Krypto the Superdog Krypto the Superdog E008 Old Dog, New Tricks Talk to the Animals
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Super Dog, Crypto !
00:02C'est le Super Dog !
00:04Il est un super chien !
00:07Il est un super héros !
00:10Il est venu à la Terre de l'espace !
00:13Et son nom est Crypto !
00:15Il est super fort ! Il est super fort !
00:18Il est Crypto !
00:19Crypto !
00:20Super Dog, Crypto !
00:22N'arrête pas !
00:24Crypto !
00:25Crypto !
00:26Super Dog, Crypto !
00:28N'arrête pas !
00:30Il est super fort ! Il est super fort !
00:33Il est Crypto !
00:34Crypto !
00:35Super Dog, Crypto !
00:37N'arrête pas !
00:39Crypto !
00:40Crypto !
00:41Super Dog !
00:42C'est le Super Dog !
00:44Il est venu à la Terre de l'espace !
00:45Et son nom est Crypto !
00:47Crypto !
00:48Crypto !
00:49Super Dog, Crypto !
00:52PAS VRAI
00:55CRYPTO LE SUPER BÉBÉ
00:56À NOUVEAU
00:59Écrit par Tim Cahill et Julie McNally Cahill
01:02Directé par Scott Gerald
01:14Allez, Smoky, descend toi.
01:17Oh ! Mon dos !
01:21Hum, pas aussi frais que d'habitude, hein mec ?
01:26J'imagine que le vieux Smoky va se réchauffer une fois que nous aurons notre nouveau chien.
01:29Il va falloir, si il veut continuer avec le petit gars.
01:33On va avoir un nouveau chien ?
01:48Hey, regarde !
01:54Hey Smoky, nous étions sur la patrouille et nous avons vu la voiture de feu.
01:57Tout va bien ?
01:59Hum, oui, tout va bien.
02:02Hum, les pompiers vont avoir un nouveau chien.
02:05Hey, un nouveau ami autour de la chambre à feu, cool !
02:08Ami ! C'est un bon nom pour lui.
02:10Voici un meilleur nom.
02:12Replacement !
02:13Qu'est-ce que tu parles ? Ils ne vont pas remplacer Smoky.
02:16N'en sois pas si sûr, K-Dog.
02:19C'est la même vieille histoire.
02:21Ils amènent un adorable chien qui gagne l'esprit de tout le monde.
02:30Et c'est parti, une grande famille de pompiers heureux.
02:34Le pauvre vieux Smoky est emprisonné dans la maison des vieux pompiers
02:37pour vivre le reste de ses jours avec les autres vieux Smoky.
02:41Ils font de la pâte.
02:43C'est parti, on va chasser cette voiture.
02:46Très bien !
03:00Je ne pense pas que l'équipe d'engin vous remplacerait.
03:03Bien sûr, ils vont leur donner de la pâte.
03:06Ouvre ton nez et sente la pâte, d'accord ?
03:08Ce chien est en trouble, il faut faire quelque chose.
03:11Mais quoi ? On ne peut pas faire le travail pour lui.
03:14On ne peut pas, mais vous pouvez.
03:19Oui, tout ce qu'il faut faire, c'est de peindre des spots noirs sur vous
03:22et vous serez l'image de notre ami.
03:24Ensuite, vous allez faire des appels avec les pompiers
03:27et vous leur montrez que Smoky est toujours au travail.
03:30Streaky, je ne peux pas faire ça avec les pompiers.
03:33Ce chien m'a sauvé des arbres quand j'étais un chien.
03:37Pensez à ça comme aider un vieil ami.
03:40Oh, avez-vous dû dire « vieil » ?
03:45Allez, Crypto, ce n'est pas comme si tu ne faisais pas ce que tu fais d'habitude.
03:49Arrêter les catastrophes, sauver les gens.
03:53Et maintenant, Smoky a besoin de sauver plus de gens que tout le monde.
04:05Voilà, ta propre mère ne pouvait pas t'expliquer.
04:11Wow, j'ai l'impression d'être dans un miroir.
04:18Oh oh, des appels au travail.
04:20Wow, vieil homme, vous pouvez sortir celui-ci.
04:23Oh, oui, je suppose que c'est votre appel.
04:27J'espère que ça marche.
04:30Où est Smoky ?
04:32Pauvre vieil homme, il va manquer celui-ci.
04:36Wow !
04:38Hey, Smoky, tu as dû prendre tes vitamines pour les chiens ce matin.
04:47Vite, ouvrez ce hydrant !
05:05Les roues sont serrées, ça ne va pas bouger !
05:09Smoky, qu'est-ce qu'il y a ?
05:22Eh bien, j'en ai marre.
05:36Attention, le vent s'est déplacé !
05:40Retournez !
05:58Voilà, j'ai réussi.
06:01Eh bien, nos vieilles chiennes ont appris de nouveaux trucs.
06:32Vous croyez en ça, Pooch ?
06:34Tu es vraiment quelque chose aujourd'hui, vieil garçon.
06:37Ouais, c'est comme si tu allais traverser une deuxième vie de chien.
06:40Bien joué, garçon !
06:47Est-ce que ce chat-là a un grand plan ou quoi ?
06:50Eh bien, je suppose que si.
06:52Mais comment vais-je vivre jusqu'à Crypto quand je reprendrai ?
06:56Oups, il faut y aller.
06:58Dépêche-toi, Smoky ! On a un four d'alarme sur le musée de l'histoire naturelle !
07:02Un four d'alarme ? C'est un mauvais.
07:14Il s'est déplacé à l'exhibition des dinosaures et des rochers !
07:17C'est une collection de prix !
07:29Crypto Knight !
07:36Il est là depuis longtemps, Streaky !
07:39Ne t'inquiète pas, Super Dog peut gérer tout, je pense.
07:43Je vais aller voir.
07:48Oh oh ! Il est coincé avec Crypto Knight !
07:51Si je m'approche, la même chose va se passer à moi !
07:54C'est une catastrophe !
07:56Qu'est-ce que tu fais ?
07:58Ce que je devais faire tout le temps ! Mon travail !
08:03Crypto !
08:05Crypto !
08:06Je suis là !
08:08Attends, pote !
08:14Allo ?
08:27Smoky ! Par ici !
08:34Smoky, tu vas bien ?
08:36C'est lui que je pense que c'est ?
08:41Oui, on dirait que Super Dog a appris quelque chose de réel.
08:45C'est un vrai recetteur de dinosaures !
08:47C'est un vrai recetteur de dinosaures !
08:49C'est un vrai recetteur de dinosaures !
08:51C'est un vrai recetteur de dinosaures !
08:53C'est un vrai recetteur de dinosaures !
08:55C'est un vrai recetteur de dinosaures !
08:57Ils ne remplaceraient jamais le vieux Smoky !
09:06C'est de la gratitude pour toi.
09:08Après tout ce qu'on a fait, la crew a trouvé un nouveau Fire Dog.
09:13Hey les gars, je vois que vous avez rencontré Blaze.
09:15Oui, on a rencontré le petit recetteur de dinosaures.
09:17Regarde, Smoky !
09:19Vois la parole et on va trouver le petit remplacement dans un bon magasin de dinosaures.
09:22On ne le fera pas !
09:24Vous avez tout mal, les gars.
09:26Blaze n'allait jamais être mon remplacement.
09:29Il est mon nouveau entraîneur.
09:32La crew veut que je l'emmène sous mes doigts,
09:34qu'il apprenne tout ce que je sais,
09:36pour qu'un jour, il soit prêt à conduire sur la voiture de feu avec moi.
09:39Eh bien, frappe mon pantalon et appelle-moi Garfield !
09:42Blaze n'aurait pas un meilleur enseignant, Smoky.
09:47Allez, mon pote !
09:55Aïe ! Aïe ! Aïe !
09:58Alors, Streaky, tu as d'autres plans ?
10:01Oh, tu ne dois pas aller sauver quelqu'un !
10:24C'est génial !
10:26La plupart des enfants savent juste marcher.
10:38Comment t'as aimé ça ?
10:41Hein ? Qu'est-ce que tu dis, mon garçon ?
10:45Arrête de te moquer, je ne comprends pas.
10:48Mon intergalactique communiqueur !
10:50Il a dû s'éteindre !
10:54Mais où ?
11:09Ah ! Albert !
11:14Je pensais qu'on était des amis.
11:16Pourquoi tu m'emmènes toujours des choses ?
11:20Aïe !
11:21Je veux dire, Albert, coupe-la !
11:24Qu'est-ce que c'est ?
11:28Albert, où as-tu trouvé ça ?
11:31Ça a l'air d'un aide-écoute ou quelque chose.
11:34Je devrais l'emmener à Lost and Found.
11:37Ça a l'air cher.
11:39Hey, peut-être que c'est une des choses pour stocker de la musique.
11:43Je me demande si ça fonctionne encore.
11:48Hey, Barney !
11:51Non, je ne veux pas être un peste,
11:53mais quand tu as la chance,
11:54peux-tu m'emmener un snack ou quelque chose ?
11:57Je n'ai pas mangé depuis...
11:59Cinq minutes.
12:00Hey, peux-je t'aider si j'ai du sucre ?
12:02J'ai besoin de manger beaucoup.
12:04C'est bien qu'on soit séparés.
12:06Ne t'inquiète pas, Warthog n'est pas d'accord avec moi.
12:09Hey, je t'ai écouté pendant des mois,
12:11et je ne suis pas d'accord avec toi encore.
12:13Les gars, vous ne croirez pas !
12:15Je vous comprends !
12:17C'est super, Barney !
12:20Je dois dire à Albert.
12:21Peut-être qu'on peut être des amis.
12:23Hey, Barney !
12:25Je ne veux pas...
12:26Cet oiseau, c'est de la mauvaise nouvelle !
12:28Je pensais que les humains nous comprenaient déjà.
12:32Pas du tout qu'ils ne viennent jamais quand je les appelle.
12:37Attends ici.
12:38Je vais chercher la ville avec ma vision X-ray
12:40et trouver le Communicateur, d'accord ?
12:43Je ne sais pas ce que tu as dit,
12:44mais peut-être que je devrais attendre ici
12:45pendant que tu cherches la ville pour le Communicateur.
12:51Hey !
12:52Tu peux utiliser ta vision X-ray.
12:57Albert !
12:58Rappelle-toi, je peux parler aux animaux.
13:01Je veux dire, je comprends ce que tu dis.
13:03Vraiment ?
13:05Ta flèche est ouverte !
13:06Hein ?
13:07Fais voir !
13:09Juste en testant !
13:12Alors, tu ne peux vraiment pas parler aux animaux !
13:14C'est cool !
13:16Oui, et c'est parfait pour mon travail,
13:18parce qu'il s'agit d'être un ami aux animaux.
13:21Albert,
13:23je fais tout pour être ton ami.
13:26Ah oui ?
13:29Tout, hein ?
13:32Il doit y avoir quelque chose là-bas.
13:35Attends une seconde.
13:37Oui !
13:41Ok, je sais que tu as mon Communicateur intergalactique.
13:44Merci de l'avoir trouvé,
13:45mais tu dois le renvoyer.
13:49Boubou ! Boubou ! Boubou !
13:53Hein ?
13:54Boubou !
13:56Boubou ! Boubou !
13:57Tu es revenu !
14:00Oh !
14:01Après tous ces années,
14:03tu n'as pas changé un peu !
14:05Tu es toujours le même chouette !
14:11Tu n'es pas Boubou !
14:13Boubou !
14:15Imposteur !
14:19Je ne sais pas, Albert.
14:20Est-ce vraiment une bonne idée ?
14:22Hey ! Un peu de temps pour me détendre,
14:24c'est tout ce que je veux savoir !
14:25Tu veux être mon ami, n'est-ce pas ?
14:28Oui, bien sûr que oui !
14:35Hey ! Albert !
14:38Qu'est-ce que tu fais ?
14:40Merci beaucoup, chouette !
14:41Je vais m'occuper d'ici.
14:44C'est la fête, les gars !
14:49Tout le monde sort !
14:56Est-ce que c'est une bonne idée ?
14:58On pourrait avoir des problèmes.
15:00Oh, ouais ?
15:01Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
15:02Nous fermer ?
15:10Attention, Metropolis !
15:11Les animaux de la fête arrivent !
15:19J'espère que ce n'est pas une autre vieille dame.
15:24Hey, c'est Super-Dog !
15:27Qu'est-ce que tu regardes ?
15:30Je veux être ma princesse !
15:37Qu'est-ce que c'est ?
15:38Un genre d'earthquake ?
15:41Wow !
15:48Ok, maintenant, ça ne va pas !
16:19Super-Dog, comment ça va ?
16:21Ecoute, je ne sais pas pourquoi tout le monde est si en colère.
16:23J'ai essayé de mettre mon ordre à l'aise et...
16:28Je me souviens plus.
16:29Ils ne m'entendent pas.
16:33Leur nourriture n'était pas si bonne.
16:39Est-ce qu'il y a un endroit qui servit à Gazelle ?
16:42S'il vous plaît !
16:44S'il vous plaît !
16:45S'il vous plaît !
16:46S'il vous plaît !
16:48Quelqu'un !
16:50Quelque chose me dit que vous êtes celui qui a trouvé mon communiqueur.
16:53Super-Dog, c'est le vôtre ?
16:55Je suis désolé, je ne devrais jamais l'avoir mis.
16:57Mais surtout, je ne devrais jamais avoir écouté ça.
16:59Monkey !
17:00On peut déterminer qui est à blâmer plus tard, d'accord ?
17:05Maintenant, j'ai besoin de votre aide.
17:07Bien sûr, tout ce que je peux faire.
17:11Allons-y, Hillary.
17:13La pool est fermée.
17:16C'est bon.
17:23Désolé, j'ai un petit problème avec la rage de la voie.
17:26Est-ce que je peux rentrer à la maison maintenant ?
17:31A gauche de l'endroit suivant.
17:36C'est tellement embarrassant.
17:41Oh, salut Barney. J'avais pensé que tu allais venir ici.
17:47Il vaut mieux qu'on y aille.
17:49Tu prends le jeu.
17:51Oui, d'accord.
17:52C'est trop bruyant ici.
17:55C'est tout le monde ?
17:57Un seul, Albert.
18:00Et je pense que je sais où il est.
18:06Comment il a pu courir ?
18:07Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
18:08Vous n'avez pas entendu le rapport de la météo ?
18:10Petite chance de bananes écrasées.
18:17Prends ça !
18:19Ça vous sert.
18:26Désolé, Barney. J'en suis vraiment.
18:28On est amis ?
18:29Bien sûr, Albert.
18:30On est amis.
18:31Il faut que tu ailles là-bas et que je sois là-bas.
18:34J'ai décidé que c'est OK de parler aux animaux.
18:36Mais je vais mieux si je ne peux pas entendre.
18:41Il y a une sauvetage de la rive.
18:43Mais je suis mieux off si je ne peux pas l'écouter.
18:53Tu es revenu ! Tu l'as trouvé ?
18:57Super ! Il y a eu des problèmes ?
18:59Quelqu'un l'a trouvé ?
19:02Je te le dirai demain.
19:04Mais pouvons-nous parler maintenant ?
19:06Il est tard.
19:07Mais on n'a pas parlé tout le jour.
19:09S'il te plaît !
19:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org