When I Ended Up in the Hospital After Rescuing a Nurse, She Gave Me Some Special Care…
When I Ended Up in the Hospital After Rescuing a Nurse, She Gave Me Some Special Care…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00My name's Kota Goto.
00:05Started my job as a teacher at this fancy private high school this spring.
00:09They actually handed me a whole class to handle, probably because I'm rocking that famous
00:14university grad status.
00:17Supposed to be living the dream every day, but...
00:20Almost at school.
00:21Ugh.
00:22Just thinking about it's already a drag.
00:25Ah!
00:26Huh?
00:27Wait, watch out!
00:29Huh?
00:30I feel... nothing?
00:33Ugh.
00:34Are you okay?
00:37Wait, this person...
00:40A few minutes later, and I find myself lying on a bed.
00:45Huh?
00:46Where am I?
00:47You're in the hospital.
00:49Hospital?
00:51This girl, she fell down the stairs from the pedestrian bridge.
00:55Wait, was she this pretty?
00:57I'm so sorry!
00:59Because you saved me, um...
01:01You kinda ended up with a bunch of fractures, so you're going to be staying here for a while.
01:07Huh?
01:08How long's a while?
01:09About three months for a full recovery?
01:12Th-three months?!
01:14Hahaha.
01:16Geez, what kind of serious injury keeps you in the hospital for three months?
01:21Well, as long as you're okay, that's what matters, I guess.
01:25Um...
01:26Huh?
01:27Ahem.
01:28So, um, my name's Haru Yoshida.
01:32Yeah, okay.
01:33I'm Kota Goto, the fresh teacher at the high school.
01:37Wait, hold on.
01:39Mmm...
01:42Hey, is there something on my face?
01:45There's nothing.
01:46Ahem.
01:47I'm Haru Yoshida.
01:49That's my name.
01:50I heard you loud and clear, but...
01:53Wait, did you just click your tongue at me?
01:57You're totally mishearing it!
01:59Anyway, just leave everything during your hospital stay to me.
02:03I'm the one assigned to take care of you.
02:05Uh, yeah, thanks.
02:08She's, like, drop-dead gorgeous, but man, she's kinda quirky.
02:13And so, I ended up being taken care of by this stunning nurse during my hospital stay.
02:20Um, hey, having you stare this much makes it awkward to eat, you know?
02:25Don't worry about it.
02:27Easy for you to say.
02:29Oh, I get it.
02:31Instead of just staring, I should be taking care of you, right?
02:34Let me feed you.
02:36Wait, are you serious?
02:37I can feed myself.
02:39Hmm...
02:40It might be a bit hot.
02:47Here you go.
02:48Open wide!
02:50I'm telling you to let me...
02:52Open wide!
02:55Uh...
02:58Good job, good job.
03:00Eat up and get better real soon.
03:02Ugh, this is so embarrassing.
03:05Besides meals, it wasn't just about eating.
03:09Alright, I think I can change on my own.
03:11Hey, what are you doing, Kota?
03:14Huh?
03:15Whoa, changing right now.
03:18Yeah, I know.
03:19You know you're supposed to call a nurse when you want to change, right?
03:23Come on, I can totally change on my own now.
03:26No excuses.
03:28Hey, taking care of you is my job, Kota.
03:32So just relax and let me help you change, okay?
03:35You want to strip me after I just changed?
03:38Seriously?
03:40Come on, just trust me.
03:42All I'm feeling is danger here!
03:45During my hospital stay, Haru was on my case all day and all night.
03:50And even on her days off, she swung by to take care of me.
03:53At first, I was like, why is this gorgeous girl?
03:57And had my guard up.
03:59But seeing her so devoted to taking care of me, those suspicions kind of faded.
04:04I'm a guy too, and if this keeps up, I might start getting the wrong idea.
04:09But still...
04:10Nah, no way.
04:12It's like comparing night and day.
04:14Talking about you and Haru, huh?
04:17Might look that way at first glance.
04:20But don't let your guard down just because she's pretty.
04:23Haru's got her secrets.
04:25She's ERG!
04:27Whoa, your face just transformed!
04:30What's behind...
04:32Temperature check time!
04:34So, let's head back to your room, shall we?
04:36Yeah, sure thing!
04:40Seriously, ERG!
04:42What the heck's going on with her?
04:45Alright, Coda, you're next for a temperature check.
04:48Yeah, okay.
04:50Alrighty, so...
04:54Uh, wait, wait a sec, what are you trying to do?
04:58I'm saying it's a temperature check!
05:01Nurses are trained in frontal contact forehead temperature measurements.
05:05Just do it normally, alright?
05:07These jokes are seriously gonna give me a heart attack.
05:10Mmm, you're so cold.
05:13If you keep this up, the students might not be too fond of you, you know?
05:17Erg...
05:18Huh? Does it hurt somewhere?
05:21Nah, it's not that. It's about school.
05:24I'm not exactly Mr. Popular with the students.
05:27Heck, I even thought this hospital stint was kinda lucky, to be honest.
05:32Huh?
05:33Actually...
05:34And so, it was on my very first day as the class teacher.
05:38Alright, folks, I'm Coda Goto, taking over as your homeroom teacher starting today.
05:43Let's learn a lot together for the next year.
05:46Huh? Wait, isn't that hairdo kinda out of there?
05:52Yeah, I mean, why are you hiding your face?
05:56Uh...
05:58Seriously, the other class got a total hottie as their teacher,
06:02so I was kind of expecting something here.
06:05Hey, come on, we're still in homeroom, guys.
06:08Get back to your seats.
06:10Oh no, could it be that he's freaking out over us?
06:14Look at him all nervous and stuff.
06:17You know, like in manga and stuff,
06:20the ones hiding their faces turned out to be total hotties.
06:25Wait, so could it be that you're...
06:28Whoa, cut it!
06:31No way!
06:35Guess you really wanna hide something, huh?
06:38Poor thing.
06:42And that's kinda how it went down.
06:46Maybe I'm just not cut out for teaching after all.
06:50Hmm...
06:52Sorry, didn't mean to bore you with this lame talk.
06:55Koda? No, wait, Koda!
07:00Listen up, you're cut out for teaching, I guarantee it.
07:04Don't blame yourself, blame those little troublemakers.
07:07I mean, students. Don't get all down on yourself.
07:10Ah, thanks.
07:12Seriously, I regret not being there.
07:15If I was, I'd have totally...
07:17Totally what?
07:18Oh, it's nothing. Just forget it.
07:21Anyway, I figured something else about you, Koda.
07:24Huh?
07:25This isn't just about physical injuries.
07:28I've gotta mend your heart, too!
07:31Uh...
07:32What to do?
07:34If this keeps up, I might seriously start getting the wrong idea.
07:38Though I didn't know why Haru was going the extra mile for a guy like me,
07:43the excitement she brought every day was kinda nice.
07:46And as the day of my discharge drew near...
07:49Sure thing.
07:50Huh?
07:51Right, yeah.
07:53Got it.
07:54Well then.
07:55Koda! Time to change the sheets!
07:58Oh? Were you on a call?
08:00Nah, it's fine. I'm done already.
08:03But you seem a bit down.
08:05It's nothing serious.
08:07I'm almost out of here, right?
08:09Just got a call from my workplace, the school.
08:13I see.
08:15That night.
08:16Do I really have to go back to that routine?
08:20Found you!
08:22Whoa!
08:23Come on, that's not okay!
08:25It's way past bedtime and you can't sleep?
08:28Yeah, kinda.
08:31Alright, how about we chat?
08:34Huh?
08:35Yeah, so...
08:37Like, why'd you end up in this line of work?
08:41Well...
08:42Truth is, the catalyst for me becoming a teacher
08:45was back in my third year of high school.
08:48I had a complex about my face even back then,
08:51and I was hiding it with my hair, just like now.
08:54Even though I didn't have anyone I could really call a friend.
08:57Hey!
08:58Hey!
08:59Who are you?
09:01Why who?
09:03We're classmates, duh!
09:05Anyway, teach me, alright?
09:07Why do I have to teach you?
09:09I'm not a delinquent like you.
09:11Shut up!
09:12I'm doing it because I want to get into nursing school.
09:15You could just ask a friend for that kind of stuff.
09:18You got it all wrong.
09:20I've got my reasons, too.
09:22You're such a buzzkill.
09:24Despite her appearance, it seemed she was aiming for nursing school.
09:28I was kinda forced into being her teacher,
09:30and I ended up tutoring her every day after school.
09:33Her grades were rock bottom, and I really struggled with it.
09:38Check out these scores!
09:41Guess even I can do it if I try.
09:44Yeah, sure thing.
09:46Well, as long as you don't slack off and skip stuff,
09:49nursing school should be doable for you, somehow.
09:52Yep!
09:53So what about you?
09:55You gonna sneak into college all quiet like?
09:57Nah, still undecided.
10:00What?
10:01Hey, do you even know what month it is right now?
10:04Unlike you, Haru, I don't have some dream I want to chase.
10:08I'm just a bottom-tier introvert.
10:10Yeah, I know that.
10:12Hey!
10:13So, like, why not become a teacher?
10:16Me? A teacher?
10:18No way, that's just not my jam.
10:21No, you're totally cut out for it.
10:23After all, you turned lazy old me into a real studier.
10:26Maybe it was because of what that kid said that I ended up becoming a teacher.
10:31Wait, what's up?
10:33Sorry, it's just that whole youth vibe getting to me.
10:37Haha, yeah.
10:39By the way, that kid has the same name as you, Haru.
10:43Well, your vibe is totally different, though.
10:46If anything, you're polar opposites.
10:49Um, Koda?
10:53Huh?
10:54Like, maybe.
10:56Just maybe.
10:58Did you have a crush on that girl?
11:00Yeah.
11:03So, actually...
11:06Well, she probably didn't think squat about me, a bad boy like me.
11:11Gotta go back to your room, Koda.
11:15Haru, why the sudden rage?
11:18You're the real badass, wandering around at this hour?
11:22What?
11:23As time went on.
11:25So tomorrow's finally discharge day.
11:29Your drop in mood is totally obvious.
11:31Haru, what are you doing here?
11:34Last night here, so I just had to drop by.
11:38Thought I'd give you some special care tonight.
11:41Hey, the way you're saying that is a bit...
11:44No, wait, what are you even doing?
11:46Huh? It's special, alright?
11:49Tonight you can totally lean on me.
11:52What?
11:54There, there. Good boy.
11:56Why are we, like, cuddling?
11:59Were you expecting something else, maybe?
12:02No, it's not that.
12:04But, like, maybe you're actually cheering me up?
12:07Yep, you've got this.
12:10You're the one who can make it, Koda.
12:12Man, seriously, why have you gone all out for someone like me?
12:16Ugh, what do you mean someone like me, Koda?
12:21But, like, my appearance.
12:24What's with the appearance thing?
12:26You don't get pissed off when I help out a lot.
12:28And you don't mind listening to me babbling.
12:30And, like, you even help me out, right?
12:33Well...
12:35You're way more charming than you give yourself credit for, Koda.
12:38And honestly, you didn't even need to hide it like this.
12:41Oh, hey!
12:43I think you have a nice face, Koda.
12:45What? You think I'm nice?
12:48Duh!
12:50Actually, Koda, you know why I've been pushing so hard for you, right?
12:55Well...
12:58If you can't answer within ten seconds, I'll do something even more amazing than cuddling.
13:04Uh, hey, wait a sec.
13:06Ten...
13:08Nine...
13:10Eight...
13:11Seven...
13:12Six...
13:13Five...
13:14Four...
13:15Three...
13:16Two...
13:17One!
13:18Hey, it's becoming too fast, you know?
13:20After being pampered for quite some time, I was discharged the next day.
13:25A few days later.
13:27Should be feeling down, but my body and soul feel light.
13:30Maybe it's all thanks to Haru.
13:32Didn't get to say goodbye when I left the hospital, but oh well.
13:36Shut up, old lady!
13:39Who are you calling an old lady?
13:42Huh? That voice...
13:45No way you're gonna pull a mugging!
13:47Nah, not that.
13:49We were just getting a little donation, you know?
13:52That's... my student, and...
13:55Haru?
13:56Hey, what the heck are you guys up to?
13:59Koda!
14:00Oh, snap, it's you.
14:02Out of the hospital, huh?
14:05Perfect timing.
14:06We're in a jam because of this old lady here, you know.
14:10I heard old lady and something about a mugging.
14:14You guys better not be...
14:16Oops!
14:17What do we do?
14:18Seems like he knows.
14:19It's all good.
14:21You think he's forgotten how we had him all flustered, right?
14:26Oh, yeah.
14:27He might just splash his true self in front of everyone again.
14:31If you really want to see my face...
14:34Here, see as much as you want.
14:37Wha?
14:38What's wrong?
14:39I don't really care about it anymore, you know?
14:42Wha?
14:43Why are you suddenly so bold?
14:48Whatever.
14:49It's like, so what?
14:51Teachers can't be messing with students.
14:54True.
14:55Doing that would be totally messed up, right?
14:59Even if the teacher doesn't, I sure can.
15:03What?
15:05I'm gonna give you some special educational guidance.
15:09So brace yourselves.
15:12You brats better get your sassy mouths in check while you still can.
15:16Hey, Haru.
15:17Whoa there.
15:18Cut it out.
15:19What's up with her?
15:21She's totally insane.
15:23Forget about her.
15:24Let's go.
15:25Hey, wait!
15:27Haru, chill.
15:29I'll handle these kids later.
15:31Oh, sorry.
15:33So, could it be, like, you're that Haru Yoshida?
15:38Took you long enough to catch on.
15:40Like, seriously, this wasn't that hard to figure out.
15:44Nah, I mean, impossible.
15:46There's no way.
15:47You've changed way too much.
15:49Well, yeah.
15:51I'm careful with my words and tone at work.
15:53And my makeup's, like, the opposite of what it was in school.
15:57We spent so much time together, you should be able to sense something, right?
16:01So this is what they mean by a woman's transformation.
16:05And, like, seriously, why do you always just go quiet and disappear every time?
16:12What?
16:15Just like back in high school.
16:17Saying such embarrassing things back then.
16:20Did I say something?
16:22What?
16:23You seriously don't remember?
16:26Apparently, there was a time when I cheered up Haru.
16:29I'd been admiring him since I was a kid.
16:32But, like, a badass becoming a nurse?
16:34That's messed up, right?
16:36Teachers and the others were all making fun of me, but whatever.
16:40So it just fueled your fire even more.
16:43Huh.
16:44And, like, you probably think I don't suit it either, huh?
16:47If you want to laugh, go ahead.
16:49I won't laugh.
16:50Even if you're not the best at it, I admire how hard you're trying.
16:54Hmm?
16:55So something like that actually happened.
16:58That's why I, like, actually tried confessing for the first time in my life.
17:04Huh? When?
17:06At the graduation ceremony.
17:08But, like, you left so quick.
17:10So I just gave up.
17:13I mean, reuniting like this, isn't that fate or something?
17:18Uh...
17:19But even so, you didn't notice a thing.
17:22And just when I thought I'd get another chance, you discharged without even saying goodbye.
17:27No, I heard you were busy with emergency duties, so I thought I'd come back another day.
17:32Wait, hold up.
17:34Did you, like, actually come to see me on purpose?
17:37Isn't it obvious?
17:39I was, like, gonna redeem myself from the graduation thing.
17:43Like, who are you even dating right now, huh?
17:46If you're not seeing anyone, it's cool, right?
17:48Wait, does that mean...
17:50So, like, can you go out with me or something?
17:55Wha- me?
17:57But, I mean, why would you want to go out with someone like me?
18:00Ugh! You're saying the same thing again.
18:03Like, why me? Just stop it.
18:06You know what I want, right?
18:08I... I... like you!
18:12Good boy.
18:14After that, the two troublemakers that I thought I wouldn't give a second thought to turned out to be totally different.
18:21I put their mischief on the table during a staff meeting and dealt with them properly.
18:26They must have learned the strictness of a private school, so I'm expecting some changes in them from now on.
18:32And as for us...
18:34Hey, you like me?
18:37Yeah.
18:38Not just yeah.
18:40Man, her attitude's been like this since we started dating.
18:44Uh, hey, about when I was in the hospital, why were you in full work mode the whole time?
18:50If you'd talked to me in that tone from the start, or even just a bit earlier, I might have realized sooner.
18:57Hmm, well, you see...
19:00Don't guys prefer, like, more delicate women?
19:04So I was, like, putting in the effort, you know, to become your girl darling.
19:10I wanted you to be totally captivated by Mikota.
19:15Actually, I want to teach high school me that sometimes she's the one with the sharper mind.
19:22Hi! It's me, Mel!
19:25Thanks for watching my channel!
19:28I'm super happy if you watch the next and other videos too!