Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est le moment de l'entraînement.
00:02C'est le moment de l'entraînement.
00:04C'est le moment de l'entraînement.
00:06C'est le moment de l'entraînement.
00:08C'est le moment de l'entraînement.
00:10C'est le moment de l'entraînement.
00:12C'est le moment de l'entraînement.
00:14C'est le moment de l'entraînement.
00:16C'est le moment de l'entraînement.
00:18C'est le moment de l'entraînement.
00:20C'est le moment de l'entraînement.
00:22C'est le moment de l'entraînement.
00:24C'est le moment de l'entraînement.
00:26C'est le moment de l'entraînement.
00:28Tu comprends ?
00:40Allez !
00:42Regarde-le !
00:44Regarde-le !
00:46Regarde tes mains !
00:48Regarde tes mains !
00:58Regarde tes mains !
01:00Regarde tes mains !
01:09Là, il est !
01:10Attrapez-le !
01:58C'est parti !
02:28Tout est en contrôle ici. Je vais bien.
02:34Tu as l'air très en colère aujourd'hui.
02:36J'espérais que nous aurions fait plus de progrès en t'apprenant à contrôler cette colère.
02:40N'est-ce pas qu'ils te traitent bien ici ?
02:42Laisse-moi sortir !
02:45Wanda, je...
02:47Tu sais qu'il y a un endroit pour toi à mon institut.
02:49Mais en ce moment, je ne peux pas risquer ça.
02:52Excusez-moi d'interrompre, professeur.
02:55J'ai peur qu'on va devoir couper la session de Wanda aujourd'hui.
02:58La radiologie attend de faire des MRI supplémentaires.
03:02Oui, bien sûr.
03:03Wanda, maintenant, j'espère que tu vas bien.
03:06Plus d'embarquements. Compris ?
03:14J'ai quelques X-rays à prendre.
03:25C'est bon.
03:35Continue de bouger, Wanda.
03:44Tu n'as rien à t'inquiéter. Je vais t'aider.
03:56Ce n'est pas bon pour toi.
03:59Ce n'est pas bon pour toi.
04:04Bien.
04:05Juste la garder sous contrôle.
04:10J'ai d'autres affaires à faire.
04:13C'est bon.
04:23Allez !
04:25Allez !
04:26Salut, Kurth.
04:27Tu ne parles pas dans ton logement ?
04:29Oui, c'est la retraite de mon livre d'histoire.
04:31Et je suis en retard pour l'école.
04:32Tu dois savoir comment négocier.
04:36Merci, Kitty. Je t'en donne une.
04:38En fait, j'ai besoin d'un petit favoris.
04:41C'est ton avis sur ces muffins.
04:43Je les ai faits à la classe.
04:48D'accord, je suppose.
04:53Comment ça sent ?
04:58Difficile à décrire.
05:00Que penses-tu qu'il faut ?
05:04Quelque chose pour nettoyer le goût. Excusez-moi.
05:08Alors, qu'est-ce qui se passe avec Duncan ?
05:11Est-ce qu'il est là ?
05:12Oui, il est là.
05:14Il est... tu sais.
05:16Non, quoi ? Dis-moi.
05:18Bien, il est juste...
05:20Pas le gars que je pensais qu'il était.
05:22Ça n'a pas été si bien.
05:24Pas comme avec toi et... Taron.
05:26Ah, oui.
05:27Oui, Taron est vraiment gentil.
05:30Écoute, Jean.
05:31Je pense qu'on doit s'en sortir.
05:33Depuis longtemps, j'ai été...
05:38Ne l'inquiète pas.
05:40Qu'allez-vous dire ?
05:41Eh bien, c'est juste que je...
05:44Nous...
05:45Tu sais quoi ?
05:46Pourquoi ne pas continuer ? Il attend.
05:48On en parlera plus tard.
05:51C'est bon déjà !
05:53Je viens.
06:02Guesse qui est de retour.
06:08Hey, c'est vraiment toi ?
06:13Oui, c'est toi.
06:15Vous pauvres fous, vous avez détruit ma maison.
06:18Oui.
06:19Eh bien, nous avons pensé à la nettoyer.
06:22Vous le faites.
06:23Et pendant que vous y êtes,
06:24croyez-moi.
06:26Qu'est-ce qui s'est passé avec le groupe de mutants difficiles que j'ai assemblés ?
06:29Qu'est-ce que tu parles ?
06:31Nous sommes les plus difficiles.
06:32Le sont-vous ?
06:33Quand a-t-il été la dernière fois que vous avez battu les X-Men ?
06:35Oh, je sais.
06:36Jamais !
06:37Ils vous ont éliminés à tous les niveaux.
06:39Et pire,
06:40un d'entre vous a même essayé de les rejoindre.
06:42Laissez-moi imaginer.
06:44Vous devez être mystique.
06:46Essayez mystique.
06:48C'est ma maison,
06:49et mes règles.
06:51Règle numéro un,
06:52sortez de ma chambre.
06:54Vous pensez que vous pouvez gérer ça,
06:56Bam Bam ?
06:57Pourquoi, bien sûr.
07:00Pas une bonne idée, Boom Boom.
07:06Non !
07:12D'accord.
07:13Peu importe.
07:14J'avais faim de vivre comme un moron.
07:16Elle apprend rapidement.
07:18Contrairement à vous.
07:19Ouais, bon.
07:20Où es-tu allé tout ce temps ?
07:21Tout ce que vous devez savoir, c'est que je suis de retour.
07:23Et ces arrogants petits X-Men
07:25sont en train de se battre.
07:27Messieurs,
07:28rencontrez votre nouvelle arme secrète.
07:32Wanda ?
07:33Pietro ?
07:35Qu'est-ce qu'il y a ?
07:46Ex-girlfriend ?
07:48Worse.
07:49C'est ma sœur.
07:56Votre sœur ?
07:58Hey, vous deux avez besoin d'un bon conseil familial.
08:01Arrêtez-la.
08:02Vous arrêtez-la.
08:03D'accord.
08:04Je le ferai.
08:19Ah, gros ! J'ai eu un coup de pied !
08:21Wanda !
08:27Reste, enfant.
08:35Cela devrait vous donner une petite idée
08:37de ce qu'elle peut faire.
08:39Est-ce que vous avez l'esprit
08:40d'amener Wanda ici ?
08:41Vous ne voyez pas comment elle est dangereuse ?
08:43Elle est comme une sorcière avec ces puissances !
08:45Et c'est exactement ce qui la rend si valable
08:47à notre petite cause.
08:49De toute façon, vous n'avez pas à vous inquiéter.
08:51Comme vous le voyez, j'ai apporté un ancien ami,
08:53Agatha Harkness,
08:54pour l'apprendre à se concentrer sur son ennui
08:56dans une puissance inévitable.
08:58Qu'est-ce qui vous fait penser
08:59qu'elle va coopérer avec nous ?
09:00Vous avez peut-être remarqué
09:01que je ne suis pas l'un de ses gens préférés.
09:04Quand j'ai téléchargé les fichiers d'Xavier
09:06de Cerebro,
09:07j'ai trouvé un profil psychologique
09:09de ses séances avec Wanda.
09:12Elle fera ce qui est nécessaire
09:13car je peux lui donner
09:14la seule chose qu'elle veut le plus,
09:16la revanche.
09:18Je m'en vais.
09:19Il y a trop de femmes pour cette maison.
09:23L'endroit est à vous !
09:26Mystique !
09:34Wow, Kurt !
09:35Qu'est-ce que tu fais en courant ?
09:38As-tu vu Kitty ?
09:39Oui, elle a cherché pour toi.
09:41Quelque chose à propos de toi
09:42étant son testeur officiel ?
09:44Oh mon dieu !
09:45Les muffins de ce matin
09:46n'ont toujours pas traversé mon système.
09:48Je me demande s'ils le feront.
09:50Ah, vous y êtes !
09:52Comment ces muffins
09:53se comparent avec mes six dernières batches ?
10:00Scott, Kitty,
10:01Kurt,
10:02rassemblez-vous et rendez-vous
10:03à la bibliothèque.
10:04Dites-leur que c'est la priorité.
10:07Bon, il vaut mieux faire ce qu'il dit.
10:13Les muffins ?
10:16J'ai eu de nombreuses sessions
10:17avec elle à l'hôpital.
10:19Le pauvre enfant a un cerveau tortueux,
10:21et quand tu ajoutes ça
10:22à la puissance de ses capacités mutantes,
10:24elle devient très dangereuse.
10:26Quel est le source de toute cette haine ?
10:28Son père.
10:29Il l'a abandonnée il y a des années
10:30quand elle devenait insupportable.
10:32Alors ?
10:33Peut-être qu'elle est partie ?
10:35Non.
10:36Je sens la main de quelqu'un d'autre.
10:38Quelqu'un qui pourrait
10:39utiliser ses puissances dangereuses
10:41contre nous.
10:46Doucement, Wanda.
10:48Concentrez-vous seulement sur votre respiration.
10:50Je ne peux pas !
10:51Laissez-la être le focus de votre être.
10:53La flamme est votre haine.
10:55Elle va extinguer avec sérénité.
10:57Non !
10:58Laissez-la vous dépasser.
11:00La flamme est forte,
11:01mais vous êtes plus forte.
11:03Mère !
11:17C'est tout.
11:18Retirez les impulsions sombres.
11:21Voyez seulement la beauté.
11:24Mère !
11:27Mère !
11:41Ça a l'air bien.
11:43Wanda, s'il te plaît !
11:44Je veux juste parler.
11:46Je veux dire...
11:47Allez, tu es ma soeur.
11:51Merci.
11:52Écoute, je...
11:53Je sais à quel point ça a été difficile pour toi.
11:55Tu ne sais rien.
11:57Je ne voulais vraiment pas qu'il te laisse là-bas.
12:00Vraiment.
12:01Mais tu étais...
12:02tellement hors de contrôle.
12:04Il m'a juste convaincu que c'était pour le bien.
12:09Mère !
12:11Mère !
12:26Mère !
12:30Ne me laisse pas !
12:55Toi.
12:56Absolument.
12:57Sans doute.
12:58Je veux dire, Magneto n'a pas été un père pour moi non plus.
13:00Bien alors,
13:01je dirais que c'est l'heure d'avancer avec nos plans.
13:03Tu penses ça ?
13:05Je veux dire, tu penses qu'on est prêts à se battre contre Magneto ?
13:07Presque.
13:08C'est pour ça que j'ai arrangé un petit test d'abord.
13:11Tout le monde, j'ai besoin de votre attention.
13:12Qu'est-ce qu'il y a professeur ?
13:13Cerebro a découvert la location de Wanda.
13:15Elle s'est réunie avec les garçons du Brotherhood.
13:17Et j'ai aussi pu traquer leurs mouvements.
13:19Comme maintenant.
13:20Ils sont dans le mall de Bayville.
13:21Alors ?
13:22Peut-être qu'il y a une vente.
13:23J'ai des vêtements stupides.
13:25Le mall a été fermé pendant des heures.
13:27Je voudrais que vous vous unissiez et que vous découvriez ce qu'ils font.
13:29On y est.
13:30Et ne vous inquiétez pas professeur,
13:31si le Brotherhood est en train de faire quelque chose,
13:33on va les tuer.
13:34Et sans s'ennuyer.
13:36Ouais !
13:47Cet endroit a l'air différent à la nuit.
13:49C'est la première fois que je n'ai pas acheté un paire de chaussures.
13:51D'accord.
13:52Allons nous séparer.
13:53Jean, Spike et moi prenons le premier étage.
13:54Les autres, regardez les balconies.
14:14Ce n'est pas de votre couleur.
14:17Lance !
14:18Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:19Kitty, je veux que vous partiez.
14:21Maintenant.
14:22Ouais ? Pourquoi ?
14:23Disons juste que les choses vont devenir folles.
14:25Et je ne veux pas que vous vous blessiez.
14:27Maintenant, sortez-vous.
14:28Sortez-vous, Blob !
14:29Spike !
14:30Sors de mon chemin, Lance.
14:31Oubliez-le.
14:32Vous devez sortir d'ici.
14:34Je vous ai dit de sortir !
14:35Je ne veux pas vous blesser.
14:36C'est drôle,
14:37parce que je veux vous blesser.
14:50Hein ?
14:56Je ne peux pas voir !
15:08Bonjour, et bienvenue dans le Style Pile.
15:10Dis, tu es arrivé au bon endroit
15:11et pas trop tôt.
15:12Qu'est-ce que tu penses que tu es ?
15:14Comme je pensais.
15:15Trente-deux à court avec la taille préhensile.
15:16C'est difficile, mais j'ai juste ce qu'il faut.
15:20Non !
15:26Parfait !
15:27Tu sais, pas tout le monde peut porter cette taille.
15:34Tu as oublié le chapeau !
15:50Hé, mon viseur !
15:59Oh oh !
16:03Allez, Summer, ouvre tes yeux !
16:05Qu'est-ce qu'il y a ?
16:06T'as peur que je te ramène à la malle ?
16:07Oui, continue de parler
16:08et je vais te regarder, Bugs Breath.
16:09Oups, j'ai oublié !
16:14Oh !
16:15Oh !
16:17Oh !
16:19Oh !
16:27Je pense que tu as cassé ça.
16:28Merci.
16:44Oh oh, mauvaise ambiance.
16:49Hi hi hi !
16:50Waow
16:59Ahh !
17:01Ahhh !!!!
17:03Ahhh !!!!
17:06Ahhh !!!
17:07Hahahahahahahah
17:16Scott, qu'est-ce que tu fais ?
17:17Je ne sais pas ! Je ne peux pas le contrôler ! Je ne peux pas fermer mes yeux !
17:38Aide ! Je ne peux pas bouger !
17:40Ne t'inquiète pas, je t'ai !
17:43C'est pas bon, Scott ! On ne peut pas l'arrêter, elle est trop forte !
17:46On doit se retirer !
17:47Non, ce n'est pas fini !
17:49Oui, c'est fini ! Allons-y !
17:55C'est bon ! On l'a eu ! On l'a enfin eu !
17:59Ha ! C'est bon, Scott !
18:01C'est bon, on l'a eu ! On l'a enfin eu !
18:04C'est bon, on l'a eu ! On l'a enfin eu !
18:07C'est bon, on l'a eu ! On l'a enfin eu !
18:10C'est bon, on l'a enfin eu !
18:12Ha ! Grâce à notre nouvelle arme secrète, la Sorcière !
18:15Tu étais génial, Wanda ! Je ne pensais jamais que tu pouvais être aussi en contrôle !
18:19Si notre père l'avait connu...
18:21Ton père, pas le mien !
18:23Il va payer pour ce qu'il m'a fait !
18:29On n'avait pas de choix, Scott. Elle était trop importante pour nous.
18:32Ne soyez pas trop fort sur vous-mêmes.
18:34Si c'est la faute de quelqu'un, c'est de ma faute.
18:36J'aurais dû t'entraîner sur comment gérer quelqu'un comme Wanda.
18:43Tu sais, gérer la défaite est autant une marque de ton personnage qu'un retour à la victoire.
18:47Et de ce que je vois, c'était une leçon apparemment très nécessaire.
19:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org