Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Cobra Smackdown. Après avoir presque torturé moi-même en testant la nouvelle armure Sigma Power de Hi-Tech, l'ensemble de l'équipe a commencé à disparaître.
00:07Il s'est donc découvert que Firefly était un espion de Cobra et était en train de me trapper.
00:11Avec l'équipe en confinement, je n'avais aucune autre choix que d'utiliser le système d'attaque sans test et de confronter l'ensemble de l'armée de Cobra... seul.
00:20Sigma-6 !
00:22En tirant de l'ombre, une organisation inutile nommée Cobra a retourné à une légion infinie d'armées robotiques et de machines massives dans le monde.
00:33Soyez un héros ! Sigma-6 va tourner le temps ! Soyez un héros ! Toujours de votre côté, ouais !
00:40Notre seule espèce d'espoir, un groupe de jeunes opératrices très compétentes qui s'unissent pour sauver le planète.
00:45Avec le temps qui s'écoule, ils doivent devenir l'équipe super-secrète connue seulement comme Sigma-6.
00:50Donc, prenez le commandement, l'obligation lourde sur la scène.
00:53Les gars d'espoir, main en main, à longue durée, en ligne et en main.
00:56Scarlett, prête à se battre !
00:58Cannon, ne l'allume pas !
00:59Bon plan pour entrer, alors comment sortons-nous ?
01:01Où que Cobra attaque, où qu'ils attaquent, Sigma-6 va se battre.
01:05Il n'y a pas de retour.
01:07Soyez un héros !
01:08Notez-vous, ne le fassiez pas encore.
01:10Quand il y a une mission, Sigma-6 est là.
01:13Sigma-6 !
01:20Sigma-6 !
01:21Sigma-6 !
01:22Sigma-6 !
01:23Sigma-6 !
01:24Sigma-6 !
01:25Sigma-6 !
01:26Sigma-6 !
01:27Sigma-6 !
01:28Sigma-6 !
01:29Sigma-6 !
01:30Sigma-6 !
01:31Sigma-6 !
01:32Sigma-6 !
01:33Sigma-6 !
01:34Sigma-6 !
01:35Sigma-6 !
01:36Sigma-6 !
01:37Sigma-6 !
01:38Sigma-6 !
01:39Sigma-6 !
01:40Sigma-6 !
01:41Sigma-6 !
01:42Sigma-6 !
01:43Sigma-6 !
01:44Sigma-6 !
01:45Sigma-6 !
01:46Sigma-6 !
01:47Comme vous pouvez le voir, j'ai réussi à faire quelques ajustements de dernière minute à votre capsule de transport.
01:57Ouais, tu fais du travail génial, Hi-Tech !
01:59Je sais !
02:01J'ai hâte de voir l'Encore !
02:12Regardez ça, je viens de commencer !
02:17Ah ? Stone ?
02:26Alors, comment ça va, mes amis ?
02:29Vous vous en sortez bien, je vois !
02:33Oh, viens !
02:34Ne soyez pas comme ça !
02:35Je sais que vous m'entendez !
02:37Bonjour !
02:38Nous vous entendons, Firefly !
02:40Alors, comment je me sens ?
02:42Bien, bien, bien !
02:44Nous vous entendons, Firefly !
02:46Alors, comment je me sens ?
02:47Tout le monde aime le nouveau Dew, ou quoi ?
02:49Vous êtes allé à Destro's Barber, n'est-ce pas ?
02:53Le magnifique Sigma-6 !
02:55Ha ! Je n'arrive pas à croire combien c'était facile...
02:58...de faire entrer les deux d'entre vous dans ma trappe.
03:00Vous savez, je dois admettre, je me sens presque mal.
03:03Donnez-nous une pause !
03:04Vous étiez une partie de l'équipe !
03:06Nous avons lutté juste à votre côté, maintenant vous n'êtes qu'un traître !
03:09Prenez votre respiration, Scarlett.
03:11Il n'est pas adéquat pour le Sigma-6.
03:14Hein ?
03:15Waouh ! Maintenant ça fait mal !
03:16Très bien, Stone !
03:18Toujours essayant de me calmer, n'est-ce pas ?
03:20Mais qui est au-dessus maintenant ?
03:22Comment ça te sent, de savoir que votre petit projet de pet t'a montré ?
03:26Je t'ai le plus étonné !
03:29C'est ça ce que tu penses ?
03:30Oui, et je suis juste en train de commencer aussi.
03:33Une fois qu'on a terminé de brûler le C-Titan,
03:36je reviendrai pour toi.
03:38On se voit bientôt, Stone !
03:41Qu'est-ce qui est si drôle ?
03:43Tu n'as pas le courage de me confronter.
03:46Ne me pousse pas !
03:47Tu n'es pas en position de parler, Stone.
03:49Tu es l'un d'entre nous.
03:51Non, il ne l'est pas.
03:52Et il ne l'était jamais.
03:54Je suppose que je devrais le faire officiel, hein ?
03:58Le Sigma-6 est mort pour moi.
03:59Longue vie au Commandant Cobra et au Cobra !
04:02Je ne peux pas croire ça.
04:03Ce n'est pas fini.
04:04Il y a toujours de l'espoir.
04:06Ils sont toujours là, Duke.
04:07Et peut-être que notre ami ici aura un changement d'esprit.
04:10Qu'est-ce qui se passe ?
04:11Tu es mort ?
04:12C'est fini !
04:13J'ai volé ton système de bataille de Sigma,
04:15et on a détruit tout ton équipe !
04:17Maintenant ton ami Duke est le prochain.
04:19Vous pouvez tous rester ici et brûler pour tout ce que je veux.
04:25Eh bien, d'un côté, il a fait la erreur de nous dire qu'ils avaient volé le système de Sigma.
04:30Et de l'autre côté, il a réussi à oublier mon brillant plan d'escape.
04:34Quel plan ?
04:35J'ai dit de l'autre côté.
04:39Qu'est-ce que tu fais, Stone ?
04:54C'est un très beau plan.
04:56Ce n'est rien, ma chère.
04:58C'est juste une de mes vieilles blessures de bataille.
05:00C'est assez utile pour une blessure de bataille.
05:03Eh bien, disons que j'ai fait un petit upgrade.
05:10Tu vas bien, Stone ?
05:12Oui, bien sûr. J'ai juste besoin de brûler un peu.
05:15Donc, tu es prêt à sortir de là ?
05:22Duke, j'ai beaucoup de problèmes avec le système de bataille de Sigma.
05:25Et le plasme de Sigma est totalement instable.
05:29Je ne pense pas qu'il va durer longtemps.
05:31Je vais devoir prendre mes chances, High Tech.
05:47Duke !
05:52Bienvenue au Colosseum de la Cobra, Duke.
05:55Où les braves se battent, et les Sigmas tombent !
06:01Prenez une bonne vue.
06:03Parce que j'ai peur que ce lieu sera la dernière chose que vous verrez.
06:10J'ai déjà terminé vos batailles, Commandant de la Cobra.
06:13Et si c'est un Colosseum, alors seuls deux gladiateurs devraient se battre.
06:17Que pensez-vous ? Vous et moi.
06:19Intéressant. Mais j'ai quelque chose d'autre en tête.
06:23Vous devez gagner le droit de me battre.
06:25Vous aurez trois défis.
06:27En commençant par Overlord Vortex !
06:32Overlord Vortex
06:37Inutile ! Son armoire n'est pas capable de combattre vos armes pathétiques !
06:44Encore des idées, Duke ?
07:02Overlord Vortex
07:10Attention à votre tête !
07:13Très bien ! Vous avez survécu au premier défi !
07:19Apportez le suivant, Snake Face !
07:21Comme vous le souhaitez.
07:23Derrière la porte numéro deux !
07:32Très bien ! Overlord Vector !
07:39Très bien, Scarlett.
07:41Un instant.
07:42Ok.
07:44Nous sommes de retour au boulot.
07:46C'est parti.
07:51Pourquoi vous avez arrêté, Stone ?
07:53Nous avons été suivis. Vous allez de l'avant. C'est mon problème.
07:57C'est sûr ?
07:58On dirait qu'il y a un autre ennemi.
08:00C'est vrai.
08:01Faites attention.
08:06Je sais que tu es là, Firefly.
08:09Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
08:11C'est juste toi et moi.
08:13Tu savais de mon bionique.
08:15Tu nous as laissés s'échapper,
08:17pour que tu puisses me battre un à un.
08:20Très bien. C'est ta grande chance.
08:23Allez.
08:27Tu l'as fait plus vite. Voyons-le s'échapper à des missiles.
08:42Il est beaucoup plus rapide et puissant que toi.
08:49Tu penses ?
08:51J'ai compris qu'il était temps de voler.
08:57Fabuleux !
09:01Quoi ?
09:02Vecteur, tu as juste été attiré.
09:20Bravo, Duke. Bravo.
09:23Maintenant, pour la dernière challenge.
09:26Derrière la porte numéro 3,
09:28Overlord Virus !
09:34Hey, Kid Kidd !
09:45Tu es terminé.
09:48Bonne nuit, Firefly !
09:56Il y a toujours de l'espoir.
09:58Nous sommes un équipe, Firefly.
10:00Et j'étais ton ami.
10:01Sigma-6 et moi t'avons choisi pour une raison, n'est-ce pas ?
10:09Je suis très touché, Stone.
10:11Et c'est vrai que je vous ai laissés s'échapper, pour l'amour du temps.
10:14Car je ne suis qu'un traître et un espion de la Cobra.
10:17Alors, où est-ce que ça me laisse ?
10:19Pas avec vous et Sigma-6.
10:21Mon lieu réel est ici, avec la Cobra.
10:27S'il te plaît, ne fais pas ça, Firefly.
10:29Tu ne peux pas faire ça.
10:30Stone, mon ami, c'est déjà fait.
10:35Ce bâton commence vraiment à m'embêter.
10:44Je devrais le faire bouger.
10:50Oh, oui !
10:51Très impressionnant, T-Rex.
10:53Tu penses ?
10:55Je fais ce que je peux.
10:57J'ai besoin d'un peu de temps.
11:02Je ne me souviens plus jamais de laisser ce lion ici.
11:04On dirait que tu es en train de me faire des trucs, mon petit Sigma.
11:10J'en ai encore quelques-uns.
11:28Pas possible !
11:39Encore en train de bouger ?
11:41C'est vrai, Duke.
11:42Et ton temps est fini.
11:44Ta valeur a été vaincue seulement par ta stupidité.
11:47C'est fini, Duke !
11:49Virus !
11:50Finis-le, maintenant !
11:55Bon, il ne reste plus qu'une chose à faire.
11:59Si tu dois sortir, alors je dirais pourquoi ne pas sortir avec un Bane ?
12:04Quoi ?
12:10Ok, tout le monde sort.
12:12Merci beaucoup, Scarlett.
12:13Oui, tu as vraiment sauvé la prochaine fois.
12:15Alors maintenant qu'on est sortis, qu'est-ce que c'est que le plan ?
12:17Vous deux laissez les autres gars sortir de leurs cellules,
12:19et je vais chercher Stone.
12:21Et ce traître, Firefly.
12:24Tu sais de quoi je parle ?
12:26On a trouvé la voie la plus difficile.
12:28Tout le monde l'a fait, Tunnel Rat.
12:29Maintenant vous avez une mission à faire.
12:31Faites-le.
12:32Tu l'as.
12:33Laisse-le à moi, Scarlett.
12:34Toi ?
12:36Tu veux dire nous ?
12:47Oh, super.
12:48Le shield plasmique est encore en fauteuil.
12:50Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de le faire maintenant.
12:54Qu'est-ce qu'il y a, Duke ?
12:55Tu as des problèmes avec ton équipement ?
12:58Tu sais pourquoi tes systèmes Sigma continuent de fonctionner ?
13:02Le virus de l'ordinateur.
13:03Celui que Firefly a mis dans notre système.
13:06Oui.
13:07Et c'est toujours dans ton système.
13:09Et quand tu me confrontes, c'est mon petit avantage.
13:15Oui.
13:16Laissez-moi commencer le défi final.
13:21Ce sera ta dernière bataille, Duke.
13:23Et ma victoire ultime.
13:25Sigma 6 a failli.
13:27Juste comme la D.I.J. a failli.
13:29Personne ne peut arrêter Cobra maintenant.
13:33Tu penses ?
13:40Oh, super.
13:41Je suis surpris que tu aies l'intention de me confronter, commandant.
13:44Ton équipement est en fauteuil, Duke.
13:46C'est seulement une question de temps avant ta mort.
13:49Allez !
14:00Tu devrais t'occuper de ton dos, Duke.
14:21On dirait que j'ai trouvé la salle d'accueil.
14:23La prochaine fois, j'utiliserai la porte.
14:25Où es-tu, Stone ?
14:27Je n'ai pas vraiment l'ambiance pour jouer au hide-and-go-seek.
14:31Oh, viens, vieux gars.
14:33Qu'est-ce que tu penses, qu'on réchauffe un peu ?
14:36Et on verra comment tu le fais sous feu.
14:41Prêt ou pas, ici je viens !
14:47Je suis prêt.
14:50Je t'ai pris sur la route.
14:58Hey, Stone !
14:59Tu es tiré !
15:10On dirait que tu m'as eu, gars.
15:12Tes bioniques sont en fauteuil.
15:14C'est fini !
15:16C'est l'heure de frire !
15:22Firefly, dégage !
15:25C'est vrai, mais je dois courir.
15:27À plus !
15:32Stone, pourquoi t'as laissé partir ?
15:34Il peut venir en aide.
15:36On ne sait jamais.
15:37Viens, Scarlett.
15:38Ok.
15:42Qu'est-ce qu'il y a, Duke ?
15:43Tu te sens un peu... désolé ?
15:46C'est trop facile !
15:48C'est tout ce que tu as ?
15:50Eh bien, c'est pas grave.
15:52Ça va être génial, ou vraiment, vraiment mauvais.
16:04Ça ne va pas bien.
16:06Ça va me faire mal autant que ça t'a fait mal !
16:15Donc, c'est l'arme de plasma que tu as utilisé pour défendre mes bats.
16:19Eh bien, ça ne va pas me défendre, Duke.
16:22Si High-Tech a raison, ça le fera.
16:24Même ton shield de cobra ne peut pas arrêter ça.
16:27Si ça ne décharge pas avant de te détruire.
16:31Je prends cette chance.
16:33Maintenant !
16:44Ton système d'armes est en train de décharger !
16:47Eh bien, c'est la même chose pour ton shield.
16:50J'ai encore une surprise pour toi.
16:52Vraiment ?
16:53Tu n'as presque pas de temps, Duke.
16:55Quoi ?
16:56Non !
17:03Non !
17:17Comment les morts sont tombés !
17:23Au revoir, Duke !
17:32Duke ! Il va bien !
17:36Comment êtes-vous arrivés ici ?
17:38C'est grâce à Stone. C'est lui qui nous a sauvés de la prison.
17:41Bien joué. Mais je suis venu vous sauver.
17:45On dirait qu'on t'a battu aussi, Duke.
17:47Alors j'ai eu un petit coup de cul pour rien ? Merci beaucoup !
17:52Alors, Sigma-6 survit pour le moment.
17:55Viens, Firefly !