When I Helped the Ladies' Gang Leader and Broke My Bone, She Became My Cute Wife...
When I Helped the Ladies' Gang Leader and Broke My Bone, She Became My Cute Wife...
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
đź“š
LearningTranscript
00:00Look, here comes the most fearsome gang leader!
00:03Don't be too loud!
00:05If she notices us, we're finished!
00:08She's the center of rumors today, too.
00:11My name is Masato Ito.
00:13I'm just an ordinary high school boy who values both romance and friendship.
00:18But there is a famous person in my school.
00:21That's the girl who was at the center of the rumor earlier, Kanno Okada.
00:27She's the leader of a group of delinquents who control this area.
00:31When it comes to fighting, no one, not even the boys, can beat her.
00:36And she has earned a reputation as the most fearsome of them all.
00:40She has such a scary reputation that none of our students want to get close to her.
00:46I should do my best not to trigger her.
00:49We didn't have anything in common anyway, except for the fact that we are in the same
00:52class, so I thought I wouldn't have anything to do with her until I graduated.
00:59But then one day, I was leaving school with my otaku friend, Tamotsu Otakuda.
01:05This week's Tokimeki Koiwa was great, wasn't it?
01:09Yes, really!
01:10The caretaker, Miss Millie, is really amazing.
01:13Huh?
01:14You'll get hurt if you underestimate me, just because you're known as the most fearsome.
01:20Ugh, you're so persistent.
01:22Oh no!
01:24I fell!
01:26What?
01:27Someone came falling down!
01:30What should I do?
01:31If I avoid it, this person would get hurt!
01:34Then all I can do is catch her, right?
01:36Ugh.
01:37Ow, ow, ow, ow!
01:40It doesn't hurt?
01:42Wait, I thought I fell.
01:44Masato!
01:47Ouch.
01:50You helped me!
01:52Wait, you!
01:53Are you okay?
01:54Your arm!
01:56What's this?
01:58After that, I was so shocked that I blacked out.
02:01Otakuda called an ambulance and I was taken to the hospital.
02:06I was diagnosed with a broken bone that would take three months to heal.
02:11I'm so sorry!
02:12This is all my fault!
02:14No, it's not your fault.
02:16No, I shouldn't have lost my balance.
02:19So I want to take responsibility.
02:21Can you let me take care of you?
02:23No, thank you.
02:25That was a quick answer.
02:27Being taken care of by the most fearsome girl?
02:31What kind of punishment is that?
02:33Please, don't mind about me.
02:35But of course I will.
02:37You saved my life.
02:39Someone like that is having a hard time.
02:41Of course I'd want to help him.
02:43But nah, I really don't need...
02:46I'm saying let me help you.
02:48Don't you understand?
02:51Fine, please do.
02:53And with that began the days of being taken care of by the scariest girl here, Kanna.
03:00The next day.
03:01Why so close?
03:03You can't write because your arm is broken, right?
03:06So I take notes for you.
03:08And I thought I'd study with you too.
03:11I see.
03:12Thank you, Kanna.
03:14However, a few minutes later.
03:19She fell asleep in just a few minutes.
03:21I thought she was going to take notes for me.
03:24Hey, Kanna.
03:28I told you I can't eat anymore.
03:34Nah, she won't wake up.
03:36So I have to do it myself after all.
03:39Lunch break.
03:40Sorry about class.
03:42I always get so sleepy when I start studying and I can't wake up.
03:48Of course.
03:49Well, I couldn't take notes.
03:51But leave lunch to me.
03:53I'll feed you.
03:54And...
03:55I made lunch.
03:56What?
03:57You made lunch?
03:58What kind of poison is in it?
04:02Yes, but it's nothing fancy.
04:05What?
04:06It looks delicious.
04:07What's this?
04:08So homey.
04:11Here, say ah.
04:13Huh?
04:14You can't eat unless I do this, right?
04:17Come on, open your mouth.
04:22It's delicious.
04:23Good.
04:24I'm actually quite good at cooking, you know.
04:27I'm from a single father household.
04:29So I do all the cooking since I was young.
04:31Do you cook?
04:33I live on my own, but it's a hassle.
04:35So I get food at the convenience stores most of the time.
04:39You live alone?
04:40Why?
04:42My parents' house is far.
04:44So I decided to rent a cheap apartment near the school.
04:47So that's easier to commute.
04:50Come on, you should have told me that earlier.
04:53I'll go cook for you.
04:55What?
04:56I can't let you do that.
04:59You don't want that?
05:02Please do come.
05:04Of course.
05:05Well then, I'll start going today.
05:09After school.
05:10The house is a mess.
05:12This is what a guy's room looks like.
05:15You're quite careless, aren't you?
05:19Everything becomes a hassle.
05:22You sit there.
05:23I'm going to clean this place up.
05:25I can't take this sloppiness.
05:28She's a really homely person, isn't she?
05:31The most fearsome mother.
05:33Just kidding.
05:34It's nice to have people around.
05:37It's kind of calming.
05:39An hour later.
05:40He's sleeping well.
05:43Kanna?
05:45Oh, sorry.
05:46Did I wake you up?
05:48No, sorry.
05:49I guess I fell asleep.
05:52What?
05:53What's this?
05:55A lap pillow.
05:56Since you've been sleeping like a baby,
05:58I couldn't wake you up.
06:00Sorry.
06:01I'll wake up right away.
06:03It's fine.
06:04Stay like this for a while.
06:07Something smells good.
06:09I made dinner while you were sleeping.
06:11And I made some for tomorrow, so eat it, okay?
06:14Kanna, she's too kind.
06:17Thank you for everything.
06:20Don't worry about it.
06:22After that, Kanna came to my house like this
06:25and continued taking care of me.
06:27We found ourselves eating dinner together
06:29more and more often after returning home together.
06:32The more I was with her,
06:34the more her kindness seeped into my heart.
06:37She really has a loyal personality.
06:40She not only is like this in school,
06:43but she eats dinner with me, too.
06:45She's such a good person.
06:47What should I do?
06:49I think I...
06:51And then, one day after school,
06:53I was called to wait in the classroom,
06:56and she said I'll have to go with her
06:58to show up to her gang meeting.
07:00Well, I don't mind,
07:01but she stands out in her uniform, you know.
07:04Wait, what?
07:05There's someone in the classroom.
07:08I really wonder why the most fearsome girl
07:11is taking care of him.
07:12I don't know why, but that must be terrifying.
07:16She's pretty, but terrifying.
07:18We don't know when she'd beat you up.
07:22Kanna would never do that!
07:24What?
07:25Oh, you were there, Masato.
07:27Kanna is very kind and homely.
07:30The apron looks great on her.
07:32She's a great cook,
07:33and she's good at cleaning, too.
07:35Her smile is beautiful, too,
07:37and sometimes she smiles very kindly.
07:40On top of that,
07:41she likes sweet things and cute stuff
07:44like stuffed animals,
07:45and she's surprisingly tearful.
07:48Masato!
07:51It's her.
07:52Oh no, did she hear us?
07:54Let's run away.
07:56We got what you wanted to say.
07:58We got what you wanted to say.
08:00See ya.
08:01Hey, I'm not done talking about her.
08:04You don't have to go after them.
08:06But...
08:07Hey, you.
08:08What are you saying?
08:10What do you mean?
08:12I wanted to know all your good traits.
08:14Don't say anything embarrassing like that.
08:17But it's true.
08:19You little...
08:20Kanna, can I ask you one thing?
08:23What is it all of a sudden?
08:25It's always been a mystery to me.
08:27You're so kind.
08:28Why did you choose to become a gang leader?
08:31I was alone at first.
08:34Actually, my father is a former delinquent,
08:38but he was so strong and cool.
08:40He was like a hero who protects the weak.
08:43I admired his big back.
08:45I wanted to be like him,
08:47so I taught myself to fight.
08:49As I helped people who were being bullied on the street,
08:53the ones who lost started to call me a leader.
08:56The number of people who looked up to me grew.
08:59And before I knew it, we had a team.
09:02Now that we have a team,
09:03I take care of all the wild ones
09:05and make sure they don't start any fights.
09:08Well, they're all just like my cute little brothers.
09:12Kanna...
09:13Kanna is a very kind and caring person.
09:17Come on, enough about me.
09:19Let's go home now.
09:23Come to think of it,
09:24how do you take a bath?
09:26I try not to get my cast wet,
09:29so I put it in a bag while I shower.
09:31What?
09:32Isn't it hard to wash your body and head?
09:35Yes, it is, but I manage somehow.
09:38Should I wash it for you?
09:40I can get in the bath with you.
09:42T-together?
09:44What are you talking about?
09:46Don't joke like that.
09:48What?
09:49You're not happy?
09:51I thought you actually enjoy those kind of things.
09:54What are you talking about?
09:56You don't have to pretend.
09:59I found this while I was cleaning your room.
10:03Hey, that's not what you think it is.
10:06It's a misunderstanding.
10:08What?
10:09Can I look inside it then?
10:11Actually, yes.
10:13Please check it out.
10:14You'll understand.
10:15Hmm?
10:17Oh, it's true.
10:20What?
10:21The cover is just so...
10:23thought-provoking.
10:25How boring.
10:26It's not boring, gosh!
10:29Days with Kanna.
10:30Noisy, dramatic, but super fun.
10:33I hoped this would last forever.
10:37When my arm heals,
10:38I won't be able to talk to her like this anymore.
10:41Well, of course.
10:42She's only taking care of me because I'm injured.
10:45But that makes me so sad.
10:48Well then,
10:49I have to act so that I have no regrets after I heal.
10:52Just as I was thinking that,
10:54the incident happened.
10:57Sorry.
10:58I can't take care of you anymore.
11:00Oh, why is that?
11:02Did something happen at home?
11:04That's not it.
11:06But you know your cast is coming off soon, right?
11:09Then my job here is over.
11:11No, but...
11:13So don't come close to me anymore.
11:15Bye, Masato.
11:17Wait, Kanna!
11:18No, why all of a sudden?
11:21After that day,
11:22Kanna stopped talking to me completely.
11:25Even when I tried contacting her,
11:27she ignored my messages.
11:29Why did Kanna suddenly say something like that?
11:32I want to talk to her,
11:33but she ignores me at school
11:35and ignores all my messages.
11:37I mean, I can't catch her at school anyway.
11:40What should I do?
11:43Hey, what's wrong?
11:45Otaku!
11:47My name is Otaku Da, not Otaku.
11:50But...
11:51Well, what happened?
11:53The truth is...
11:55I see.
11:56Is that what happened?
11:58Yes.
11:59I don't know what to do.
12:01This is something I heard recently, but...
12:04There is an enemy team of the team that Kanna leads.
12:07And I heard that the team is very active recently.
12:11What?
12:12So, maybe she didn't want you to get involved with the fights?
12:16Is that...
12:17So...
12:19I'm glad it wasn't that she started hating me.
12:22Well then,
12:23I have to go talk to her.
12:25Firstly, I have to contact Kanna.
12:28After school,
12:29I want her time so I can talk to her.
12:32I decided to contact Kanna
12:34and waited for her after school,
12:35unsure whether she would come or not.
12:39And then, after school,
12:41I told her I'll be in the back garden,
12:43but she didn't come.
12:45Maybe she actually doesn't want to talk to me.
12:48Masato!
12:49Why the long face?
12:51Ran...
12:52This is Ran Tenshin.
12:54She's a girl in my class.
12:56I'm looking for Kanna.
12:58Kanna?
12:59I think she went home.
13:01She went home?
13:03She saw my text and went home?
13:06Oh?
13:07But it says she didn't read it yet.
13:09I've always read it,
13:10even though she never replied.
13:12Come to think of it,
13:13she was in a huge rush.
13:15What?
13:16Do you know where she went?
13:18Um...
13:19I think she was going towards
13:21the site of the Koiwa factory.
13:23What does she need to do
13:24in a deserted place like that?
13:26Thank you.
13:27What?
13:28You're welcome?
13:30What was that?
13:32He was in a huge rush too.
13:35How dare you ran away from us last time.
13:38Now you're done for.
13:40Nobody will come help you here.
13:43Gosh.
13:44You guys are always so persistent.
13:46It's enough, don't you think?
13:48Hmph.
13:49Your legend ends today.
13:51Don't lay a finger on Kanna!
13:54Masato!
13:55What are you doing here?
13:57This isn't a place for you to come.
13:59I know that.
14:00I know that I'm always so weak and useless.
14:03But that doesn't mean
14:04I want to be the guy who does nothing
14:06when someone he loves is in danger.
14:10I don't want to be weak at heart.
14:13Masato!
14:14Just be quiet already.
14:16Nothing will change
14:17just because one bean sprout like you appeared.
14:20Yeah.
14:21Give up already.
14:26What's wrong with him?
14:28Gosh.
14:29Let go.
14:30Let go.
14:31I won't let go.
14:32Kanna, run away now.
14:34Leave this up to me.
14:36Huh?
14:37Stop acting like a hero.
14:39Tch.
14:40I don't care if you get hurt.
14:44You.
14:45Don't you dare mess with my precious one.
14:49You?
14:50Kanna.
14:52And what are you doing?
14:53Can't you see he's injured?
14:57Why are you guys scared?
14:59She's alone after all.
15:01Let's all get her.
15:02And he's injured.
15:03We can't lose to them.
15:08You guys really should choose
15:11who to pick fights with.
15:16Huh.
15:17Really.
15:18Nothing.
15:19Wow, Kanna.
15:21Sorry.
15:22I was useless after all.
15:24I just interrupted you, didn't I?
15:26I'm really sorry.
15:28What are you talking about?
15:31I was so happy that you came.
15:33Besides, you were really cool.
15:36I received your manly spirit.
15:39Kanna.
15:40Kanna, I want you to hear this.
15:43What is it all of a sudden?
15:45I really like you, Kanna.
15:47What?
15:48You're so kind, cool, and homely, and cute.
15:52And I fell deeply in love with you.
15:54No way.
15:56I love you too.
15:59When you helped me,
16:00I started thinking about you a lot.
16:02As I took care of you,
16:04I got more and more attracted to you.
16:06I was so happy when you stood up for me
16:08in the classroom
16:09and the boys were talking bad about me.
16:11I completely fell in love with you then.
16:15Hey.
16:16I like you too, Masato.
16:18I really love you, Masato.
16:21Like this, Kanna and I were united.
16:25We officially became a thing
16:27and were recognized at school too.
16:30Kanna's atmosphere softened a bit
16:32and people stopped talking bad about her.
16:34However, I heard that the opposing team
16:37that Kanna beat up
16:38came back to have a proper fight.
16:40Yet, Kanna said she beat them up once again.
16:44After that,
16:45the opposing team also took a liking to her
16:47and started adoring her as their leader.
16:50She is indeed the most fearsome girl here.
16:53But when it's just the two of us...
16:56You're so cool today as always.
16:58As expected from my handsome husband.
17:01I can never leave you.
17:03Take responsibility, okay?
17:05You little chipmunk.
17:09We'll be together forever,
17:11my cute little wife.
17:13So, this is what happened to me
17:15while I was a student.
17:16A story of how I met my most precious wife
17:19whom I will spend the rest of my life together with.
17:23Hi! It's me, Mel!
17:27Thanks for watching my channel!
17:30I'm super happy if you watch the next
17:33and other videos too!