Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de défendre notre planète !
00:02Oh oh, on a un escape !
00:04Réunissons un équipe de Teenagers avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:00Aïe !
01:02T'as abandonné, père ?
01:04Mon père a toujours pensé que la force physique et la force mentale devraient aller main en main.
01:07C'est toujours été une combinaison gagnante !
01:09Je dirais !
01:11Alors, qu'est-ce que tu penses de Keepin' Billy ?
01:13Tu sais comment est-ce que mon fils quand il est occupé par une nouvelle invention.
01:16Ouais, drôle !
01:22Ah, et là on a le mec de Zack et ses parents !
01:24Salut les gars !
01:26Ok Skull, le défilé est terminé.
01:29En tout cas, comme je te l'avais dit...
01:31Alors, ici on est à Parent's Day.
01:33Ça a l'air plutôt bien.
01:35Et voici mes parents qui sont en train de me faire plaisir avec Kaplan.
01:38Skull, s'il vous plait, mettez la caméra en place.
01:41Je suppose que Bulk et ses parents vont nous rejoindre.
01:44Il leur a dit quelque chose sur Parent's Day, n'est-ce pas ?
01:47Ah, oui, bien sûr, Mr. Kaplan.
01:50Ces gens-là ont des problèmes avec leur voiture.
01:53Ils devraient être en route pour le moment.
01:58Oh !
02:07On est là !
02:13C'est ma bonne robe !
02:16Oh, ma chérie, tu n'as jamais été plus mignonne.
02:29Salut Trini.
02:30Salut Trini.
02:31Salut.
02:32Est-ce qu'il y a Kimberly ?
02:33Non, je pensais qu'elle venait avec toi.
02:35Oh, le père de Kimberly est rentré.
02:40Je me demande où elle est.
02:42Oh, si tu cherches Kimberly, je l'ai vue dehors.
02:44Merci.
02:46Je vais aller la chercher pour toi.
02:48Parent's Day !
02:49Maman !
02:50Maman !
02:52Oui, ma reine, mais les humains ont l'impression que leurs parents sont des gens très importants.
02:56Ils sont toujours en route.
02:58Alors, on a besoin d'un monstre qui récupère les parents des Rangers.
03:01Puis ils seront sous notre contrôle.
03:02C'est bien.
03:03Je suggère qu'on utilise le monstre Dramal.
03:05Il arrive avec un gaz parfaitement délicieux qui hypnotise tout le monde qui l'entend
03:09et tombe sous le sol, complètement indétectable.
03:12Donc, si nous pouvons distraire les Power Rangers,
03:14le Dramal peut hypnotiser leurs parents et les kidnapper.
03:17C'est génial.
03:18Une fois qu'on a leurs parents,
03:19la récompense sera leur surrendre...
03:21à moi !
03:22Et je vais accepter leur surrendre,
03:23et je vais détruire le monde !
03:33Là, tu es.
03:36Kimberley ?
03:37Qu'est-ce qu'il y a ?
03:38Tout est si déroulé.
03:40Ma mère et mon père n'ont jamais vu l'un l'autre depuis...
03:42tu sais, depuis que j'ai été divorcée.
03:45Je ne sais pas. Parfois, je pense que c'est tout de ma faute.
03:47Kimberley, tu sais que ce n'est pas vrai.
03:49Trudy, je ne pense même pas que mon père va s'y présenter.
03:52Ta mère et ton père sont à la fête,
03:54ils te cherchent.
03:55Vraiment ?
03:56Oui.
03:58C'est génial.
04:06C'est génial, c'est juste ce qu'on a besoin maintenant.
04:08Qui les a invitées ?
04:16La pression de la fête m'énerve !
04:18Je pense qu'on a un problème.
04:21Aïe, aïe, aïe, aïe !
04:22Zordon, Kimberley et Trudy sont en attaque.
04:24Ils ont besoin d'aide.
04:26Tu dois t'inquiéter, Alpha.
04:27Alertez les autres Rangers en même temps.
04:29Tout de suite, Zordon. Aïe, aïe, aïe !
04:31Quelle fille !
04:42On t'écoute, Zordon.
04:43Jason, juste à l'extérieur de l'usine,
04:45Kimberley et Trudy ont été attaqués par des potes.
04:47Ils ont besoin d'aide.
04:48Billy n'est pas avec nous, mais Zack et moi sommes en route.
04:50Alpha va contacter Billy. Vite !
04:55C'est vraiment en train de m'énerver.
04:57Je te le répète.
05:10Oh non, ces cribs ne s'arrêtent pas !
05:13C'est l'heure de leur apprendre des manières !
05:16Avec leurs parents emprisonnés dans la dimension sombre,
05:18les Rangers seront forcés à surrender leurs potes à moi !
05:24Hey, Dan !
05:25Qu'est-ce qu'il y a ?
05:26Tu n'as pas mangé assez ?
05:27Ton ventre tombe comme un moteur de diesel.
05:45Qu'est-ce qu'il y a ?
05:46Kimberley !
05:47Où est Kimberley ?
05:49C'est quoi ce mot ?
06:12Oh non, je suis en retard.
06:13Hein ?
06:16C'est étrange.
06:17Un Ranger est tout seul maintenant !
06:21C'est génial !
06:22Soldat, regarde !
06:23Nous pouvons mettre le Blue Ranger sous notre spell !
06:26Excellent !
06:27Nous l'utiliserons pour récupérer le Dragon Dagger !
06:31Hmm, ça doit être une blague.
06:39Hey !
06:40Quelle blague est-ce ?
06:44Oh non !
06:51Qu'est-ce qu'il y a avec Rita cette fois ?
06:52Une seule parole, des problèmes.
06:53Allez, je veux revenir voir mes parents.
06:55C'est trop étrange pour moi.
06:57Blue Ranger, je suis ta Véritable Reine !
07:00Et je suis la puissance que tu répondras à !
07:04Apporte-nous le Dragon Dagger !
07:06Apporte-nous le Dragon Dagger !
07:08Apporte-nous le Dragon Dagger !
07:10Apporte-nous le Dragon Dagger !
07:12Apporte-nous le Dragon Dagger !
07:13Oui, Véritable Reine.
07:14Je m'obéis à ta commande.
07:18J'espère que mes parents ne voient pas ça.
07:25Apporte-nous le Dragon Dagger !
07:28Tu es dans ma commande.
07:30Billy !
07:31Alpha, je détecte quelque chose de mal ici.
07:33Billy, non !
07:34Oh oui.
07:35Tu es une mauvaise excuse pour un radio-transistor.
07:38Mais Billy, je suis ton ami !
07:40Billy, écoute-moi.
07:41Tu es sous l'influence de Rita.
07:43Pourquoi devrais-je t'écouter ?
07:45Tu n'es qu'une boule de vent infilée.
07:48J'ai une mission à accomplir pour ma soeur.
07:53Billy, je t'envoie arrêter.
07:55Envoie tout ce que tu veux.
07:57Ça ne va pas t'aider si je retourne ça à son véritable propriétaire.
08:08Qu'est-ce qui se passe ?
08:09Comment une pièce remplie de gens peut disparaître dans l'air ?
08:12Je peux penser à quelques possibilités et je n'aime pas n'importe quelle d'entre elles.
08:20C'est mon masque de ma mère.
08:23Je l'ai donné pour son anniversaire.
08:26Qu'est-ce qui se passe avec nos parents ?
08:28Essayons de rester calme.
08:30Je vais contacter Zordon.
08:33Zordon, quelque chose de terrible s'est passé.
08:35Pouvez-vous nous dire ce qui se passe ?
08:37Rangers, je suis au courant de la situation.
08:39Départez immédiatement au centre de commande.
08:41Les gars ?
08:44Où sont nos parents, Zordon ?
08:46Qu'est-ce qui se passe avec Rita ?
08:47Que pouvons-nous faire ?
08:48Rangers, vous devez vous calmer.
08:50Mes senseurs me disent que vos parents sont en sécurité pour le moment.
08:52Pour le moment ? Pour combien de temps ?
08:54Pour le moment.
08:55C'est tout ce que je peux vous dire en ce moment.
08:58Zordon, où est Billy ?
09:00J'ai peur que Billy soit en colère avec le monstre de Dremel
09:03que Rita a utilisé pour kidnapper vos parents.
09:05Sous l'influence du gaz noxieux du monstre,
09:07il est venu ici, a déactivé Alpha et a volé la Dragon Dagger.
09:10Oh mon Dieu.
09:12Je pense que je peux réactiver Alpha.
09:19Oh, Jeanne, merci.
09:21Est-ce que Billy va bien ?
09:23Billy a été engulpé par le gaz du monstre de Dremel dangereux
09:26qui a permis à Rita de contrôler son esprit.
09:29Qu'est-ce que c'est que le monstre de Dremel ?
09:31Observez le globe de vue.
09:35Oh mon Dieu.
09:38Il a tué nos parents.
09:39Oh, Billy. Je ne peux pas croire que ça se passe.
09:42Qu'est-ce que Rita a apporté à Zordon ?
09:44Destruction en utilisant la Dragon Zord.
09:46Vous devez recruter la Dragon Dagger.
09:48Et si on ne l'apporte pas, il n'y aura plus d'Angel Crawl.
09:50Aïe, aïe, aïe. Oh non, où est Billy ?
09:53Billy a pris la Dragon Dagger pour Rita's Dark Dimension.
09:56Vous devez le trouver et tenter de l'arrêter avant que ce ne soit trop tard.
09:59Je vais continuer à tenter de trouver vos parents.
10:01C'est le moment de mourir.
10:03Mastodon !
10:04Paradoxo !
10:05Sabretooth Tiger !
10:06Tyrannosaurus !
10:09Billy, non, ne le fais pas.
10:11Bien, bien, oui.
10:13Apportez-moi la Dragon Dagger.
10:15C'est inutile, elle est sous mon contrôle.
10:17Tuez-la, Billy. Ne laisse pas Rita gagner.
10:19Tuez le spell.
10:20Fous !
10:21Attaque de la patrouille.
10:33Attaque de la patrouille.
11:04Non !
11:05Il l'a eu !
11:06Oh, mon Dieu.
11:09Quelqu'un est arrivé ?
11:11Boule, vous m'avez donné juste la Dragon Dagger.
11:13Oh non, que fais-je ?
11:15C'est simple, je vais vous casser la vieille vie.
11:17C'est la mienne.
11:18Merci.
11:19Je vais tenter de s'arrêter.
11:21Oh non, c'est la vieille vie.
11:23Celle-là est dégeulasse, c'est la vieille vie.
11:26La plus vieille, elle est la plus vieille.
11:28Oh non, c'est la vieille vie.
11:30Attention tout le monde, la vieille vie est dans vos mains.
11:32Qu'est-ce que j'ai fait ?
11:33Ce n'est pas de ta faute, Billy. Tu étais sous un spelle.
11:35C'était Rita.
11:36Vous avez tous tombé dans ma trappe.
11:38Maintenant que j'ai le contrôle de la Dragon Sword,
11:40vous n'avez pas de choix mais de disparaître vos Coins de Pouvoir en exchange pour vos parents.
11:45T'es fou ! Pourquoi devrions-nous faire ce que tu dis ?
11:47Parce que vous n'avez vraiment aucune autre alternative.
11:52Ceci vous rappelera le temps que vous avez de vous séparer.
11:55Une fois que le sable est à travers le verre, vous devez prendre votre décision.
11:58Vos Coins de Pouvoir sont vos parents.
12:03Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:04Trouver un moyen de garder nos Coins de Pouvoir et de sauver nos parents.
12:06Vite !
12:07Hey, les gars !
12:08Qu'est-ce qu'il y a de Billy ?
12:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:10Le spell a disparu et nous avons vraiment besoin de lui.
12:12Oui, tu as raison, je suis d'accord.
12:13Billy, allons-y !
12:14C'est l'heure du Morphin !
12:15C'est vrai !
12:17Triceratops !
12:22Power Rangers !
12:32Triceratops !
13:02All right !
13:03Tyrannosaurus, Dinosaur Power !
13:06Je suis avec vous !
13:07Mastodon, Dinosaur Power !
13:10Triceratops, Dinosaur Power !
13:14Sabotou Tiger, Dinosaur Power !
13:18Pterodactyl, Dinosaur Power !
13:33Allons-y !
13:36All right !
13:37Mastodon, Powered Up and Ready !
13:39Triceratops, en ligne !
13:40Sabotou, Ready !
13:41Pterodactyl, Flying High !
13:43Rangers, Power Up your Crystals !
13:462, 1, Power Up !
13:58Changez de mode de bataille, maintenant !
14:01Mécanique compétitive initiée !
14:22On a besoin de plus de puissance !
14:31On a besoin de plus de puissance !
14:43Allons-y !
14:52Votre temps est terminé, Power Rangers !
14:55Retirez vos Power Coins, ou vous perdrez vos parents pour toujours !
14:59Maintenant quoi ?
15:00Zordon !
15:01Zordon, qu'est-ce qu'on fait ?
15:04Je ne peux pas vous dire ce qu'il faut faire, Rangers.
15:06Cette décision affecte vos parents, vous devez choisir.
15:11Dites-moi, Rangers, êtes-vous prêts pour faire le sacrifice ultime ?
15:15On doit le faire.
15:16D'accord, on va le faire.
15:22Allons-y, nos Power Coins pour nos parents !
15:25Au revoir, Red Ranger !
15:30Vous me harmez mes parents de toute façon.
15:32Silence ! Donnez-moi les Power Coins !
15:36Pas de plus de Pink Ranger dans mon chemin !
15:44Godard, tu vas payer pour ça !
15:50Fouille !
15:51Apportez-moi les Power Coins !
15:53C'était génial d'être des Rangers, mais nos parents sont plus importants.
15:56On fait le bon choix.
15:58Voici.
15:59Oui !
16:03Encore une fois et les Power Rangers seront de l'histoire !
16:07Je suis désolée, les gars.
16:09Si ce n'était pas pour moi...
16:16Maintenant que vous avez ce que vous voulez, Godard,
16:18donnez-nous nos Power Coins à nos parents !
16:21Fous ! Vous pensiez vraiment que je les retournerais à vous ?
16:25Je veux détruire le monde !
16:27Et maintenant, rien ne peut m'arrêter !
16:31Non !
16:32Arrêtez-le !
16:44On a gagné !
16:47Tu as vraiment utilisé ton tête cette fois, Godard !
16:49Je t'ai dit qu'on n'aurait pas failli !
16:51C'est fantastique !
16:55Alpha, téléportez les Power Rangers au centre de commande immédiatement.
17:05Ils ressemblent si étranges...
17:07Au moins, Odin a pu les trouver.
17:09On peut voir qu'ils ne sont pas blessés.
17:11Je ne peux pas croire !
17:12On a confié à Godard.
17:14Il nous a trompés.
17:15Qu'est-ce qu'on aurait pu faire ?
17:17Vous avez fait le bon choix, les Rangers.
17:18Vous devriez être fiers de vous-mêmes.
17:20Aïe, c'était une décision difficile !
17:23Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
17:24Godard a tous les Power Coins ?
17:26Pas tous.
17:27Il en reste un.
17:52Où est-il ?
18:22Où est-il ?
18:23Où est-il ?
18:24Où est-il ?