Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry.
00:02I'm so sorry.
00:04I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:10I want G9.
00:12Then, I want G8, my number 1.
00:22If I watch a movie on my birthday, I will be happy.
00:24I didn't say I would go.
00:26I saw that there would be a shooting star tonight.
00:30What do you want?
00:32I want to be single.
00:34I want to be single.
00:40You don't help me.
00:42You don't love me.
00:50Do you like me?
01:00Do you like me?
01:04Do you keep us?
01:08No.
01:20Do you?
01:26No.
02:28I'm not.
02:49Does it still hurt?
02:53No.
02:59It's raining.
03:01Let's eat.
03:10Aren't you hungry?
03:13I don't want to eat.
03:18Eat a little so you can take your medicine.
03:22Here.
03:24Here.
03:27Open your mouth.
03:36Good boy.
03:43It's a nice place.
03:45It's my favorite place.
03:46Do you like it?
03:47Yes.
03:51If you like it, I'll take you there.
04:09Why are you looking at me like that?
04:12Whose boyfriend is he? Why is he so kind?
04:23Whose boyfriend is he? Why is he so weak?
04:30Your boyfriend.
04:42You're still hot.
04:56Someone takes care of you so well.
04:58You'll get better soon.
05:11I love you.
05:42I…
05:49I've been sleeping for too long.
05:56Wake up and talk to me.
06:11Hello.
06:27Hello.
06:32Do you want to go home and rest?
06:34Or are you afraid of getting sick?
06:37If so,
06:41I'll go back to my room and get my clothes.
06:48Don't worry about me.
06:50I'll take care of you.
06:55Don't forget to eat fish.
06:58I know you're worried about me.
07:04Okay.
07:07I'll be back.
07:12Okay.
07:15I'll be back.
07:16Take care.
07:28Since the accident,
07:30I haven't slept at all.
07:41I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:44I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:28It was ake he
10:32it was because
10:35of a
10:38We're almost there.
10:58We're here.
11:07Good luck.
11:10Thank you.
11:37No signal.
11:52Are we lost?
12:06Osa.
12:24Who's boyfriend are you?
12:25Are you calling me?
12:49How do you know my name?
13:01What's your name?
13:21Why are you following me?
13:50Or are you a psychopath?
13:54No.
13:58Why are you following me?
13:59How do you know my name?
14:05I...
14:07I think I'm lost.
14:09Lost?
14:13Are you crazy?
14:15I'm not crazy.
14:18Maybe I have amnesia.
14:27I'll take you to the police.
14:31No.
14:32Why not?
14:33They'll help you find your relatives.
14:36I don't have relatives.
14:37You said you have amnesia.
14:42I...
14:45I can remember a bit.
14:53No.
14:54You have to go.
14:56They'll help you.
14:58Osa.
15:04Thank you.
15:12Don't worry.
15:13The police will help you.
15:16Do you have a license?
15:22You can go.
15:25Thank you for helping me.
15:31Take care of yourself.
15:51Forget him.
16:08He said you have amnesia.
16:11Can't you remember anything?
16:16Can you remember your name?
16:24Can I see your ID?
16:29I think it's a misunderstanding.
16:33But he said you have amnesia.
16:36Do you need help?
16:40I just remember you wrong.
16:45He misunderstood me.
16:51I'm sorry for making you feel uncomfortable.
16:55I'm really okay.
17:25It's okay.
17:53It's okay.
18:21It's okay.
18:43What is this?
18:46You're here.
18:48You have to come out like this.
18:53Aren't you going?
19:09Are you going to send me inside again?
19:15If you don't have a place to go, I can help you.
19:22Why would you help me?
19:28I don't know.
19:30I just know that I can't leave you alone.
19:41You don't know me anymore?
19:45We don't know each other.
19:55Don't trust people like this.
20:04How can I help you?
20:11You don't have a place to stay tonight, do you?
20:17I can find you a place to stay.
20:19I mean, if you want me to help you.
20:25I want to.
20:26You trust people easily.
20:32Don't you think I'm here to trick you?
20:42Come on, follow me.
20:48Don't think I feel sorry for you.
20:52I know.
20:53If you're really kind, you wouldn't take me to jail like that.
20:57Should I help you?
21:15Wait.
21:18Here?
21:20Here.
21:22I'll tell the owner.
21:24I'm working for him.
21:29Isn't this a coffee shop?
21:32Yes, but there's a vacant room upstairs.
21:37He's looking for a tenant.
21:44Let's go.
21:58Come in.
22:23You can stay here.
22:24I'll talk to the owner.
22:28Can I really stay here?
22:31Of course.
22:32I have money to pay for the room.
22:35It's not a problem.
22:36It's like I'm renting a room.
22:44Well, I'll sleep here tonight.
22:48I'll think about it tomorrow.
22:55The room is upstairs.
22:57I'll show you.
23:19I have some clothes at the shop.
23:23You can wear mine first.
23:29The TV is broken.
23:32I'll fix it for you.
23:36It's okay.
23:38If you're lonely, you can listen to the radio.
23:41I'm looking for a tenant.
23:48I don't know your name.
23:54I'm Suansoon.
24:02Suansoon?
24:05That's weird.
24:06Suansoon?
24:17You can go home. It's late.
24:20Why did you kick me out?
24:25Your parents will be worried.
24:28My parents are all sick at night.
24:32If you don't know anything, I usually stay here.
24:46Can I be alone tonight?
24:51Yes.
24:57If you say so.
25:01Okay, bye.
25:04Ongsa.
25:05Ong.
25:08Thank you.
25:11Okay.
25:42Bye.
25:43Bye.
25:44Bye.
25:45Bye.
25:46Bye.
25:47Bye.
25:48Bye.
25:49Bye.
25:50Bye.
25:51Bye.
25:52Bye.
25:53Bye.
25:54Bye.
25:55Bye.
25:56Bye.
25:57Bye.
25:58Bye.
25:59Bye.
26:00Bye.
26:01Bye.
26:02Bye.
26:03Bye.
26:04Bye.
26:05Bye.
26:07Ongsa.
26:14Ongsa.
26:16Ongsa, can you blink?
26:20Can you blink?
26:25Can you blink for me again?
26:28Ongsa.
26:29Ongsa, please blink again.
26:35Can I go now?
26:40I miss you.
27:06I'm sorry.
27:14It's not a dream.
27:35Good morning.
27:48Please have a seat.
27:57Are you here early in the morning?
28:00No, I haven't gone home yet.
28:06I've been thinking about it.
28:09If you were a thief,
28:11I wouldn't be able to take responsibility.
28:13So you can stay here.
28:16But I'm not worried about you.
28:21I didn't say anything.
28:35Okay.
28:51Latte.
28:54The menu is better than mine. Try it.
29:01I didn't order it.
29:03Come on, try it.
29:07It's free.
29:32I'm sorry.
29:55Are you crying again?
29:59Are you okay?
30:03It's delicious.
30:11If the owner comes in,
30:15we can talk about the room.
30:16I told him.
30:22Are you going to school?
30:24Yes, I'm doing it after school.
30:33Can you stay alone?
30:38Yes.
30:41I have to go now.
30:50Sa.
30:54Study hard.
30:58Yes.
31:03I'm going.
31:17Why do they always fight?
31:28How are you?
31:29You came to the bar early in the morning.
31:30Did something good happen?
31:33You don't answer.
31:35So it's true.
31:39Hey, what's the matter?
31:41Tell us.
31:43What's the matter?
31:44What subject do you have this evening?
31:46Can I not go?
31:49Okay.
31:50Your physics is the best.
31:53It's okay if you don't go.
31:58Where are you in a hurry?
31:59Do you have an appointment?
32:00With whom?
32:01With whom?
32:03Who?
32:04Tell me.
32:05Who?
32:06Who?
32:09Hurry up and finish it.
32:10It's early in the morning.
32:11Leave it to me.
32:13Okay.
32:14Leave it to me.
32:17You don't have to do that.
32:19Give it to me.
32:20No.
32:22Give it to me.
32:23No.
32:24Give it to me.
32:26What makes you skip tutoring?
32:32Let me guess.
32:36If it's not a new movie,
32:39then
32:41someone.
32:46What?
32:48I'm serious.
32:54Keep it a secret.
32:56Okay.
33:01Okay.
33:32P'Nun.
33:33Yes?
33:34Is there anything I can help you with?
33:36No, there isn't.
33:38It's a normal day.
33:39There are only a few customers.
33:40I can do it alone.
33:41It's very comfortable.
33:44Then
33:46can I go out?
33:48Of course.
33:50If you have something to do,
33:51you can go out and do it.
33:52I'm serious.
33:53Do you want anything?
33:54No, I don't.
33:55You don't have to buy anything for me.
33:56Here.
33:57I have this.
34:02Here.
34:04Thank you.
34:32If I run out of cash,
34:33what should I do?
34:35I can't get a ticket here.
35:01I'm sorry.
35:32I don't have any customers today.
35:35You will.
35:37I don't have a single one.
35:39I don't have any customers.
35:42Here.
35:43You have one now.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:01Goodbye.
36:02Goodbye.
36:12There's a big bouquet today.
36:14Do you have an appointment?
36:17Tomorrow.
36:19I have to go out in the morning.
36:21So I bought a bouquet first.
36:23That's good news.
36:25Bring it to the shop.
36:30I don't think I can.
37:00I don't think I can.
37:31Hey.
37:33Where have you been?
37:36I went out to do something.
37:43Are you free?
37:50Can you teach me how to draw?
37:54Sure.
37:56I'll teach you.
37:57Can you teach me how to draw?
38:01I don't know how to draw.
38:13This one.
38:17I don't know how to draw.
38:23This one?
38:24This one?
38:26This one, he asked me to find the answer.
38:33I have to see what he's looking for.
38:35And what he's asking for.
38:38This one.
38:55I'm sorry.
39:03It's been 6 years since we last saw each other.
39:24I miss you so much.
39:34I miss you so much.
39:54I miss you too.
40:18Thank you for teaching me.
40:21It's okay.
40:22It's my way of repaying you for taking me to that hotel.
40:28Come on.
40:30It's been a long time.
40:33I'm kidding.
40:37Anyway, thank you.
40:51Thank you.
41:04This is the answer.
41:09You're good.
41:11I'm not that good.
41:13I'm serious.
41:14I'm serious.
41:15Can I bring a friend to teach me?
41:22A friend?
41:24Of course.
41:26Thank you.
41:30Let me show you how to do this.
41:33You're good. Let me show you.
41:39Like this?
41:40Thank you.
41:43Thank you.
41:52Thank you.
41:56Do you have any homework today?
41:59Not today. I'm lazy.
42:04Don't be lazy. Get up.
42:11Get up.
42:31Sak, go home. It's getting dark.
42:35I'll finish this glass.
42:36I'm leaving.
42:39You've been working hard since P'Soo came to teach you.
42:47I've been working hard.
42:49I've never felt that way.
43:04I'm leaving.
43:07Bye.
43:20Do you have homework today?
43:22It's the same subject.
43:24If I can't do it, I'll let you teach me.
43:36Okay.
44:06I love you.
44:36I love you.
45:06I love you.
45:19Dragon, about last night.
45:20I haven't thought about your game yet.
45:23What did I do?
45:24Hi.
45:25What are you doing here?
45:26Are you helping me open a shop?
45:27You've been here since morning.
45:29I'm here to help you read.
45:32Are you okay?
45:33I've been coming here a lot.
45:35Do you want me to pay more?
45:39You'll find out soon.
45:43Really?
45:45I think he's in love.
45:48It's true.
45:50Why don't you ask him?
45:53How can I answer for him?
45:56Right?
45:57How about this?
45:59The same?
46:00Yes, the same.
46:01The same.
46:02Okay.
46:03I'll pay you later.
46:05Young man.
46:06Your friend is here.
46:08I can tell just by hearing his voice.
46:10He's so loud.
46:18Good morning.
46:20Hello.
46:21Hello.
46:22Is there anything I can help you with?
46:24No.
46:26The same latte?
46:28I'll make it for you.
46:29Okay.
46:31Yes, I know.
46:33I'll make it for you and your friends.
46:35I'm so confused right now.
46:37I can't do it.
46:46Young man.
46:48What?
46:49Can you tell me why you're here?
46:54Your friend?
46:57Hello.
46:58Yes.
46:59And these two.
47:01Hello.
47:02Hello.
47:03Hello.
47:05By the way,
47:06what's going on between you and my friend?
47:11Nothing.
47:12He's just mumbling.
47:18Let's go.
47:20Here's your seat.
47:23Have a seat.
47:26What are you doing?
47:27I'm reading.
47:47My name is Na.
47:52My name is Mongkon.
47:54My name is Ohm.
47:58My name is Soon.
48:01Here it is.
48:03It looks good.
48:05Soon is renting a room upstairs.
48:07Okay.
48:08Can I rent a room upstairs?
48:09Here it is.
48:13Here it is.
48:14Thank you.
48:17Mongkon.
48:18It's bland.
48:19Can I try yours?
48:21Ohm.
48:23Yours is good.
48:24Can I have it?
48:25Can I have this one?
48:26Just eat it.
48:27You're fighting anyway.
48:35What's wrong with you?
48:40My friend is cute.
48:46But I don't think
48:48he's as cute as you.
48:50Right?
48:53I don't think so.
48:56What?
48:57I asked you.
48:58Right?
49:00You're hot-tempered.
49:02Your friend is cute.
49:05You're hot-tempered.
49:06Read a book.
49:07You.
49:08Read a book.
49:09Come on.
49:10Let's read a book.
49:11Stop fighting.
49:13You're always like this.
49:23You're hot-tempered.
49:24You're hot-tempered.
49:26Hey, Mong Kong.
49:27What?
49:28Do you want to eat coffee?
49:29How much?
49:3020,000?
49:31That's a lot.
49:32Here you go.
49:34Thank you.
49:35Thank you.
49:37You're welcome.
49:44You're welcome.
49:45You're welcome.
49:46You're welcome.
49:47Do you want to eat coffee?
49:48Would you like some coffee?
49:49Of course.
49:51How much?
49:5220,000.
49:53You're welcome.
49:54I see you said you were going out this morning.
50:04It's boring to stay at the shop.
50:08That's good. I have a place I want to take you to.
50:15Do you like to watch movies?
50:29Well, my friend got two tickets.
50:34Let's watch it together.
50:56Which one?
50:57The ninth one.
50:59Wait.
51:46It's bad.
51:58Why is it bad?
52:00Because you miss someone else, not me.
52:02How do you know it's not Hongsa?
52:06I thought you would like this.
52:09But you don't seem to want to go.
52:15Hongsa and I used to love each other without caring about anything.
52:25But when I grew up,
52:28I realized that we have a lot in common.
52:34What is your secret?
53:33I don't know.
53:58I don't know.
54:28I don't know.