En esta cuarta entrega, Stephanie Chávez nos trae una entrevista exclusiva con la directora Itandehui Jansen, directora de Itu Ninu, así como con la vicepresidenta de la asociación de mujeres en el cine y la televisión, Socorro Méndez.
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/entrevistas-inefable
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://twitter.com/sumatvuaeh
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/entrevistas-inefable
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://twitter.com/sumatvuaeh
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00una producción de SumaTv.
00:30Bienvenidas y bienvenidos a Inefable, un espacio de zona de cine del 13.1.
00:44En esta entrega presentaremos Ituninu, de la directora Itanegui Jansen, quien tiene
00:49más de 10 producciones audiovisuales, entre las que destacan Tiempo de lluvia, del 2018,
00:54y El reboso de mi madre, del 2006.
00:57Ituninu ha sido merecedora de prestigiosos premios, incluyendo el Gran Premio en el Festival
01:02Internacional de Cine en Arizona.
01:05En este filme conocemos la historia de Ángel, un migrante climático del 2084, quien sobrevive
01:10cultivando plantas en una ciudad vigilada.
01:13Su vida cambia al encontrarse con Sofía, otra migrante que trabaja en una planta de
01:17reciclaje.
01:19Ambos provienen de México, compartiendo lengua y origen.
01:22No se despeguen de la señal de SumaTv.
01:25Al finalizar tendremos una entrevista con la directora Itanegui Jansen, además contaremos
01:29con la presencia de Socorro Méndez, vicepresidenta de Mujeres en el Cine y la TV.
01:34Invitamos a nuestros seguidores en redes sociales a cambiarse a la señal del 13.1 para poder
01:39ver toda la película.
01:40Yo soy Estefany Vázquez y los dejo con Ituninu, nuestra cuarta entrega en este ciclo.
01:55Has sido informado que Smart Visa RISPAN estará monitoreando tu ubicación.
02:26¿Qué tal? ¿Estás bien?
02:39¿Qué tal? ¿Estás bien?
02:55¿Qué tal?
03:25¿Qué tal?
03:56¿Qué tal?
04:09Sin duda, qué gran filme acabamos de ver.
04:12Ahora tenemos la oportunidad de contar con dos grandes personalidades.
04:16La directora Itanegui Jansen y Socorro Méndez, vicepresidenta de la asociación.
04:21Bienvenidas.
04:24Hola, mucho gusto.
04:26¿Qué tal?
04:28Hola, muchas gracias.
04:30Hola, mucho gusto.
04:32Hoy tengo muchísimas ganas de platicar con ustedes y les quiero dar la bienvenida a
04:37cada una de ustedes.
04:40Hoy tengo el placer, como tal, de presentarlas y primero quiero empezar contigo, Socorro.
04:47Una destacada figura en la industria de la cinematografía, la actual vicepresidenta de
04:55la asociación de mujeres en el cine y también una defensora incansable de la equidad de
05:01género.
05:03Cuéntanos cómo te encuentras el día de hoy.
05:08Muy contenta de la invitación y de poder compartir algunas palabras en este espacio.
05:14Muchas gracias.
05:16Perfecto.
05:18Dinos, dentro de la industria cinematográfica se han presentado numerosos desafíos, especialmente
05:27para nosotras las mujeres, para nosotras que buscamos avanzar con nuestras carreras dentro
05:36de los medios de comunicación, específicamente dentro de la industria del cine.
05:41¿Cuáles consideras que son los principales desafíos que enfrentamos nosotras las mujeres
05:50hoy en día?
05:53Pues mira, yo creo que este desafío se empezó desde el siglo pasado, cuando empezó, bueno,
06:02tuvimos a grandes directoras, Matilde Landeta, Marcela Fernández Violante, que fueron así
06:08como pioneras de ir empujando, entrar en la cinematografía.
06:13Después tuvimos en los setentas, con toda la ola de feminismo que había en ese momento,
06:20tuvimos a grandes cineastas que empezaron a aventurarse, a agarrar la cámara y sin pedir
06:27permiso empezaron a filmar.
06:30Entonces, ha sido yo creo que es una cuestión cultural, yo creo que es parte de todos los
06:38cambios que estamos teniendo como humanos y en el país, y rompiendo con esas estructuras
06:44que venimos cargando desde muchísimos años en la espalda, y que lo cargan tanto los hombres
06:51como las mujeres, o sea, cambiar la ideología tanto de una mujer que empezó a aventurarse
06:57a entrar al mundo de la cinematografía y agarrar la cámara, y no nada más como directoras,
07:05como productoras, las fotógrafas, ¿no? ¿Cómo una fotógrafa? En aquel entonces,
07:10que se usaba el 35mm, que eran unas cámaras de muchos kilos, y veías a la mujer cargando
07:17aquí la cámara, ¿no? Entonces, yo creo que han sido desafíos de ganarnos un terreno
07:23y de creérnosla, porque yo creo que al principio de entrar a la cinematografía es que tú te lo creas,
07:31que te creas que puedes, que no te importe lo que digan, que sí tienes un espacio,
07:37y yo creo que así es como hemos ido entrando y cambiando la ideología tanto de hombres
07:44como mujeres para poder ganarnos un espacio.
07:48Perfecto. También la asociación ha creado e implementado diversas iniciativas para apoyar
07:56a las cineastas, para promover también la equidad de género. ¿Puedes hablarnos sobre
08:02algunas de estas iniciativas y de las más exitosas y los logros que más te enorgullecen?
08:10Pues mira, hay una infinidad de cambios que queremos hacer, empezando por hacer la Muestra
08:16Internacional de Cine Mujeres, para mostrar los trabajos que muchas veces no se ven,
08:23el trabajo de las cineastas mujeres, no nada más de México, de muchas partes del mundo,
08:27es una muestra internacional, que ya la verán este año otra vez en Cineteca y en varios lugares.
08:33Otra es, yo creo, algo que a mí se me hace muy importante, por ejemplo, es hablar de los temas,
08:42de las nuevas masculinidades, de los contenidos diferentes, empezar a cambiar esa idea,
08:49y voy a decir algo terrible, pero desde las películas de Disney nos acostumbramos a ver
08:57a nuestro héroe, que es el que salva siempre a la mujer y la mujer la débil, y podemos analizar
09:02la bella y la bestia, y muchas cosas, donde sin mí no haces nada, etc. Una de las partes
09:08importantes que yo siento que es un gran logro que estamos haciendo, es cambiar los contenidos,
09:13analizar bien los contenidos donde hay mucha inclusión y donde hablan de las nuevas masculinidades,
09:22y yo creo que eso nos va al tiempo, no se puede cambiar en un día, pero con el tiempo
09:28vamos a ir acostumbrándonos a estas nuevas temáticas, acostumbrándonos a estas nuevas relaciones,
09:35a todo lo que es la inclusión de género, de todos en general, y yo creo que para mí
09:43uno de esos logros más importantes es estar ahondando siempre en el contenido,
09:50porque eso es lo que nos va formando y va formando a los chiquitines y chiquitinas.
09:56Justamente. ¿Y cuál crees que haya sido, o más bien cuál crees que haya sido el impacto
10:04que han tenido estas iniciativas en la industria, justo no solamente en México, sino también internacionalmente?
10:13Pues mira, internacionalmente hay movimientos en todas las partes del mundo y hay asociaciones
10:21de mujeres en Latinoamérica, España, Francia, en muchas partes del mundo, que incluso hemos tenido
10:29como reuniones, congresos, intercambios de conocimientos, de programas, y yo creo que
10:38una de las cosas que me gustan más que veo es la inclusión de hombres a nuestro movimiento,
10:45y yo creo que cuando ves eso es cuando sientes que lo estamos logrando, porque están cambiando
10:50su perspectiva, porque ya entienden que tienen familias, ya entienden que tienen hijas, que tienen hijos,
10:56que tienen elles, o no, como les podría yo decir, ¿no? O sea, que habemos una diversidad,
11:03y a mí me satisface mucho ver inclusión de muchos hombres a nuestros movimientos,
11:10incluso hemos tenido en la asociación, ahorita todavía no se distribuyeron este año,
11:14hemos tenido hombres inscritos en nuestra asociación. ¿Por qué? Porque es un cambio que beneficia
11:21a todos socialmente.
11:23Muchas gracias. Nos quedamos en línea contigo y ahora vamos a darle la bienvenida a Itandewi Jansen.
11:30Ella es una mujer mexicana holandesa, fotógrafa, editora y directora de esta película que acabamos
11:38de ver, Ituninu. Bienvenida y gracias Itandewi por estar con nosotros.
11:47Mucho gusto, muchas gracias por la invitación, me da mucho gusto estar aquí y poder platicar
11:52un poco más.
11:54Muchas gracias. Una de las razones por las que más me emociona platicar contigo Itandewi
12:01es porque esta película aborda muchos temas, bueno, varios temas importantes de abarcar,
12:15y sobre todo porque son muy relevantes, la manera en la que unes estos temas como lo son
12:30el cambio climático, la migración, la experiencia indígena y los unes dentro de una narrativa
12:39coerciva es muy impresionante. Entonces me gustaría conocer cómo fue el proceso creativo
12:50y cuáles fueron las ideas y las experiencias que te llevaron a crear Ituninu.
12:58Claro. Bueno, muchas gracias, es una pregunta muy amplia, creo que puedo iniciar narrando
13:04un poco cómo inició la idea. La primera idea surgió durante la pandemia, honestamente,
13:11estábamos todos encerrados, yo vivo en el Reino Unido y aquí nomás podías convivir
13:17con las personas con quienes estabas en la casa y no podías salir de la ciudad.
13:24Y esa sensación de encerramiento y de aislamiento, pensé, bueno, tengo que buscar una manera
13:31creativa de lidiar con esto y sacarlo, y le sugerí a Armando, el actor en la película,
13:36productor, guionista, también es mi pareja, le dije, hagamos una película entre los dos,
13:42en que tú eres el actor y yo lo filmo, porque eso es lo único que estaba permitido hacer,
13:46no se podía trabajar con un crew ni nada más. Entonces la primera idea era,
13:53la idea era hacer una película muy pequeña, muy reducida, en que se iba a sentir esta sensación
13:59de aislamiento y de encerramiento sobre un migrante en el futuro. Como era muy distópica
14:06la sensación de la pandemia, yo pensé en una historia en el futuro donde el personaje
14:12estaría encerrado y lidiando con una casa que era manejada por inteligencia artificial.
14:19Creo que esa idea todavía permanece y también creo que se sigue sintiendo esta sensación de,
14:25bueno, realmente aislamiento profundo. Y a eso fuimos uniendo diferentes ideas.
14:30Una idea que pronto surgió es, si hablamos de un futuro distópico, para entonces seguramente
14:35habrán consecuencias del cambio climático y esas consecuencias habrán llevado a mucha gente
14:40a migrar, a cambiar de sitio, a buscar un lugar donde el clima todavía está más o menos bien.
14:46Entonces esa idea se unió. Yo leí un artículo de que en el Reino Unido,
14:52un político sugirió que a los que buscaban asilo político se les tendría que poner un tracker,
14:59una ficha electrónica para seguir todos sus pasos y me pareció que podía unirlo a la narrativa
15:07también para criticar estas ideas que existen en la actualidad, que van en contra de los migrantes.
15:16Y así poco a poco se fueron uniendo diferentes ideas. Todas las películas que he hecho,
15:20casi todas las películas que he hecho incluyen alguna idea, alguna presencia del mexico,
15:26es la lengua madre de mi madre, pero yo no la hablo, y es la lengua madre de Armando.
15:33Entonces una de las experiencias sobre la cual empezamos a hablar es que hay mucha soledad
15:40en estar en otro país o en otras circunstancias y no tener nadie con quien hablar esa lengua.
15:47Entonces pensamos que se unía muy bien a esta sensación de aislamiento y soledad que queríamos expresar
15:54y que sería bonito si los personajes, si el personaje pudiera encontrar a alguien con quien sí se podía comunicar.
16:01Y pensando en la trama que habíamos construido sobre la vigilancia y la idea de que los migrantes estaban vigilados,
16:10se nos ocurrió que podríamos usar un método muy antiguo, especialmente en el futuro será un método antiguo,
16:16entonces en vez de llamarse o hacer videollamadas, los personajes en la historia se escriben cartas con pluma y papel.
16:23Y creo que también era una idea de contrarrestar un futuro muy tecnológico con elementos más tradicionales,
16:32más artesanales, entonces allí el contraste.
16:38Claro, justamente por ahí va una de mis preguntas, porque en Ituninú la correspondencia escrita justamente entre Sofía y Ángel
16:47es el medio crucial de comunicación, entonces era eso lo que, era mi pregunta,
16:55¿qué te llevaba a elegir que la comunicación escrita fuera el medio de comunicación entre ellos?
17:03Habiendo en el 2084 una infinidad de tecnología, porque al final con una digitalización muchísimo más desarrollada,
17:14teníamos las cartas, teníamos el celular de Sofía, porque al final había mucha más tecnología,
17:22pero decidiste utilizar las cartas como un método de comunicación.
17:28Visualmente me parecía más interesante, me parecía bonito filmar a los personajes escribiendo cartas y también escribiendo cartas en Mixteco,
17:37pero la otra razón es que haciendo investigación sobre qué realmente puede detener el cambio climático
17:45o qué se puede hacer para reducir nuestro impacto sobre el medio ambiente,
17:52al final muchos estudios concluyen que tenemos que dejar de consumir, que tenemos que consumir menos,
17:58que tenemos que consumir menos energía sobre todo.
18:01Entonces también era una idea de poner en pantalla esta noción de que no siempre la solución está en la tecnología,
18:13sino que a veces los elementos más subversivos, disruptivos y más eficaces son opciones artesanales más antiguas.
18:25En ese sentido, también la manera en que hicimos la película fue muy artesanal.
18:29Una vez que decidimos que era una película sobre cambio climático, pensamos, bueno,
18:35leí un poco sobre el impacto medioambiental de la industria cinematográfica y es muy grande,
18:40especialmente en países con una industria fuerte de cine, en los Estados Unidos y en el Reino Unido,
18:47una película suele tener una emisión de 3.000 toneladas de carbono,
18:52que es similar a 300 autos encendidos durante todo un año.
18:57Es entonces un impacto tremendo y tiene que ver con la cantidad de gentes que trabajan en una película,
19:03con la cantidad de energía que se consume,
19:06actores suelen tener su tráiler para descansar y reposar, el catering, la comida suele usar plástico desechable para todo,
19:17entonces genera y produce mucha basura y se consume mucha energía.
19:22Entonces decidimos hacer la película de una manera muy pequeña y muy reducida,
19:28y básicamente yo fui mi propio crew, entonces yo fui la fotógrafa, pero también la asistente,
19:34para decirlo así, y caminamos lo más posible a todas las locaciones,
19:38entonces no usamos transporte en ese sentido,
19:41y una de las locaciones que estaba más lejos usamos transporte público, fuimos en bus.
19:46Entonces realmente buscamos unir nuestro método de producción al tema central de la película,
19:52y también eso se refleja en por ejemplo decidir que los personajes escriban cartas,
19:58o que una de las actividades del personaje principal Ángel es plantar semillas y cultivar plantas,
20:05y una de las actividades de Sofía es trabajar en un centro de reciclaje.
20:12Y ya rápidamente antes de terminar, justo mencionas que para llegar a los lugares donde filmaron y rodaron la película,
20:23fue llegar caminando o incluso en bus.
20:26¿Cuáles fueron los desafíos que se encontraron para filmar en estos entornos naturales?
20:31Porque digo, al final las condiciones climáticas son desafiantes,
20:35pero ¿hubo alguna condición en la que se hayan encontrado particularmente en una situación difícil?
20:43Difícil no, pero filmamos en Escocia y hace bastante frío,
20:48y la actriz principal es de México, entonces ella no está acostumbrada al frío,
20:52entonces sí realmente sufrió un poco.
20:54Y la otra cuestión es que donde vivimos, en Escocia, se conoce por tener cuatro estaciones en un solo día,
21:03es decir, puede estar nublada en la mañana, muy soleada en la tarde, después llover cántaros,
21:08entonces en cuanto a la fotografía, incluso en los interiores, como todo fue filmado con luz natural,
21:15me sucedía seguido que acababa de poner todo listo para filmar con pleno sol,
21:20y el sol se fue y ya no regresó.
21:23Entonces esto fue bastante desafiante, trabajar con luz natural en un lugar
21:27donde no se puede confiar que la luz natural va a ser estable.
21:32La verdad es que la película visualmente también es una belleza,
21:37son tomas que yo disfruté muchísimo ver,
21:41porque justamente junta estas opciones,
21:49visualmente son tomas muy bonitas de la naturaleza,
21:53y yo creo que tanto lo de la fotografía, las semillas y todo esto del medio ambiente que mencionabas,
22:07creo que romantizaba mucho también esta cuestión de utilizar la comunicación escrita también,
22:17entonces fue un viaje muy bonito el ver Ituninu, la verdad, me gustó mucho, gracias.
22:26Muchas gracias, me da mucho gusto.
22:28¿Tienes algún mensaje que quieras compartir con nuestra audiencia?
22:32Bueno, que hay que narrar historias, y que hay que narrar historias sobre temas relevantes,
22:37porque hay muchos temas que son un problema en la actualidad,
22:40y creo que nos corresponde a los cineastas abordar estos temas
22:44y buscar ideas de reflexionar acerca de los problemas que enfrentamos
22:48y narrar historias que nos permiten esa reflexión.
22:53Perfecto.
22:55Socorro, me gustaría también retomar contigo una historia,
22:59Socorro, me gustaría también retomar contigo una cuestión
23:05sobre la iniciativa de Acuerpándonos con Equidad.
23:09Cuéntanos, en días pasados se llevó a cabo.
23:16Bueno, este es un proyecto de Teresa Olís, que está haciendo en Canal 22,
23:24y es que es muy interesante porque es una diversidad de temas
23:30que no acabaríamos, ¿verdad?, y que tiene grandes invitados.
23:37Y bueno, ¿qué les puedo decir? Pues yo creo que hay que apoyar y ver el programa
23:42porque cada semana tienen cosas súper interesantes que narrarnos,
23:47que decirnos, las entrevistas, los puntos de vista, una diversidad de puntos de vista.
23:51Y eso es muy importante.
23:57Pues seguir, captar lo que alguien de los entrevistados nos dice.
24:03Y bueno, pues yo los invito a que vean la temporada.
24:08Son temas tan diversos, pero todos sobre la equidad,
24:12y que no me alcanzaría el tiempo para platicarles por dónde entrarle al tema.
24:17Entonces, ojalá vieran también ese programa.
24:22Muchísimas gracias, Socorro, y muchísimas gracias, Itanegui, por sumarse a este espacio.
24:26No queda nada más que agradecerles a ustedes profundamente
24:31por sumarse a Inefable, por sus comentarios y por acompañarnos.
24:37Les recordamos a toda nuestra audiencia a seguirnos en nuestras redes sociales
24:42para tener toda la información de nuestra programación.
24:45Y en nuestra siguiente entrega presentaremos
24:47Se Me Hizo Tarde en México, de la directora Luisa Reilly.
24:52Mi nombre es Stephanie, y nos vemos en la siguiente entrega.
25:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
25:45Transcripción y Subtítulos en varios idiomas
26:15CC por Antarctica Films Argentina