Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:00C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:30C'est bon, c'est bon, c'est bon.
02:00C'est bon, c'est bon, c'est bon.
02:30C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:30C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:32C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:34C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:36C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:38C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:40C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:42C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:44C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:46C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:48C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:50C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:52C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:54C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:56C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:58C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:00C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:02C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:04C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:06C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:08C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:10C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:12C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:14C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:16C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:18C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:20C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:22C'est un système de protection appelé Cerebro.
04:24Et... mon frère ?
04:28Je laisse sa mort dans vos mains capables.
04:34Tu es, après tout, le Juggernaut inestoppable.
04:38Maintenant, j'ai un avion qui t'attend.
04:40Il va t'emmener...
04:44Personne, personne n'emmène le Juggernaut n'importe où.
04:48Et rien ne va de mon côté.
04:50Charmant.
05:04Je ne suis pas conçu pour ce genre de choses.
05:20Je ne suis pas conçu pour ce genre de choses.
05:28Hey, cet imbécile !
05:30Écoute, on s'est dit de ne pas utiliser de pouvoirs ici, tu te souviens ?
05:33Tu sais, juste des hommes contre la nature.
05:35Ce gars a besoin de son bateau frappé.
05:37Ouais, bon, Scott est cool.
05:39Il va le gérer comme un leader d'un groupe devrait.
05:47Ou pas.
05:51Ouais !
05:59Cet imbécile, Scott, devrait l'avoir perdu.
06:01Et tu le sais.
06:02Ouais, juste parce qu'il est tombé et qu'il a pris une douche.
06:04Le gars est allé balistique.
06:05Tombé ? Plus comme avalanché.
06:07Il a volé le ribbon en premier lieu.
06:08Il ne l'a pas volé.
06:09Tu veux ce ribbon si mal ?
06:11Un pin dans ta tête, frère.
06:13Comment pourrais-je ventiler l'ego de ce garçon ?
06:15Juste comme à l'époque.
06:17Vas-y, essaie.
06:2158...
06:2359...
06:2560 !
06:27Maintenant, sur vos pieds.
06:30Ici à l'Ironback, nous avons des façons d'éliminer les loups de l'escalier.
06:33Nous nous battons dans l'environnement contre l'environnement.
06:36Vous voulez prouver à quel point vous êtes fort ?
06:38Très bien.
06:39La première équipe à tirer un flingue,
06:41je l'ai planifié sur la montagne de l'humilité,
06:43et si elle me l'amène, elle gagne.
06:44Cakewalk.
06:45Notre équipe peut prendre un sauna.
06:46Je le ferai moi-même.
06:47Non, si je te bats là-bas.
06:48Toute l'équipe ou personne.
06:50Pour la preuve, j'ai besoin d'un snapshot de chaque membre en haut.
06:53Est-ce clair ?
06:54Oui, monsieur !
06:56Vous partez en cinq de l'opposé.
06:58Préparez-vous.
07:00Il vaut mieux dire au revoir, Summoner,
07:03parce que vous n'allez pas revenir.
07:05Tu as quelque chose à me dire, Rock Tumbler ?
07:06Parce que je...
07:07Scott, qu'est-ce que tu fais ?
07:09Quoi ? Rien.
07:10Je suis juste fatigué de ces délinquants
07:11qui s'éloignent de tout
07:12pendant que nous jouons par les règles.
07:14Hey, nous n'avons pas besoin de nos puissances pour te battre.
07:16Ah, d'accord alors !
07:17Nous allons tous jouer par les règles.
07:18Et vous savez quoi ?
07:19Nous vous appellerons de l'arrière.
07:20Très bien !
07:21C'est un accord.
07:22Nous compétissons tous en paix.
07:23Pas de puissances.
07:24Et moi, personnellement,
07:25je suis très fière de...
07:26Allez, Jean.
07:30Est-ce que Cerebro a trouvé de nouveaux mutants, Sigs ?
07:32Non, juste nos étudiants.
07:33À Ironback.
07:34Ils ont été un peu actifs.
07:35Hum.
07:36As-tu dit à eux de ne pas utiliser leurs puissances ?
07:38Non.
07:39J'espérais qu'ils fassent la décision eux-mêmes.
07:41Eh bien, je dis toujours
07:42que tu devrais avoir laissé moi
07:43gérer leur entraînement de survie.
07:45J'ai donné à eux cette choix, Logan.
07:47Ils ont senti
07:48qu'ils avaient une meilleure chance
07:49de survivre au camp.
07:51Eh bien, eh bien.
07:52On dirait qu'on a un nouveau mutant
07:53sur scène, après tout.
07:55Découverte.
07:56Signature de mutant améliorée.
07:58Identité confirmée.
07:59Et match à l'archive.
08:01L'archive ?
08:02Qui aurait...
08:05Nom.
08:06Kane Markle.
08:07Résidence.
08:08Stokes County Maximum Security Prison.
08:10Location actuelle.
08:11En transit.
08:12Upstate New York.
08:14Non !
08:15Kane Markle...
08:16Qui est mon demi-frère ?
08:18Il est sorti de quelque part.
08:20Mais c'est...
08:21C'est impossible !
08:22Qu'est-ce que c'est
08:23une signature de mutant améliorée ?
08:25Il possédait un X-gène à la naissance.
08:26Mais il était dormant
08:27la plupart de sa vie.
08:28Donc il l'a réveillé
08:29avec de l'mysticisme.
08:31Quel genre de pouvoir
08:32a-t-il ?
08:33Il est devenu
08:34un juggernaut.
08:35Invulnérable.
08:45Non !
08:56Allons-y !
08:57Attaquons-le !
08:58On est presque à la base !
09:00Qu'est-ce qu'il y a avec Mr. Decathelon ?
09:02Il est si mauvais que Sgt. Hawk !
09:04Tout ce qu'il s'intéresse,
09:05c'est de gagner ce truc !
09:07Hey, Kurt !
09:08Tu peux t'en servir
09:09et nous téléporter
09:10jusqu'au sommet ?
09:11Cette course est de la variété
09:12de pouvoir libre, je suis sûr.
09:14Allons-y, suivez Scott
09:15pour gagner cette course.
09:16On va gagner, tu verras.
09:17Les mosquitos ici
09:18sont de la taille de pelicans.
09:19Pas d'insectes comme celui-ci
09:20dans le Burg, mec.
09:21Pourquoi est-ce qu'on est là encore ?
09:25Qu'est-ce qui t'amène à prendre
09:26autant de temps ?
09:28Mec, si il saute et tombe,
09:29on est dans l'histoire !
09:30La mort de Blubberbomb !
09:38Le plus rapide
09:39est la ligne droite, Pietro.
09:40On gagne cette course !
09:42Pas de erreur !
09:47Engage autopilote.
10:07Les efforts pour trouver
10:08ce convict puissant
10:09ont été empêchés
10:10par l'apparence
10:11d'une fog intense à l'intérieur.
10:12Allons voir Hailey Taylor
10:13pour en savoir plus
10:14sur cet étrange métier.
10:16Très bonne température.
10:17Maintenez-la.
10:18Si personne ne peut voir Kane,
10:19alors personne ne sera
10:20folle suffisamment pour essayer
10:21de le récapturer.
10:22Si je ne peux pas l'arrêter, Charles,
10:23votre meilleure protection
10:24sera dans la salle de danger.
10:25Je l'ai prête.
10:27Oui, ça peut le ralentir,
10:29mais ça ne l'arrêtera pas.
10:30Vous avez une défense
10:31contre lui ?
10:33Une seule, mon esprit.
10:35Avec suffisamment de flammes psychiques,
10:36je peux le désactiver,
10:37à moins qu'il porte son casque.
10:41Hey, Freddy,
10:42une main d'aide ?
10:55Un casque abandonné ?
10:56Toad est en train de vérifier
10:57pour un coup.
10:58Hey, il y a un tunnel
10:59qui ressemble à un escalier
11:00au dessus.
11:01Maintenant,
11:02ton casque,
11:03c'est ton casque.
11:04C'est un casque.
11:05C'est un casque.
11:06C'est un casque.
11:07C'est un casque.
11:08C'est un casque.
11:09C'est un casque.
11:10Maintenant, tu parles !
11:11Ce casque, c'est notre !
11:18Tu as vu le casque ?
11:19Non.
11:20Va au dessus
11:21et regarde si c'est encore là.
11:22Mais j'ai pensé...
11:24Qu'est-ce qu'il y a de Jean ?
11:25Hey, tu veux gagner ou pas ?
11:28Ok, d'accord.
11:29Mais elle ne va pas aimer ça.
11:30Je peux te le dire.
11:33C'est là.
11:34On est très proche.
11:35Et pas de signe de l'ennemi.
11:36Oublie les pitons.
11:37Evan,
11:38tire une roue là-haut.
11:39Le temps est perdu.
11:40Tu es sûr ?
11:42Tu me ressembles plutôt sûr.
11:53Ce signe, c'est notre !
12:10Tu as sauté en avant.
12:11On ne peut pas passer par là.
12:12On a probablement perdu à cause de toi.
12:14J'ai pensé que tu pouvais, tu sais,
12:16l'éloigner un peu.
12:17Il a raison.
12:18Prends plus de jus, Lance,
12:19et tu l'éloigneras.
12:20D'accord.
12:21Reste là.
12:28Attention, il vient !
12:40C'est là !
12:41Victoire !
13:04Je ne recommande pas ça.
13:06Bien joué.
13:07Très bien joué.
13:08C'était Lance,
13:09donc ils doivent être proches.
13:11Jean,
13:12levitez-nous au dessus.
13:13Pas possible, oubliez ça.
13:14Quoi ?
13:15Vous avez juste utilisé vos puissances.
13:16Qu'y a-t-il de différent ?
13:17C'était la vie et la mort.
13:18Ce contest n'est pas ça.
13:19On dirait que les X-Men
13:20devraient savoir la différence.
13:21Là-bas !
13:23C'est eux !
13:26Où est Kain ?
13:27Oh, viens,
13:28ne nous laisse pas là-bas,
13:29c'est pas un signe stupide.
13:32On ne le fera pas.
13:34Le faillite de Kain
13:36avec notre père
13:37et sa résistance à moi
13:38ont brûlé son ennui.
13:40Mais après avoir été empowéré,
13:41cet ennui est devenu
13:42détruisant et dangereux.
13:44Il devait être bloqué.
13:46Je n'avais pas d'autre choix.
13:49Il est là.
13:51Laissez le bienvenu,
13:53mon frère.
13:54Je reviens.
14:04Vous ne pouvez pas
14:05arrêter le Juggernaut.
14:06Pardonnez-moi
14:07pour essayer de...
14:19Je m'y attendais.
14:30Non !
14:31Non !
14:34Cet ennui !
14:49Tu es un imbécile !
14:51Qu'as-tu fait ?
14:52T'es tombé sur Cerebro ?
14:53Tu l'as tué !
14:54Qu'est-ce qui s'est passé avec notre accord ?
14:56Je ne fais pas d'accord !
14:59Charles,
15:01tu ne m'accueilleras pas chez toi.
15:09Attends-moi.
15:10Je t'appuierai.
15:11Oublie ça.
15:12Je m'appuierai.
15:16À l'autre bout.
15:18Pietro ?
15:21Je suis là.
15:23Hé !
15:29Excellent.
15:30Le Professeur X est en danger,
15:32ainsi que Mystique.
15:33C'est fini ?
15:34Allons-y.
15:49Tu es un imbécile !
15:51Kane,
15:52ça ne doit pas finir mal.
15:54Cette maison,
15:55c'est un nouveau début.
15:57Tu as raison, Charles.
15:58C'est le début pour moi,
16:00et le fin pour vous deux.
16:02Tu n'as rien appris.
16:04Tu ne gagneras jamais.
16:05Activez.
16:06Logans Run.
16:07X-13.
16:08C'est parti.
16:26Prenons une pause, Wolverine.
16:28Nous le ferons de là.
16:29Bien.
16:30C'est une surprise.
16:39Quoi ?
16:43Kane, le casque.
16:44Enlevez-le.
16:47Inattentif,
16:48rencontre l'immovable.
17:08Prends le dernier.
17:14Non !
17:16Je suis désolé, Kane.
17:39Bien joué !
17:40Bien joué !
17:41Bien joué !
17:42Il y a quelque chose que vous ne verrez pas tous les jours.
17:44Je suis d'accord.
17:45C'est un peu déçu.
17:46Allons-y, les gars.
17:47Sortez d'ici avant d'être invités à une fête.
17:50Hey, Summers.
17:51En tant que leader du groupe,
17:52tu n'es qu'une moitié mauvaise.
17:53La prochaine fois, tu peux appeler les tirs.
17:55Croyez-moi,
17:56il n'y aura pas de prochaine fois.
17:58À la prochaine.
18:07Tu ne peux pas contrôler la volonté d'autres, Charles.
18:10Ils font ce qu'ils veulent.
18:12Et nous faisons ce qu'il faut faire.
18:16Oui.
18:17Bien.
18:18Prêt ?
18:19Les réparations sur Cerebro attendent.
18:22Oui.
18:29Ça s'est bien passé, n'est-ce pas ?
18:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:32Tu sais, nous et eux, nous nous battons ensemble.
18:34Pourquoi ne pas arrêter de dessiner des lignes de bataille dans le sable ?
18:37C'est comme Logan l'a dit.
18:39Tu ne peux pas contrôler la volonté d'autres.
18:41Oui, je sais.
18:42Peut-être qu'ils viendront.
18:43Hey, tu peux être leur conscience.
18:44Tu es plutôt bon à ça.
18:45Oh, ferme-la !
18:47Hey, même les bons gars ont besoin de se débrouiller une fois de temps.
18:50Gene, quand tu penses que je l'ai besoin,
18:51débrouille-toi.
18:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org