Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
00:30Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
01:00Dans un futur temps.
01:30Dans un futur temps.
02:00Dans un futur temps.
02:30Dans un futur temps.
03:00Dans un futur temps.
03:31Ce décontrôleur mettra les gardiens de prison hors de commission.
03:36Et puis, la prison de Greystone deviendra ma forteresse criminelle ultime.
03:42Viens, Scratch.
03:47C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:00C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:02C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:04C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:06C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:08C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:10C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:12C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:14C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:16C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:18C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:20C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:22C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:24C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:26C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:28C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:30C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:32C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:34C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:36C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:38C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:40C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:42C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:44C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:46C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:48C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:50C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:52C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:54C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:56C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
04:58C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:00C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:02C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:04C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:06C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:08C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:10C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:12C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:14C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:16C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:18C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:20C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:22C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:24C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:26C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:28C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:30C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:32C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:34C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:36C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:38C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:40C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:42C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:44C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:46C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:48C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:50C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:52C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:54C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:56C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
05:58C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
06:00C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
06:02C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
06:04C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
06:06C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
06:08C'est le moment de payer Crusher un petit boulot.
06:10All right, Mad Dog, Greasy, here's the plan.
06:12All right, Mad Dog, Greasy, here's the plan.
06:14You guys distract the guards while I work my way over to the generator.
06:16You guys distract the guards while I work my way over to the generator.
06:18Coming through, coming through.
06:20Coming through, coming through.
06:26Swabies, watch your feet.
06:28Swabies, watch your feet.
06:30What the hell?
06:32What the hell?
06:34Good job, Mad Dog.
06:36Good job, Mad Dog.
06:38My mistake. It'll be over soon.
06:40My mistake. It'll be over soon.
06:46Sorry for the inconvenience.
06:54Sorry for the inconvenience.
06:56Watch this.
07:08Shocking, ain't it?
07:10Now they'll know what it feels like to be behind bars.
07:12Now they'll know what it feels like to be behind bars.
07:20Come on, let's party.
07:22Come on, let's party.
07:27Here's Crusher.
07:28Here's Crusher.
07:32Hey, Luigi, come out, come out wherever you are.
07:34Hey, Luigi, come out, come out wherever you are.
07:40Take him away.
07:42Wait, what's going to happen to him?
07:44Wait, what's going to happen to him?
07:46Send him to life in prison.
07:48Send him to life in prison.
07:50Yeah !
07:52Yeah !
07:52Wouh !
07:55Nice view, huh ?
07:56We can control the whole city from here !
07:59How's that, Rock ?
08:00We just wait for a special delivery !
08:03And here it comes now !
08:06Let's go !
08:10Yeah !
08:15Major, I'd like you to meet a real good buddy of mine !
08:21The Neutron Pulverizer !
08:25Maybe you better not try this, Rock !
08:27The cops will never let you get away with it !
08:29Those walls were built to keep crooks in, but they'll keep cops out just as well !
08:51Ah ha ! Never did like that statue !
08:55I think it's about time I gave the Commissioner a little call !
09:06Hello, Commissioner ?
09:08This is Rock Crusher calling from Greystone Prison !
09:11I think there's something you ought to see outside your building !
09:15Rock Crusher calling from Greystone Prison !
09:17I think there's something you ought to see outside your window !
09:37If you don't meet my demands by 6 o'clock tonight, I'll destroy City Hall !
09:44Please leave a message after the beep and have a nice day !
09:58And then, I want you to hand over the City Treasury to the Big Boss, Mayor Davis !
10:03I also want my own TV show !
10:06We'll call it, Crusher's Playhouse !
10:09Hold on a sec, Mayor !
10:11What is it, Mad Dog ?
10:12You've been making demands for over 2 hours now !
10:15Hey, you don't get a chance like this every day, you know !
10:19I'll be right back, I want to make sure the Warden's behind bars !
10:23Good idea !
10:25And send over 400 pizzas !
10:28But if I smell one anchovy...
10:37Bulletproof, come in !
10:39Bulletproof, come in !
10:41C'est Bowser !
10:42Bulletproof ici ! Tu vas bien, Bowser ?
10:45Jusqu'ici ! Crusher a débloqué le générateur principal avec un espèce de dispositif de décontrôle !
10:51Les gardiens sont emprisonnés dans leur boutique d'observation par un champ de force électrique !
10:55Comment ont-ils détruit la statue, Bowser ?
10:58C'est une grande arme appelée la Neutron Pulverizer !
11:02Elle peut détruire tout dans cette ville, d'ici !
11:06Ne t'inquiète pas, maman ! Je te promets que je reviendrai bientôt !
11:11Salut, maman ! C'est Rock Crusher ici !
11:13Tu as un bon garçon !
11:15Maintenant que nous avons pris la prison, tu dois venir visiter parfois !
11:19Euh... Tu peux être sûre que je le ferai, Mr. Crusher !
11:23Ça a l'air d'une dame douce !
11:25C'est bien que tu parles avec elle, parce que je vais devoir débloquer ça maintenant !
11:30On ne sait jamais quand un collègue peut aller mal et se faire tuer !
11:41Nous devons agir vite !
11:43Je dirais qu'on va juste entrer comme des gangbusters et tourner ce pulverizer en déchets !
11:48Le pulverizer n'est pas le seul problème, sergent !
11:51La sécurité de la ville est la plus importante !
11:54Si seulement il y avait un moyen d'entrer, je pourrais réparer ce générateur !
11:58Et je pourrais débloquer ce pulverizer !
12:01Nous allons entrer dans la prison de la même manière que les prisonniers s'en sortent !
12:04Mainframe, tu et Longarm vont entrer par le système de ventilation, et faire votre chemin vers la salle de contrôle.
12:10Hé, laissez-moi imaginer !
12:12Barricade et moi, on va s'échapper avec les déchets !
12:15C'est vrai ! Maintenant, on va aller chercher les déchets !
12:19Qu'est-ce qu'il y a, Gracie ?
12:21On dirait une voiture de déchets !
12:24Attends ! C'est perdu !
12:26Qu'est-ce que tu veux dire, c'est perdu ?
12:31Ah, ah, n'importe quoi ! Une illusion optique ! Ha ! C'est ce que c'était !
12:37C'est pas vrai !
12:38C'est pas vrai !
12:39C'est pas vrai !
12:40C'est pas vrai !
12:41C'est pas vrai !
12:42C'est pas vrai !
12:43C'est pas vrai !
12:44C'est pas vrai !
12:45C'est pas vrai !
12:46Ha ! C'est ce que c'était !
12:56Allons-y ! Allons-y ! J'ai d'autres déchets à faire !
12:59Tu penses qu'on devrait les laisser entrer ?
13:03Ah, oui ! Je pense qu'on devrait !
13:11C'était facile !
13:16C'est parti !
13:23Des déchets de puissance ?
13:32Prends-le, Serge !
13:37Pas de téléphones !
13:39Titi ! C'est le moment de faire exploser le hall de la ville, Gracie !
13:43C'est mon plaisir, Rob !
13:47Tu me crois, n'est-ce pas, Rock ?
13:49T'es l'unique vrai ami que j'ai, Mad Dog !
13:51En plus de Gracie !
13:54J'ai entendu Gracie parler à quelques cons ce matin,
13:57à propos de prendre la place pour lui-même !
13:59Pourquoi, cet imbécile ?
14:02Tu devrais m'apprendre à opérer le pulvérisateur avant que Gracie tente quelque chose !
14:06Bonne idée, Mad Dog !
14:08T'es mon homme de droite de maintenant !
14:17Quoi ?
14:18Eh, vous deux, vous vous débrouillez ?
14:20Non, nous cherchons un déchet dans les tuyaux !
14:23Eh bien, je vais m'en aller !
14:26C'était un beau endroit avant que ces maniaques s'en prennent !
14:30Je vais te voir rentrer dans une autre prison !
14:39J'ai une bonne vue du pulvérisateur d'ici !
14:42Hey, Bulletproof !
14:44Ici Mace !
14:45On est en position !
14:46Je répète, l'équipe de policiers est en position !
14:49Ok, quand je donne le signal, sortez le pulvérisateur !
14:53Tu l'as eu, Bulletproof !
14:56C'est pas possible !
15:12En cas que vous ne l'ayez pas compris, vous êtes en arrêt !
15:16Bulletproof, c'est Mainframe !
15:18Nous avons pris la salle de contrôle !
15:20Mace et Barricade sont en position !
15:22Quand je donne le signal, sortez les policiers !
15:24Compris, sir !
15:25Greasy, je veux que tu laisses Mad Dog gérer le pulvérisateur !
15:30Qu'est-ce que tu veux, Rock ? Je sais ce que je fais !
15:34Tu as entendu l'homme, Greasy ? Fais vite !
15:42Bowser, c'est toi !
15:44Qu'est-ce que c'est, Mace ?
15:45Bowser est devant le pulvérisateur !
15:47Il n'est pas possible que je le mette en action sans le tuer !
15:52Mais Rock, tu m'as dit que je pouvais brûler la salle de contrôle !
15:56Attends, écoute !
15:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:04C'est le salaud qui m'a brûlé !
16:07Mad Dog, je te souviens !
16:10Tu es un con !
16:18C'est bon, Mace ! Je déteste Mad Dog !
16:20All right, team ! It's crime-fighting time !
16:27Un petit pulvérisateur contre le pulvérisateur devrait faire le truc !
16:38On a gagné !
16:41Il n'y a rien que je peux faire !
16:43Bowser est seul, mais on dirait que les gardes pourraient m'aider !
17:11Oh non !
17:15Ok, tu m'as eu !
17:30Arrêtez ! On est des policiers !
17:32Vous êtes tous en arrêt !
17:35Merci, Blitz, mon garçon !
17:39C'est bien que Blitz soit venu, après tout !
17:42Il est entré dans la prison de la manière dont les cons se détruisent, en tunnel !
17:45C'est parce que Blitz a été le seul à ne pas être arrêté !
17:49Il a été arrêté, c'est ça !
17:51Il a été arrêté, c'est ça !
17:53Il a été arrêté, c'est ça !
17:55Il a été arrêté, c'est ça !
17:57Il a été arrêté, c'est ça !
17:59Il a été arrêté, c'est ça !
18:02C'est parce que Blitz pense comme nous !
18:05Il fait partie de l'équipe !
18:21Oh non, pas vous !
18:24Vous vous avez всехé !
18:26Non, on s'est rencontré !
18:29J'ai été dans cette pièce pendant une semaine et je n'arrive toujours pas à trouver la sortie.
18:39Peut-être que nous devrions retourner, Rock.
18:41Ferme-la et continue de bouger.
18:43N'oublie pas qui est en charge ici.
18:48Le Neutron Polarizer a été démantelé et Greystone Prison est retourné au normal.
18:53Rock Crusher a fait un autre essai d'escape,
18:55mais il s'est retrouvé dans sa salle après avoir été perdu dans le système de ventilation pendant deux semaines.
19:09Cops File 24888, le cas de la prison s'ouvre.
19:12Le cas est fermé.
19:25Mirage, Bullseye, Mace, Barricade, et ils m'appellent Bulletproof.
19:34Ce sont les meilleurs troupiers de l'Empire City.
19:37Berserko, Rock Crusher, Misdemeanor, Turbo Two-Tone, Dr. Bad Vibes, Nightshade.
19:50Prenez soin de vous.