Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les jours d'achat d'oiseaux sont terminés.
00:35Nous y sommes, mon garçon.
00:37C'est ça, l'Association des Morts d'Oiseaux.
00:42Venez.
00:44Heu, heureux que vous soyez venu, Quickdraw.
00:46Quickdraw, tu es notre dernier espoir.
00:48Cet oiseau de montagne doit partir.
00:51Tu ne veux pas l'ancien Snidepuss.
00:54Rien d'autre.
00:55Nous te donnerons 5 000 dollars et un chapeau d'oiseau pour l'éliminer.
00:59Tu penses que tu peux le faire ?
01:01Je ne pense pas.
01:02Je vais faire l'élimination ici.
01:05Et n'oublie pas.
01:11Que dit-il, Baba ?
01:12Il dit que c'est le pays des oiseaux.
01:14Eh bien, où il y a des oiseaux, il y a l'ancien Snidepuss.
01:19Regarde, Quickdraw, il y a des oiseaux maintenant.
01:26Bonjour, oiseaux.
01:30C'est ce que j'appelle l'unité.
01:34Eh, Quickdraw, depuis quand les oiseaux gardent des coulisses ?
01:38Oh, ça a l'air fort, suspendu.
01:40Attention !
01:41Je sais que tu es là, Snidepuss.
01:44Arrête ces oiseaux, ou je tire.
01:49Oh, c'est dingue.
01:52Je vais t'apprendre à tirer les oiseaux.
01:55Vraiment, mon ami.
01:57Ce n'est pas nécessaire.
02:00Je sais déjà comment.
02:02Tirer des oiseaux est mon destin, vous pourriez dire.
02:06Eh bien, je suis obligé d'éliminer vous, vous pourriez dire.
02:11Bonne chance à Megatron.
02:14Tu ne peux pas tirer un lion avec une arme d'éléphant.
02:17Une arme d'éléphant ?
02:19Bien sûr, je ne le savais pas.
02:22Mais moi, je tirerai tout.
02:25Avec une arme d'éléphant.
02:32Je vais l'apprendre à tirer, mon arme.
02:37Mais, Quickdraw, je ne l'ai pas.
02:40Comment as-tu réussi, Snidepuss, à tomber dans le trou ?
02:43Simple.
02:45Ce que je fais, c'est que je le couvre avec cet ancien mat.
02:51Comme ça.
02:52Tu vois ?
02:54Hé, c'est assez smart.
02:57Puis, quand je tire Snidepuss, il tombe dans le trou.
03:04C'est la bonne idée.
03:06Cet arme d'éléphant m'aidera à tirer.
03:10Je tirerai son plan de mort dans le trou.
03:16Aïe !
03:19Aïe !
03:23Hé, Quickdraw.
03:25Oui ?
03:26J'ai entendu Snidepuss.
03:27Pourquoi tu n'as pas dit
03:29Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe ?
03:31Bien, je l'ai oublié.
03:33Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
03:38Nous allons suivre ces couloirs, Bob.
03:41Et ils nous conduiront directement à...
03:44Snidepuss !
03:46Aux étoiles !
03:48Est-ce que tu m'as trompé,
03:49pour qu'il s'éloigne de son frère,
03:51Snigeltooth ?
03:53Si c'est le cas,
03:54il, pour qui tu cherches,
03:56deux-fois et trois-fois,
03:58s'éloigne de ton cave.
04:01Non, le but principal de tout ça.
04:04Tu veux dire que le vieux Snidepuss est dans ton cave ?
04:08Pauvre Sooth. Il n'est même pas cinq, Sooth.
04:11Il est...
04:12Alors laissez-moi l'attraper !
04:14Non ! Non !
04:16Je vais le risquer.
04:18Attention, c'est chargé.
04:20C'est comme ça.
04:23C'était trop facile.
04:26Mais, Quickstraw,
04:27je ne pense pas que je veux être un Baba Louie
04:29dans le vêtement de l'étoile.
04:30Ne t'en fais pas.
04:31Snidepuss aime les étoiles.
04:33Et quand il t'attrape,
04:35je l'éloigne.
04:37Maintenant, fais comme un lait.
04:45Des étoiles qui s'éloignent,
04:47un lait,
04:48une étoile,
04:49un lait succulent,
04:51un lait succulent.
04:53Aide-moi, Quickstraw !
04:57Un truc.
04:58Un truc sans fin,
05:01pour attraper un lait,
05:03une étoile,
05:04un lion.
05:06Pourquoi tu ne l'as pas attrapé, Baba ?
05:09Comment je peux l'attraper ?
05:10Je vais courir pour ma vie aussi.
05:12Je vais m'occuper de lui moi-même.
05:14Que vas-tu faire maintenant, Quickstraw ?
05:16Si l'étoile d'étoile veut,
05:19elle va avoir la taille d'un roi.
05:22Quand je suis attrapé, tu m'éloignes.
05:24Tu comprends ?
05:25Ok.
05:26Et n'oublie pas.
05:31L'étoile d'étoile va venir courir
05:33quand elle entend ces délicieux babas.
05:41Oh, mon chéri.
05:43Où es-tu ?
05:44Toute ma vie, j'ai attendu ce moment.
05:47Quand je...
05:48Quand tu...
05:49C'est un gros, oui ?
05:52C'est un gros gâteau de montagne.
05:54Ne bouge pas, Quickstraw.
05:55Oh, mon chéri.
05:58Je n'ai jamais été aimé comme ça.
06:02Attends.
06:03Attends, petite fille.
06:05Tout le monde peut vivre en paix.
06:07Sois raisonnable, chérie.
06:09Aidez-moi.
06:10Aidez-moi.
06:13J'aimerais bien te donner un lift,
06:15Buster,
06:16mais j'ai un engagement de dîner
06:18au club des lames.
06:20Aimez ces lames.
06:23Aimez ces lames.
06:25Aimez ces lames.