En este primer episodio de Inefable, Aura María nos trae una entrevista con la Directora Jorane Castro, que nos habla sobre su documental "Terruá Pará", obra que nos sumerge en la diversidad de la música amazónica, así como con Cristina Prado, presidenta de Mujeres en el Cine y la TV .
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://twitter.com/sumatvuaeh
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://twitter.com/sumatvuaeh
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Una producción de SUMA TV.
00:30Bienvenidos y bienvenidas a la segunda temporada de Inefable, programa que en colaboración
00:43con la Asociación de Mujeres en el Cine y la Televisión está dedicado a compartir
00:47proyectos cinematográficos ganadores de diversos reconocimientos nacionales e internacionales.
00:52A lo largo de esta temporada de 10 capítulos tendremos la fortuna de disfrutar una diversidad
00:57de ficciones y documentales, además de poder conversar con las realizadoras de dichas cintas
01:02y escuchar en su propia voz todo aquello que ha movido sus proyectos.
01:06En este primer episodio tenemos el honor de presentar Terrua Pará, un relato documental
01:11de toda la música que se genera, que brota naturalmente e influye desde esta zona geográfica
01:16tan particular de Brasil. Está dirigida por Yorane Castro, quien ha dirigido más de 20
01:21películas ambientadas en la Amazonia. No te despegues de la señal de SUMA TV, al finalizar
01:26la película tendremos una entrevista en exclusiva con la directora y guionista Yorane
01:30Castro. También nos acompaña Cristina Prado, presidenta de Mujeres en el Cine y la Televisión,
01:36para platicarnos cómo se trabaja dentro de esta asociación. Queremos invitar a todos
01:40nuestros seguidores en redes sociales, sintonicen la señal del 13.1 para poder ver la película
01:46completa y disfrutar de esta experiencia en su totalidad. Esperamos que disfruten tanto
01:51como nosotros Terrua Pará. Y es así como damos inicio a este ciclo de cine inefable.
01:57Comenzamos.
02:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
03:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
03:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
04:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
04:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
04:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
04:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
04:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
04:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:31Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:33Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:35Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:37Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:39Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:41Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:43Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:45Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:47Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:49Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
05:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:31Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:33Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:35Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:37Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:39Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:41Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:43Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:45Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:47Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:49Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
06:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:31Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:33Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:35Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:37Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:39Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:41Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:43Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:45Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:47Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:49Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
07:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:31Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:33Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:35Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:37Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:39Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:41Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:43Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:45Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:47Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:49Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
08:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:31Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:33Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:35Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:37Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:39Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:41Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:43Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:45Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:47Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:49Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
09:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:31Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:33Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:35Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:37Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:39Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:41Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:43Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:45Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:47Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:49Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
10:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:31Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:33Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:35Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:37Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:39Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:41Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:43Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:45Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:47Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:49Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:51Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:53Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:55Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:57Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
11:59Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:01Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:03Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:05Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:07Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:09Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:11Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:13Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:15Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:17Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:19Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:21Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:23Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:25Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:27Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:29Yorane Castro, director de Mujeres en el Cine y la Televisión.
12:31Bueno, antes de comenzar, Yorane,
12:33yo te quiero confesar que yo soy
12:35gran fan del cine
12:37y de la
12:39música brasileña
12:41y, en realidad, a veces es un poco
12:43difícil llegar a
12:45tantos lugares del Brasil.
12:47Entonces, te agradezco
12:49porque, a través de tu película,
12:51pude conocer un poco más
12:53de toda la música
12:55brasileña, de todo lo que
12:57se hace ahí y, en específico,
12:59de esta zona del Pará.
13:01Y me gustaría que comenzáramos con eso.
13:03Si me puedes platicar,
13:05¿qué identifica a esta
13:07región del Pará?
13:09La zona geográfica
13:11que cruza con el
13:13Amazonas.
13:15Sí. Hola a
13:17todos y todas
13:19en México. Estoy muy contenta
13:21de estar acá con ustedes.
13:23Agradezco a Cristina
13:25también la invitación para que
13:27mi película sea enseñada
13:29en México.
13:31Y es muy
13:33importante
13:35que tenemos conexiones
13:37entre mujeres que hacen cine
13:39en Latinoamérica porque
13:41ya no es fácil.
13:43Yo vivo en Amazonas.
13:45Hago películas hace como
13:4720 años y
13:49me parece que es muy importante que nos
13:51quedemos muy unidas para que
13:53podamos
13:55conocer lo que
13:57hacemos en todos los países, las
13:59regiones de Latinoamérica.
14:01Entonces,
14:03mi película es una historia
14:07de la música
14:09que se hace en Amazonas,
14:11en Pará. Pará
14:13es uno de los grandes estados
14:15de Brasil y
14:17donde hay mucha música
14:19y mucha influencia de la
14:21cultura indígena, de la cultura
14:23negra,
14:25de lo que
14:27llamamos quilombo, creo que ustedes
14:29lo llaman.
14:33Bueno, yo no sé,
14:35pero en los lugares donde
14:37los negros se iban
14:39huyendo de la
14:41escravidad,
14:43y entonces
14:45hay una mezcla muy grande
14:47de la cultura colonial,
14:49pero también de la cultura de la resistencia.
14:51Y esta mezcla es lo que
14:53hace la música
14:55de Pará,
14:57del norte de Brasil, hoy.
14:59Y tenemos muchas influencias
15:01distintas, que sean de
15:03las religiones, como el catolicismo,
15:05pero también la música electrónica,
15:07que es una música
15:09popular.
15:11Hoy es la música que se oye
15:13mucho más en
15:15las periferias de Belén,
15:17en las periferias de los barrios
15:19más alejados
15:21de la ciudad.
15:23Entonces,
15:25mi intención era hacer una película
15:27primero muy positiva
15:29sobre
15:31la diversidad,
15:33sobre la belleza
15:35de esta música, porque lo que
15:37se habla mucho de Amazonia y de Brasil
15:39son las peores cosas.
15:41Y a mí me parece que es muy importante
15:43que pensemos que nuestra
15:45cultura es nuestra resistencia
15:47y también nuestra fuerza.
15:49Entonces,
15:51para mí me parece muy
15:53importante que hablemos de
15:55esto. Entonces, mi idea era
15:57hacer una película que enseñe la música
15:59brasileña, pero de una
16:01manera muy positiva,
16:03que sea
16:05que toda la gente que
16:07vea la película se sienta
16:09como también parte
16:11de esta cultura, o que
16:13conozco un poco mejor.
16:15Claro, además también
16:17en el mismo documental se platica que
16:19es música que se hace
16:21como muy especial,
16:23muy específica del Pará,
16:25que no es como que toda la música
16:27en Brasil sea
16:29igual a ese lugar. Y algo
16:31con lo que comienza tu documental
16:33es con el concepto de terroir,
16:35que viene de la palabra
16:37francesa terroir, que es...
16:39Pues nos puedes platicar
16:41un poco más cómo lo manejas
16:43en esta película. ¿Es esta
16:45conexión entre la cultura
16:47y la naturaleza
16:49que se muestra ahí, o cómo
16:51lo manejarías?
16:53Sí, para mí es muy importante
16:55también que pensemos, porque hoy
16:57se habla mucho de
16:59todo el problema ecológico,
17:01y como estamos en Amazonia, estamos en el
17:03ojo de la
17:05tormenta, ¿no? Entonces
17:07la idea es que tenemos siempre
17:09que pensar lo que va
17:11a suceder en 10 años,
17:1315 años, 20 años. Entonces
17:15siempre pensamos en la naturaleza
17:17como una parte
17:19de nuestra vida.
17:21Entonces es importante
17:23enseñar en la película,
17:25y por eso hablamos tanto
17:27de la naturaleza, de los ríos,
17:29del agua, de la lluvia.
17:31Todo eso está muy presente,
17:33no solamente en la película,
17:35para decir que
17:37el terroir de Pará
17:39tiene una producción musical
17:41que es única en Brasil,
17:43y por supuesto
17:45en el mundo, porque es un
17:47lugar culturalmente muy distinto de los
17:49otros, pero también
17:51es un sitio
17:53donde la conexión con la
17:55naturaleza es muy
17:57importante. Y
17:59esto es algo que para mí,
18:01en todas mis películas, siempre
18:03para mí es muy importante
18:05que esto sea
18:07algo que la gente
18:09vea
18:11y se conecte.
18:15La cultura es para
18:17mí una relación
18:19directa con la naturaleza.
18:21No podemos decir que la
18:23humanidad es una cosa y la naturaleza
18:25es otra. Somos lo mismo.
18:27Y cuando no hay más
18:29humanidad,
18:31seguimos con la naturaleza,
18:33pero sin naturaleza no hay humanidad.
18:35Entonces, por eso es lo que
18:37pienso. Creo que es muy importante
18:39que nosotros que estamos
18:41acá en la Amazonía haciendo películas,
18:43enseñemos de una forma muy positiva
18:45nuestras historias
18:47y todo lo que
18:49vivimos ahora acá.
18:51Y no solamente lo que...
18:53Bueno, hay muchos problemas, como en todo sitio,
18:55pero es importante también
18:57decir por qué tenemos que continuar
18:59teniendo una floresta,
19:01teniendo toda la
19:03biodiversidad de la Amazonía
19:05y que intentamos
19:07salvarla. Por eso.
19:09Muchas gracias, Yorani.
19:11Sí, en realidad me encantó eso del documental,
19:13que la naturaleza juega
19:15también un papel de ente
19:17o de personaje dentro de la
19:19película y
19:21para los músicos.
19:23Todos los músicos hablan de ella
19:25como de su relación con
19:27los sonidos. Mostraste
19:29bellamente todos estos encuadres
19:31y todos los sonidos que
19:33también hacen, que crean
19:35toda esta sonósfera. Muchas gracias.
19:37Platícanos igual.
19:39¿Cuánto tiempo te llevó realizar
19:41este documental? ¿Qué
19:43dificultades
19:45se fueron presentando?
19:47Bueno,
19:49la
19:51mayor dificultad
19:53que tuvimos era que
19:55filmamos en la pandemia.
19:57Entonces teníamos
19:59que tener cuidado muy
20:01grande con la salud
20:03de todos. Entonces
20:05hicimos todo el
20:07rodaje con máscaras
20:09y
20:11era muy difícil. Y teníamos
20:13que tener mucho cuidado porque había
20:15mucha gente que tiene
20:17más que 60, 80 años.
20:19Entonces tuvimos
20:21una atención
20:23muy grande para
20:25la cuestión de la pandemia.
20:27Pero la dificultad
20:29en Amazonas siempre es
20:31tener
20:33la distancia.
20:35Es un sitio muy largo.
20:37Pará es muy grande. Entonces
20:39es mucho. Tenemos que llevar
20:41a la gente de un lado al otro,
20:43el equipo,
20:45todas las
20:47personas que trabajan
20:49en la película. Pero
20:51como ya hago
20:53películas hace mucho acá,
20:55muchos
20:57compañeros de trabajo
20:59y compañeras de trabajo que
21:01ya están muy
21:03cúmplices
21:05para hacer las películas
21:07de la mejor manera posible.
21:09Entonces tuvimos el
21:11gran desafío.
21:13Fue la
21:15pandemia, pero
21:17lo más, lo
21:19bueno era que toda la gente
21:21parecía que
21:23comprendían que era importante
21:25hacer la película. Entonces estábamos todos
21:27trabajando en la misma dirección.
21:29Muchísimas
21:31gracias. Pues ya traemos
21:33el tiempo un poco corto
21:35y antes de que vayamos terminando
21:37o cerrando, me gustaría que me platicaras
21:39un poco de
21:41cómo ha cambiado tu concepción
21:43del ser parahense
21:45de cuando comenzaste este
21:47documental a cuando terminó.
21:49Porque durante el documental
21:51se dicen varios
21:53conceptos de lo que es el parahense
21:55o lo que es el pará para los
21:57músicos. Se dice que el parahense
21:59es algo que se va descubriendo
22:01y bueno, es algo que también nosotros
22:03vamos descubriendo a través de las imágenes
22:05y cómo comienzas con
22:07estos sonidos más ancestrales,
22:09esta música más ancestral. Y justo
22:11eso que nos comentas de cómo va
22:13cambiando algo más electrónico,
22:15algo con otro tipo
22:17de elaboración. Entonces
22:19¿cómo cambió esa concepción del ser
22:21del pará?
22:23Bueno, creo
22:25que tuve
22:27mucho más gusto
22:29de hacer parte de esta cultura
22:31porque
22:33me di cuenta de cómo
22:35era muy fuerte,
22:39con mucha diversidad.
22:41Pero lo que
22:43más me parece
22:45que lo que más me gustó
22:47en todo es que
22:49todos
22:51los músicos,
22:53los compositores, los actores,
22:55los cantores, la cantora,
22:57todas ellas
22:59tenían mucho orgullo
23:01de hacer esta música
23:03y hacer parte.
23:05Mucho respeto por sus
23:07compañeros también. Entonces
23:09es como si fuera una
23:11gran familia musical
23:13que comparte
23:15una historia. Y
23:17creo que después de esta
23:19película, yo que
23:21soy, bueno, soy
23:23directora, no
23:25hago música, hoy me
23:27siento parte de esta
23:29gran familia que es
23:31la música para él. Creo que
23:33esto cambió para mí personalmente.
23:35Pero tuve la
23:37certeza, estoy
23:39muy segura hoy, que esta
23:41relación entre
23:43la tierra,
23:45el sitio donde
23:47vivimos, es también
23:49muy importante para la creación de esta
23:51música. Entonces creo que
23:53por la
23:55afirmación de una cultura
23:57amazónica que es fuerte.
23:59Por eso que para mí fue
24:01como si fuera
24:03un viaje
24:05de cambio. Me cambié
24:07mucho, pero hoy
24:09tengo certeza de que
24:11hicimos el trabajo
24:13para hacer
24:15que
24:17esta cultura se parezca más fuerte
24:19ahora. Y creo que
24:21esto lo viví y
24:23hoy lo siento. Entonces
24:25sí, cambió mucho mi visión.
24:27Muchísimas gracias.
24:29Todo esto lo transmitiste
24:31de una forma muy bella a través del documental.
24:33Y bueno, se nos está
24:35acabando el tiempo, entonces solo me queda
24:37agradecerles a ambas por
24:39estar aquí conmigo, con el programa
24:41de Inefable. Y bueno,
24:43pues espero que
24:45hayan disfrutado igual de este tiempo
24:47juntas. Muchas gracias
24:49por inaugurar conmigo este
24:51programa. Muchas
24:53gracias. Gracias.
24:55Muchas gracias.
24:57Estamos muy honradas
24:59de estar en Inefable. Gracias
25:01querida Yorane.
25:03Gracias. Hasta luego.
25:05Hasta luego. Muchas
25:07gracias y pues esperemos que toda
25:09esta muestra siga creciendo,
25:11que podamos seguir teniendo
25:13aquí en Zuma TV
25:15más documentales. Ha sido
25:17un placer contar con la presencia
25:19de Yorane Castro y Cristina Prado
25:21en esta entrevista. Agradecemos
25:23profundamente por compartir con nosotros
25:25esta visión
25:27y a Cristina también por brindarnos
25:29esta perspectiva sobre la importancia
25:31de apoyar a las mujeres en la industria
25:33del cine y la televisión.
25:35Les recordamos que nos pueden seguir
25:37en nuestras redes sociales para estar
25:39al tanto de toda nuestra programación
25:41y te invitamos a seguir nuestra
25:43señal de Zuma TV. No te pierdas
25:45Inefable. La siguiente semana
25:47contaremos con la proyección de
25:49Corazón de Mesquite, un filme de Ana Laura
25:51Calderón. Mi nombre es Aura María
25:53Juárez y nos vemos en el próximo episodio.
26:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
26:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org