Krypto the Superdog Krypto the Superdog E013 The Living End The Dog Days of Winter
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Super Dog, Bipto !
00:02Il est super fort !
00:05Il est un super chien !
00:08Il est un super héros !
00:11Il est venu de la Terre, de l'espace !
00:14Et son nom est Bipto !
00:16Il est super fort !
00:17Il est super puissant !
00:18Il est Bipto !
00:20Bipto !
00:21Super Dog, Bipto !
00:23Il ne s'en va pas !
00:25Bipto !
00:26Bipto !
00:27Super Dog, Bipto !
00:29Il ne s'en va pas !
00:31Il est super puissant !
00:32Il est super puissant !
00:33Il est Bipto !
00:35Bipto !
00:36Super Dog, Bipto !
00:38Il ne s'en va pas !
00:40Bipto !
00:41Bipto !
00:42Super Dog, Bipto !
00:43Il est super fort !
00:44Il est venu de la Terre, de l'espace !
00:46Et son nom est Bipto !
00:48Bipto !
00:49Bipto !
00:50Super Dog, Bipto !
00:53L'Histoire du Super Dog
00:57Bipto the Super Dog in The Living End
01:01Written by Matt Wayne
01:02Directed by Scott Geralds
01:09Blimey !
01:10What a sight !
01:11Look at me, boys !
01:12This is my idea of a moon bounce !
01:17Watch it, girl !
01:18That there flag is U.S. government property !
01:21Nous devons collecter les moulins de la lune,
01:23pas roquer la lune !
01:28Je peux faire ça toute la journée, hein ?
01:32Moi aussi, Tusky Husky !
01:34Je suis une machine à prendre la terre !
01:39Continuez, les gars !
01:41C'est magnifique !
01:42Allez, petit Rocky !
01:47Encore une charge et le bateau sera rempli !
01:52Just call me Handy Hound !
01:56See you back on the ship !
02:01Ah, Pooch !
02:02Quit digging, you meekling !
02:04But look at, Tail Terrier !
02:06I found the best one yet !
02:08This rock rocks !
02:10Ah, she is a beauty, eh ?
02:15Good work, Cooch !
02:16You found the best one yet !
02:19Good work, Crypto !
02:21We couldn't have done it without you !
02:23My pleasure !
02:24It's great to finally be on a mission
02:26where you're not facing an emergency !
02:28Hello, Brainy Barker !
02:29You got to see what Pa Pooch dug up !
02:32Tusky, do you have to talk with your mouth full ?
02:41Look at, ma'am !
02:42This rock's a rich snorter !
02:44Oh, my, yes !
02:46C'est le rocher de l'enfer !
02:48Oh, non !
02:53Qu'est-ce qui se passe ?
02:54C'est le rocher de l'enfer !
02:55Il a des effets imprédictables sur moi !
03:01Est-ce qu'il y a quelque chose de différent de moi ?
03:03Je ne vois rien de mal.
03:05Je ne sais pas ! Il a l'air drôle à moi !
03:08Encore une fois, je ne l'ai jamais vu de ce côté !
03:12Oh, non ! J'ai été détaillé !
03:16Encore libre !
03:23Comment on le re-attache ?
03:24On ne peut pas, pour un moment.
03:26Les effets du rocher de l'enfer durent un jour.
03:29Jusqu'à ce qu'on le garde sous contrôle.
03:33Présentez-vous !
03:35Hé, Horn Hound !
03:36Je pense qu'ils ont mis vos barres à l'arrière !
03:46C'est bon, Horn Hound !
03:48C'est faux, Horn Hound !
03:52Oh, des boutons !
03:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:02Un éclairage ! Juste pour moi !
04:06Oh, non !
04:07Il vaut mieux que tu te couches !
04:09Merci.
04:10Regardez !
04:11Je pense que je peux le réparer.
04:13Oh, non !
04:14Il se transporte vers Metropolis.
04:17Oh, quel playground !
04:22Oh, il va s'échapper là-bas !
04:24J'ai besoin d'aller sur Terre, vite !
04:27Préparez-vous, Dog Stars !
04:36De quelle façon ?
04:37Bonne question.
04:43Il est là !
04:46Le temps est fini !
04:48Oh, d'accord !
04:51Vous ne pouvez pas me cacher !
04:57Je viens !
05:00Hé !
05:04Les chiens ne sont pas très équilibrés sans leurs couilles, ne sont-ils pas ?
05:07Oh, bien !
05:10Voyons voir !
05:11Où est-ce qu'on va ensuite ?
05:13Qu'allons-nous faire ?
05:21Comme ils disent dans les livres, c'est ainsi que se termine la histoire !
05:29Non ! Non !
05:32Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
05:35Tuez-le !
05:44Cette dent touche toujours quelque chose !
05:51Parlez d'un tournevis !
05:54Tenez-le là, ma belle vieille !
06:06Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
06:13Olé !
06:22Il va y avoir une grande vente en Chine aujourd'hui !
06:33Capturé !
06:34Oh ! Qu'est-ce qu'il faut faire ?
06:36Qu'est-ce qu'il faut faire ?
06:43Oh !
06:47Oui ! La couille ne peut pas tomber !
06:50Je t'ai eu, Bormy !
06:53Maintenant, c'est la couille qui fait le boulot !
07:04Félicitations à toi !
07:08Adios, chien !
07:14Il faut courir ! Et je ne suis même pas une couille ! Je suis une couille !
07:23Comment pouvons-nous attraper cette chose ?
07:25Pour attraper une couille, nous devons penser comme une couille !
07:33Voilà ! Terminé !
07:36Oh ! Merci ! J'en ai eu assez aujourd'hui !
07:43C'est l'heure de la fête !
07:46Tu sais ce qu'il faut faire !
07:49C'est parti pour la fête !
07:53La fête est terminée, couille !
07:55C'est l'heure de revenir !
07:56Tu n'es pas le boss de moi ! Tu ne m'as jamais attrapé et tu ne peux pas m'attraper maintenant !
08:04Personne ne peut attraper la couille !
08:07Oh ! Quelqu'un a perdu la tête !
08:10Aidez-moi !
08:14Tu avais raison, Crypto !
08:16Une couille d'oiseau touche toujours entre les jambes quand il a peur !
08:20Quoi ? Tu m'as attrapé !
08:25Je t'ai eu !
08:26Ce n'est pas tout ce que nous aimerions faire pour toi, mon ami !
08:30Quoi ? J'étais juste en train de m'amuser !
08:32Oh ! Tu peux me croire ?
08:34Tout ma vie, j'ai gardé l'arrière !
08:36Toujours le dernier en ligne !
08:38Au moins la tête, il voit ce qui vient !
08:40Au moins il peut dire bonjour, mais pas la couille !
08:44La couille dit toujours au revoir !
08:46Oh ! Ma vie est comme un grand miroir à l'arrière-plan !
08:52Je n'y crois pas !
08:53En fait, je suis désolé pour les critères !
08:55Mais on ne peut pas les laisser partir, peut-on ?
08:58Hé, chien, regarde-moi ! Tu me regardes ?
09:01Je te regarde !
09:09Je suis une couille ! Une couille d'oiseau !
09:13Hey dog, watch me! Are you watching me?
09:16I'm watching!
09:25I'm a whale! A tail fish! A yellow tail!
09:28Woohoohoo! I tell ya! Woohoo!
09:32The patrol has repaired all the damage to Metropolis.
09:34Thank the guys for me.
09:39Shouldn't the effects of the red kryptonite be over by now?
09:42Heya lady! How ya been?
09:45Hey, hey, hey! Watch me dive!
09:48Ooh, that's weird. Suddenly I feel all wagged out.
09:56Yes! Good as new!
09:58It's very kind of you to have found a place for your tail to roam.
10:01It was nothing. I'm just glad to... put it behind me.
10:05To be continued...
10:36Look out below!
10:40Coming through!
10:45Oh joy!
10:50Sorry Andrea, we couldn't stop.
10:52Nah, it's okay. I was getting tired of building snowmen anyway.
10:57I like ice skating better.
11:01Besides, I just got a new outfit with matching skates that is so cute!
11:08Curls.
11:09I heard that!
11:14Don't you love the taste of snowflakes, Streaky?
11:17Oh sure, K-Dog, it's a taste sensation.
11:20Well, I never get tired of it. I love winter!
11:24I hate winter.
11:26If I had my way, it would be summer all year long.
11:34Frozen flies, blech! They just don't cut it.
11:37Maybe if I heat it up in a microwave.
11:40Wait a minute!
11:42Why stop with the fly, when I can heat up the world!
11:56Satellite command center, sweet!
12:02Now, if I can just angle these solar panels, I will create a solar summer!
12:09Instead of absorbing the sunlight, the panels will reflect it and...
12:15Bullseye! Incoming heatwave for Metropolis!
12:19In a few minutes, this city is going from a winter wonderland
12:24to a desert lover's delight!
12:27What's going on?
12:29It's a wave.
12:31In the middle of winter?
12:36How come it's so hot all of a sudden?
12:38Is there something wrong with the sun?
12:42No, it's not the sun.
12:44There's a bunch of satellites that are reflecting the sun toward Metropolis.
12:48And they all have Lex Luthor's name on them.
12:52Help!
12:54What's going on?
12:55Help us!
12:57Looks like it's Superdog time.
13:05Ruff, ruff! Head away!
13:08Wait for me, K-Dog!
13:11Ruff, ruff!
13:18Ok, Superdog! Ready for liftoff!
13:28Hey, Superdog! Don't forget me!
13:32Ruff, ruff!
13:36Thank you, Supercat! Thank you!
13:41Oops.
13:43Well, thanks anyway.
13:46You know, I just noticed how much you look like my cat.
13:51Of course, my Streaky's not like you. He's kind of lazy.
13:57Being a superhero is the only job where you can get praised and insulted at the same time.
14:01et l'insulter en même temps.
14:07C'est vraiment sérieux, Kevin.
14:09Quelqu'un doit dire aux contrôleurs de satellite
14:11que LexCorp a un problème.
14:12Je peux le faire.
14:14Vous devez le faire.
14:19Grâce à cette chaleur,
14:21l'eau et l'hiver des montagnes
14:22sont en train d'éclater la métropole.
14:25Vous deux gardez ça.
14:26Je vais à LexCorp.
14:27Faites attention, Kevin.
14:28Allez, Streaky.
14:29Allons à la montagne.
14:31C'est parti.
14:38Voilà.
14:39Le bon endroit pour me faire
14:41un maximum d'énergie de soleil.
14:53J'espère que le délivery boy
14:54arrive bientôt avec ma pizza Stinkbug.
14:58C'est la vie.
14:59C'est magnifique.
15:01Pourquoi est-ce qu'il bouge ?
15:04Je plonge !
15:06Aidez-moi !
15:07Quelqu'un appelle le navire !
15:18C'est beaucoup d'animaux.
15:19Qu'allons-nous faire ?
15:21Là-bas.
15:22Allons-y.
15:30Nous pouvons sauver et plonger
15:32en même temps.
15:33Super !
15:37Hey, monsieur.
15:38Je sais ce qui se passe.
15:39C'est les satellites.
15:40Ils causent que le temps change.
15:42C'est vrai.
15:43Les satellites.
15:45Je ne plaisante pas, monsieur.
15:46Vous devez dire à quelqu'un.
15:48Fils,
15:49tu ne vois pas
15:50qu'on a un petit problème
15:51de contrôle de la flotte ici ?
15:52Reste là-bas
15:53avant que je appelle ta mère.
15:56J'ai besoin d'aller là-bas.
15:58Je dois y arriver.
16:07Attention !
16:12Au moins, je suis à l'intérieur.
16:20Je préfère mon soleil
16:21dans l'eau.
16:22Merci beaucoup.
16:23Oh, mon Dieu !
16:27Abandonnez vos chaussures !
16:32Oh, non !
16:34Un saut d'eau salée !
16:37Quelqu'un,
16:38mettez-moi un réservoir de vie !
16:40Je dois aller au-delà !
16:47Écoutez, tout le monde.
16:48On vous emmène
16:49à la montagne
16:50le plus vite possible.
16:54Quelqu'un va trouver un réservoir
16:55ou on va changer le nom
16:56de Metropolis
16:57à Wetropolis.
16:59Un réservoir ?
17:00Très bonne idée, Streaky.
17:01Et je sais juste
17:02comment en faire un.
17:04Rappelez-moi ce que je voulais entendre.
17:05Tout d'abord,
17:06nous devons dégager
17:07un grand trou.
17:08Suivez-moi.
17:19Taxi !
17:20Garde à la côte !
17:21Taxi !
17:22Garde à la côte !
17:31Quelle journée
17:32de chute !
17:36Allez, je vais te montrer.
17:37Montre-moi quoi, jeune homme.
17:38Tu ne devrais pas...
17:40Les panneaux solaires !
17:41Quelqu'un les a déplacés !
17:44Oh, pas du tout
17:45qu'il y ait eu
17:46un changement climatique si rapide.
17:48Ça, ça va finir bien.
17:52Bonne idée, K-Dog.
17:53Un riveau sous-terrain.
17:54La nature est en fleur.
17:56Allez,
17:57voyons comment ça marche.
18:06Hé, Kevin l'a dégagé.
18:07Il ne pleut plus.
18:10C'est mon garçon.
18:15Alors,
18:16j'ai regardé les satellites
18:17se réparer,
18:18puis je me suis dit
18:19que je devais
18:20savoir qui j'étais.
18:21Oui,
18:22c'est comme ça
18:23avec nous, les super-héros.
18:24Nous faisons nos bonnes choses,
18:25sauver le monde,
18:26puis nous partons
18:27sur notre voie heureuse
18:28sans même attendre
18:29pour être remercié.
18:30Pourquoi faisons-nous ça ?
18:33La seule chose
18:34que j'aimerais savoir
18:35est comment
18:36ces satellites se sont déplacés.
18:37S'il vous plaît !
18:40S'il vous plaît !
18:43Maintenant, je sais comment.
18:44C'est notre ami Ignatius.
18:46Quelqu'un d'entre vous
18:47des héros
18:48des chocolats chauds
18:50ou de l'Ice Scraper ?
18:52Ne les laissons-nous pas
18:53comme des oeufs ?
18:56C'est tentant,
18:57mais je pense qu'il vaut mieux
18:58qu'on les ramène
18:59à son bateau.
19:05Merci.
19:06Et croyez-moi,
19:07je ne vais pas sortir
19:08jusqu'au moins en juillet.
19:16Peut-être
19:17même en avril.