Find Me in Your Memory ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Now, we have a very special guest in the studio.
00:00:11This is actress Yeo Ah-jin.
00:00:14Nice to meet you.
00:00:15Yes, hello. Nice to meet you.
00:00:17I've seen you often on TV, but this time I'm meeting you in a movie.
00:00:21The title of the movie is My First Love, right?
00:00:23Yes, that's right. I play the role of the first love.
00:00:26You have a lot of SNS followers. 8.6 million.
00:00:30It's in the top 10 among Korean celebrities.
00:00:34Yes, but I think it will be better after the movie is released.
00:00:39My goal is to be in the top 5 this year.
00:00:41Oh, nonsense again.
00:00:42I have a question to ask you at this point.
00:00:44This is a question about Yeo Ah-jin's personal life, so I think I need to ask for your understanding in advance.
00:00:50If you don't want to, I'll proceed with the scheduled question.
00:00:54Do as planned. It's not a personal broadcast.
00:00:57No, it's okay. Make yourself comfortable.
00:00:59Thank you.
00:01:00I looked at some SNS before the interview.
00:01:04Well, if you look at what you show on SNS, you don't have consistency and you have a lot of changes.
00:01:12Yes?
00:01:13It started again.
00:01:14It started again. It started again.
00:01:15To give you a few examples, there have been countless cases where you have raised praise for a certain product and company, and then recently, you have repeatedly expressed consistent complaints about the same product and company.
00:01:27You said you support a certain party, but about three months later, you said you withdrew your support.
00:01:34Is there any reason?
00:01:36Yes, there is a reason.
00:01:38Oh, I see. May I ask what the reason is?
00:01:43Well, I don't remember exactly now, but there was definitely a reason.
00:01:51But you don't remember the exact reason, do you?
00:01:56I just don't want to make my emotions complicated.
00:02:02Regardless of the complicated reason or calculation, I just want to live counting five or six.
00:02:17I don't like complicated things. I'm just going to count five or six.
00:02:22I'll finish the calculation in my thumb.
00:02:28What is it? It's my favorite word, so I have to remember it.
00:02:32I'll never forget it. Don't worry.
00:02:53Nothing goes the way I want. I can't stop or finish.
00:03:00Like I'm trapped in that memory.
00:03:08Why aren't you talking?
00:03:11Anchor, anchor, anchor.
00:03:15Hey, what are you doing?
00:03:18Anchor, anchor, anchor.
00:03:24We're the same.
00:03:30Hey, isn't that your program?
00:03:32Is there a problem with the screen?
00:03:35Why is Lee Jung-hoon still?
00:03:38What is it? Isn't it a broadcast accident?
00:03:44Yes.
00:03:53The anchor...
00:03:56Hey, hey, hey, hey, hey.
00:03:57Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:03:58Don't you have anything to pass by?
00:03:59Oh, that's my trailer.
00:04:01Oh, this is a trailer.
00:04:02Pass it over, pass it over, quick.
00:04:08That's...
00:04:14What is it? What's going on all of a sudden?
00:04:30Echo! Echo!
00:04:34Jungwoo, please!
00:04:45I'm okay, so go back to your seat.
00:04:50How many minutes do we have left?
00:04:53What the hell are you doing?
00:04:56I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:04:58I'll apologize properly after the news is over.
00:05:01How much time do we have left?
00:05:05We have 1 minute and 10 seconds left. What else are you going to do?
00:05:08I think I need to drink some water.
00:05:12Someone bring me some water.
00:05:15Cold water, please.
00:05:24Here's the water.
00:05:25No, thank you. I didn't know what else was in it.
00:05:30It's just water. It's real.
00:05:42Are you sure you're okay?
00:05:44Did you know it was weird just now?
00:05:48Do you like Henry David Thoreau?
00:05:52Henry Thoreau? Who's that?
00:05:59He's an American philosopher and writer.
00:06:05He said, if you're going to count five or six instead of a million in that book,
00:06:09count it on your thumb.
00:06:14That's what you just said.
00:06:18Oh, did I?
00:06:23That's what I just said, right?
00:06:27That's what Henry said. I didn't know.
00:06:32Where did I see it?
00:06:34I think I saw it on someone's SNS.
00:06:37No?
00:06:47Five seconds left.
00:06:50Three, two, one.
00:06:56I apologize for not being able to proceed for a moment.
00:07:01I couldn't explain it properly, so I showed you a movie clip.
00:07:06I don't have much time left, so I think I'll have to ask you the last question.
00:07:11The movie will be released next week, right?
00:07:13Yes, it will be released next Wednesday.
00:07:15If you're watching the show right now, I hope you don't forget to come and see the movie.
00:07:20I look forward to it, too.
00:07:22Unfortunately, I think I'll have to end today's interview here.
00:07:25Already?
00:07:26It's too bad. Thank you for inviting me today.
00:07:29Thank you for coming out.
00:07:31Anchor, if you watch the movie, please upload a proof shot.
00:07:35Yes, I'll try. Thank you.
00:07:41This has been actress Yeo Ah-jin.
00:07:47Oh, good job, Ha-jin. It's all over now.
00:07:54I don't think it's over. I think it's just the beginning.
00:07:57Why? Is the reaction not good?
00:07:59But I think it went better than I thought. Why?
00:08:02No, this is what anchor Lee Jung-eun did wrong.
00:08:04She was sitting silently in the middle of the interview.
00:08:07Yes.
00:08:09But why did she do that?
00:08:11Oh, but why is she so mad at her sister?
00:08:14What did she say?
00:08:15She said she was in a bad mood and she left the interview.
00:08:18What?
00:08:19Look at this.
00:08:24She's just going around and she's out of her mind right now.
00:08:27No, why is the arrow coming this way again?
00:08:30Anchor Lee Jung-eun doesn't want to touch her because everyone likes her.
00:08:32She's just playing with her sister.
00:08:35Let's go now.
00:08:37Oh, I don't even want to see that face.
00:08:39You chew people up in the interview.
00:08:41I don't like it.
00:08:42Yeah, you must be tired. Let's go.
00:08:44You can explain that it's not your fault for today's magazine interview tomorrow.
00:08:48Wait a minute. It's almost time to finish the news.
00:08:50I'll wait and say hello.
00:08:53No.
00:08:54Should we all do a behind-the-scenes interview with anchor Lee Jung-eun?
00:08:56Behind-the-scenes interview?
00:08:58I'm not going to do a behind-the-scenes interview today.
00:09:00And no matter how much people blame you for your sister, it's an accident.
00:09:04I'm sure this anchor will be broken after the news is over.
00:09:08Is that so?
00:09:09Let's go.
00:09:13Come on.
00:09:16It could be helpful to have a camera or a witness.
00:09:19Yes, you can easily find the perpetrator of the report.
00:09:23I'm sorry.
00:09:34Come on in.
00:09:40Aren't you going to clean up?
00:09:42I told you to clean up right away. Why did you come in now?
00:09:45I came right after I finished the news and couldn't change my clothes.
00:09:49You're really early.
00:09:51Are you nervous?
00:09:53No, I'm not.
00:09:56Why are you so talkative?
00:10:00Do you know that you risked your life thanks to Team Leader Kim?
00:10:04If you hadn't turned the screen quickly, you would have been bruised.
00:10:07It almost came out live.
00:10:11I'm sorry.
00:10:15Let's hear about it.
00:10:17Why did you do that?
00:10:18Why did you do that?
00:10:20Oh, I forgot the next question.
00:10:24I couldn't think of it all of a sudden.
00:10:27That's why I told you not to do an impromptu interview as you please.
00:10:31This is very pretty.
00:10:32You know the news as a joke because you say it's pretty.
00:10:34Are you really out of your mind?
00:10:37Kim Cheol-woong, that's not it.
00:10:39It's not you or me that Lee Jung-eun said she was pretty.
00:10:43No matter how much you saved her today, it's not you or me who can do this.
00:10:46It's me.
00:10:47If you say that, I'm sorry.
00:10:50I'm sorry. I made a mistake.
00:10:53Well, Team Leader Kim had a hard time.
00:10:57I have to get rid of Lee Jung-eun, so go ahead.
00:11:05Hurry up and go in.
00:11:07Yes, then. I'll go in.
00:11:11It's too late.
00:11:17I'm sorry.
00:11:23Hey, Lee Jung-eun.
00:11:29Why are you sitting here?
00:11:37What's wrong with you all of a sudden?
00:11:39You're making me nervous.
00:11:41Tell me honestly.
00:11:42Tell me honestly.
00:11:45How bad are you?
00:11:47Is it really bad?
00:11:50Are you going to die?
00:11:53What are you talking about all of a sudden?
00:11:55Do you want to kill me?
00:11:56Hey, don't laugh.
00:11:58Are you going to die?
00:12:00No, I'm not.
00:12:01I know it's unfair, but I'm in good health.
00:12:06Is it because of that?
00:12:10What did you say?
00:12:13Excessive memory syndrome?
00:12:16It's a disease to remember well?
00:12:18Is there such a disease?
00:12:20Isn't it good to have a genius photographic memory?
00:12:24Then it would be nice.
00:12:26It's not that I remember well, but I can't forget anything.
00:12:32People have been so strange to me since I was a kid.
00:12:35I forget what I said, I forget what I did.
00:12:39I remember everything from one to ten vividly.
00:12:43But I was weird.
00:12:48So you remember everything? You can't remember anything?
00:12:52It's a pretty painful disease, so memories come to mind from time to time.
00:12:59Even very trivial things.
00:13:01Every time I do that, I feel the same emotions I felt then.
00:13:06I wonder if there is such a disease, but there is such a disease.
00:13:11About 20 people in the world.
00:13:15There are no cases in Korea other than me.
00:13:19There's a paper on me, but I didn't name it.
00:13:24I only know a few people who are close to my family.
00:13:28I'm an excessive memory syndrome.
00:13:30I didn't care about you for two years.
00:13:33I didn't care.
00:13:35I didn't have anything to worry about.
00:13:37I didn't make a mistake, but I posted a news live on a narrow distance.
00:13:42But what's going on today?
00:13:44Has the situation changed in the meantime?
00:13:46Is it a situation where I have to care about your condition?
00:13:50Today, there was a really ridiculous probability and a ridiculous bad situation.
00:13:56It won't happen again.
00:13:59Are you sure? Are you 100% sure? Can you trust me?
00:14:03I know the cause, and I'm going to avoid that situation no matter what, so don't worry.
00:14:09All right, then.
00:14:11Instead, if this happens again, I can't trust you then.
00:14:15I know you're ruthless. Don't worry.
00:14:20Then go in.
00:14:34Yoo Tae-eun, you're wrong.
00:14:37I saw the news. But if that's the case, it's a good move.
00:14:41It's a good move.
00:14:43If Kim does a woman's car, he'll break his neck, and if the director makes one more mistake, he'll blow his head off.
00:14:50And above all, you have to write five poems.
00:14:55That's tight, too.
00:14:57Five?
00:14:58Wow.
00:15:03Hey, but if you make a mistake on the news, you're in a bad situation.
00:15:09I should be really careful from now on. It's more serious than I expected.
00:15:13Alcohol is alcohol, but that wasn't the real reason.
00:15:18The real reason?
00:15:23What Yeojin said earlier.
00:15:25What did she say?
00:15:27Regardless of complicated reasons or calculations,
00:15:31I just want to live counting five or six.
00:15:40I don't like complicated things. I'm just going to live counting five or six.
00:15:45So that I can finish the calculation in my thumb.
00:15:50I think I've heard that somewhere.
00:15:52Why?
00:15:54It's what Sally David Thoreau said in the book. Don't you know?
00:15:58Oh.
00:16:00Is there anything you don't know?
00:16:02I didn't know until just now, but now I know.
00:16:06What? It's something I really like, so you have to remember it.
00:16:11I'll never do it for you. Don't worry.
00:16:14Wow, that's weird.
00:16:17What is it? It's so annoying.
00:16:22Let's go now. It's too late.
00:16:26Did you? Let's go later. The weather is nice.
00:16:31You'll be late for practice. You said you had a meeting in the evening.
00:16:36Let's go a little later.
00:16:39Then just ten minutes.
00:16:42Ten minutes is too short for humans.
00:16:44Instead, I'll make you remember ten minutes like an hour.
00:16:49How?
00:16:53Like this.
00:17:01That's a good idea.
00:17:06I'll remember forever.
00:17:11I love you.
00:17:22I love you, too.
00:17:52You said you wanted to live counting five or six.
00:18:09That's what Seohyun said like a habit.
00:18:14I couldn't control it for a moment when I heard that.
00:18:18But isn't that what's in a book? You must have seen that book, too.
00:18:26No, I asked, but I don't know at all. It's not an image to read books hard.
00:18:33I heard you saw it on social media.
00:18:36Yeah? It was bad timing.
00:18:41Anyway, there are two causes of the accident today. Alcohol and Yeo Ah-jin.
00:18:46No, to be exact, Yeo Ah-jin is the only cause.
00:18:50I even drank because of her.
00:18:54Well, you won't see Yeo Ah-jin in the future, will you?
00:18:58It's not almost, it's not at all.
00:19:01There's another interview that I can see, but I'm going to stop it desperately.
00:19:10This was the beginning of the tie.
00:19:12I really don't want to get involved with that woman again.
00:19:15What are you talking about?
00:19:23The director called.
00:19:25I'm sorry I can't write more than five drafts.
00:19:29Hello? Now?
00:19:36It's one o'clock in the morning.
00:19:42I just came in.
00:19:46How many times are you calling me now?
00:19:49Are you already drunk?
00:19:51No, what are you drinking alone?
00:19:56We met again.
00:19:59Oh, you're here? Come on in.
00:20:04Oh, sit here.
00:20:06Sit over there.
00:20:07I thought you were talking.
00:20:11Are you so ugly because you think you're innocent?
00:20:15It's nice to see you in the bathroom, isn't it?
00:20:18Do you think so?
00:20:20You must have been very drunk.
00:20:22Were you surprised to see me all of a sudden?
00:20:25Yes, I was surprised.
00:20:27I never dreamed that Yeo Ah-jin would be here.
00:20:30You must have been really surprised.
00:20:33Hey, why are you so twisted?
00:20:36You're the only one who's being blamed for the accident.
00:20:39Oh, I don't even know I'm sorry.
00:20:42Are you being blamed because of me?
00:20:44Oh, you didn't know.
00:20:46I was pissed off and ran out of the interview.
00:20:49I'm being blamed a lot right now.
00:20:52But it's not the first time I'm being blamed.
00:20:55It'll be okay in a few days.
00:20:57Don't worry.
00:20:59Ha-jin, you're such a positive person.
00:21:03No, it's the most important thing to have a strong mentality to work in this field.
00:21:07I think you have a good mentality.
00:21:10Besides, you drink well.
00:21:12I've been seeing you for a long time.
00:21:16I'm a little strong.
00:21:18It's not polite for us to sit in front of such a good drink like this.
00:21:23Right?
00:21:27Oh, you're really good at drinking.
00:21:29Huh?
00:21:31No, I'm fine.
00:21:33Oh, yeah, let's do it together.
00:21:39Can't you have a drink?
00:21:42I can't drink and I hate it.
00:21:46Oh, that's why you did it earlier.
00:21:50Then what do you like?
00:21:53I don't have anything.
00:21:55How can you not like anything?
00:21:57Don't you have any hobbies?
00:22:00Yes, I don't have any special hobbies.
00:22:02Oh, you're so annoying.
00:22:06Oh, wait a minute. I have to make a call.
00:22:12Hello?
00:22:14I'm in the middle of an important meeting.
00:22:17Oh, someone named Park can drink.
00:22:22What?
00:22:28What?
00:22:41Oh, why did you come all the way here? I'll be right in.
00:22:45You said you were going to kill Lee Jung-hoon.
00:22:47I guess you're making a good atmosphere here.
00:22:50Hey, I can't drink a drop of alcohol.
00:22:52What?
00:22:54Oh, Yeo Hwa-jin, you came to our show.
00:22:57I was going to clean up and go in.
00:23:01Oh, yeah?
00:23:03Then I'll have to go.
00:23:06As the head of the news live, I wanted to have a drink.
00:23:13Oh, my husband.
00:23:18Let's go home and have a drink.
00:23:19Shall we open the wine we bought last time?
00:23:24What? You said you couldn't open it because it was expensive.
00:23:27It's a day to save me with my husband's quickness.
00:23:31It's perfect today.
00:23:35What are you going to do without me?
00:23:38Hurry up and bring your bag.
00:23:40Oh, yeah, yeah. I'll be right out.
00:23:50It's the director's husband's call, right?
00:23:56The director said it was his first love.
00:23:59He's a brother I met at church in high school.
00:24:03First love is not easy to succeed.
00:24:05I think you're amazing to get married.
00:24:08When is your first love?
00:24:13I don't remember.
00:24:17No way.
00:24:19I can forget my second and third love, but I can't forget my first love.
00:24:23I remember my first love vividly.
00:24:26I was in a ballet academy when I was in middle school.
00:24:30He was the only man in our academy.
00:24:34Did you do ballet?
00:24:36How much?
00:24:38I've never seen an article or an interview about ballet.
00:24:42I didn't have to reveal it.
00:24:44I've never done ballet, so I quit in the middle because of an injury.
00:24:49But even if it wasn't an injury, I would have quit.
00:24:52I didn't have much talent.
00:24:54But do you like ballet?
00:24:57What?
00:25:01Is it weird that I did ballet?
00:25:05Doesn't it look good on me?
00:25:07No, it's just a little...
00:25:09Just what?
00:25:11I just thought of someone.
00:25:12Who?
00:25:14First love?
00:25:16Does your first love look like me?
00:25:18No, not at all.
00:25:20It doesn't look like me at all.
00:25:22But you said you don't remember your first love.
00:25:28I think I should go in first. I have something to do at home.
00:25:32Let's play a little more.
00:25:33Let's get up together.
00:25:34No, no, no.
00:25:36Apologize to Ha-jin properly.
00:25:38I paid for this.
00:25:40I ordered another bottle of this.
00:25:42Just relax and play.
00:25:44It would be nice if there were more.
00:25:46I'll treat you next time. See you soon.
00:25:48Yeah, it was nice to meet you.
00:25:50I'll go.
00:26:02Yeo Ha-jin.
00:26:04I'm sorry I caused you harm today.
00:26:05No, I'm really fine.
00:26:07Yeah? That's a relief.
00:26:09Then shall we get up now?
00:26:11Now?
00:26:13I apologized.
00:26:15You said you were okay.
00:26:17Then isn't the story over?
00:26:19There's no reason to sit here anymore.
00:26:21No...
00:26:27This is a service.
00:26:29When you two leave,
00:26:31I'd like to ask you for a signature.
00:26:32I'd like to ask you for a signature.
00:26:35Yes, thank you.
00:26:39There's a reason to sit down.
00:26:41Let's go a little later.
00:26:43You just gave it to me, but it's a waste.
00:26:45It's not polite to leave it.
00:26:52Wait a minute.
00:26:59No way...
00:27:00Are you drinking again?
00:27:03I have a schedule early tomorrow.
00:27:05Is it a hobby to hide alcohol here and there?
00:27:08I'm sorry.
00:27:10I forgot to clean up the water.
00:27:12I'll get up first.
00:27:14I don't know what's going to happen if I'm with Yeo Ha-jin.
00:27:19No...
00:27:27Wait a minute.
00:27:30How can you just leave like this?
00:27:33Are you going to ride or not?
00:27:35Yes, I'm going to ride.
00:27:37No, I'm not going to ride. I'm sorry. Hello.
00:27:44What are you doing now?
00:27:46What are you doing now?
00:27:48Are you interested in me?
00:27:51What's that all of a sudden?
00:27:53If that's not it, why are you doing this to me?
00:27:55You and I met for the first time today and worked together.
00:27:57That's all.
00:27:59But with someone you don't know,
00:28:01at this dawn,
00:28:03What more do you want to talk about?
00:28:05Are you holding on to someone who's going home?
00:28:07No...
00:28:09It's just nice to be close to each other.
00:28:11I don't want to be close to you.
00:28:13Why?
00:28:15Because I don't like you.
00:28:17I hate people like you who are irresponsible, thoughtless, and inconsiderate.
00:28:22What about you?
00:28:24Isn't it too rude to leave it in front of people?
00:28:27Me?
00:28:29You don't even know what you did wrong, do you?
00:28:32You want to be close to me?
00:28:34It's funny that an adult man and a woman are close to each other.
00:28:39Anyway, whether you eat or drink with me,
00:28:42If you wanted to build a relationship, you should have asked my doctor first.
00:28:46I'm not going to use my boss to force people to sit down.
00:28:50No, it's not like that.
00:28:52You're misunderstanding something.
00:28:53Sister!
00:28:56What are you doing here without answering the phone?
00:28:59I'll go first.
00:29:14What are you doing on the street? What are you going to do when you see people?
00:29:19What did you two do? Did something happen?
00:29:22What happened?
00:29:24I got in trouble.
00:29:26Get in trouble? Why?
00:29:28No, more than that, why are you scolding people?
00:29:52What's going on?
00:29:55What's going on?
00:29:57Were you sleeping?
00:29:59You know you're sleeping, but you must have caught a huge specimen when you called this morning.
00:30:05That's what you have to do. That's how you live.
00:30:08There was a huge one.
00:30:11What is it?
00:30:13It's a hot scandal article.
00:30:18What?
00:30:22I know you're not in the mood to take a joke right now.
00:30:25I'm not kidding.
00:30:27It's on the news, the comments are exploding, and it's a mess.
00:30:30Check it out.
00:30:32What a lie.
00:30:34It's obvious to be scolded by my senior, but why did you call me in the morning?
00:30:38Did you see it?
00:30:40Is my scandal opponent Yeo A-jin?
00:30:42I've been calling you since early in the morning.
00:30:44I want to talk to you, but I can't tell you my personal number.
00:30:47I'm asking you to check the facts, but I don't know what to say.
00:30:53I can't see it in our entertainment department.
00:30:56What's there to check?
00:30:58Of course, it's true.
00:31:00This picture was taken yesterday.
00:31:02I was drinking with the director, and I was talking to him for a while.
00:31:07I don't know why I'm telling you this.
00:31:10Who's the first one to report this?
00:31:12Find out who it is.
00:31:14How can you write such an article without checking the facts?
00:31:15So what is it?
00:31:17The conclusion is that you and Yeo A-jin are not dating.
00:31:21What are you talking about?
00:31:23It's true.
00:31:25Aren't you really dating?
00:31:27No, so how many times do I have to say it?
00:31:29Then why is Yeo A-jin like this?
00:31:31What did Yeo A-jin do?
00:31:34Yeo A-jin!
00:31:39Yeo A-jin!
00:31:45Where the hell did you go?
00:31:49Are you here?
00:31:51Are you here?
00:31:53You look very tired right now.
00:31:55As if nothing happened.
00:31:57Is it because of Yeo A-jin?
00:31:59I know.
00:32:01That's not all right now.
00:32:03When did you talk to the reporter?
00:32:05What did you say to the reporter?
00:32:08What did you say?
00:32:09What did you say?
00:32:15It came out right.
00:32:17I said it like this.
00:32:19It's a stage where you get to know Lee Jong-hoon's anchor.
00:32:22What?
00:32:36It came out right.
00:32:37I said it like this.
00:32:39It's a stage where you get to know Lee Jong-hoon's anchor.
00:32:42What?
00:32:45What?
00:32:48What did Yeo A-jin say?
00:32:51It's a stage where you get to know Lee Jong-hoon's anchor.
00:32:55She asked me to keep an eye on her with a warm look.
00:32:58Are you crazy?
00:33:01What are you doing now?
00:33:07Mr. Lee Jong-hoon.
00:33:10Mr. Lee Jong-hoon.
00:33:12Mr. Lee Jong-hoon.
00:33:14Mr. Lee Jong-hoon.
00:33:16Do you admit your relationship with Yeo A-jin?
00:33:18What do you like about Yeo A-jin?
00:33:20When did you start dating?
00:33:22Please say something.
00:33:24Please say something.
00:33:26Mr. Lee Jong-hoon, please tell me.
00:33:28What do you think about my relationship with Yeo A-jin?
00:33:33You're early.
00:33:35What's wrong with you all of a sudden?
00:33:37I didn't do anything.
00:33:39It was hard for the people around you, wasn't it?
00:33:41Here, drink this.
00:33:42No, it's okay.
00:33:43What's going on?
00:33:44What do you mean?
00:33:45Let's talk for a second.
00:33:46I need to discuss something with you.
00:33:48Discuss? With me?
00:33:54Hello, Mr. Lee Jong-hoon.
00:33:56I'm Yang Seok-hyun, the daily reporter.
00:33:59I'm a junior at Cheoryong University.
00:34:02Is this what you're going to discuss?
00:34:03No, you have to make a statement anyway.
00:34:07It's better to do it to someone you can trust than to do it to anyone.
00:34:10I'll make it simple and simple without exaggeration.
00:34:14I heard you're in a special relationship with Chorong.
00:34:19Well, this is a special relationship.
00:34:22Don't take too much time and do it quickly.
00:34:25Yeo A-jin has now admitted her relationship with a super speed.
00:34:29You don't have any statement yet.
00:34:30So, some people are saying that Yeo A-jin made a scandal with noise marketing before the movie was released.
00:34:38But there's been a lot of witness talk between the two of you.
00:34:42Why are you asking so hard?
00:34:45Are you dating or not?
00:34:49Think about it and answer me.
00:34:51You're very tired of public dating.
00:34:54It's not like that.
00:34:55But if you say no here,
00:34:57if you say no here,
00:34:58Yeo A-jin will be publicly kicked out.
00:35:01Then you'll be a playboy in the middle of the night.
00:35:09I have nothing to say.
00:35:13Hey, Lee Dong-hoon.
00:35:16I saw the article.
00:35:18You made a seat for Yeo A-jin to apologize.
00:35:21What's going on?
00:35:23Is the director making a seat?
00:35:24Is the director making a seat?
00:35:26It's not Yeo A-jin?
00:35:28What are you talking about?
00:35:29Yeo A-jin was so upset that I asked her to have a drink.
00:35:32That's why I told you to apologize.
00:35:55Hey, but...
00:35:57What did you like so much that you suddenly went to Jinro?
00:36:00You were just talking about it until I left.
00:36:03What if the director does that, too?
00:36:06You made me sit there yesterday.
00:36:08Hey, that's not it.
00:36:09I went first.
00:36:10There's only you and Yeo A-jin left.
00:36:13I don't know what you two did.
00:36:16I broke up less than 30 minutes after the director left.
00:36:20The picture was taken just before we broke up.
00:36:22It was taken right before we broke up.
00:36:24Nothing happened.
00:36:26You didn't confuse me.
00:36:28Yeo A-jin started a good relationship.
00:36:32Maybe that's what you did.
00:36:35I'm innocent.
00:36:36Hey, then you and Yeo A-jin aren't dating.
00:36:39The whole of Korea knows you two are dating.
00:36:43So I'm going crazy right now.
00:36:46Hey, then it's not me even if I live half the time.
00:36:48I want to do that, too.
00:36:50But...
00:36:54Come to think of it,
00:36:56A picture of you two together was taken at night.
00:36:59And there are a lot of people who saw you two together at a bar, a taxi driver.
00:37:05Most of all, the woman's side is trying to admit it.
00:37:07What if I say no right away?
00:37:10I think I'll look like a bad guy if I give you a dirty guy.
00:37:15Well, that's what I think, too.
00:37:17I don't trust you 100%.
00:37:19I think you're a bad guy.
00:37:22I'm like this, too. What about other people?
00:37:25Honestly, Yeo A-jin is not a good image for the public.
00:37:27There's nothing to gain from you two dating.
00:37:31I don't think it's good for you to say no in this situation.
00:37:34No, but what's wrong with Yeo A-jin?
00:37:36Hey, isn't it because you like her?
00:37:40I don't like her.
00:37:41I'm trying to feed her.
00:37:44Oh, my God.
00:37:46Where's the woman who said she was going to date you because she wanted to feed you?
00:37:51I know. I can't believe it, but it exists.
00:37:54Anyway, I don't know, so just call Yeo A-jin and solve it between the parties.
00:37:59Instead, if you avoid the news about this, I won't leave you two alone.
00:38:03You know?
00:38:14Senior! Senior!
00:38:16You lied to me, didn't you?
00:38:18You lied to me.
00:38:19When did you start dating Yeo A-jin?
00:38:22Hey, why, why, why, why?
00:38:23Be quiet.
00:38:24Why? Be quiet.
00:38:25Be quiet.
00:38:27Can you find out Yeo A-jin's cell phone number or not?
00:38:31Not the manager, but your cell phone number.
00:38:34You don't even know your cell phone number?
00:38:35Isn't it real?
00:38:36No, I'm afraid I'll shut up.
00:38:39When I say it nicely, find out Yeo A-jin's cell phone number by any means, okay?
00:38:45Yes.
00:38:52Hello?
00:38:53This is Lee Jung-hoon.
00:38:55Yes? Hello?
00:38:57It's Lee Jung-hoon.
00:39:00Who are you?
00:39:02Where are you?
00:39:05Are you Lee Jung-hoon?
00:39:06Yes, that's right.
00:39:10Wait a minute.
00:39:14Wait a minute. I'll put on the microphone.
00:39:16Are you starting the recording right now?
00:39:18Yes.
00:39:25Lee Jung-hoon is on the phone.
00:39:28Hello?
00:39:30Can you talk to me now?
00:39:32Yes, I can.
00:39:34When are you free?
00:39:35Don't we have something to talk about?
00:39:37Director!
00:39:38Director!
00:39:39Lee Jung-hoon!
00:39:40Lee Jung-hoon!
00:39:41Director Lee Jung-hoon!
00:39:42Hello!
00:39:44Hello.
00:39:45I'm Hong Yoon-ah, who is cute and cute.
00:39:48I'm on a date with Yeo A-jin on the street.
00:39:51Can I talk to you for a moment?
00:39:56You must have been embarrassed.
00:39:57Right?
00:39:58You must have been embarrassed.
00:39:59Yeo A-jin filmed a movie this time.
00:40:02My first love.
00:40:03Please send me a message of support.
00:40:07Director Lee Jung-hoon!
00:40:08Director Lee Jung-hoon!
00:40:10Director!
00:40:12Director, right?
00:40:13Yes, that's right.
00:40:14Please say a word.
00:40:15I'm recording right now.
00:40:24I support you.
00:40:29Is it over?
00:40:31I think so.
00:40:33Then I'll call you back after the recording.
00:40:37Okay.
00:40:42What's wrong with her?
00:40:44I think she's busy.
00:40:45I think so.
00:40:46I think so.
00:40:47Yes.
00:40:48I'll keep an eye on the movie.
00:40:49How many people do you expect?
00:40:5010 million?
00:40:5110 million!
00:40:52Make some noise for 10 million!
00:41:04Yes.
00:41:08There are a few patients who changed their appointments in the afternoon.
00:41:11I organized it again.
00:41:12Thank you.
00:41:13Oh, I have to eat.
00:41:15Have a meal with Soo-jin.
00:41:17I never made a reservation in the middle anyway.
00:41:19Take your time and come in.
00:41:20You just have to come by 2 o'clock.
00:41:22Really?
00:41:23Thank you.
00:41:26Oh, you saw the scandal article.
00:41:28I was really surprised.
00:41:30Oh, yes.
00:41:31I was surprised, too.
00:41:32But you know, too, right?
00:41:34Yeo A-jin's condition?
00:41:38What condition?
00:41:39No, I think you know that Yeo A-jin was consulted by the director.
00:41:46You're close to the director.
00:41:48We're close.
00:41:51No matter how close we are, we can't just tell anyone about the patient's information.
00:41:56Don't you think so?
00:42:00No, I think so, too.
00:42:03That's a relief.
00:42:04I'll trust you to be careful in the future.
00:42:06Enjoy your meal.
00:42:08Yes, director.
00:42:33Father, you didn't eat, did you?
00:42:35There's a good Korean restaurant nearby. Do you want to go there?
00:42:37No, I don't want to eat.
00:42:39Did you know that Jung-hoon almost had an accident on the news yesterday?
00:42:44Oh, that?
00:42:45I met Jung-hoon after it was over, but it wasn't a big deal.
00:42:48You don't have to worry about it.
00:42:49Is that what you're saying right now?
00:42:51Did you get Jung-hoon's test results?
00:42:54Did you come close to get that?
00:42:56Jung-hoon is fine these days, father.
00:42:58I'll do the test later.
00:42:59You've come all the way here, so go up for a second.
00:43:01Have a cup of coffee and take a look at the hospital.
00:43:04No, I don't want to look around.
00:43:06Just come home once.
00:43:08Do you know it's your mom's birthday soon?
00:43:11Hey, the mom who raised you is also a mom.
00:43:13How long are you going to make me look at you?
00:43:16Of course, I have to go.
00:43:17I'm a little busy these days, so I couldn't go.
00:43:21I'm going.
00:43:22Yes.
00:43:34Jung-hoon.
00:43:41Sister.
00:43:42Don't say anything about Lee Jung-hoon.
00:43:44Don't answer and just laugh.
00:43:46Huh?
00:43:49But did you talk to Lee Jung-hoon on the phone?
00:43:52No, not yet.
00:43:53I was busy going back and forth.
00:43:56Did you get angry because you talked on the phone on the street date?
00:44:00Oh, at that time, I got caught by the MC.
00:44:03Did you get angry just because you talked on the phone?
00:44:09Can I have a chocolate?
00:44:11Here you go.
00:44:13It's pretty.
00:44:15It's much prettier in person than in the picture.
00:44:19I heard you've gotten prettier these days.
00:44:21There was a reason for everything.
00:44:23Since when did you meet Lee Jung-hoon?
00:44:25Did you meet him before the interview?
00:44:29That's not it.
00:44:30I should try on my clothes.
00:44:31Is there anyone inside?
00:44:38I was wondering why it was so loud.
00:44:40It was you in the picture.
00:44:45Hello, sister.
00:44:47I didn't know you were here, either.
00:44:50You've been making a lot of noise all day today.
00:44:52Please refrain from public places.
00:44:54What if Lee Jung-hoon gets involved with you and has a bad image?
00:44:58Team leader.
00:45:00I don't think that was in the catalog earlier.
00:45:02Oh, yes.
00:45:03It's a sponsored outfit for Ha-jin's photo shoot.
00:45:08Give me that.
00:45:09I'll try it on.
00:45:10What?
00:45:11You can wear mine.
00:45:13This is a brand I'm a model for.
00:45:15I'm going to take a picture of you, so I'll wear it.
00:45:19I think you explained it well earlier.
00:45:21This is a special sponsorship for the photo shoot.
00:45:25I don't have time.
00:45:27All right. I'll give it to you.
00:45:29What are you talking about? We decided to wear it.
00:45:31It's okay. You can wear yours and wear clothes for another photo shoot.
00:45:36Are you going to be all right?
00:45:38What?
00:45:39I can wear yours.
00:45:41Then I'm afraid I'll get an ad for the brand like last time.
00:45:45I didn't mean to.
00:45:47I'm sorry to keep stealing your ad.
00:45:50What?
00:45:51I'm free after today's schedule.
00:45:53Please think about it and let me know.
00:45:55I'll be waiting outside.
00:45:56Let's have coffee.
00:45:57All right.
00:46:09What's wrong with you?
00:46:11I'm so happy to see him.
00:46:14What are you talking about?
00:46:15Is there a cafe nearby? Shall we walk?
00:46:17It's not a cafe. You go in first. I'll clean it up.
00:46:20I saw it this morning. Dark circles came down to the chin.
00:46:22You, too.
00:46:23Don't post pictures on social media because you're bored.
00:46:25Don't answer the reporter's phone. Don't go around anywhere.
00:46:27All right?
00:46:28I'll drop you off and see you in the office.
00:46:30Yes. See you later.
00:46:31I don't care. Don't go in and open it.
00:46:34All right? I'll go.
00:46:36Hurry up.
00:46:39What a bad girl.
00:46:47Did you post it again?
00:46:48Oh, my God.
00:46:49Oh, my God.
00:46:53Is there a problem?
00:46:54I'm afraid Hwa-jin will post something again.
00:46:56No. Will anchor Lee Jung-hoon post something?
00:46:59Chul-in, keep an eye on anchor Lee Jung-hoon.
00:47:02Yes.
00:47:03CEO, if we show up here, other people have already seen it.
00:47:07Game over.
00:47:10That's right.
00:47:11Fortunately, there is no SNS of anchor Lee Jung-hoon.
00:47:13I don't know if it's unfortunate or fortunate.
00:47:15Why is today so long?
00:47:23Senior, I really saw it again.
00:47:26What are you talking about all of a sudden?
00:47:28I didn't know you were so loved.
00:47:31The media that was trusted last time won first place.
00:47:34I thought it was because it was a job.
00:47:36I can't believe you were shaking women's hearts like this.
00:47:39Don't talk nonsense and go work.
00:47:42When you say it in a good way.
00:47:45Hello.
00:47:46What is it?
00:47:47It's not a jjamjjamyeon, it's half of an article.
00:47:52No, all of you.
00:47:54Lee Jung-hoon's anchor is a waste.
00:47:56Brother, be happy.
00:47:58It's a comment like this, but Yeo Ah-joon.
00:48:00Are you touching the anchor now?
00:48:02Look at what you're doing with a man after an accident in a live broadcast.
00:48:05It's a malicious comment like this.
00:48:07If you look at it, the accident is a senior.
00:48:09Stop looking at the entertainment article.
00:48:11Before you apply for the entertainment department.
00:48:14Don't say that.
00:48:21Ha...
00:48:27Are you angry?
00:48:33I'll call you.
00:48:39Do I have to do it after the news?
00:48:42Oh, then it's too late.
00:48:44Yes.
00:48:50If you have time after the news, meet me for a while.
00:48:53Leave me a comfortable place and time.
00:48:57I'll be in trouble.
00:48:59Ha...
00:49:13Where are you?
00:49:14I'm on my way now. I'm almost there.
00:49:22Do I have to see you in a place like this?
00:49:24You said you didn't want to be photographed anymore.
00:49:27I don't want to stand out in front of people.
00:49:29Then this is perfect.
00:49:31Oh, isn't this the place?
00:49:34Please blink the emergency light.
00:49:45Oh, there it is.
00:49:46I found it. I'll go.
00:49:57Ha...
00:50:13We met again.
00:50:16It's consistent.
00:50:18Didn't you say it was inconsistent and biased to me during the news interview?
00:50:22You have good memory, unexpectedly.
00:50:25That's not a compliment.
00:50:26It's a compliment.
00:50:28Now I've noticed that much.
00:50:30You're quick-witted, so you know.
00:50:32How absurd, ridiculous, and angry I am now.
00:50:35I think I can tell just by looking at your face.
00:50:38Yes.
00:50:39I misunderstood what happened yesterday.
00:50:41So are you going to take revenge now?
00:50:44No, why are you doing this?
00:50:46That's right. Revenge.
00:50:48To be honest, I wanted to eat some bone soup.
00:50:52It's unfair that I came home without explaining properly yesterday.
00:50:55But the real reason is...
00:50:58The anchor was right.
00:51:00You asked me yesterday if I was interested in the anchor.
00:51:05But I was interested.
00:51:08It's not a lie from my point of view that we're in love.
00:51:13I'm very fond of the anchor.
00:51:16So I'm going to meet him from now on.
00:51:18I don't want to.
00:51:19Yes.
00:51:25You can think about it.
00:51:29How can you say no right away?
00:51:31I don't have to think about it.
00:51:33You misunderstood the anchor yesterday.
00:51:36You don't know me yet.
00:51:38That's possible.
00:51:39But there's another reason.
00:51:42What's the other reason?
00:51:45You said you didn't remember your first love.
00:51:48It was a lie.
00:51:51I still can't forget it.
00:51:54I still love you.
00:51:56So I don't want to meet anyone else.
00:51:59Whether it's Yeo A-jin or anyone else.
00:52:02The anchor is surprisingly...
00:52:05You're in that department.
00:52:07What's that department?
00:52:10Is it like pure-hearted?
00:52:12That's not it. It's a pathetic department.
00:52:15You're more pathetic than I thought.
00:52:17No, that's right.
00:52:19I can't forget it.
00:52:20It's not the first love and the current progress.
00:52:23I still can't forget the person who's already over.
00:52:26It's too pathetic.
00:52:29I don't know.
00:52:30The anchor can't forget herself.
00:52:32You don't want to meet a new person, do you?
00:52:35You might hate it a lot.
00:52:38Anyway.
00:52:40I understand the meaning of rejection.
00:52:42But if we say we're not dating right now,
00:52:45I and the anchor are getting too close.
00:52:48I'll be in this state until I get out of the theater.
00:52:51How long is that?
00:52:53If it's popular, it's a month or two.
00:52:56If it's not popular, it'll be down in two weeks.
00:52:59Then let's do it in two weeks.
00:53:01Why?
00:53:03Do you think my movie won't work?
00:53:05Yes, honestly.
00:53:07Well...
00:53:09I think so, too.
00:53:12Then let's do it in two weeks.
00:53:15You're more cool than I thought.
00:53:18See?
00:53:19The anchor doesn't know about me yet.
00:53:22I'm not going to let you regret it later.
00:53:29Then let's release the article in two weeks.
00:53:32Let's use it every day.
00:53:34We neglected each other because of our busy schedules.
00:53:37We broke up because we agreed.
00:53:39And one more thing.
00:53:40Stay as quiet as possible for two weeks.
00:53:43No comment on each other's story.
00:53:46I don't want to hear any more articles.
00:53:48There's nothing good about a couple breaking up in two weeks.
00:53:53Don't worry about that.
00:53:54When you're dating, you're chasing me around.
00:53:57If you officially admit it, you'll get tired.
00:54:05I don't think I'm tired at all.
00:54:07I know.
00:54:09Let's go. I can't take a picture.
00:54:11What about your car?
00:54:12I'll get it later.
00:54:13If I get off, I'll take a lot of pictures.
00:54:15Let's go. Hurry up.
00:54:16Hurry up.
00:54:30Oh Sae-min, The Prime Minister.
00:54:35The reporters?
00:54:37Yes.
00:54:39Do you know them all?
00:54:41I don't know them well.
00:54:43I've just seen them a few times.
00:54:46Where do you live?
00:54:48It's late. I'll give you a ride.
00:54:50I'll take your address on the app.
00:54:52I'll be there in about 30 minutes.
00:55:00It's snowing.
00:55:16It's snowing.
00:55:46It's snowing.
00:55:47It's snowing.
00:56:16It's snowing.
00:56:33Seoyeon.
00:56:42Seoyeon.
00:56:44Seoyeon.
00:56:45It's okay.
00:56:46Wake up, Seoyeon.
00:56:51Seoyeon, wake up.
00:56:53Seoyeon, wake up.
00:56:54Wake up, Seoyeon.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59No, no.
00:57:00Seoyeon, no.
00:57:02Seoyeon.
00:57:03Seoyeon, open your eyes.
00:57:04Seoyeon, open your eyes.
00:57:06Open your eyes, Seoyeon.
00:57:16Seoyeon.
00:57:29What's wrong?
00:57:32I'm sorry, but I have to get off.
00:57:34What?
00:57:37I can't drive you because I'm not in a situation to drive right now.
00:57:41Take a taxi.
00:57:43What do you mean?
00:57:46What's wrong with you all of a sudden?
00:57:48Are you sick?
00:58:12I'm sorry.
00:58:17But you know this, right?
00:58:19Yo Ha-jin's condition.
00:58:43What are you doing now?
00:58:45Isn't this too much to do?
00:58:47Do you look funny when you say you have a heart to the anchor?
00:58:50Do you think it's okay to hit me?
00:58:53Think whatever you want.
00:58:56Excuse me.
00:58:58You're the only one who likes it one-sidedly.
00:59:00I'm treating you as a strange woman.
00:59:03I didn't have any feelings for you.
00:59:06I'm sure you're responsible, too.
00:59:07When I asked you if it was okay to approach you on the news,
00:59:12That's the look on your face.
00:59:17It started because of that look.
00:59:20I keep thinking about that look.
00:59:24Why were you making such a sad face?
00:59:29I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:37Why did you look at me like that?
00:59:42What were you talking about in silence?
00:59:52Silence is more difficult than words.
00:59:55There's more conversation going on in silence than in words.
01:00:01Silence is more difficult than words.
01:00:04There's more conversation going on in silence than in words.
01:00:14That look again.
01:00:30Silence is more difficult than words.
01:00:56Nothing.
01:01:01I don't want to do anything.
01:01:12I just want to disappear.
01:01:20From the beginning.
01:01:26As if it didn't exist.
01:01:30As if it didn't exist.
01:01:37Do you happen to know Jeong Seo-yeon?
01:01:42Jeong Seo-yeon?
01:02:00Jeong Seo-yeon.
01:02:25Yes.
01:02:27Jeong Seo-yeon.
01:02:30Do you happen to know her?
01:02:34No.
01:02:35I've never heard of her before.
01:02:37Who is she?
01:02:40You don't know her at all?
01:02:42No, I don't know her at all.
01:02:46Who is Jeong Seo-yeon?
01:02:56Who are you?
01:03:01Don't let go of me.
01:03:03The moments when I couldn't get up.
01:03:10The times that made me laugh and cry a lot.
01:03:14The times that were warm.
01:03:18I guess you know.
01:03:20I guess you know.
01:03:28I guess you know.
01:03:33But why don't you know Ha-jin?
01:03:35You knew, didn't you?
01:03:36You said you didn't know Yeo Ha-jin.
01:03:38It was a lie.
01:03:39Ha-jin was different.
01:03:40As if nothing had happened.
01:03:42I'm sorry.
01:03:46Sister!
01:03:47Sister!
01:03:48What the hell happened?
01:03:49What is the truth that I don't know and you know?
01:03:52Strangely, if I don't hold on to it,
01:03:54I feel like I'm going to disappear somewhere.
01:03:56I don't want to see you again.
01:04:00I mean it.