Find Me in Your Memory ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:31Episode 2
00:00:48What are you doing here?
00:00:53What's wrong?
00:00:55Are you hurt?
00:00:57I'm fine now.
00:00:59It's okay.
00:01:06What?
00:01:09What?
00:01:10Why are you suddenly running and hugging people?
00:01:13Then who are you?
00:01:15Oh, it's Lee Jung-hoon.
00:01:17That's right, Lee Jung-hoon.
00:01:19You're Yeo-jin's boyfriend.
00:01:21Boyfriend?
00:01:22Is that right?
00:01:23That's right.
00:01:24Boyfriend.
00:01:26What were you doing holding people?
00:01:30No, it's not that.
00:01:31It's my fault.
00:01:34There was a little accident.
00:01:36Accident?
00:01:40I really hit a guy for a second.
00:01:52Are you okay?
00:01:53Oh, my God.
00:01:54I'm so sorry.
00:01:56I know it's purely my fault.
00:01:59I'll make sure you get what you want for the accident.
00:02:02Wait a minute.
00:02:04You're Yeo-jin, right?
00:02:08Awesome.
00:02:09We're on our way to see Yeo-jin's movie.
00:02:14Oh, you did.
00:02:16Yes, that's right. I'm Yeo-jin.
00:02:22Can I take a picture with you?
00:02:24Can I shake your hand?
00:02:25Yes.
00:02:27Let's take a picture.
00:02:28It's dark here, so let's go somewhere bright.
00:02:41You called me a lot.
00:02:45You must have been really worried about me.
00:02:49Don't get me wrong.
00:02:52It was a situation that anyone could worry about.
00:02:54It's too late.
00:02:55I can't get in touch with anyone who's going to see a movie alone.
00:02:58Oh, I see.
00:03:01That's why you called Ha-kyung and went to the movie theater to find me.
00:03:08Okay, I won't get you wrong.
00:03:12Don't go alone from now on.
00:03:18Be careful of people.
00:03:20People?
00:03:22Oh, they're very nice people.
00:03:27You've been very nice to me.
00:03:29I'm not a good person just because I'm nice to you.
00:03:33Don't trust people too much.
00:03:36Okay, I'll be careful.
00:03:42You're not a runaway teenager.
00:03:44You crawl out at night and get in trouble.
00:03:47I'm sorry.
00:03:48It's three hours after you go to the gym.
00:03:50You were going to watch a movie and go in.
00:03:52I knew this would happen.
00:03:53It's late, but be careful.
00:03:55I'll go.
00:03:57Are you leaving already?
00:03:59If you don't go, are you going to exercise at night?
00:04:01Let's go quickly.
00:04:02Mr. Anchor, go home safely.
00:04:04Yes.
00:04:06I'll text you when I get there.
00:04:08I'm afraid you'll worry about me.
00:04:11Yes, give me a call.
00:04:14Yes?
00:04:17Then I'll go.
00:04:33What are you looking at so hard?
00:04:35I'm wondering if there's a picture on SNS.
00:04:37Oh, I got all the promises.
00:04:39You don't have to worry about keeping it a secret about the contact accident.
00:04:42You don't have to worry.
00:04:43No, not that picture.
00:04:44Then what picture?
00:04:46A picture of me and Mr. Anchor.
00:05:00Oh, it would be nice to have a picture, but I see it whenever I want to see it.
00:05:04There weren't many people there.
00:05:06I'm sorry.
00:05:07I'm glad there aren't any.
00:05:09It's impossible to fix it.
00:05:12It's terrible just to think about it.
00:05:15Do you know what Mr. Anchor said earlier?
00:05:18What did he say?
00:05:20He said he was my boyfriend.
00:05:22What?
00:05:23He said he was my boyfriend with his own mouth.
00:05:27What is this?
00:05:29What do you mean? It's pink.
00:05:31Don't you know when you see me running because I'm worried?
00:05:35Yeah, I was a little worried.
00:05:37Like something happened.
00:05:40Yeah, that's right. Pink Rain.
00:05:43Oh, I can't see a single picture.
00:05:52This is Lee Jung-hoon.
00:05:54I have something to say about Yeo A-jin.
00:05:57Yeo A-jin wants to contact you without knowing.
00:06:08What's all this?
00:06:25Yes, this is Lee Jung-hoon.
00:06:26Is this all the pictures that came to mail?
00:06:29Yes.
00:06:31It's been a while since I received it, but I checked it today.
00:06:34I haven't checked it all, but I don't think it's a picture that's on the news or on the Internet.
00:06:40So you took this yourself?
00:06:43While following your sister?
00:06:45You don't have to take it too seriously yet.
00:06:47As Ha-kyung said, Yeo A-jin is a celebrity.
00:06:51It could be an aggressive expression of a regular fan.
00:06:53There's a better chance.
00:06:55But just in case, I'm telling you.
00:07:00There's nothing wrong with being careful.
00:07:03I'll keep it a secret from my sister.
00:07:05She'll be nervous.
00:07:07If there's anyone suspicious around you or if you get a strange mail, please contact me right away.
00:07:12I will.
00:07:13Please contact me, too.
00:07:15Yes, I see.
00:07:33Oh, my God.
00:07:46Who are you?
00:07:47Who are you? They're bodyguards.
00:07:50Bodyguards?
00:07:53My bodyguards?
00:07:54It's late. Let's get on.
00:07:55Let's go.
00:07:57What kind of bodyguard is it all of a sudden?
00:08:00What's going on?
00:08:01What's going on?
00:08:03Hey, don't you answer me?
00:08:06I'm angry.
00:08:07Huh?
00:08:09Tell me.
00:08:10Oh, Ha-kyung.
00:08:11Put on your seat belt.
00:08:12Let's go.
00:08:18They're all guarding me?
00:08:21How many times do I ask?
00:08:22What's there to guard me all of a sudden?
00:08:24I've been doing well so far.
00:08:25The situation has changed.
00:08:27You're not Yeo A-jin anymore.
00:08:29And all the other celebrities are bodyguards.
00:08:31We've been weird.
00:08:32Don't you think so?
00:08:34Of course.
00:08:35You have a lot of fans now.
00:08:37It's a little hard for us to control.
00:08:40I don't think that's enough.
00:09:03Did you find out?
00:09:04I've been to the post office in Soin.
00:09:06I don't make much money.
00:09:08In the post office,
00:09:09In case of reflection,
00:09:10Because it requires the information of the sender.
00:09:13This is a letter from the post office.
00:09:15That means you can't find it.
00:09:17You can easily get a letter envelope on the market.
00:09:22You didn't get any mail again?
00:09:24Yes.
00:09:25I got a lot of this and that.
00:09:27There's nothing suspicious.
00:09:28Oh, I see.
00:09:30There's nothing suspicious.
00:09:31Okay, I'll go in right away.
00:09:37This is all a script that came to me?
00:09:39This is also a lot.
00:09:41I usually pay twice as much as this.
00:09:43Of course I took out what you used.
00:09:45What do you mean?
00:09:47Of course, the main character is not Nam Joo-won.
00:09:50Ha-jin is going to your position.
00:09:52Then isn't the drama ruined?
00:09:54Is there anything that can be buried other than my position?
00:09:57Why is it ruined?
00:09:58It's weird. You have to make a leap now.
00:10:00I won't have a lot of schedules for the time being.
00:10:03Let's focus on the next one.
00:10:05So tomorrow's schedule is only on the sign?
00:10:10Oh, that's canceled.
00:10:12Why, all of a sudden?
00:10:13There's a problem with the location.
00:10:17That's too bad.
00:10:18The sign is fun.
00:10:19It's fun, but it's tiring.
00:10:21It's good.
00:10:25Hello?
00:10:27No, no, no.
00:10:29Oh, it's not funny.
00:10:31Our Ha-jin doesn't change just because she left it.
00:10:35No, it's not that.
00:10:37Uh, I'm over there.
00:10:39Give me a call for a second.
00:10:44What is it?
00:10:45What?
00:10:46It wasn't canceled by the sign, but it was canceled by us.
00:10:49It's weird that you're a bodyguard all of a sudden.
00:10:51What is it? What's going on?
00:10:53What do you mean?
00:10:54It's true that it was canceled by the sign.
00:10:56Don't lie.
00:10:58It's not a lie.
00:10:59Why can't you believe what people say?
00:11:04I really hate it, Ha-kyung.
00:11:06Everyone knows, but I'm the only one who doesn't know.
00:11:11Tell me what's going on.
00:11:18The anchor got a threatening letter.
00:11:21Threatening letter?
00:11:23I think it's your stalker.
00:11:25The picture is a little...
00:11:27What about the pictures?
00:11:29Do you have it now? Give it to me.
00:11:51Hello?
00:11:57You're getting a lot of calls now.
00:12:00You didn't answer the phone a few times before.
00:12:02You must be busy preparing for the news, so I'll tell you as soon as possible.
00:12:06It's best to use a bodyguard, but I don't think you'll ever do that.
00:12:10Be careful on the night road.
00:12:12Don't walk around alone as much as you can.
00:12:14You're good at blocking doors.
00:12:16And I'm worried, so if you get home after the news, please leave a message.
00:12:21Did you hear from Ha-kyung?
00:12:25I heard all about the stalker. I saw the picture.
00:12:29But come to think of it, I think the anchor is in a more dangerous situation than me.
00:12:35The person who sent the picture was angry with the anchor, not me.
00:12:41You did that with the anchor's face, and you sent the picture to the anchor again.
00:12:46That's not going to happen.
00:12:48What he wants and obsesses over is Ha-jin.
00:12:54I'm a little worried about what you're saying.
00:12:59Okay, I'll be careful.
00:13:01Then let's be careful together.
00:13:03I have bodyguards, and I decided not to have a dangerous schedule for the time being.
00:13:09So don't worry too much.
00:13:11That's a relief.
00:13:13Oh, and please tell me directly, not Ha-kyung.
00:13:19I'm not a kid. I'm a professional.
00:13:24All right. I'm sorry.
00:13:27I'm not trying to hear you say sorry.
00:13:29Anyway, let's start today.
00:13:31Give me a text when you get home.
00:13:34I will.
00:13:38Ha-kyung
00:13:39Ha-kyung
00:13:40Ha-kyung
00:13:41Ha-kyung
00:13:42Ha-kyung
00:13:43Ha-kyung
00:13:44Ha-kyung
00:13:45Ha-kyung
00:13:46Ha-kyung
00:13:47Ha-kyung
00:13:48Ha-kyung
00:13:49Ha-kyung
00:13:50Ha-kyung
00:13:51Ha-kyung
00:13:52Ha-kyung
00:13:53Ha-kyung
00:13:54Ha-kyung
00:13:55Ha-kyung
00:13:56Ha-kyung
00:13:57Ha-kyung
00:13:58Ha-kyung
00:13:59Ha-kyung
00:14:00Ha-kyung
00:14:01Ha-kyung
00:14:02Ha-kyung
00:14:03Ha-kyung
00:14:04Ha-kyung
00:14:05Ha-kyung
00:14:06Ha-kyung
00:14:08I...
00:14:14I love you so much.
00:14:38Hey!
00:14:40Director Ji Young-geun was in the studio earlier.
00:14:43In the studio?
00:14:44He's not even in his own house.
00:14:46He's got a camera and he's looking around.
00:14:52What are you up to these days?
00:14:55What am I up to?
00:14:56You know, the blue envelope.
00:15:02Oh, that's right. There's something.
00:15:04What is it?
00:15:05Oh, that's right. There's something.
00:15:06What is it?
00:15:07Why is Jo Il-kwon always running around with that envelope?
00:15:09You must have ordered it.
00:15:12Did you get any information?
00:15:14Come to the director's office.
00:15:16Director Ji Young-geun is here now.
00:15:19What is it?
00:15:21I don't know.
00:15:22I'll ask Jo Il-kwon.
00:15:23The director called me.
00:15:30Damn it.
00:15:31They're always alone.
00:15:33Oh, good. Good.
00:15:35Can you smile a little more?
00:15:37Oh, good. Good. Good.
00:15:39Now, smile.
00:15:43Oh, that's great.
00:15:45Now, the last one. Smile.
00:15:50Oh, good.
00:15:51Smile a little more.
00:15:52A little more. A little more.
00:15:53Oh, good. Good.
00:15:54Oh, yeah. You're here.
00:15:56Come on in. Come on in.
00:15:57Then I'll stop now.
00:15:59Yes, I got it right.
00:16:00The picture is so good.
00:16:02The director's mask was so good that I wanted to take a picture.
00:16:06I think I'm getting some inspiration.
00:16:09Oh, yes.
00:16:10By the way, are you here to pick me up?
00:16:13Oh, wait a minute.
00:16:14Oh, it's already time.
00:16:17I didn't even know time was passing while talking to the director.
00:16:20Yes, I think you should prepare slowly now.
00:16:23It's a live broadcast, so you'll be more nervous than you think.
00:16:27I think it's going to be really fun.
00:16:32Then I'll go.
00:16:33Director, I'll give you a gift when the picture comes out.
00:16:36See you then.
00:16:37Oh, yes.
00:16:38Have a good interview.
00:16:39Yes, of course.
00:16:43Hey, hey, hey.
00:16:44Let's talk to me for a second.
00:16:46It's urgent. Come on.
00:16:47Come here.
00:16:59Oh, that person is really weird.
00:17:02Is an artist crazy like that?
00:17:05What were you doing?
00:17:08No, I came to see you all of a sudden.
00:17:10You've been bragging about yourself for 10 minutes.
00:17:13He said something about inspiration, and he took a picture.
00:17:16I thought it would be over soon if I set it up properly.
00:17:19Hey, I don't know the end.
00:17:24Oh, but is Director Ji and Yeo Ah-jin very close?
00:17:27Why is that?
00:17:28No, why do you keep talking like you know something?
00:17:31You two are fake lovers.
00:17:33Oh, I've been looking around, but I don't know what's going on.
00:17:44Oh, the studio is nice.
00:17:47Are you here?
00:17:49Oh, the studio is cool.
00:17:58Isn't Ha-jin pretty?
00:18:02Yes, it's pretty. Especially in my eyes.
00:18:06You'll have to pay a lot of attention.
00:18:08You'll have to pay a lot of attention.
00:18:10Ha-jin is not the type of person who can settle down easily as much as she is passionate.
00:18:14Well, that's why there's been an endless scandal.
00:18:17It's hard to handle unless you're a man.
00:18:24So, honestly, I still can't believe it.
00:18:28You two are dating seriously, right?
00:18:31No, I don't know why the pictures of the two in the article are a little awkward.
00:18:37Honestly, it's a little fake.
00:18:42Well, of course not.
00:18:45I'll fill up the microphone.
00:18:47Yes.
00:18:49I don't think I'm ready to talk about the next work yet.
00:18:53Like the title, this work is like my first love.
00:18:56Like the title, this work is like my first love.
00:18:59I'm going to stay here for a while.
00:19:01What? You always tell me to do the next work with you.
00:19:05Yes, I'm sorry, but I'll have to wait patiently for the next work.
00:19:10Send him a text message.
00:19:12Shall I?
00:19:15Can I send it in the middle of the news?
00:19:17Isn't it getting in the way?
00:19:18No, send it to Director Ji, not the anchor.
00:19:22Oh, send it to the director?
00:19:27It's the director.
00:19:30Huh?
00:19:55You're here?
00:19:56Huh?
00:19:58Anchor.
00:20:09I didn't know you were coming.
00:20:12Why didn't you tell me, director?
00:20:14You two talked about it.
00:20:15Of course I thought I knew.
00:20:18It's weird.
00:20:19Isn't it hot right now?
00:20:21It's when you text, call, and busy all day.
00:20:25Anchor, do you drink?
00:20:28No, I'm not good at it.
00:20:30It's not fun if you're a man.
00:20:34Let's have a drink together.
00:20:40Yes.
00:20:49Cheers?
00:20:50Cheers?
00:21:00Black rose, black rose.
00:21:03Oh, what is it?
00:21:05The anchor is really bad at drinking.
00:21:07Director, please understand.
00:21:09I'll do this instead.
00:21:14You're a very boring person.
00:21:16Yes, I'm kind of like that.
00:21:19Huh? No.
00:21:21The anchor is really fun.
00:21:23You'll know if you meet him a few times.
00:21:26Yes, yes, yes.
00:21:30Excuse me.
00:21:32Excuse me.
00:21:39Excuse me.
00:21:41Is there anyone here?
00:21:42But what were you going to do?
00:21:44Were you really going to drink?
00:21:46No.
00:21:48I was going to use Ha Jin's skill.
00:21:57This is not a skill that anyone can do.
00:21:59If you do something wrong, you'll be embarrassed.
00:22:18Director, I think you're a little drunk.
00:22:20If you come, I'll tell you to go.
00:22:23Look at the net.
00:22:24What? The net?
00:22:26Let me know as soon as the director comes.
00:22:28Hurry up.
00:22:33Hurry up, hurry up.
00:22:38All of a sudden, the net...
00:22:42I'm sorry.
00:22:44All of a sudden, the net...
00:22:48What are you doing now?
00:22:57You don't want me to steal it, do you?
00:23:00No.
00:23:01What do you think people are?
00:23:02Look at the net. Hurry up.
00:23:13Hurry up.
00:23:14What should I do? Hurry up.
00:23:16Hurry, hurry, hurry.
00:23:21We're almost there.
00:23:22We're almost there, director.
00:23:24Hurry up.
00:23:26I don't think I'll be able to make eye contact.
00:23:27Director, we're almost there.
00:23:29We're almost there.
00:23:30What are you doing? Sit down.
00:23:31Hurry up.
00:23:35Hurry up.
00:23:36Hurry up.
00:23:37Hurry up.
00:23:38Hurry up.
00:23:39Hurry up.
00:23:40Hurry up.
00:23:41Hurry up.
00:23:42Hurry up.
00:24:08You still don't drink?
00:24:10Hey.
00:24:11I think you're very drunk.
00:24:13Let's get up.
00:24:15Yes, director.
00:24:21Ha-jun.
00:24:22Let's go out and talk.
00:24:25Director, you're drunk. Let's talk next time.
00:24:27No, we have to talk now.
00:24:29Let's go out.
00:24:33Let go.
00:24:34Let go of me.
00:24:37Let's stop.
00:24:38No.
00:24:39Let go.
00:24:40Let go of me.
00:24:55Why did you drink so much?
00:24:58You really didn't drink, did you?
00:25:00That's right.
00:25:02Then please take good care of her.
00:25:04Yes.
00:25:06You know where the director's house is, right?
00:25:07You've been there once.
00:25:08The address will be on the navigation.
00:25:10Be careful driving.
00:25:11Okay.
00:25:12Call me when you arrive.
00:25:26But why did you do that earlier?
00:25:28The bag was torn and the director was angry.
00:25:32Do you see Director Ji often these days?
00:25:34I saw him every day when I was filming a movie.
00:25:36I saw him often when I had a lot of promotional work.
00:25:39I don't see him these days.
00:25:40I don't have a chance to meet him.
00:25:42But why all of a sudden?
00:25:45Didn't you know that Director Ji likes you?
00:25:48Me?
00:25:50No, it's not.
00:25:52Anyone can tell.
00:25:55You're surprisingly tactless.
00:25:57No.
00:25:58I'm very quick-witted.
00:25:59Why are you so quick-witted?
00:26:04Do you think the person who sent the picture is the director?
00:26:11What's wrong with a director?
00:26:13The director is not real.
00:26:15No way.
00:26:16I can't know that.
00:26:19There's no reason for those people's actions.
00:26:23I told you.
00:26:24Don't trust people too much.
00:26:30What about you?
00:26:34Can I trust you?
00:26:39I don't know.
00:26:42Don't trust me too much.
00:26:47But you're definitely not a stalker.
00:26:59You're definitely not a stalker.
00:27:29You're definitely not a stalker.
00:28:00Thank you for giving me a ride.
00:28:03You must be tired. Go in and rest.
00:28:06Yes.
00:28:08I was happy to be with you today.
00:28:13So I'm afraid I'll ruin everything if I talk about this.
00:28:16But I thought I should tell you.
00:28:19I'm afraid I'll miss the chance to tell you if I'm late.
00:28:23What are you talking about?
00:28:25This is the first time I've ever told you this.
00:28:30Actually...
00:28:35I'm not normal.
00:28:37In my head.
00:28:40Of course, I don't remember what I need to know.
00:28:44I think of things I don't know at all.
00:28:48Then it's weird.
00:28:49It's not okay.
00:28:53I thought I wasn't the only one who was weird.
00:28:56Anchor.
00:28:58Anchor.
00:29:01Anchor was always full of question marks.
00:29:06From the first day we met to today.
00:29:12Why do you wish me happiness?
00:29:15Why are you so worried about me and being sensitive?
00:29:19You don't even like me.
00:29:23I want to know.
00:29:24I want to know why you're doing this.
00:29:28Is it related to what I'm forgetting?
00:29:32You know something, don't you?
00:29:35Have you known me for a long time?
00:29:37Do we know each other?
00:29:40In the time I don't remember.
00:29:43Do you exist?
00:29:49Please answer me.
00:29:50Please answer me.
00:29:53Uh...
00:29:56I don't know exactly what you mean.
00:30:02The first time we met was in the waiting room of the broadcasting station on the day of the interview.
00:30:08I'm worried about you.
00:30:11Actually, I had a friend who had an accident with something similar.
00:30:15That's why you were worried and sensitive.
00:30:20Did you get an answer now?
00:30:26I'm sorry to talk about this all of a sudden.
00:30:31But since when...
00:30:32Sister!
00:30:36Hello, anchor.
00:30:38Oh, yes.
00:30:39Why did you come all of a sudden? What's going on?
00:30:41Ha-kyung told me to go.
00:30:42Don't leave her alone and stay at home.
00:30:45What are you doing? You're coming soon.
00:30:47He said he was going to be late.
00:30:49The director threw up in the car and was cleaning up.
00:30:51He still has a long way to go.
00:30:53Oh, yeah?
00:30:58Let's go home. Hurry up.
00:31:17Let's go.
00:31:48Let's go.
00:32:04I think he took a weird picture.
00:32:07Right?
00:32:08Oh, my God.
00:32:09Did you call the police?
00:32:11Yes.
00:32:12He said he'd be here soon, so don't worry too much.
00:32:15Isn't it too dangerous for you to be alone?
00:32:18Shall I go?
00:32:20Are you okay?
00:32:21Yes. It's better than being alone.
00:32:24Don't go anywhere and lock the door.
00:32:27Okay. Then be careful.
00:32:29Yes.
00:32:45Who are you?
00:32:46What are you doing?
00:32:47Wait a minute.
00:32:51Sir, I'm reporter Park Soo-jung.
00:32:53That...
00:32:55It's my name.
00:32:57You've seen me before, haven't you?
00:32:58I'm close to Il-kwon.
00:33:04What is it?
00:33:05Was it reporter Park?
00:33:06Oh, yes.
00:33:08Give me the camera.
00:33:09Oh, yes.
00:33:10I was going to erase it anyway.
00:33:11I...
00:33:12It's not because I have personal feelings for you.
00:33:15I had to take a picture of Yeo Ha-jin, so I couldn't help it.
00:33:19I can erase it.
00:33:21That's a personal picture.
00:33:27I'll send it to Son Hae-ek and Cheong-gu.
00:33:30And don't ever show up in front of me again.
00:33:33I don't know what I'm going to do then.
00:33:35Yes. Then I'm leaving.
00:33:36I'm sorry.
00:33:37I'm sorry.
00:33:39See you again.
00:33:40I'm sorry.
00:33:42See you again.
00:33:45Oh, my God. I've been chasing you all day.
00:33:47Now you're coming home.
00:33:50What about Ha-jin?
00:34:10I'm sorry.
00:34:40Oh, my God.
00:34:47What happened?
00:34:48Did you catch him?
00:34:49Oh, that's...
00:34:50I caught him and he was reporter Park Soo-chang.
00:34:52You know that, right?
00:34:53The reporter who broke the news alone every time you were in a relationship.
00:34:57What about the anchor?
00:35:01Yes, Mr. Anchor.
00:35:04Yes, I just heard from Cheol-hee.
00:35:06But where are you?
00:35:08I'm still in front of the house.
00:35:12Hello?
00:35:19Why aren't you going?
00:35:23I have to go now.
00:35:25Oh, I was worried.
00:35:27What are you going to do by yourself?
00:35:30If you were a really bad person, would you be able to get the anchor?
00:35:33I don't believe that.
00:35:35Why?
00:35:36It's not like that.
00:35:38It's dangerous.
00:35:40Don't do that next time.
00:35:42I'm more afraid of getting hurt than a stalker.
00:35:47Go in.
00:35:48Go in. I'll go home.
00:35:51Okay.
00:35:54And forget everything I said earlier.
00:35:59It's not that big of a deal.
00:36:02It's not like you're sick or you're in trouble.
00:36:07That's right.
00:36:08It's not a big deal.
00:36:12Even if the party can do that,
00:36:14Isn't it too easy to say that the anchor is someone else's business?
00:36:19It's natural to have a past.
00:36:22Memories are supposed to fade and fade over time.
00:36:29So you don't have to suffer or force yourself to try.
00:36:34The important thing is now.
00:36:38Thank you.
00:36:41In many ways.
00:36:46And don't worry too much about that friend of yours.
00:36:51I don't know the exact story,
00:36:54It's not your fault.
00:36:55The bad thing is the stalker.
00:36:59Then I'll go in.
00:37:02Take care of the anchor.
00:37:03And when you arrive, send me a text message.
00:37:06Yes.
00:37:28I'm home.
00:37:58I'm home.
00:38:03Are you here?
00:38:04Yes.
00:38:05I'll print it out for you now.
00:38:09I just got a call from Soo-chang.
00:38:11He asked me to talk to you.
00:38:14I heard you took the whole memory card.
00:38:17Are you two close?
00:38:18No, not at all.
00:38:19Why?
00:38:20He's a bully.
00:38:22He says it's so much fun to dig into the privacy of celebrities.
00:38:24It's thrilling.
00:38:25He hid in the women's waiting room.
00:38:27He hid in the bathroom.
00:38:28He even sneaked into the house and was accused of trespassing several times.
00:38:31It's all because he's under prosecution.
00:38:33I'm sure he threatened you with a picture he took.
00:38:41Here you go.
00:38:43We got this from the prefecture.
00:38:46But are you two suspicious?
00:38:49As the culprit who sent the picture?
00:38:56Managers usually live nearby.
00:38:58It's hard to move back and forth.
00:39:01Aren't you being too sensitive?
00:39:03It was just one picture.
00:39:05Nothing's happened since then.
00:39:07Not yet.
00:39:09But if something happens,
00:39:13it's already too late.
00:39:17If you need anything else, let me know.
00:39:25Okay.
00:39:28What's all this?
00:39:32I just brought some side dishes.
00:39:35We can go there ourselves.
00:39:38Give it to me.
00:39:39Did you bring a lot of food?
00:39:41Don't starve to take care of yourself.
00:39:43Eat well and exercise.
00:39:46That's an appetizer.
00:39:48The real pillow is here.
00:39:51Are you here to give me this?
00:39:54It's a script.
00:39:57Is this your script?
00:40:00Writer Hwang So-seong?
00:40:06Wow, it's real.
00:40:07I'm going to do this. I'm going to do it. I want to do it.
00:40:09You have to decide what role it is.
00:40:11That's not important. It's your work.
00:40:13I'm going to do this.
00:40:15Please tell me quickly.
00:40:17I can't go to the prefecture with another actress.
00:40:19I told you as soon as I got the script.
00:40:22What should I do?
00:40:26It was my wish to work with you.
00:40:28What's your role?
00:40:30You're the main character, right?
00:40:31Of course it's the main character.
00:40:32I got goosebumps when I read this.
00:40:35The main character's job is a news anchor.
00:40:38News anchor?
00:40:39Hello, viewers.
00:40:42Doesn't it look like fate?
00:40:44The writer thought so, too.
00:40:46This role is perfect for you.
00:40:48Really?
00:40:49Of course. You and I have a good image.
00:40:52I don't have to worry about it because I can get acting guidance from the anchor.
00:40:56The writer team and the director team are asking for a consultant role.
00:40:59It's okay, right?
00:41:01Anchor?
00:41:02He wants to set up a meeting right away.
00:41:04Ask the anchor when it's okay.
00:41:07With the anchor?
00:41:09Yeah, the writer, the director, the four of us.
00:41:15What if I say I can't?
00:41:16You're so busy.
00:41:18No matter how busy I am, I have to do it.
00:41:20My girlfriend is the first actress in the drama.
00:41:23And Hajin is appearing in the same broadcasting station drama.
00:41:27Isn't it weird to leave this anchor and ask someone else for advice?
00:41:33That's right.
00:41:35You two didn't fight, did you?
00:41:38Get along well. It's an important time these days.
00:41:41Don't ruin the image you barely fought for.
00:41:44Okay, Hajin?
00:41:46Hey, do you have ramen?
00:42:04What's wrong with your face?
00:42:05Isn't the script funny?
00:42:15Too much.
00:42:17Too much?
00:42:18It's fun.
00:42:19Is it fun?
00:42:20It's fun, but it's so much fun.
00:42:22It's so much fun.
00:42:23I have to do this.
00:42:24If I don't, I'll regret it for the rest of my life.
00:42:25Yeah, let's do it.
00:42:27But what do you think the anchor will do?
00:42:29Do you think you're going to be a cameo in the drama?
00:42:33No.
00:42:34I hate that.
00:42:37I think it's going to be like this.
00:42:38You said it was pink.
00:42:40It's pink.
00:42:42The anchor won't cancel the casting just because he doesn't give you advice, will he?
00:42:46You can't do that.
00:42:47Casting is no joke.
00:42:50Still, ask him nicely.
00:42:52It's good to start looking good to the director and the writer.
00:42:56Yeah, I'll probably do it.
00:42:58He's been doing a great job for me lately.
00:43:00Yeah?
00:43:01Yeah, I'll do it.
00:43:03I'll do it.
00:43:05I'll do it.
00:43:06Will you do it?
00:43:09Huh?
00:43:11We're here.
00:43:12Yeah.
00:43:14Wow.
00:43:17You're both very old now.
00:43:22But let's hug.
00:43:25Do I have to say hello like this every time I come home?
00:43:28What are you asking? Of course.
00:43:36Happy birthday.
00:43:42Thank you.
00:43:44But why are you so skinny?
00:43:46Are you sick?
00:43:47Yeah?
00:43:48Does it show?
00:43:49That's good.
00:43:50I've been working out a lot lately.
00:43:53Get out of the way.
00:43:55Let's hug Tae-hyun.
00:44:00You've been waiting a long time, haven't you?
00:44:04Let's eat now.
00:44:06Thank you for the meal.
00:44:08Jung-hoon, I heard you have a girlfriend.
00:44:12Bring her sometime.
00:44:13The sooner the better.
00:44:15You should get married now.
00:44:17What marriage?
00:44:19Then how long are you going to be like this?
00:44:22Stop it, honey.
00:44:23Let's eat first.
00:44:25You'll get indigestion.
00:44:28Eat.
00:44:29Yes.
00:44:31Enjoy your meal.
00:44:37Thank you.
00:44:51Thank you for the meal, ma'am.
00:44:52I think you're getting better at cooking.
00:44:54You really like marinated crab.
00:44:57How did you eat three plates?
00:45:00Aren't you sick?
00:45:03Wait a minute.
00:45:07Hello?
00:45:13Hello?
00:45:15Where are you?
00:45:16Is something wrong?
00:45:18It's not like that.
00:45:20Don't you have anything to ask me?
00:45:24I don't have anything to ask you. Why?
00:45:28Think about it.
00:45:30I can listen to everything.
00:45:33Do you have anything to ask me?
00:45:35Yes.
00:45:37What is it?
00:45:38I can't tell you now.
00:45:40You have to listen to me.
00:45:42You can't refuse.
00:45:44So think about it again.
00:45:47Maybe you'll ask me later.
00:45:50Then I'll call you again.
00:45:53Okay.
00:45:55I'm sorry.
00:46:05Why did you hang up so early?
00:46:08You can talk more.
00:46:11Now tell me.
00:46:13How did you two meet?
00:46:15How long has it been?
00:46:17What kind of girl is she?
00:46:18I've seen her a lot on TV.
00:46:20How is she actually?
00:46:21Huh?
00:46:23You're going to die.
00:46:26Don't go too far.
00:46:28Tell me.
00:46:31It's not like that.
00:46:33What do you mean?
00:46:35The article was wrong.
00:46:38The situation is a bit complicated.
00:46:41Yeo Ah-jin's movie is being screened now.
00:46:44I agreed not to publish a correct article for the time being.
00:46:47That's all.
00:46:49It's nothing.
00:46:52Really?
00:46:54It's like a fake relationship on TV.
00:47:02I was fooled, too.
00:47:13Good morning.
00:47:14Hello.
00:47:16Here you go.
00:47:20What's all this?
00:47:22I don't eat breakfast well.
00:47:25You have to eat breakfast to be healthy.
00:47:29Here you go.
00:47:34Let me ask you a favor.
00:47:35I haven't chewed it yet.
00:47:37It's nothing.
00:47:38Please do a documentary narration for the creation special.
00:47:42Me?
00:47:43With you and Yeo Ah-jin.
00:47:45Why Yeo Ah-jin?
00:47:47You guys are a couple.
00:47:49It's a documentary about the great love of the wolf's instinct.
00:47:52It would be nice if a real lover did a narration.
00:47:55I thought your couple was going to die soon.
00:47:59You know it's not true.
00:48:00Don't push it.
00:48:04Just do it.
00:48:07The company invested billions of won.
00:48:10Make some issues and put some ads on it.
00:48:13It's good if the ratings are good.
00:48:16I'll have to give you a new nickname.
00:48:18As the fairy of ratings.
00:48:22Hey, now you...
00:48:24No, we need to look good.
00:48:27You know that after you broke the misunderstanding, you took all the ads from Hwarang.
00:48:31That doesn't mean you're wrong.
00:48:33That's what it is now.
00:48:35Well, just look at it moderately.
00:48:38It's not hard to match the ratio.
00:48:42You know I respect you, don't you?
00:48:45Yeah, you...
00:48:47It's too empty.
00:48:48Don't say anything weird.
00:48:50Just do it.
00:48:54All right, I'll do it.
00:48:56I think it'll be fun.
00:48:58You don't have to decide right away.
00:49:00You can refuse.
00:49:01No, I did.
00:49:03I can do anything you ask.
00:49:07So please do me a favor.
00:49:10I won't misunderstand.
00:49:11I really don't want to do anything.
00:49:13I really want to do this drama.
00:49:16After I started this, I auditioned for your work every time.
00:49:20I've never been on it.
00:49:24If I miss this opportunity, I might never have it again.
00:49:27But you're never going to be on it.
00:49:30All right, I'll take care of it.
00:49:33I'll take care of it through email.
00:49:35And I'll just watch the news.
00:49:38That's enough.
00:49:39I don't take much of your time.
00:49:41All right.
00:49:42Let me know when you decide the date of the meeting.
00:49:45Thank you, director.
00:49:47Oh, wait a minute.
00:49:50Oh.
00:49:52Did you just hug me because you were happy?
00:49:58Yes.
00:50:05Hello, thank you.
00:50:12Thank you.
00:50:24Where is it?
00:50:25No.
00:50:27Here it is.
00:50:29It's the same as last time.
00:50:30There's no address on the same color envelope.
00:50:41I'm sorry.
00:50:58Oh, Seohyun.
00:50:59It's snowing outside right now.
00:51:01It's a good idea to take an umbrella after hearing from me.
00:51:04I know.
00:51:06It's snowing a lot today.
00:51:08Hello?
00:51:09Don't you know me?
00:51:12We've met several times.
00:51:13With Seohyun.
00:51:15Who is it?
00:51:17Who are you?
00:51:18Pick up Seohyun's phone.
00:51:24Don't be mistaken.
00:51:30I'm the one Seohyun loves.
00:51:33It's not you.
00:51:39Seohyun.
00:51:45I don't think I can trust Lee Jung-hoon.
00:51:48Hello?
00:51:49Oh, you can talk to Seohyun.
00:51:56Wait a minute.
00:51:57Hello?
00:51:58Don't hang up on Lee Jung-hoon.
00:52:00Seohyun, Seohyun.
00:52:03Tell me.
00:52:05I'm the one you really love.
00:52:07Right?
00:52:08Tell me.
00:52:09Seohyun, are you okay?
00:52:11Yes.
00:52:12Please.
00:52:14Save me.
00:52:16Hello?
00:52:17Seohyun.
00:52:19What do you mean, Seohyun?
00:52:20Why would I kill you?
00:52:22I love you so much.
00:52:26We can be happy now.
00:52:29I'm the one you love.
00:52:30Right?
00:52:32Right?
00:52:34Mom.
00:52:36Seohyun, are you okay?
00:52:38Where's the gun?
00:52:41Answer me, Seohyun.
00:52:44I brought you a gift.
00:52:46Seohyun.
00:52:47Seohyun, are you okay?
00:52:48I made it at the workshop.
00:52:58Seohyun, Seohyun.
00:53:00Seohyun.
00:53:02Seohyun, are you okay?
00:53:03Seohyun.
00:53:05Seohyun, save me.
00:53:07Seohyun, save me.
00:53:08Seohyun, where are you?
00:53:09Seohyun.
00:53:10Seohyun, Seohyun.
00:53:11Please wake up.
00:53:12Seohyun.
00:53:13You bastard.
00:53:15If you lay a finger on Seohyun, I'll kill you.
00:53:19Seohyun, Seohyun.
00:53:20It's all because of you.
00:53:22Seohyun changed because of you.
00:53:25It's all because of Lee Jung-hoon.
00:53:28It's all because of Lee Jung-hoon.
00:53:34Lee Jung-hoon
00:53:48Where are you?
00:53:54It's okay.
00:53:55It's okay.
00:53:57It's okay.
00:53:58It's okay.
00:53:59It's okay.
00:54:00It's okay.
00:54:03Just one more step.
00:54:04Let's go one more step.
00:54:08Stay still.
00:54:10Stay still.
00:54:11Stay still, Seohyun.
00:54:26It'll be over soon.
00:54:27Don't worry.
00:54:34It's here.
00:54:35It's here.
00:54:36It's here.
00:54:37It's here, Seohyun.
00:54:49You go first.
00:55:03You go first.
00:55:33You go first.
00:55:34You go first.
00:56:03You go first.
00:56:04You go first.
00:56:05You go first.
00:56:06You go first.
00:56:07You go first.
00:56:08You go first.
00:56:09You go first.
00:56:10You go first.
00:56:11You go first.
00:56:12You go first.
00:56:13You go first.
00:56:14You go first.
00:56:15You go first.
00:56:16You go first.
00:56:17You go first.
00:56:18You go first.
00:56:19You go first.
00:56:20You go first.
00:56:21You go first.
00:56:22You go first.
00:56:23You go first.
00:56:24You go first.
00:56:25You go first.
00:56:26You go first.
00:56:27You go first.
00:56:28You go first.
00:56:29You go first.
00:56:30You go first.
00:56:31You go first.
00:56:33Go first.
00:56:48Seohyun!
00:56:54Seohyun.
00:56:55Seohyun, it's OK.
00:56:56It's OK.
00:56:57Get a grip, Seohyun.
00:56:58Seohyun.
00:57:02Seoyeon, wake up.
00:57:06Wake up, Seoyeon.
00:57:10Wait.
00:57:11I'll call an ambulance right away.
00:57:15Seoyeon, wake up.
00:57:18Seoyeon.
00:57:19No, no.
00:57:20No, no, Seoyeon.
00:57:21Wake up.
00:57:22Seoyeon, wake up.
00:57:23Wake up, Seoyeon!
00:57:26I'm sorry.
00:57:33Seoyeon.
00:57:35No, no.
00:57:36Seoyeon, no.
00:57:37Seoyeon.
00:57:39Seoyeon, wake up.
00:57:40Seoyeon, wake up.
00:57:41Wake up, Seoyeon!
00:57:47General Lee!
00:58:02Seoyeon.
00:58:33You came sooner than I thought.
00:58:38You bastard.
00:58:39You bastard.
00:58:41Why?
00:58:42Why is it Seoyeon?
00:58:43Why is it Seoyeon?
00:58:44Why?
00:58:45Why?
00:58:46Why?
00:58:47Why?
00:58:48Why?
00:58:49You bastard!
00:58:50Why?
00:58:52Why is it Seoyeon?
00:58:55Why?
00:58:56Why?
00:58:57Why?
00:58:58Why?
00:58:59Why, you bastard!
00:59:00Why?
00:59:01Why?
00:59:28What are you talking about?
00:59:30Why does it have to be Seoyeon?
00:59:34Whether it's between us or not,
00:59:36Hee-jung is you.
00:59:38What?
00:59:39Yes.
00:59:41But it's okay.
00:59:43No one can stop us now.
00:59:46Because
00:59:48we'll be together forever.
01:00:01You bastard!
01:00:10Hee-jung!
01:00:19Hee-jung!
01:00:30Where are you going?
01:01:00I don't know.
01:01:20Where are you going?
01:01:48Where are you going?
01:02:08Where are you going?
01:02:28Where are you going?
01:02:38Where are you going?
01:02:48Where are you going?