Krypto the Superdog Krypto the Superdog E016 Now You See Him… Bones of Contention
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Super Dog, Crypto !
00:02C'est Super Dog Time !
00:04Il est un super chien
00:07Il est un super héros
00:10Il est venu à la Terre de l'espace
00:13Et son nom c'est Crypto
00:15Il est super fort, il est super puissant
00:18Il est Crypto !
00:20Super Dog, Crypto !
00:22Il ne s'en va pas !
00:24Crypto !
00:26Super Dog, Crypto !
00:28Il ne s'en va pas !
00:30Il est super fort, il est super puissant
00:33Il est Crypto !
00:35Super Dog, Crypto !
00:37Il ne s'en va pas !
00:39Crypto !
00:41Super Dog, c'est un super chien
00:43Il est venu à la Terre de l'espace
00:45Et son nom c'est Crypto
00:47Il est Crypto !
00:49Super Dog !
00:51Super Dog, Crypto !
00:53Il est venu à la Terre de l'espace
00:55Et son nom c'est Crypto
00:57Il est Crypto !
00:59Super Dog, Crypto !
01:01Il est Crypto !
01:03Super Dog, Crypto !
01:05Il est Crypto !
01:07Super Dog, Crypto !
01:09Il est Crypto !
01:11Super Dog, Crypto !
01:13Il est Crypto !
01:15Super Dog, Crypto !
01:17Il est Crypto !
01:19Nous avons des nouveaux membres
01:21Des nouveaux membres ?
01:22Bien, la maman a eu un chien
01:24Mais vous ne pouvez pas oublier de venir cette fois-ci
01:26Oh, je n'ai seulement manqué la dernière rencontre
01:29Parce que...
01:31C'était l'après-midi de la grande feuille
01:33à la Fabrique Cagnott
01:36Qu'est-ce qui se passe, Oncle Tweety ?
01:38C'est ce que je veux savoir
01:40Super Dog !
01:41Tu veux me joindre, Super Cat ?
01:43Je voulais juste prendre une douche
01:45Et...
01:50Je veux dire...
01:52Bien sûr que je vais y aller !
01:54Il ne peut pas y aller sans moi
02:03Hey, Crypto !
02:04Tu n'as jamais pensé à ajouter des épaules à ces costumes ?
02:07Hey !
02:08C'est ça la réponse !
02:10C'est ça ?
02:11Qu'est-ce que c'était que la question ?
02:13N'importe quoi !
02:14Suivez-moi !
02:20Oh...
02:21Venez avec moi, mes Snacky Midnight !
02:26J'aurais dû savoir que c'était vous, Ignatius !
02:29Ce gigantique Zapper est en train de déchirer de l'énergie de toute la ville
02:32Je m'en fous de votre ville !
02:34Ce Zapper va attirer suffisamment de nourriture pour me nourrir pendant un an !
02:40Pas si j'ai quelque chose à dire, et je le fais !
02:44Tu sais, je vais juste attendre ici pendant que vous deux vous amusez
02:48Ohh mon Dieu...
02:49Je ne veux pas être avec Mr Lothar qui dit ça !
02:54Streaky, tu vas bien ?
02:57Streaky ?
02:58Streeaky ?
03:00Je vais bien
03:01Où es-tu ?
03:02Je suis devant toi, sale !
03:04Tu sais, je ne veux pas faire n'importe quoi
03:06Je veux juste que tu me débrouilles
03:08Je vais te débrouiller !
03:10Oh, non !
03:11Je n'ai pas envie de te laisser !
03:14Où es-tu ?
03:15Je suis devant toi, idiot.
03:17Je ne suis pas en mood pour des jeux, Streaky.
03:20Comment as-tu fait ça ?
03:22Je ne sais pas.
03:26Hey ! J'ai un nouveau pouvoir !
03:28Tu devrais réapparaitre.
03:30Ok.
03:34Apparaître et disparaître prend beaucoup de concentration.
03:37Je suppose que les magiciens font beaucoup d'argent.
03:40Je pense que tu devrais rester visible.
03:42Je ne suis pas sûr que j'aime ce nouveau pouvoir.
03:44Ne t'inquiète pas, je suis trop mou.
03:50Streaky, on arrive !
03:52C'est l'heure du bain !
03:55Pas encore.
03:57Je dois sortir d'ici.
03:59Il n'y a pas d'exit.
04:00Que vais-je faire ?
04:07Où est-il allé ?
04:12Je pense que l'invisibilité est mon nouveau pouvoir préféré.
04:30Ça a l'air d'un travail pour l'Invisible Super Cat !
04:38Hey ! Pourquoi fais-tu ça ?
04:42Faire quoi ?
04:43M'appuyer.
04:44Je ne t'ai pas appuyé, tu m'as appuyé.
04:48Hey boss, comment as-tu fait de la poussière sur ton visage ?
04:52Comme si tu ne le savais pas.
04:56Je ne sais pas comment il est arrivé ici.
04:58Honnêtement.
04:59Qu'est-ce que c'est que ce jour de blague ?
05:02Je suis trop mou !
05:10Crypto a été mauvais.
05:13L'invisibilité est forte.
05:16Et facile.
05:20Je peux le faire sans même penser.
05:22Attendre jusqu'au moment où Squeakie le voit.
05:25Squeakie !
05:27Face it Squeaks, he is not coming.
05:29Again.
05:31Je vous le dis, mon oncle s'en sortira cette fois !
05:35Si il n'est pas là en...
05:3811 minutes, je vais à la maison !
05:40Et si je suis là en moins de minutes ?
05:43Oh mon dieu ! Tu es super rapide !
05:45C'est mon oncle !
05:47Ok, rassemblez-vous ! J'ai des super nouvelles !
05:51Super Cat, vous avez l'air un peu différent !
05:57Ouais, je peux te voir juste en dessous !
06:02Maman, j'ai peur !
06:05Ne t'inquiète pas, c'est une partie de mon annoncement !
06:09Tu vois, solide comme une pierre !
06:12Mon oncle, qu'est-ce qui s'est passé avec ton oreille ?
06:18Juste un petit délire !
06:23Rien du tout !
06:24Ouais, mais maintenant ton oreille est partie !
06:28Comment ça va ?
06:29Pas si bien !
06:30Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
06:32Il n'est pas Super Cat, il est un fantôme !
06:41Attends, les gars !
06:45Attends, je ne suis pas un fantôme !
06:47Je... Je... Je ne suis pas tout ici !
06:54Mmh, ça sent comme les ribs que ma mère a fait, mon préféré !
06:58Crypto, aide-moi !
07:00Ici !
07:02Streaky, arrête de te moquer !
07:04Je ne le fais pas !
07:07C'est tout ce que je peux faire, et je ne peux pas le faire très longtemps non plus !
07:10C'est terrible !
07:11Tu n'es pas en train de te moquer !
07:12Tu sais combien c'est dur de marcher quand tu ne peux même pas voir tes pieds ?
07:18Les couleurs d'eau, ça pourrait fonctionner !
07:23Comment ça va ?
07:28Vraiment, Streaky, Streaky ?
07:31Mais au moins, je peux te voir !
07:33Qu'est-ce que je vais faire ?
07:34On doit retourner au laboratoire de Luthor !
07:36Peut-être que si on te frappe de nouveau,
07:38ça va tuer cette puissance invisible de toi !
07:40Allons-y !
07:43Oh oh !
07:44J'entends une alarme !
07:45Je dois m'occuper de ça d'abord !
07:46Tenez bon, Streaky !
07:49Tu ne peux pas tenir une seconde à être invisible !
07:58Le rendez-vous
08:04Eh bien, on a un visiteur !
08:18Vous recherchez...
08:19...ceux-ci ?
08:22Je ne sais pas ce que vous faites, Super Cat,
08:24Mais vous et ceux d'autre, les fourpas, vous avez détruit mes plans, pour la dernière fois.
08:33Ah, parlons du bonheur, j'ai une petite surprise pour vous aussi.
08:38Streaky !
08:39Super Dog, sors de là !
08:41Encryptonite, Super Dog !
08:47J'ai besoin de faire quelque chose !
08:55Qu'est-ce que c'est ?
08:57N'y va pas !
09:01Hey ! Comment est-ce que cette coquille n'arrive pas à sortir ?
09:14Attends, Crypto !
09:17Bon, Iggy, je ne veux pas être toi quand Mr. Luthor réalise qui a volé son Cryptonite.
09:24Hey, qu'est-ce que tu sais ? J'ai juste décidé de récupérer de l'arbre.
09:32Merci de m'avoir sauvé, Streaky. Maintenant, peux-je retourner le favori ?
09:35Je suis là !
09:36Ici !
09:47Alors, j'ai perdu le contrôle de la puissance de l'invisibilité. J'espère que vous pouvez m'excuser d'avoir effrayé tout le monde.
09:54Attends jusqu'à ce que les gars entendent cette histoire. Maintenant, reste là jusqu'à ce que je les ramène de retour.
10:00Ne vous inquiétez pas, Super Cat a disparu pour la dernière fois.
10:09Crypto the Super Dog in Bones of Contention
10:14Écrit par Andy Merrill, réalisé par Scott Gerald
10:25C'est pas vrai, Brainy ! Tu es sûr de faire le train de Hot-Dog dur aujourd'hui ?
10:30Il en a besoin, Bulldog. Nous devons tous pratiquer. Et c'est ton tour cet après-midi.
10:35Moi ?
10:44Très bien, Hot-Dog. Veux-tu partir dans les rayons de froid maintenant ?
10:47J'ai fait ça hier !
10:49Alors, comment ça va avec le hydrateur ?
10:51Le hydrateur était le jour précédent !
10:53Alors, je suppose que tu es prêt pour tous les trois.
10:56Quoi ?
11:01Oh oh !
11:10Tu penses qu'il va bien ?
11:14Oh yeah ! Il fait chaud ! Il fait chaud !
11:18Bien joué, Hot-Dog. Et maintenant, votre récompense.
11:24Quoi ? Pas de moustarde ?
11:27Oh, merci.
11:31Comment ça va ?
11:33Malheureusement, il semble que ce soit un jour de crime lent dans la galaxie.
11:44Qu'est-ce que vous faites ici, s'il vous plaît ?
11:46J'ai reçu ce paquet ici du service de parcours intergalactique.
11:50C'est une très, très spéciale récompense pour un...
11:52Heu... Doigstar Patrol ?
11:56Doigstar Patrol. Et vous avez la permission d'entrer.
12:05Je dis, je me demande ce que ça peut être.
12:09Il vaut mieux qu'on l'ouvre.
12:12Il vaut mieux qu'on l'ouvre.
12:15Quoi qu'il en soit, vous êtes bien bienvenue.
12:24C'est de l'ambassadeur Afghan de Poodle Planet 5.
12:27Il a envoyé le cadeau pour remercier les Doigstars de leur sauvetage de leur planète.
12:31Oh, je veux l'ouvrir, hein ?
12:33Oui, ouvrez-le maintenant.
12:36Aïe !
12:38Jolis jouets !
12:41Oh, celui-ci a mon Super Dog S. Il doit être pour moi.
12:44Celui-ci a été marqué avec un T-T.
12:46T-Tail.
12:47T-Terrier.
12:49C'est moi !
12:50Quoi ? Pas de hot-dogs ?
12:52Oh, arrête d'être telle une putain de saloperie.
12:56Il a raison. Ce poisson est très bon.
13:00Si c'est mon avis, le mien peut être mieux que le tien.
13:04Je suppose que tu penses que tu es mieux que moi.
13:08Je pense que je peux.
13:10Oh, ouais ?
13:12Ouais !
13:14Vous êtes tous faux. Le mien est le meilleur.
13:16Juste comme que je suis le meilleur.
13:18Juste écoutez-les s'arguer.
13:20C'est comme s'ils avaient oublié qui est vraiment le meilleur.
13:23C'est moi, mon ami, et ce serait moi, hein ?
13:26Quoi ?
13:27Pensez à nouveau, putain.
13:30Ah ! Et ils disent que je suis légère.
13:43J'ai juste envoyé les Super Sneaky Squeaky Phones, comme tu l'as dit.
13:49Parfait.
13:50Plus les Darkstars les tuent, plus ils s'éloignent.
13:54Et plus ils s'éloignent, plus ils sont en colère.
13:56Jusqu'à ce qu'ils soient aussi en colère qu'ils le sont.
14:00Toi, mon grand ?
14:02Oui, oui !
14:08Hey ! Où est mon déjeuner ?
14:10N'est-ce pas ton tour de réparer ton déjeuner, Tail Terrier ?
14:13Je vais me réchauffer et je vais me sentir comme ça.
14:16Et toi, pourquoi n'es-tu pas dans la salle d'entraînement en trainant tes compétences ?
14:20Oh, excusez-moi, Queenie !
14:24Et toi aussi, pourquoi n'es-tu pas dans la salle d'entraînement en trainant tes compétences ?
14:28Eh, jouez d'abord, sauvez-vous plus tard.
14:31Eh, sortez, hein ?
14:33Je pense que je vais sortir.
14:35L'Terre n'est qu'un coup de feu.
14:38Très bien alors, je n'ai pas besoin d'être ici.
14:41Moi non plus.
14:47Hein ? Les gars ?
14:50Eh bien, il vaut mieux que quelqu'un apporte un burger !
14:58Voyez, n'ai-je pas dit que les Super Sneaky Squeaky Bones s'occuperaient d'eux ?
15:02Bien joué, Snooky.
15:04Pas seulement ont-ils éliminé les Stars des Chiens,
15:07mais nous avons aussi leur chef !
15:09Hot-Dog !
15:10Catbots, arrêtez-le !
15:13Oh, mon dieu !
15:19C'est à l'heure du déjeuner !
15:23Salut, K-Dog.
15:24Tu veux aller à la fabrique de nourriture et faire un tour ?
15:30Ah, d'accord.
15:31Peut-être une autre fois.
15:41Hey !
15:43Hein ? Pourquoi j'étais si grouillé ?
15:46C'était les Jouets Squeaky.
15:48Snooky les a créés pour nous faire tous super grouillés.
15:51Tu as raison.
15:52Celui-ci avait du kryptonite dedans.
15:54C'est pour ça que ça m'a touché.
15:56Mais pourquoi ne t'es-tu pas touché ?
15:58Je suis déjà super grouillé.
16:00Je sais comment contrôler mon ennui !
16:03Ce qui me rappelle,
16:04pouvons-nous trouver les autres,
16:06pour que je puisse avoir du déjeuner ?
16:11Restez là, hein ?
16:13Ça devrait le faire.
16:19Hey, tu ne peux pas lire le signe ?
16:21Partez !
16:34Sakura Squeak, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
16:37Je te le dirai.
16:38Maintenant, nous devons sauver Tail Terrier.
16:43Hey, tu as oublié mon signe,
16:48hein ?
16:54Hey, toi !
16:59J'ai l'impression d'avoir été arrêté.
17:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:02On va t'expliquer.
17:10Hey, Tail Terrier !
17:12Viens ici, gros garçon !
17:18Oh non !
17:24Encore un à aller !
17:27Il n'est pas permis d'entrer dans cette librairie !
17:29Tu m'entends ?
17:39Oh mon Dieu !
17:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:42Je te le dirai.
17:45Mais pas ici.
17:47C'est bon, c'est bon, c'est bon.
17:53Finalement, avec le vaisseau de Dogstar,
17:55une armée de Chatbots, la Terre est la mienne.
17:59Quoi ? Ils ne peuvent pas travailler ensemble !
18:01Nonne de vos deux jouets les a vraiment fait craquer !
18:04Snooky !
18:08Ok, équipe, les gars !
18:11Wouhou !
18:13Cha-cha, mon amour !
18:16Hot-Dog, tu sais ce qu'il faut faire !
18:28Après toi, hein ?
18:30Les contrôles d'électricité doivent être quelque part !
18:34Je ne comprends pas.
18:37On en reparlera dans la dungeon de notre vaisseau, Snooky.
18:40Et je ne serai pas le seul à changer !
18:46Quelque chose me dit que notre ennui n'était rien comparé aux Chatbots.
18:51Je ne comprends toujours pas comment tu as contrôlé ton vaisseau, Hot-Dog !
18:54Le truc, c'est de penser à des choses heureuses.
18:57Tu sais, comme des Hot-Dogs !
18:59Alors je pense que cette récompense va te faire très heureux.
19:06C'est parti, mon ami !
19:10Allez, les gars, le déjeuner est à moi !
19:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org