Les vacances d'un couple britannique se transforment en cauchemar lorsque des esprits hantant leur hôtel cherchent à voler leurs âmes.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Des millions de clients séjournent à l'hôtel chaque année, un séjour pour certains dans
00:08une autre dimension.
00:09C'était clairement un avertissement.
00:15Je viens de voir un fantôme.
00:18J'étais absolument terrifiée.
00:21Quand le vécu de milliers de personnes converge en un seul bâtiment, les lois de l'espace
00:29et du temps sont brouillées.
00:30Le passé envahit le présent et les peurs se changent en réalité.
00:37Les mauvais esprits sont plus susceptibles de se manifester auprès de personnes vulnérables,
00:57à un endroit et à un moment où leurs défenses sont affaiblies, par exemple lorsqu'elles
01:03sont isolées en forêt.
01:04Tout client de cet hôtel en pleine nature sauvage canadienne a donc toutes les chances
01:12d'être la cible d'entités paranormales.
01:14Une terrifiante réalité que le nouvel employé Peter Herman s'apprête à découvrir.
01:23Comme agent de sécurité, je vais une ronde précise à faire dans tout l'hôtel.
01:30Je devais bien faire 8 kilomètres chaque nuit en parcourant les couloirs.
01:35Ce n'était pas du tout un choix de carrière.
01:39Mais il y avait beaucoup d'avantages.
01:42Ça me convenait à l'époque.
01:46Pour Peter, c'est l'occasion de prendre un nouveau départ et une question de survie.
01:52J'ai eu un atelier d'enseigne durant des années.
01:57Il a brûlé en 1985.
02:01C'était aussi ma résidence.
02:03J'ai tout perdu.
02:05Quelqu'un m'a suggéré d'être agent de sécurité en attendant de me reconstruire.
02:12Les problèmes de Peter, avant même de travailler à l'hôtel, l'avaient épuisé émotionnellement,
02:23ce qui le rendait plus sujet aux rencontres paranormales.
02:26Et d'après ceux qui connaissent bien cet hôtel, les apparitions sont chose courante
02:33entre ces murs.
02:34Il y avait beaucoup d'histoires, toutes sortes de rumeurs.
02:41Bla, bla, bla.
02:48Sceptique, Peter n'y prête pas attention.
02:52Mais si de mauvais esprits hantent l'hôtel, ils flaireront ses faiblesses comme un requin flaire le sang.
03:00C'est un très vieil hôtel où il s'est passé beaucoup de choses.
03:04Imaginez tous les clients qui sont passés par là, ce qu'ils ont emmené avec eux,
03:09et peut-être même ce qu'ils y ont laissé.
03:14Les hôtels existent souvent plus longtemps que les autres immeubles,
03:19parfois des centaines d'années.
03:23Leur vieille structure contribue à leur charme.
03:27Mais ces vieilles structures sont plus susceptibles d'accumuler des traumatismes humains
03:33et, par le fait même, d'être hantées.
03:39J'arpentais les couloirs.
03:42Je faisais mon travail, rien d'exceptionnel jusque-là.
03:48Et puis, j'ai entendu quelque chose,
03:54ressemblant à des pas.
03:58À cette heure tardive, possiblement un client en a besoin.
04:03Lorsque les clients signalent un problème,
04:07les agents sont les premiers à intervenir.
04:13Mais les pas s'arrêtent soudainement et il n'y a personne en vue.
04:19J'ai eu un mauvais pressentiment.
04:22Il se passait quelque chose d'étrange.
04:25Les entités se manifestent souvent par des bruits de pas.
04:30Et lorsqu'elles réussissent à se faire remarquer,
04:33on observe souvent une intensification de l'activité.
04:45J'ai entendu des cris très forts
04:49provenant des toilettes des dames en haut de l'escalier.
05:00Une employée de l'hôtel est sortie en trombe des toilettes.
05:08Elle était terrifiée.
05:13Pendant qu'elle était dans une cabine,
05:16elle a entendu quelqu'un entrer.
05:24Puis, elle a vu quelqu'un passer devant sa cabine.
05:30Elle a vu quelqu'un passer devant sa cabine.
05:47Il n'y avait personne dans le couloir.
05:50Personne n'était sorti des toilettes.
05:55J'étais sûr qu'il y avait toujours quelqu'un.
06:01Hello?
06:05J'ai tout de suite cru qu'un prédateur l'avait suivi
06:10jusque dans les toilettes des dames.
06:19J'étais de plus en plus mal à l'aise.
06:25J'en avais les poils dressés sur les bras,
06:29les frissons jusqu'aux os.
06:32Je sentais une présence très malsaine.
06:38J'étais de plus en plus appréhensif en poussant une porte
06:42et puis une autre.
06:49Quand j'ai vu que toutes les cabines étaient vides
06:52et réalisé que personne n'était sorti de là,
06:55j'ai vraiment eu la trouille.
06:58J'ai eu une vraie peur.
07:01On savait tous les deux qu'on n'était pas seul.
07:09Ce n'est pas parce qu'on ne voit pas quelque chose
07:13qu'on ne peut pas le sentir,
07:16sentir l'émotion et la négativité de cette entité.
07:21Toute cette énergie négative ne fait qu'alimenter
07:25le stress de Peter, ce qui l'aura encore plus attrayant
07:29aux yeux de l'entité qui hante les couloirs.
07:35Après ce soir-là, chaque jour au travail,
07:39je redoublais de vigilance pour remarquer la moindre anomalie.
07:46Toutes les formes de stress contribuent à nous affaiblir.
07:51Et pour les esprits et les entités,
07:55une personne vulnérable est comme un phare dans la nuit,
07:59elle attire l'attention.
08:06Je faisais la même ronde toutes les nuits.
08:11Et il se passait quelque chose d'étrange
08:14dès que je passais à cet endroit.
08:25Un collègue m'a appelé et m'a dit qu'il y avait un problème.
08:29Je me suis dit qu'il y avait quelque chose d'étrange.
08:33Je me suis dit qu'il y avait quelque chose d'étrange.
08:38Un collègue m'a appelé et m'a demandé d'intervenir dans une chambre.
08:44Je me suis dit, quoi encore?
08:49Une femme est à l'agonie, sans raison médicale apparente.
08:54Son mari m'a ouvert. Elle était au lit.
08:59Le couple devait avoir fin 70, début 80.
09:04Elle était au lit, complètement paniquée.
09:07J'ai senti quelque chose, une sensation de froid.
09:13Elle a regardé droit devant elle.
09:19J'ai eu la peur de ma vie.
09:22Elle était terrifiée, et pas seulement à l'idée de mourir.
09:28Elle a vu quelque chose dans la chambre. J'en suis sûr.
09:40Ce genre de rencontre n'est pas sans risque.
09:43Lorsqu'une entité négative entre physiquement en contact avec nous,
09:47le risque de conséquences graves est extrêmement élevé.
09:58J'ai cru, à un moment, qu'elle allait nous quitter.
10:05Elle a regardé droit au plafond avec un regard de pure terreur.
10:20À l'approche de la mort, ce qu'on appelle le voile est très mince.
10:26Le voile qui nous sépare de l'autre monde, du monde des morts.
10:33Les esprits et les entités peuvent donc se manifester à nous de façon très nette.
10:44Toutes les apparitions sont reliées à la mort,
10:47car c'est toujours la mort qui engendre l'activité paranormale.
10:50Il n'y a pas de fantôme sans mort.
10:54Les ambulanciers arrivent sur place.
10:58Ils ont transporté la dame à l'hôpital et je n'ai jamais su la suite.
11:04J'ignore si elle a survécu.
11:06En raison de sa situation financière, Peter ne peut quitter son emploi.
11:12Je suis resté par nécessité. Je devais travailler.
11:17Mais le travail est rapidement devenu invivable.
11:24À chaque nouveau quart de travail dans l'hôtel isolé,
11:27Peter se sent de plus en plus affaibli et impuissant devant les sombres entités qui hantent les murs.
11:34Il patrouille désormais rarement seul.
11:41Cette nuit-là, aux environs de minuit, peut-être une heure du matin,
11:49je formais un nouvel agent de sécurité à l'hôtel.
11:58J'étais là depuis 20 secondes à peine,
12:01et c'est comme si j'avais été dehors, dans la neige, depuis 5 minutes.
12:11Les ondes froides sont des phénomènes fréquemment rapportés dans les lieux hantés.
12:18D'après moi, c'est que les entités soutirent de telles quantités d'énergie au vivant
12:25que cela se ressent par une abrupte baisse de température.
12:32Mais la température est le dernier souci de Peter.
12:37J'avais un très mauvais pressentiment.
12:40Quand je me suis retourné,
12:44j'ai vu que toutes les chaises sur notre chemin avaient bougé,
12:51avaient été déplacées.
12:57Je ressentais tant d'émotions différentes, la stupeur, l'horreur,
13:03la panique, la peur, tout ce qu'on essaie d'éviter.
13:10C'était un avertissement, un sérieux avertissement.
13:14L'énergie nécessaire pour déplacer toutes ces chaises en un clin d'œil,
13:20je le comprends d'avoir eu peur.
13:24C'était impossible en si peu de temps,
13:27prendre toutes ces chaises et les empiler aussi parfaitement, aussi précisément.
13:34Une énergie qui prend possible l'agent de sécurité épuisé.
13:40Je savais très bien ce que c'était, mais je ne voulais pas le dire,
13:47car c'était complètement fou.
13:58Notre expérience avec le monde paranormal montre qu'un fantôme en cache souvent un autre.
14:05Et les hôtels en particulier attirent les entités comme des aimants.
14:14Peter était en terrain très glissant et la situation ne pouvait que s'aggraver.
14:28Quelques jours plus tard, un nouvel incident dépasse les limites de l'entendement.
14:36Au deuxième étage, près de l'escalier impérial,
14:44pendant que j'étais dans le couloir,
14:49j'ai entendu de violents, très violents coups
14:55et des cris dans l'escalier.
15:02Il aperçoit alors une silhouette visiblement d'un autre monde.
15:09Une jeune femme, dans la fin vingtaine,
15:16portant une robe d'été.
15:20Pas n'importe quelle robe, une robe des années cinquante ou soixante,
15:25comme sur les photos de ma mère quand elle était jeune.
15:30En la croisant, j'ai eu une sensation de grand froid, de froid glacial.
15:40Je me suis retourné.
15:43Je lui ai rien.
15:46Je venais de la voir.
15:49Je n'étais plus là.
15:52Le fait de voir quelque chose aussi clairement que vous et moi,
15:57qui disparaît en un clin d'œil,
16:01c'est terrifiant.
16:05Peter sent que le spectre veut quelque chose de lui.
16:09Cette femme voulait me dire quelque chose.
16:15Mais pourquoi lui et dans quel but?
16:19Je n'ai pas du tout senti menacer.
16:23À aucun moment.
16:26Même s'il voulait me faire peur.
16:30Mais, après toutes ces années,
16:35je préfère ne pas y penser si possible.
16:44Peter découvre pourquoi l'entité s'est manifestée à lui.
16:48Ils ont une tragédie en commun.
16:51C'était un vieil hôtel superbe qui avait déjà brûlé.
16:58On croit que cette femme est morte dans un incendie.
17:03Elle était prisonnière de ce lieu à cause du traumatisme et de sa mort violente.
17:11La maison de Peter avait brûlé.
17:14Il semble donc parfaitement naturel qu'ils aient été réunis par ce traumatisme qu'ils avaient en commun.
17:23Il est fort possible que Peter ait été attiré dans cet hôtel par le destin, en raison de leur passé commun.
17:30Il avait surmonté un drame et cette entité prisonnière de l'hôtel qui avait un vécu similaire
17:36est entrée en contact avec lui depuis un autre espace-temps.
17:44Avant, je ne croyais pas en l'au-delà.
17:49Mais maintenant, je n'ai plus de doute.
17:54J'y crois.
17:56Il y a quelque chose après la mort.
17:59Il y a de bons et de mauvais esprits.
18:04Et ils sont...
18:07Ils sont partout.
18:14Le passé traumatisant de Peter Herman en a fait une cible naturelle.
18:20Mais notre bagage émotif n'est pas le seul facteur de risque.
18:26Le simple fait de s'aventurer loin de chez soi et de sa zone de confort en est un autre.
18:34La Transylvanie, dans la chaîne des Carpathes en Roumanie, est un de ces endroits reculés,
18:41réputés depuis longtemps pour ses sinistres légendes et superstitions.
18:47Au cœur de la région se trouve la ville de Cluj-Napoca,
18:51où deux voyageuses canadiennes, Michelle Desrochers et Melissa McLennan,
18:56s'installent dans un hôtel à l'intérieur.
18:58L'hôtel était presque neuf.
19:01Il était invitant, magnifique, parfait pour ce séjour.
19:06Fascinée depuis toujours par le monde paranormal,
19:10Michelle et Melissa sont venues explorer une des légendes les plus sinistrement célèbres de la région.
19:16On était là spécialement pour visiter la forêt de Hoyabas.
19:21C'est là qu'on s'est retrouvés.
19:24On était là spécialement pour visiter la forêt de Hoyabas,
19:29supposément une des plus hantées du monde entier.
19:35Juste à l'ouest de Cluj, la forêt de Hoyabas, qui couvre environ trois kilomètres carrés,
19:42est surnommée le triangle des Bermudes de la Roumanie.
19:47C'est un endroit où plusieurs spectres ont été aperçus entre les arbres,
19:50où des gens sont allés sans jamais en revenir.
19:54Tous ceux qui visitent cette forêt reviennent changés, pas toujours pour le mieux.
20:05En prévision de leur aventure, les deux femmes se sont munies de divers appareils
20:10pour enregistrer et mesurer l'activité de Hoyabas.
20:15J'ai vécu toutes sortes d'expériences tout au long de ma vie.
20:18J'ai toujours cru au monde paranormal.
20:21On voulait y aller et voir par nous-mêmes si toutes ces histoires qu'on avait entendues étaient vraies.
20:29Elles atteignent la forêt de Hoyabachu après le coucher du soleil
20:34et elles s'enfoncent dans un monde inconnu et menaçant.
20:41En tant qu'enquêteuse chevronnée, Michelle croit arriver en plein au bon moment.
20:49L'idée était d'y aller la nuit, à cause de toutes les histoires circulant au sujet des apparitions.
20:57Il y avait des rumeurs de disparition, tout était possible.
21:03Je crois vraiment que cette forêt est une sorte de portail,
21:07un trou dans la membrane entre le monde des esprits et le nôtre.
21:12Pour accroître leur chance d'une rencontre avec l'inconnu,
21:16elles coordonnent leur visite avec la pleine Lune.
21:21C'était la nuit de la super lune de 2013.
21:27Les phases lunaires semblent avoir un lien direct avec l'activité paranormale.
21:32Plus la Lune est pleine, plus elle semble alimenter l'énergie des entités paranormales.
21:42Dans la sinistre forêt, les deux femmes sont rapidement prises pour cible.
21:51Une présence se manifeste dans la forêt.
21:56En observant tout autour, on a vu un homme qui nous regardait d'une façon très singulière.
22:11Quelque chose à propos de cet endroit défie la logique.
22:21J'étais vraiment de plus en plus craintive.
22:25Et ma crainte s'est rapidement changée en effroi.
22:30J'ai d'abord cru que c'était un fantôme.
22:37C'était une ombre opaque ayant une forme humaine.
22:42C'était clairement un avertissement.
22:46Ces hauts lieux d'activités paranormales sont gardés par des entités.
22:50Je crois qu'elles ont rencontré l'une d'entre elles.
22:53Après un avertissement, le spectre disparaît.
22:59J'ai demandé à Michelle si elle l'avait vu.
23:02Elle a acquiescé et elle s'est approchée.
23:05Il n'y avait rien ni personne.
23:08On ne savait pas du tout à quoi s'attendre.
23:12C'était déstabilisant.
23:16En mettant Melissa et Michelle sur leur garde, l'entité décuple leur vulnérabilité tandis qu'elle s'enfonce au cœur de la forêt.
23:27Le point chaud de la forêt de Oyabachu est sans doute la clairière, au centre de la forêt, qui semble à l'origine de toute l'activité paranormale.
23:38Dans la clairière, les deux visiteuses entendent un autre son troublant.
23:44On a entendu un bourdonnement, une sorte de fredonnement très particulier.
23:53Les esprits nécessitent très peu d'énergie pour se manifester en émettant des sons.
23:57C'est pourquoi souvent on ne les voit pas, on ne les sent pas non plus, mais on les entend.
24:04On était au sommet d'une montagne. Rien ne permettait d'expliquer ce qu'on avait entendu.
24:17Le son les mène plus loin ou quelque chose capte l'attention de Melissa.
24:24J'ai aperçu des petites pierres polies au sol et j'ai cru qu'elles feraient un excellent souvenir.
24:31Est-ce un piège?
24:40J'ai senti une présence menaçante. J'ai eu très peur.
24:46On s'est sentis observés. On n'était pas seuls.
24:51On a entendu quelque chose derrière nous, un bruissement dans les feuilles.
24:57D'après le grognement, c'était malveillant.
25:03Il voulait nous montrer ses gros muscles si on veut.
25:09Pour savoir ce qui les menace, elles s'en remettent à leur équipement.
25:14On a allumé notre détecteur de fantômes.
25:18Michelle et Melissa avaient ce qu'on appelle un détecteur de fantômes.
25:22C'est un dispositif radio qui scanne les signaux en continu.
25:26Mais qui ne s'arrête sur aucune fréquence en particulier.
25:29Les esprits peuvent ainsi se servir des mots qui sont diffusés sur les différentes fréquences pour communiquer.
25:52Le détecteur a dit de partir, de courir.
25:57Quelque chose nous a dit de partir.
26:03J'entendais des pas derrière moi, mais je ne voyais personne en me retournant.
26:09On l'entendait dans les feuilles, tout au long du sentier. Il était carrément à nos trousses.
26:16Deux yeux rouges nous pourchassaient dans la forêt.
26:21Cette chose n'était visiblement pas humaine ni animale.
26:26Je suis certaine qu'on aurait été en danger si on était resté plus longtemps.
26:31Mon cœur s'est emballé. Je sentais un mélange d'anxiété et d'adrénaline.
26:36Il fallait garder notre calme, sinon on n'avait aucune chance.
26:42C'était une entité non seulement très forte, mais qui semblait aussi mal intentionnée.
26:47C'était un avertissement clair qu'elles étaient en danger.
26:50Fuyant l'inconnue, elles se réfugient en sécurité dans leur hôtel.
26:56Mais sont-elles vraiment à l'abri du danger ?
27:00Entendait-on les bruits de pas ? Oui.
27:04Si on entendait la voix du détecteur de fantômes ? Oui.
27:08Cette chose nous avait suivis.
27:12Seules et vulnérables dans leur chambre, les deux femmes sont à risque.
27:16J'étais certaine que tout s'arrêterait en quittant la forêt.
27:20Mais ça n'a pas été le cas.
27:24Elle m'a demandé si je croyais que l'entité de la forêt nous avait suivis.
27:32Et j'ai répondu que oui, c'était très possible.
27:37Nos actions étaient revenues nous hanter.
27:40Oh !
27:42Cette chose nous avait suivis.
27:46Peut-être seulement parce qu'on avait envahi son espace,
27:50alors elle envahissait maintenant le nôtre.
27:54Malgré la peur, elles sont déterminées à filmer ce qui les a traquées jusque-là.
28:03J'ai installé la caméra sans savoir ce qui allait se passer.
28:07Elle capte alors quelque chose d'invisible à l'œil nu.
28:13La caméra essayait sans arrêt de faire la mise au point sur quelque chose.
28:19On a entendu des pas dans la chambre.
28:24On a regardé partout mais on n'a rien vu.
28:28On a entendu des pas dans la chambre.
28:31Qu'est-ce qui se passe ?
28:34On a regardé partout mais on n'a rien vu.
28:37Je ne vois pas ce qui se passe.
28:40Les pas sont tombés sur la chaise.
28:43On a entendu des pas dans la chambre.
28:46On a regardé partout mais on n'a rien vu.
28:53La menace se rapproche de ses proies affaiblies.
29:03Et tout à coup, les bruits de pas qu'on entendait ont cessé.
29:10Épuisées, les deux amies réalisent qu'elles l'ont échappée belle.
29:15On a visité la forêt en quête d'une expérience paranormale et on en a eu pour notre argent.
29:21Après cette nuit-là, on a quitté la ville de Clouges au petit matin.
29:32Mais lorsqu'on ouvre la porte au démon, on ne sait jamais quand ils la franchiront.
29:39Deux mois plus tard environ, j'ai reçu un appel.
29:46La manipulation téléphonique est un des moyens de communication préférés des esprits.
29:51Il n'est pas rare qu'on reçoive des appels de voix de l'au-delà,
29:55de personnes décédées il y a longtemps.
29:59C'est une façon pour elles de contacter les vivants.
30:01C'était la voix de la forêt. J'ai tout de suite fait un plus un.
30:05Elle voulait me prévenir qu'elle m'avait suivi jusque-là.
30:10Certaines entités s'attachent aux vivants et leur collent à la peau.
30:14Même à l'autre bout du monde, on ne s'en débarrasse pas si facilement.
30:21Les espèces de l'esprit de la forêt sont des espèces de l'esprit de l'esprit de la forêt.
30:25Même à l'autre bout du monde, on ne s'en débarrasse pas si facilement.
30:32J'étais terrifiée à l'idée qu'une entité de la forêt la plus hantée du monde m'ait suivie jusque chez moi.
30:37Se sentant gravement menacée par l'esprit prédateur, Melissa contacte Michelle.
30:44Elle croyait que cette chose l'avait suivie.
30:49Elle m'a dit que le grognement était le même qu'on avait entendu dans cette forêt roumaine.
30:56J'ai compris qu'on avait un sérieux problème.
31:00Elle m'a demandé si j'avais ramené quoi que ce soit de la forêt, comme de fait j'avais rapporté une pierre.
31:05La pierre sert d'ancrage à l'esprit et lui permet de suivre Melissa jusque chez elle.
31:12Beaucoup de visiteurs sont tentés de ramener des souvenirs des lieux hantés
31:15où ils ont vécu une expérience marquante pour en garder quelque chose avec eux.
31:20L'ennui, c'est que les objets provenant des lieux hantés risquent de transporter certaines entités avec eux.
31:31Elle m'a dit de couvrir la pierre pour éviter qu'elle attire quoi que ce soit.
31:37Mais cacher le souvenir ne suffit pas.
31:41Melissa s'en remet à un rituel ancien en brûlant de la sauge pour éloigner le mauvais esprit de chez elle.
31:50Il y a plusieurs façons de combattre les entités négatives,
31:54notamment en purifiant le lieu hanté, par exemple avec de la sauge,
31:59qui a le pouvoir d'éloigner certaines énergies.
32:04Ce qui s'est manifesté dans cette forêt avait une longue portée.
32:09Il en a donné plus que le client demandait.
32:15Melissa parvient à chasser l'esprit malveillant de chez elle,
32:18mais la sauge le tiendra-t-elle à l'écart pour de bon ?
32:24Je crois que ce qu'elles ont ramené de la forêt aura toujours la capacité de les atteindre à sa guise.
32:31Une fois qu'on a ouvert la porte et créé le contact, on ne coupe pas les ponts si facilement.
32:38L'aventure de Michelle et Melissa au cœur de cette forêt éloignée et inconnue,
32:43loin de la sécurité de leur foyer, les a exposées à l'attachement d'une sombre entité.
32:49En satisfaisant leur curiosité, elles ont sous-estimé le pouvoir d'anciens esprits malveillants.
32:56Je redouble maintenant de prudence dans mes rapports avec le monde occulte.
33:00Je le respecte et je ne dépasse pas les limites.
33:04Ces esprits sont plus forts que nous.
33:09Melissa a eu sa leçon.
33:12Mais l'esprit de la forêt lui pardonnera-t-il cette intrusion ?
33:16Je reçois encore parfois des appels.
33:22Les mauvais esprits se nourrissent de la vulnérabilité, de la souffrance et de la peur.
33:29Mais aucun état d'esprit humain ne les attire plus intensément que le deuil.
33:34Une émotion brute, capable de changer quiconque en victime potentielle du monde paranormal.
33:42En voici la preuve, dans le nord du Luxembourg,
33:46où les châteaux médiévaux et les somptueux paysages attirent des touristes de partout dans le monde.
33:53Ces luxueux hôtels sont parfaits pour échapper aux problèmes du quotidien, ne serait-ce que temporairement.
34:01Mais dans cet établissement 4 étoiles, Lynn Slim apprend que même à des lieux de chez soi,
34:08on ne se défait jamais vraiment de nos pires afflictions.
34:17J'étais dans une très mauvaise passe.
34:20J'avais perdu mon mari trois semaines à peine avant d'entreprendre ce voyage.
34:29Ma meilleure amie ne voulait pas me laisser seule et tous nos amis allaient en vacances.
34:39Toujours endeuillée, Lynn n'est pas chaude à l'idée d'entreprendre ce voyage.
34:45Au début, j'étais réticente car mon monde venait de s'écrouler.
34:50Je voulais seulement rester chez moi, mais mon amie ne voulait rien entendre.
34:57En s'enregistrant, elles sont frappées par l'apparence singulière du commis.
35:03Il était très livide, il avait l'air très dur.
35:08Il était terrifiant.
35:12C'était sinistre dès le départ.
35:15On aurait dû renoncer et faire demi-tour, mais on n'avait pas le choix.
35:21On n'avait presque plus d'essence, alors on est resté pour la nuit.
35:33Lorsqu'elle entre dans sa chambre au crépuscule, Lynn sent un courant d'air lui glacer le sang.
35:41Il faisait froid. La chambre était glaciale, même si c'était à la mi-août.
35:48C'était une vraie chambre froide.
35:52Les gens rapportent souvent une baisse de température lorsqu'ils sont exposés à une activité surnaturelle.
35:59Plus la température change, plus l'entité présente est menaçante.
36:12Lynn n'en est pas à sa première expérience.
36:19J'ai toujours cru aux esprits.
36:22La mère de ma meilleure amie était médium et elle dirigeait l'église spiritualiste locale.
36:30Pour moi, c'était normal. Les esprits existent.
36:38Lynn et ses amis marchent vers un restaurant du coin pour s'immerger dans l'ambiance.
36:43En route, les rues sont étonnamment désertes.
36:46Bizarrement, quand on est arrivé en ville, il n'y avait personne dans les rues.
36:55Pas même un chien qui jappe. On aurait dit une ville fantôme.
37:01Mais au restaurant, il y avait beaucoup de vie. C'est donc là que se cachait tout le monde.
37:09On a bien mangé, puis on est rentrés à l'hôtel.
37:16Lorsque Lynn s'installe pour la nuit, ses pensées se tournent vers son défunt mari adoré.
37:24Je ne dormais pas très bien à l'époque. La lecture m'aidait à relaxer et à m'endormir.
37:34Je me suis installée au lit et l'ampoule s'est mise à scintiller.
37:38Puis plus rien. Alors j'ai continué à lire.
37:44La lampe semble défectueuse.
37:48Je me suis étirée, croyant que l'ampoule était un peu dévissée.
37:52Je l'ai éteinte, vissée, puis rallumée.
37:57Lynn croit d'abord à une coïncidence,
38:00mais elle n'y croit pas.
38:02La troisième fois, j'ai compris.
38:07Un esprit tentait peut-être de communiquer.
38:12J'ai d'abord cru que c'était mon mari pour me dire qu'il était là, qu'il voyageait avec moi.
38:21Je me suis installée à l'hôtel.
38:25Je me suis étirée.
38:28J'ai entendu un fracas dans la salle de bain qui m'a fait sursauter.
38:34C'était le silence complet, pas un son, puis soudain, crac!
38:42Je me suis étirée, croyant que c'était mon mari pour me dire qu'il était là, qu'il voyageait avec moi.
38:52Je me suis installée à l'hôtel.
38:55Ce n'était pas mon mari.
38:59Il ne m'aurait pas fait peur comme ça.
39:03Je suis passée d'une explication rassurante à une autre beaucoup plus terrifiante.
39:10Si son interlocuteur invisible n'est pas son mari,
39:15alors qui est-ce?
39:18Peut-être qu'un esprit tentait de communiquer
39:22ou encore de m'intimider.
39:26Un esprit qui a flairé son deuil.
39:32J'étais absolument terrifiée.
39:37Je me sentais menacée, agitée.
39:41Pas à cause de la glace brisée, mais de la violence avec laquelle elle avait éclaté.
39:47C'était un geste délibéré.
39:51C'était un geste délibéré.
40:00Les démons feront tout ce qu'ils peuvent pour vous instiller un sentiment de peur,
40:06car ils s'abreuvent de l'énergie dégagée par la peur.
40:11La porte était fermée, les fenêtres aussi,
40:15mais une brise glaciale soufflait dans la pièce.
40:21Je sens plus que c'était une présence malveillante.
40:26Plus la peur et l'émotion envahissent Lynn,
40:30plus son assaillant se délecte.
40:34Je me sentais menacée.
40:37Je ne voyais rien,
40:40mais je sentais une présence dans la chambre.
40:43Une présence qui voulait me terrifier.
40:46Puis j'ai entendu un grognement sur le côté gauche du lit.
40:52Je me sentais piégée dans ma chambre.
40:57Les entités poussent des grognements,
41:01car on associe ce type de son au danger.
41:06Entendre un grognement déclenche inévitablement la peur
41:11qui sert de carburant à cette entité.
41:14Je l'entendais tout près,
41:17tout près de mon oreille.
41:20L'entité qui était dans ma chambre
41:26était démoniaque.
41:30Lynn fonce vers le balcon,
41:33mais autre chose l'y attend.
41:38J'ai vu un tourbillon.
41:41J'ai vu un tourbillon de brume,
41:44un brouillard qui tourbillonnait dans la nuit.
41:48Je crois que l'entité démoniaque a créé cette brume
41:53pour générer le plus de peur possible.
41:58Au lieu de se manifester brièvement,
42:02l'activité s'est intensifiée
42:05et elle a attaqué tous les sens à la fois.
42:08Je crois que c'était une entité très puissante
42:12en liberté depuis très longtemps.
42:17Je suffoquais.
42:19Je n'avais jamais rencontré d'entité malveillante avant.
42:25Elle était prête à tout pour me terroriser.
42:33Pour lui échapper,
42:35Lynn doit surmonter la peur qui l'affaiblit
42:39et retrouver son calme.
42:44Quand j'ai compris que c'était un esprit maléfique,
42:48je me suis réfugiée dans les mots les plus réconfortants
42:52qui me sont spontanément venus à l'esprit.
42:57Et je me suis mise à réciter le Notre Père.
43:01J'étais complètement paniquée et terrifiée.
43:06Mais dès que j'ai commencé à prier,
43:10la pression dans la pièce a baissé.
43:16J'ai récité le Notre Père encore, encore et encore.
43:22J'avais hâte que la lumière du jour pénètre enfin dans ma chambre.
43:26Lorsque le jour se lève enfin,
43:29la nuit de Lynn lui a ouvert les yeux sur une autre réalité.
43:35Il serait naïf de croire qu'il n'y a que du bon dans ce monde.
43:43On m'a toujours montré la lumière, le bon côté,
43:47mais mon expérience m'a prouvé qu'il y avait un côté sombre.
43:51Et l'un ne va pas sans l'autre.
43:56Si j'avais su ce qui m'attendait alors,
43:59je serais partie, j'aurais fait demi-tour
44:02et j'aurais dormi ailleurs ce soir-là.
44:08En partant, j'ai voulu discuter avec ce drôle de type.
44:13Mais il a refusé de converser avec nous.
44:16Il a fait mine de ne pas comprendre, de ne pas savoir.
44:21Mais je crois qu'il comprenait et savait très bien
44:24ce qui se passait dans l'hôtel.