Rolling with the Ronks! Rolling with the Ronks! E004 – A Good Connection
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Le Humongorilla
01:30Qu'est-ce que tu es en train de dire ?
01:34Oui ! Utilisez-le pour notre avantage !
01:39Bien pensé !
01:41Attends, tu me dis que tu ne me crois pas ?
01:44Walter, cette créature n'existe pas !
01:47Mes données le montrent avec certaineté !
01:53Rox ! Le Humongorilla est revenu !
01:57Il est plus dangereux, féroce !
01:59Et surtout, il est plus faible que jamais !
02:02Préparez vos offrandes !
02:04Et rappelez-vous, Rox, ne déviez pas de la liste !
02:13Allez, allez, dépêchez-vous !
02:16OK...
02:17Mango, vérifié !
02:18Banane, vérifiée !
02:19Carottes, légumes, brussels sprouts, vérifié !
02:22Tout est ici, vous pouvez partir maintenant !
02:28Oui, je peux t'aider ?
02:30Je pensais que je pourrais rester un peu plus longtemps
02:32et voir ce Humongorilla pour moi-même !
02:34Peut-être que j'apprécierais même un déjeuner avec lui !
02:36Tu ne peux pas être sérieux !
02:38Le Humongorilla est un fantôme !
02:40Il pourrait te détruire en un instant !
02:42Laissez-moi vous emmener de l'avant !
02:44Sûreté en chiffres !
02:46Tu es tellement gentil, Mormagnon !
02:48Mais je pense que je vais rester.
02:50Ne dis pas que je ne t'ai pas warné !
02:52J'espère que le Humongorilla n'a pas le goût d'un alien fou !
02:57Cartier, restons ici !
02:59Ce salaud ne va pas attendre pour toujours !
03:12Oh oh ! Bonjour, Humongorilla !
03:21Oh oh ! C'est un beau petit chat !
03:24Oh oh ! C'est un beau petit chat !
03:26Gros ! Je veux dire gros !
03:35Oh, vous allez vers le village !
03:37Super !
03:40J'aimerais pouvoir voir le Humongorilla !
03:43Eh bien, aujourd'hui est ton jour de chance !
03:55Oh oh !
04:00Tout le monde, restons calme !
04:03Le Humongorilla n'est pas un fantôme !
04:06Je pense qu'il est un animal gentil.
04:08J'espère, vraiment j'espère !
04:11Walter, tu es notre meilleur chasseur !
04:13Prends soin de cet animal !
04:14J'aimerais, mais je dois protéger...
04:18Mila !
04:19Bonjour, Mr. Humongorilla !
04:24Oh oh !
04:29Hey !
04:30Donc tu aimes les pommes d'eau, hein ?
04:32Tout le monde, c'est ok !
04:34Il est vraiment gentil !
04:37Il existe ! Il existe !
04:40Le Humongorilla existe !
04:45Maman, tu ne peux pas laisser ce monstre rester ici !
04:47Tu te rends compte que le village va être ennuyé ?
04:50On va devoir le nourrir pour qu'il ne nous mange pas tous !
04:54C'est pour ça qu'on offre, n'est-ce pas ?
05:03C'est ton tour, Yumi !
05:13Il y a des invités pour manger toute notre supplie de nourriture ?
05:18Un flash-log numéro 605 !
05:20Quel appétit !
05:21Le Humongorilla a dévoué en juste un instant
05:23ce que l'humain d'un mois mange !
05:25Yumi, j'ai une surprise pour toi !
05:28Dessert !
05:36C'est étrange...
05:37Même si le Humongorilla est clairement un herbivore,
05:40il a l'air peur des pommes d'eau !
05:48Le Humongorilla !
05:53Yumi, ça va !
05:55N'aies pas peur !
05:56C'est tout ! Plus de pommes d'eau !
05:58Mila, peut-être que toi et ton nouveau ami
06:01pourrions trouver quelque chose de moins détruisant ?
06:04Oui !
06:18C'est merveilleux !
06:42Quel genre de maison ai-je préféré ?
06:44Ah !
06:56Je me suis fait sortir de ma maison par une créature que j'ai fabriqué !
07:03Tu as raison ! Si j'ai créé lui, alors je peux quitter lui aussi !
07:14Flashlog numéro 965, je pourrais avoir des secondes pensées sur l'observation scientifique de la humongorille dans le village !
07:25Bonne nuit !
07:31Oh, c'est tellement mignon ! Il nous fait tous des bisous !
07:35Oh !
07:42Et s'il vous plaît !
07:44Vite ! Vers le trou d'eau !
07:51Oh, ça fait mieux !
07:53Viens, Yumi ! Tu vas te sentir mieux, tu verras !
07:56Oui ! Et peut-être que tu vas te sentir mieux aussi !
08:00Mouhahahaha ! Je suis l'horrible Pineapple de la terre !
08:11Yumi ! Reviens !
08:19C'était juste moi ou avez-vous vu les deux être courus par un grand Pineapple ?
08:23Oh, Magnon !
08:25Vite ! On doit l'aider !
08:30Oh !
08:38Vous et vos idées ridicules !
08:40J'ai remarqué que Yumi aime les fruits, en particulier les bananes et les pommes !
08:44Voir nous pourrait l'assurer !
08:47Uncle Walt ! Fais quelque chose, vite !
08:54Le livre !
08:55Oh, tu l'as eu, Walter !
09:01Youhou, Yumi !
09:03Oh !
09:05Yumi !
09:07Yumi !
09:09Yumi !
09:11Yumi !
09:13Yumi !
09:15Yumi ! Regarde !
09:17Des beaux petits fruits sont venus te calmer !
09:20A l'aise maintenant !
09:22Oh !
09:37Ici, pour la route !
09:42Tu es mignon, gros gars !
09:46Je vais te manquer !
09:51Au revoir, Yumi !
09:59Au revoir, gros gars !
10:02Quoi ? J'ai des cheveux dans mes yeux, d'accord ?
10:05Allez !
10:16Oh !
10:23J'en ai eu un !
10:26Tu sais, je ne peux pas décider si c'est admirable ou incroyablement folle.
10:30C'est admirable !
10:32Hein ?
10:34Oh !
10:36Mon visage !
10:38Oh !
10:42Hein ?
10:44Oh !
10:45Ça sent bizarre !
10:47Je ne peux même pas sentir le sol sous mes pieds !
10:49Ici tu es, ma chérie !
10:51Pouvons-nous y aller maintenant ? Mes pieds me tuent !
10:53Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
10:57Super Humanis Obnubilating Encapsulators !
11:00Ou simplement, chaussures, pour court !
11:02Avec ces chaussures spéciales sur tes pieds,
11:04tu peux marcher en sécurité,
11:06courir,
11:08autant que tu veux !
11:09Leur structure de banane douce
11:10offre du confort et de la flexibilité,
11:12améliorée par des chaussures de balle !
11:14Génial !
11:16Pas de merci !
11:17J'aime mes pieds comme ils sont !
11:21Je suis plutôt sûre que les autres Onks
11:23vont réagir comme l'oncle Walt !
11:25Je ne sais pas comment tu peux les convaincre
11:27de mettre ces chaussures sur leurs pieds !
11:29Mais bien sûr !
11:30L'advertisement !
11:33Aïe, aïe, aïe !
11:35Ces pierres ont vraiment fait mal à mes pieds !
11:38Mais grâce à mes chaussures,
11:40mes pieds sont protégés !
11:42Donc ne sois pas fou,
11:43portez ces chaussures !
11:49Et vous serez cool !
11:51Chaussures ?
11:53Qu'est-ce que c'est qu'une bonne balle de slime ?
11:56Et aujourd'hui, pour la première fois,
11:58une chaussure libre avec toutes les autres chaussures libres !
12:02Où est-ce que tout le monde est allé ?
12:05Ils ont tous couru aussi vite qu'ils pouvaient,
12:07loin de votre invention ridicule !
12:09Qui veut porter des bananes sur ses pieds
12:11et crier comme un loup ?
12:15Bananes !
12:17Si je pouvais seulement convaincre les Onks
12:19d'essayer ces chaussures,
12:20ils verraient !
12:21Je dois les faire comprendre !
12:23Je dois les faire croire,
12:25imaginer !
12:27Attends !
12:28C'est ça !
12:29Je vais leur nourrir l'imagination !
12:33Et quelques effets spéciaux.
12:35Oui, c'est très bien !
12:36Et celui-ci aussi.
12:38Ça va définitivement fonctionner !
12:40Oui !
12:46Le Blue Jellyfish est en train de faire quelque chose.
12:48J'en suis sûr !
12:55Bonjour, Onks !
12:59Quoi ?
13:01L'homme avait l'habitude de être lent.
13:03Bébé et léger.
13:07C'est moi !
13:08Mais maintenant,
13:09grâce à mon Flashinator 3000,
13:14je peux courir comme le vent !
13:20Leap over canyons !
13:24Je suis insupportable !
13:26Sécurité, style et vitesse.
13:28Flashinator 3000.
13:30Réveillez le pouvoir à l'intérieur de vous.
13:39Flash ! C'est génial !
13:41C'est tellement dégueulasse !
13:43Oui, n'est-ce pas ?
13:44On dirait que cette nouvelle tentative
13:45de faire progresser les Onks
13:46est en train d'arriver.
13:48Oh, euh, non.
13:49Je ne parlais pas de ça.
13:51Je ne savais pas que j'étais capable
13:53de faire tellement d'incroyables choses
13:55avec ces chaussures !
13:57Mais, Mila,
13:58c'était juste une métaphore.
14:00Les chaussures ne vous donnent pas
14:01vraiment ce genre de pouvoir.
14:05Je le savais !
14:06Les dégueulasses jellyfish vous mentent !
14:09Vous pensez vraiment
14:10que les Onks sont des fous,
14:11n'est-ce pas ?
14:12Euh, non, non, pas du tout.
14:14Ce que je voulais dire, c'est que...
14:17les chaussures sont une extension
14:19de votre propre pouvoir.
14:20Si vous le voulez vraiment,
14:22vous le ferez arriver.
14:27Oh, ne soyez pas trop excités,
14:29oiseau de l'espace !
14:30J'ai mon oeil sur vous !
14:35C'est génial !
14:36Je peux le faire, Flash !
14:41Oh, allez-y, fille !
14:51Wow !
14:52Je n'ai jamais vu un Onk
14:53avec des chaussures,
14:54Far.
14:55Rien ne peut m'arrêter maintenant !
14:58Je n'ai jamais bougé aussi vite
15:00dans toute ma vie !
15:03Oh !
15:04Si les Onks continuent d'écouter
15:05cet oncle de l'espace liant
15:07au lieu de moi,
15:08nous pourrions dire au revoir
15:09à toutes ces offrandes !
15:19Je ne peux pas laisser ça se passer !
15:24Cours !
15:25Cours !
15:33Eh bien, bonjour !
15:37Vous pensez que vous pouvez
15:38bouger plus loin que moi ?
15:39Pas avec mon Flashinator 3000 !
15:50Sérieusement ?
15:51Vous avez traité les cerveaux
15:52avec un Onk ?
15:53Même moi, je ne peux pas bouger
15:54plus loin qu'un Unicorn Toad !
15:56Je voulais juste réveiller
15:57la puissance à l'intérieur de moi,
15:59comme Flash m'a dit que je pouvais !
16:01D'accord alors, vous gagnez !
16:03Allons voir Flash !
16:08Putain !
16:09Est-ce que tu es une gazelle
16:11ou une maman ?
16:12Oh, tu penses que je suis
16:13une petite bleue ?
16:17Quoi ?
16:18Je ne suis pas une gazelle !
16:20Oh !
16:21Oh !
16:22Oh non, non, non !
16:23Tu es une gazelle, tu es, tu es
16:24une gazelle super rapide,
16:25délicieuse, gazelle !
16:29Flash !
16:31Depuis ton délire ce matin,
16:33Mila a essayé
16:34toutes sortes de choses stupides !
16:36Dis-lui que les chaussures
16:37ne la font pas super, Mila !
16:39Je vais extendre ma puissance à l'intérieur !
16:41Tu ne penses pas que je peux le faire ?
16:43Mais bien sûr que tu peux !
16:45La réponse vient de l'intérieur !
16:49Oui, c'est exactement ça, maman !
16:52Je l'ai compris !
16:58Je te rassure, Flash,
17:00si quelque chose se passe à Mila,
17:02je te transforme en une paire de chaussures !
17:11Je pense que je sais ce qu'il faut faire, Godzilla !
17:16La réponse vient de l'intérieur !
17:17La réponse vient de l'intérieur !
17:18La réponse vient de l'intérieur !
17:19Mais je ne l'entends pas !
17:21Bien sûr que tu peux l'entendre, mon amour !
17:24Mais seulement le plus grand défi
17:27peut réveiller la puissance !
17:33Bien sûr !
17:34Merci, Marmagnon !
17:40Félicitations !
17:41Maman a réussi son plus grand défi !
17:48En parlant de défi,
17:49n'est-ce pas que Mila, là-bas,
17:51est en train de sauter à travers le canyon ?
17:55Vas-y, Mila !
17:58Le plus grand défi !
17:59Mila ?
18:00Mila !
18:11Mila !
18:12Arrête !
18:13Ne le fais pas !
18:15Pourquoi ?
18:16Je peux le faire !
18:17Arrête, Mila !
18:18C'est trop dangereux !
18:19Tu n'as pas besoin de prouver quelque chose !
18:22Personne ne bouge là-bas !
18:24D'accord ?
18:25Laisse-la faire !
18:26Laisse-la faire !
18:27Rappele-toi, elle peut courir aussi vite que le vent
18:29et sauter à travers les canyons !
18:36Mila, arrête !
18:37Ce n'était pas vrai !
18:38Ce n'était pas vrai !
18:40Les chaussures n'ont pas de puissance !
18:42Tout ce qu'elles peuvent faire, c'est protéger tes pieds,
18:44rien d'autre !
18:45Mais c'est physiquement impossible de sauter dans ce canyon !
18:48Je vais te montrer !
19:09Tout ça pour une paire de chaussures ?
19:12Je t'ai dit que c'était physiquement impossible !
19:15Tout ça pour une paire de chaussures ?
19:16Je t'ai dit que c'était physiquement impossible !
19:21Flash log numéro 350.
19:23L'opération Super-Humanis
19:24sur les encapsulateurs humiliants est un faillite.
19:27J'aurais bien dû commencer avec des flip-flops.
19:29Malheureusement, l'odeur inattendue des chaussures
19:31a attiré de nombreux morts-champs dans le village,
19:33et a créé la première pique-pique de l'humanité.
19:37Je suis terminé de nettoyer là-bas.
19:39Est-ce que quelqu'un peut m'envoyer ?
19:41Je ne pense pas que tu pourras nous attirer
19:43Quelqu'un qui trahit avec des chaussures souffre de mes chaussures !
19:53Tu parlais de...