Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
00:30Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
01:00Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
01:30Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:00Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:30Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:34Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:38Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:42Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:46Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:50Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:54Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
02:58Dans un futur temps, protégeant l'Empire City de Big Boss et son gang de croquettes.
03:28J'espère que tu as trouvé ce croc. Il m'a payé 25 cents.
03:34Hey!
03:35Pourquoi est-ce que Johnny Yuma cherche Sundown, monsieur?
03:38Sundown est le cop qui a mis Yuma derrière les barres.
03:41Tu penses que Yuma veut s'arrêter?
03:44Peut-être. Peut-être pas.
03:46Yuma n'est pas ton ordinaire croc.
03:48Il et Sundown étaient anciens partenaires dans les Rangers de Texas.
03:51Tu veux dire que Yuma était une fois de notre côté?
03:54Pourquoi est-il devenu un désespérant sans coeur?
03:56Eh bien, tout a commencé il y a quelques années.
04:01Sundown et Yuma étaient les plus difficiles des hommes de loi au sud des Pécos.
04:09Quand ils sont arrivés à la ville, les meilleurs crocs ont quitté.
04:13Hey!
04:22Sundown et Yuma étaient un équipe insupportable.
04:31Il semblait que rien ne pouvait les dépasser.
04:34Mais un jour, la tentation a rendu Johnny Yuma meilleur.
04:42Yuma a essayé de voler l'argent qu'ils avaient récupéré d'une fraude.
04:51C'était juste le début de la carrière d'Yuma en tant qu'outlaw.
04:55Il est allé sur une espérance de crime inévitable dans l'histoire de Texas.
04:59Sundown a suivi son ancien partenaire pendant presque un an.
05:02Puis un jour, Sundown s'est attrapé avec Johnny.
05:08C'était le plus dur arrêt que Sundown ait jamais fait.
05:11Peu importe à quel point il devait devenir mauvais, Yuma a toujours été son partenaire et son ami.
05:16Yuma n'a jamais pardonné Sundown.
05:19Peut-être que Sundown n'a jamais pardonné lui-même.
05:25Qu'est-ce qui fait que quelqu'un comme Yuma va mal, monsieur?
05:27Il arrête de s'inquiéter de ce qui m'importe vraiment, Barricade.
05:31Je vais dire à Sundown que Johnny Yuma est en train de le chercher.
05:35Non! Je ne peux pas risquer que quelque chose se passe à Sundown jusqu'à ce qu'on sache ce que Johnny Yuma est en train de faire.
05:40Et vous voulez que nous trouvions Yuma avant que Sundown sache qu'il est là.
05:44Exactement. Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour les garder séparés.
05:50J'aimerais bien avoir un bulletproof, mais ce n'est pas juste un affaire de policiers.
05:55C'est entre moi et Johnny.
06:40Vite, j'ai des nouvelles pour le gros boss.
06:43Ce mec de prison, Johnny Yuma, il est ici, dans la ville de l'Empire.
06:48Excellent, Turbo. Suivez-le, où qu'il aille.
06:52Je veux savoir, est-ce qu'il est en mode?
06:54Bien sûr, Big.
07:01Le musée de Cowpoke est fermé, hein?
07:04Bien, pas pour moi.
07:10J'ai le feu.
07:24Billy le garçon, Jesse James, et moi, Johnny Yuma, dans le hall des Outlaws.
07:31Mon lasso.
07:33Je savais que tu serais là.
07:35Je pensais que tu allais venir chercher ton chien.
07:38Comment vas-tu ? Tu es venu seul ?
07:41C'est comme ça que tu voulais.
07:43Je savais que je pouvais compter sur toi.
07:45J'ai manqué un bon matin soleil maintenant.
07:48De la même façon.
07:49Et allons être des partenaires de nouveau.
07:51Des partenaires dans le crime.
07:53Tu sais que je ne peux pas faire ça.
07:56Tu étais un grand homme de loi Johnny.
07:58Retourne en prison, fais ton temps.
08:01Jamais.
08:02Je vais tirer la plus grande arme de train que l'Empire City ait jamais vue.
08:05Avec ou sans toi.
08:07Sans moi.
08:08Tu es en arrestation.
08:10Ok.
08:11Si c'est ce que tu veux.
08:26Laisse-moi partir !
08:28J'ai donné ta chance.
08:33Oui, tu vas juste devoir t'asseoir ici
08:35pendant que j'ai volé le Silver Bullet Express.
08:38Tu peux l'écrire dans le papier.
08:45Je dois suivre Johnny Humor pour que je puisse dire à Big Boss ce qu'il veut.
08:49Si tu sais ce qui est bon pour toi, Turbo, viens ici et laisse-moi partir.
08:54J'ai une meilleure idée, Hayseed.
08:56Tu vas adorer ça.
09:03Oh ! Hey !
09:24J'ai besoin d'aide.
09:26Je dois m'activer.
09:28J'ai le signal d'Holman.
09:30J'aimerais que Sundown nous a mis sur son plan avant qu'il s'éloigne de lui-même.
09:34Oui.
09:35Son seul Wolfact pourrait le faire dans de vrais problèmes.
09:39Hey ! C'est le signal d'alarme de Sundown.
09:41Peut-être qu'il a enfin réalisé qu'il nous a besoin.
09:51Il n'y a pas de façon de l'arrêter, ce monstre.
09:54Peut-être que je peux l'abattre avec mon Mule.
09:58Monsieur Bulle, rencontrez Monsieur Mule.
10:03Hurray !
10:15Oh ! Un barricade !
10:17Faites attention !
10:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:23J'ai enlevé le bouton.
10:24C'est pas mal, hein ?
10:26Si j'avais un dollar pour chaque dollar, je serais un homme riche.
10:30Yuma t'a fait ça ?
10:32Non. Turbo Two-Tone.
10:35Turbo ?
10:36Donc le grand boss est impliqué dans ça ?
10:38Pas si je peux l'aider.
10:40À plus tard.
10:43Tu es sorti de ce cas.
10:44Ordres de Bulletproof.
10:46Je dois arrêter Johnny avant que c'est trop tard.
10:48Je ne peux pas laisser qu'il fasse un autre crime.
10:50Je ne peux pas laisser qu'il fasse un autre crime.
10:56Tout ce que je vous demande, c'est un début de deux minutes.
11:03D'accord, grand boss.
11:05Je vais rester ici, je vais suivre Yuma et garder un œil sur lui.
11:08Alors, Johnny Yuma va emprunter le train Silver Bullet Express, hein ?
11:14Yeah !
11:16La cowpoke ne pense pas si bien.
11:19Le Silver Bullet est de la cowpoke.
11:21Chaque cowpoke le sait.
11:23Johnny Yuma est gris, croustillant et fou.
11:27Mon genre de gars.
11:29Je veux Yuma dans ma gang, hein ?
11:32Oui, grand boss.
11:34Pourquoi tu as besoin de ça quand tu as moi ?
11:41Bizarre, tu es un pauvre pauvre, hein ?
11:43Dis à Johnny Yuma qu'il travaille pour moi.
11:46Tu as entendu ce que le grand boss a dit ?
11:49Allons dire à Yuma pour qui il travaille.
11:58Dis-moi juste une chose.
12:01Où vais-je ?
12:03Prends le téléphone et demande les directions.
12:07J'allais juste dire ça.
12:10Viens, tes vêtements.
12:12Les crimes se perdent.
12:15C'est difficile de trouver des vêtements ces jours-ci.
12:25Donc tu es le célèbre Johnny Yuma.
12:28Qui es-tu ?
12:30Le célèbre Berserker.
12:32Je ne t'ai jamais entendu parler.
12:34Son oncle est le grand boss.
12:36Il gère cette ville.
12:38C'est vrai.
12:39Et il a décidé de te laisser dans sa gang.
12:42C'est une bonne nouvelle, hein ?
12:44Dis-lui de s'en aller. J'ai une gang d'un.
12:47Personne ne tourne vers le grand boss, cow-boy.
12:50Ouais ?
12:52On va te faire rejoindre.
12:54Ou te faire désolé.
12:56Chargez-le !
13:02Tu as raison, Berserker.
13:04Je suis un peu désolé.
13:08Le grand boss ne va pas aimer ça, Berserker.
13:11Ne t'inquiète pas.
13:12C'est son dernier rodeo.
13:15Qu'est-ce qu'on va faire ?
13:21Il ne peut pas me pousser autour.
13:24On va voler la balle avant qu'il le fasse.
13:30Tout ce que nous savons, c'est que Sundown veut empêcher Johnny de faire d'autres crimes.
13:35Et le grand boss est envolé.
13:37Alors Sundown pourrait avoir des problèmes.
13:40Nous devons savoir ce qu'il va faire.
14:10C'est parti !
14:12C'est parti !
14:36Ça sera plus facile que de boire du lait.
14:40Sundown ne sait pas où il est.
14:42Oui, il le sait.
14:43Sundown, comment me trouves-tu ?
14:46Je vais te tirer en Texas, comme tu veux.
14:49Et je suppose que tu penses qu'il va te tuer.
14:53C'est pour ça que je suis venu, Johnny.
15:04C'est parti, cow-boy !
15:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:08Un ami de toi ?
15:09Pas pour longtemps, Sean.
15:12Je vois ce que tu veux dire.
15:14C'est parti, cow-boy !
15:16Crusher, tu vas t'occuper,
15:19et moi, je vais me libérer !
15:27Il n'y a qu'une seule solution.
15:28Nous devons travailler ensemble.
15:30Comme dans les vieilles années, tu sais ?
15:32Oui, comme dans les vieilles années.
15:36D'accord.
15:37Quel est l'objectif de crime le plus tentant dans l'Empire City ?
15:39Il y a un grand délai d'arrivée
15:41dans une demi-heure sur le Silver Bullet Express.
15:43Et qu'est-ce que le file de crime de Johnny Yuma
15:45dit sur les robberies de trains ?
15:47Il a robbé plus de trains qu'aucun outlaw en Texas.
15:51Donne-moi un rapport de statut sur le Silver Bullet.
15:54Monsieur, l'ordinateur indique
15:56que les tracés du Silver Bullet
15:57ont été tamperés dans le secteur X4.
15:59Tu penses que c'est Johnny Yuma ?
16:01Voyons voir.
16:04C'est l'heure de la lutte contre le crime !
16:06D'accord !
16:11Ils nous ont attrapés, Johnny.
16:13Oui, comme à l'époque sur la rivière Pecos.
16:16Tu te souviens du truc que nous avons utilisé ?
16:18Je me souviens.
16:27Tu te souviens du reste du truc, partenaire ?
16:29Je me souviens.
16:34Ouvrez les portes !
16:40Oh, oui !
16:41Prends-en une pour ça, mon garçon !
16:48Regardez ces copains, en train de dormir comme des bébés.
16:51Attendez, M. Pecos !
16:53C'est à nous !
16:55Ouais !
16:58Johnny Yuma peut prendre quelques cours de robberie de trains
17:00de nos deux.
17:02Nous l'avons bien montré, n'avons-nous pas, mon garçon ?
17:05Yeah !
17:10Gardez vos yeux sur la route, partenaire.
17:17C'est l'heure de faire un petit tour.
17:33Oh !
17:34Comment allez-vous, partenaire ?
17:36Regardez ce qui se passe, en train de tomber sur mon train.
17:38Oh, je suis désolée !
17:41Je vais le retourner !
17:43Vite !
17:53Vite !
18:02Yeah !
18:07Hey !
18:14Arrêtez ! Nous sommes des policiers, et vous êtes en arrêt.
18:25C'est comme dans les bons jours, n'est-ce pas ?
18:27Vous n'avez pas perdu votre touche, Johnny.
18:29J'ai toujours pensé que vous aviez fait un meilleur policier qu'un con.
18:32C'est trop tard pour ça.
18:34Nous savons tous que je vais retourner à la prison.
18:36Vous savez, Johnny, un homme peut avoir une seconde chance si il le veut vraiment.
18:41J'ai gardé ça pour vous.
18:43Il va attendre ici, quand vous aurez terminé votre sentence de prison.
18:48J'apprécie, partenaire.
18:50Oubliez-le.
18:51Quels sont nos meilleurs amis ?
18:55Berserko et son henchman ont été en prison pour l'attentat de robberie de trains.
18:58Johnny was granted an early parole for exceptionally good behavior,
19:01and is now a respected deputy sheriff in a small Texas town.
19:06Cops file 21007, the case of the partner in crime.
19:10Case closed.
19:15Cops.
19:16Roll call.
19:17Highway.
19:18Mainframe.
19:19Long arm.
19:21Bowser and Blitz.
19:22Sundown.
19:24Hardtop.
19:25Mirage.
19:27Bullseye.
19:29Mace.
19:30Barricade.
19:31And they call me Bulletproof.
19:34These are Empire City's most wanted crooks.
19:37Berserko.
19:39Rockcrusher.
19:41Misdemeanor.
19:43Turbo Two-Tone.
19:45Dr. Bad Vibes.
19:48Nightshade.
19:50Use caution in...