être n'importe qui.
30:53Mais qui est-il ?
30:56Son visage est comme la lune.
30:59Il est magnifique.
31:01Alors, je l'ai appelé face de lune, mais il n'a pas trop aimé.
31:04Il pensait que je me moquais de lui.
31:08Alors, ce malade leur a enlevé les yeux ?
31:14Oui, il fait ça à toutes les filles.
31:16Je pensais avoir été clair là-dessus.
31:18Il faut vraiment arriver à un certain niveau pour le comprendre.
31:22Et les yeux sont les premières choses à disparaître toujours.
31:27Je crois que nous avons de la chance, vous et moi.
31:30Pourquoi il nous garde en vie ?
31:33Les raisons.
31:35Il peut y avoir un million de raisons.
31:38Peut-être est-il trop occupé.
31:40Il doit déplacer les voitures à plusieurs kilomètres pour les cacher.
31:43Et que personne ne puisse jamais nous trouver.
31:46Il est très malin.
31:48Écoutez-moi.
31:50D'accord ? J'ai laissé mon portable.
31:53Un peu plus haut sur la route.
31:55Et je vous sortirai d'ici.
31:58Si vous pouvez m'enlever ça.
32:01Je pourrai essayer de trouver de l'aide. D'accord ?
32:04Je suis désolé.
32:06Je l'aurais fait si j'avais pu mais je ne peux pas.
32:08Alors je ne le ferai pas.
32:13Au fait, à propos des sucreries, vous en avez ?
32:16Et comment vous vous appelez ?
32:18Moi c'est Buddy. Est-ce que je vous l'ai déjà dit ?
32:20On peut devenir des amis pendant quelques temps.
32:23Je crois qu'il vous aime bien.
32:25Nous pouvons chanter des chansons. Vous connaissez des chansons ?
32:27Je connais des tas de chansons.
32:36C'est bon.
33:06C'est bon.
33:36Non !
34:07Non !
34:19Non !
34:24Non !
34:33Non !
34:36Non !
35:06Non !
35:28Psychopathe de merde !
35:36Chut !
36:07Ah !
36:09L'amour est noble.
36:11Nous pourrions chanter une chanson qui parle d'amour.
36:13Est-ce que je vous ai parlé de ça ?
36:15Vous connaissez des chansons ? J'adore chanter.
36:17Chanter est un réconfort pour l'âme.
36:19Elle avait l'air aiguisée comme un couteau de boucher
36:21mais ça n'avait pas l'air de la déranger.
36:23Regardez, regardez, regardez Dixie Lang.
36:26Oh la ferme ! Vous n'êtes qu'un vieux fou !
36:29Alors la ferme !
36:31Oh mais ce n'est pas la peine de vous énerver.
36:37Je vous en prie, jeune fille.
36:39Vous êtes en train de vous faire du mal.
36:41Il faut que je sorte d'ici, il faut que je sorte d'ici.
36:43Ecoutez, si le Dixie Lang n'est pas votre musique préférée, d'accord.
36:46Mais ce n'est pas une raison pour être malpolie.
36:48Chut !
36:49Nous pourrions chanter autre chose.
36:50Vous allez la fermer !
36:51Quelle chanson connaissez-vous ?
36:53Vous ne comprenez pas !
36:55Il va nous tuer.
36:57Il va nous tuer.
37:00Vous ne connaissez aucune chanson alors ?
37:03Bon, d'accord.
37:05Vous et moi, nous pourrions passer le temps autrement si vous le désirez.
37:09Il faut que je trouve un moyen de sortir d'ici.
37:11Il faut que je trouve un moyen de sortir d'ici.
37:13Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
37:15Il y en a peut-être un.
37:17Et peut-être qu'il se trouve au plus près de votre cœur.
37:27Il faut le faire.
37:30Allez-y.
37:34Vous pouvez le faire, je le sais.
37:37Oui, c'est ça.
37:38Tirez plus fort.
37:39Allez plus fort.
37:41N'abandonnez pas.
37:43Ne renoncez pas.
37:45Vous êtes forte.
37:46Vous n'êtes pas comme ces sales filles.
37:47Vous êtes différentes.
37:49N'ayez pas peur.
37:51Je sais que vous êtes forte.
37:55Oui, c'est ça.
37:56Vous pouvez le faire.
37:57Je sais que vous allez le faire.
37:59Oui !
38:03Oh, ma chère.
38:07Oh, ma chère, très chère enfant.
38:10Allez.
38:11Oui.
38:21Taisez-vous.
38:25Elle se sauve.
38:27Elle se sauve.
38:28Elle se sauve.
38:29Elle se sauve.
38:30Elle se sauve.
38:31Elle se sauve.
38:32Elle...
38:33Chut.
38:40Je voudrais retrouver les gens d'Octo.
38:42Le bon vieux temps où nous avions regardé, regardé, regardé Dixie Land.
38:47Je voudrais retrouver les gens d'Octo.
38:54Mais tu vas fermer ta gueule.
39:01Oh.
39:31Merde.
40:01Merde.
40:31Merde.
41:02Quelle soirée.
41:05Hein, face de lune ?
41:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
42:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
42:31Merde.
43:02Merde.
43:03Merde.
43:04Merde.
43:05Merde.
43:06Merde.
43:07Merde.
43:08Merde.
43:09Merde.
43:10Merde.
43:11Merde.
43:12Merde.
43:13Merde.
43:14Merde.
43:15Merde.
43:16Merde.
43:17Merde.
43:18Merde.
43:19Merde.
43:20Merde.
43:21Merde.
43:22Merde.
43:23Merde.
43:24Merde.
43:25Merde.
43:26Merde.
43:27Merde.
43:28Merde.
43:29Merde.
43:30Merde.
43:31Merde.
43:32Merde.
43:33Merde.
43:34Merde.
43:35Merde.
43:36Merde.
43:37Merde.
43:38Merde.
43:39Merde.
43:40Merde.
43:41Merde.
43:42Merde.
43:43Merde.
43:44Merde.
43:45Merde.
43:46Merde.
43:47Merde.
43:48Merde.
43:49Merde.
43:50Merde.
43:51Merde.
43:52Merde.
43:53Merde.
43:54Merde.
43:55Merde.
43:56Merde.
43:57Merde.
43:58Merde.
43:59Je vais te montrer, salope !
44:01Qu'est-ce que tu fais ?
44:02Arrête !
44:03Tu me donnes envie de vomir.
44:06Je suis sûr que tu voudrais savoir te défendre.
44:08Tu regrettes de ne pas m'avoir écouté, hein ?
44:10T'aurais dû apprendre à te battre !
44:12Tu es d'accord ?
44:13Attends, tu vas voir.
44:15J'arrêterai pas avant d'avoir fini, tu entends ?
44:18Arrête !
44:19Arrête !
44:20Arrête !
44:21Arrête !
44:22Arrête !
44:23Arrête !
44:24Arrête !
44:25Arrête !
44:26Arrête !
44:27Arrête !
44:28J'ai pas fini, tu entends ?
44:34T'as agi comme une pute.
44:36Je vais te baiser comme une pute.
44:37Non !
44:38Non !
44:39Non !
44:59Non !
45:25Tu veux que je te dise, Hélène,
45:26une dernière petite leçon ?
45:28Les humbles hériteront de que dalle.
45:33Je te déteste !
45:35Je te déteste !
45:36Salaud !
45:37Je te déteste !
45:39Je te déteste, enfoiré !
45:41Espèce de salaud !
45:43Salaud, enfoiré de merde !
45:45Je te déteste, enfoiré !
45:47Je vais te tuer !
45:48Je vais te tuer !
45:49Je vais te tuer, enfoiré !
45:51Je vais te tuer !
45:56Je vais te tuer !
46:08Je te déteste !
46:09Je te déteste !
46:19Non !
46:20Non !
46:21Non !
46:22Merde !
46:23Merde !
46:26Merde !
46:57Les yeux voient ce qui est mal,
47:01ce qui est mal dans ce monde.
47:26Il arrive !
47:28Il arrive !
47:48Magnifique !
47:50Il a presque l'air triste, n'est-ce pas ?
47:54C'est un nouveau membre de la famille.
47:57Tu peux l'appeler...
47:59...Oncle Bruce.
48:03C'est son nom.
48:07Je lui dois beaucoup.
48:10C'est grâce à son travail acharné...
48:13...et à sa détermination...
48:15...que j'ai pu m'en sortir vivante.
48:19Seul enfoiré.
48:22Je suis vraiment désolé pour vous.
48:28Tellement, tellement désolé.
48:39Tout le monde est désolé pour quelque chose.
48:47Non.
48:49Non.
48:51Non.
48:54Chut.
48:56Non !
49:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
49:51Abonnez-vous !
50:21Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
50:51Abonnez-vous !