Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La plus grande expérience du monde
00:13Perimètre nord secours
00:23Ce mec est en train de peindre des Z
00:25Je veux dire, perimètre sud secours
00:27Ok, faisons une sûre récuse
00:30Je suis désolée, vous êtes trop lourds !
00:35Storm ? Storm ! Elle est sortie !
00:43Bien aimé !
00:47Quel d'entre vous a mis du poids ?
00:49Je ne peux presque pas vous tenir !
00:51C'est Nightcrawler !
00:527 jours de poids de burger va faire ça à quelqu'un !
00:54Ah, le déjeuner immédiat !
00:57Prenons-la et sortons d'ici !
00:59D'accord !
01:26C'est parti !
01:56Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:26Le jeu est terminé, il faut aller à l'école.
02:30C'est parti Jean, nous devons aider Rodetsky à charger pour la course.
02:34D'accord, vérifiez votre équipement.
02:36Assurez-vous que vos paquets contiennent un casque dur, des chaussures, des roues, un compass, des rations, des lumières, des feuilles et des matchs.
02:43Rappelez-vous, il n'y a pas de magasins sportifs dans les Caves de Taipo.
02:47Oh, et je ne veux pas voir de jouets.
02:52C'est bon, je vais juste jouer à un jeu.
02:55Il a donc arrêté votre jeu en mettant Rogue dans la simulation.
02:58Qu'est-ce qui est le problème ?
02:59Qu'est-ce qui est le problème ?
03:01Qu'est-ce qui est le problème ?
03:02Parce qu'il a choisi Rogue ?
03:03Oui, je pense.
03:05Comment pouvons-nous prétendre qu'elle est l'ennemi dans les simulations de bataille,
03:08pendant que nous essayons de convaincre elle d'être notre amie ?
03:10Si nous ne la pensons pas comme une amie, elle ne veut jamais nous rejoindre.
03:13C'était seulement une simulation, Scott.
03:15Personne ne veut que vous arrêtez d'essayer avec Rogue.
03:21C'est bon.
03:32Jean, tire-la là-bas.
03:34Je l'ai.
03:37Cette voyage devrait être amusante.
03:47Principal Darko !
03:48Il ne sera jamais ton ami, tu le sais.
03:50Qui, Scott ? Je ne suis pas intéressée par lui.
03:52Vraiment ?
03:53Dis-moi, ma chère, as-tu oublié comment Mr. Summers et ses amis t'ont attaqué ?
03:59Non, c'est juste que...
04:00Juste ce matin, je les ai écoutés discuter de leurs exercices de bataille simulés avec toi comme leur objectif.
04:06Mais pourquoi ? Pourquoi ils feraient ça ?
04:09Je pense que c'est temps que tu te souviennes de qui sont vraiment tes amis.
04:13Approche-toi de la voyage, ma chère.
04:15Ça devrait prouver le plus étonnant.
04:21Jean !
04:23Mauvaise nouvelle.
04:24Quoi ?
04:25On dirait que l'administration n'a pas terminé ton temps pour la voyage.
04:28Quelque chose à propos de trop de jours d'absence dans ton dossier ?
04:31Attends une seconde, tout ça a été approuvé.
04:33Si ils appellent le Professeur Xavier, il va...
04:35J'aimerais qu'on ait le temps, Jean, mais ils ont déjà remplacé ton endroit.
04:38Je te promets, on va le réparer quand je reviendrai.
04:41Hey, je suis vraiment désolé.
04:43Oui, bien...
04:44Amuse-toi.
04:45Oh, mon dieu, ça stinke !
04:47Qui a remplacé son endroit ?
04:48Un nouveau étudiant.
04:51D'accord, les géologues juniors.
04:53Allons-y, on est en retard.
05:15Magneto, pourquoi es-tu là ?
05:17Je suis venu te remercier.
05:19Vos jeunes charges...
05:21Elles semblent...
05:22...flourir sous ton soutien.
05:24Oui.
05:25Elles fonctionnent très bien.
05:27Je parle du développement de leurs puissances mutantes.
05:30Je suis très fier d'elles.
05:31Fier.
05:32Mais tu ne les crois pas.
05:34Mais je les crois, avec ma vie.
05:36Mais pas avec la vérité !
05:50C'est génial.
05:54Magnifique.
05:55Il pleut.
05:57Ouais, la poudre de la course !
05:58Ce n'est pas un voyage de snowmobile, les gars.
06:01Trop de blanc signifie qu'on se tourne.
06:19C'est bon, c'est bon !
06:50Tout le monde en place ?
06:51Alors quoi ?
06:52On revient.
06:57Ok, ok, les gens !
06:58Qui veut sortir et pousser ?
07:00M. Radetzky.
07:01Pourquoi pas prendre nos snowmobiles à la grotte...
07:03...et attendre l'huile là-bas ?
07:04Oui, j'aime cette idée.
07:16Ah, t'as raison !
07:17J'adore cette idée !
07:18Ouais !
07:19C'est génial !
07:20C'est tellement amusant !
07:21C'était bien pour moi !
07:22Allons-y !
07:26Testez vos métaux, les gars !
07:28Quoi ? Non !
07:29Pas de course ! Non !
07:30Oh, vous êtes en train !
07:31Ouais !
07:43Oh, wow !
07:44Ok, vous savez quoi ?
07:45J'en ai assez !
07:47Scott !
07:48Scott !
08:02Non, non, non !
08:03Oubliez-le, maniac !
08:18Oh, oh, oh !
08:19Pousse-toi ! Pousse-toi !
08:24Oh, mon dieu !
08:25Cette fille est folle !
08:26Elle s'en foutait de nous !
08:28Ouais !
08:29D'où vient-elle ?
08:37Pas de trophée pour la deuxième place !
08:40Comment une fille du sud comme toi
08:41apprend à gérer un snowmobile ?
08:43C'est pas possible !
08:44C'est pas possible !
08:45C'est pas possible !
08:46C'est pas possible !
08:47C'est pas possible !
08:48C'est pas possible !
08:49C'est pas possible !
08:50C'est pas possible !
08:51C'est pas possible !
08:52C'est pas possible !
08:53C'est pas possible !
08:54C'est pas possible !
08:55C'est pas possible !
08:56C'est pas possible !
08:57C'est pas possible !
08:58C'est pas possible !
08:59C'est pas possible !
09:00C'est pas possible !
09:01C'est pas possible !
09:02C'est pas possible !
09:03C'est pas possible !
09:04C'est pas possible !
09:05C'est pas possible !
09:06C'est pas possible !
09:07C'est pas possible !
09:08C'est pas possible !
09:09C'est pas possible !
09:10C'est pas possible !
09:11C'est pas possible !
09:12C'est pas possible !
09:13C'est pas possible !
09:14C'est pas possible !
09:15C'est pas possible !
09:16C'est pas possible !
09:17C'est pas possible !
09:18C'est pas possible !
09:19C'est pas possible !
09:20C'est pas possible !
09:21C'est pas possible !
09:22C'est pas possible !
09:23C'est pas possible !
09:24C'est pas possible !
09:25C'est pas possible !
09:26C'est pas possible !
09:27C'est pas possible !
09:28C'est pas possible !
09:29C'est pas possible !
09:30C'est pas possible !
09:31C'est pas possible !
09:32C'est pas possible !
09:33C'est pas possible !
09:34C'est pas possible !
09:35C'est pas possible !
09:36C'est pas possible !
09:37C'est pas possible !
09:38C'est pas possible !
09:39C'est pas possible !
09:40C'était une chose, maintenant c'est une autre.
09:42Une mutation.
09:43Ok, par ici.
09:44Quelqu'un indique des exemples d'autres formations de rochers ignobles.
09:47Comment ça, Mr. Edenski ?
09:48Exactement.
09:49Les rochers sont formés de matériaux très chauds.
09:51Leur déformation est habituellement en résultat de stress,
09:54pas de neige.
09:55Celle-ci.
09:56Et ici, vous verrez des indications de la formation.
10:01Waouh.
10:11Rogue ?
10:16Je dois savoir, Scott.
10:17Qu'est-ce que tu veux de moi ?
10:19Je ne veux rien.
10:21Sauf peut-être ton amitié.
10:23Tu sais ce que je veux ?
10:24La vérité.
10:25Est-ce que je suis un objectif pour toi et tes freaks ?
10:27Nous...
10:28C'est vrai, n'est-ce pas ?
10:29Je sais tout sur ta simulation de bataille,
10:31celle où je suis l'ennemi.
10:33Non, attends.
10:34Rogue, c'est compliqué.
10:36On n'est pas ce que tu penses qu'on est.
10:38On n'a jamais essayé de te tuer.
10:39Tu as été mentie.
10:40On veut que tu sois avec nous.
10:41Oui ?
10:42Désolée, je n'étais pas intéressée.
10:46Tout va bien ?
10:47Radetzky est en train de te chercher.
10:48Paul est ton ami,
10:50mais je suppose que tu n'as jamais pratiqué de battre lui.
10:52J'ai peur que tu...
10:53Perds ta chance, Rogue.
10:55Bonjour, Scott.
10:56Est-ce que tu es plus surpris de me voir,
10:58ou de moi ?
11:01Principal Dark,
11:02ta mystique ?
11:03Quelque chose que le professeur Xavier a oublié.
11:06C'était bien de lui, n'est-ce pas ?
11:08Tu n'as aucune idée de ce qu'il t'a caché.
11:10Laisse-moi te remplir.
11:12Vous X-Men,
11:13vous n'êtes qu'un pote pour Charles Xavier.
11:16Et je suis un couteau qui coupe vos lignes,
11:18pour que je puisse te voir tomber.
11:23Non !
11:28Scott !
11:32Pourquoi as-tu fait ça ?
11:35Pourquoi as-tu fait ça ?
11:37Je te protège, mon amour,
11:39de ses mensonges.
11:40Il veut seulement te tuer,
11:42comme Charles Xavier et tous les autres X-Men.
11:45Et tu ne le fais pas ?
11:46Qu'est-ce que tu as fait à Paul ?
11:48Disons juste qu'il a perdu le bus,
11:49grâce à une petite miscommunication
11:51sur le temps de départ.
11:53Maintenant, rejoignons les autres,
11:55et arrêtons les nouvelles tragiques.
11:57Plus de secrets !
12:00Vos puissances sont miennes.
12:02Vos souvenirs sont miens.
12:04Absorbant ses souvenirs et ses capacités physiques.
12:07Magnifique.
12:08Elle va venir à nous volontairement,
12:10si l'incentive est la bonne.
12:12Toi !
12:13Tu pensais qu'on t'échapperait, n'est-ce pas ?
12:15On ne peut pas la perdre,
12:16surtout pas à Xavier.
12:18Mais certaines personnes ne seront pas aidées.
12:21Oui.
12:22Nous avons eu de la chance de l'obtenir en premier.
12:24En effet.
12:26Oh, Scott !
12:27Je suis désolée.
12:39Je t'ai eu !
12:45C'est devenu un peu difficile
12:46de dire la vérité.
12:47Je suis désolée.
12:48Je suis désolée.
12:49Je suis désolée.
12:50Je suis désolée.
12:51Je suis désolée.
12:52Je suis désolée.
12:53Je suis désolée.
12:54C'est devenu un peu difficile
12:55de dire aux joueurs
12:56qu'il n'y a pas de carte de score ici.
12:57Merci pour le lift, Rogue.
12:58Ne me dis pas ça !
12:59Regarde !
13:21Attends-moi !
13:25Attends-moi !
13:44Scott.
13:45Scott.
13:46Ecoute-moi.
13:47Attends-moi.
13:49Tu vas bien.
13:50Tu vas bien.
13:52Oh, mon dieu.
13:53On va mourir.
13:57Merci pour le pep-talk.
14:00Rogue.
14:01Merci.
14:02Tu m'as sauvé la vie.
14:04Je te l'ai donné.
14:06Miss Deak m'avait assez mélangée.
14:08Son esprit est un délire de torture.
14:10Mais j'ai vu suffisamment pour savoir
14:11que tu n'étais pas mon ennemi.
14:14Je pensais vraiment qu'elle s'intéressait à moi.
14:18Hey.
14:19Elle le sait probablement.
14:20Parfois, c'est vraiment difficile
14:22d'entendre les adultes.
14:24Ils n'ont jamais l'air d'avoir confiance en nous.
14:29Scott.
14:30Ne fais pas ça.
14:31Viens.
14:32Réveille-toi.
14:44On va trop lentement.
14:45Fais un peu plus de soleil, s'il te plait.
14:47Je suis une soeur de temps,
14:48pas une soeur de neige.
14:49Je fais tout ce que je peux.
15:03C'est Miss Deak.
15:19Scott.
15:20Scott.
15:21J'espère que tu m'entends.
15:22Nous sommes en chemin.
15:23Nous...
15:24Scott.
15:25Il est blessé.
15:26Très bien.
15:27Comment allons-nous le trouver dans cette nuage blanche ?
15:35Les X-Men.
15:37Ils viennent.
15:39Quoi ?
15:40Ils sont là ?
15:41Très bien.
15:42Ils...
15:43Ils ne nous trouveront pas.
15:45On dirait.
15:49On va leur donner quelque chose qu'ils ne peuvent pas trouver.
15:51Ouvre tes yeux, Scott.
15:53Maintenant.
15:58Là.
15:59Charles, prends les contrôles.
16:18Tu veux que je t'apprenne à boire de l'eau ?
16:20Non.
16:21C'est la rogue.
16:36Donne-le-moi, Miss Deak,
16:38ou tu vas t'envoler avec un wolverine.
16:49C'est bon.
17:02Tenez bon.
17:19Où est votre allegiance, petit ?
17:21Nous ou eux ?
17:23Si je ne dis pas que c'est vous,
17:25je vais me tirer de cet avion ?
17:27Non, pas notre style.
17:29On a gagné votre confiance ou pas.
17:37Vous.
17:39Bienvenue chez les X-Men.
17:42C'est la même chose que nous mentir.
17:44On avait le droit de savoir qui était notre principal.
17:46Oui, on le savait.
17:49Qu'est-ce que tu pensais qu'on allait faire ?
17:51Suivre elle ?
17:52On sait mieux.
17:53Elle veut jouer comme si rien ne se passait.
17:55On peut aussi.
17:56C'est comme si on jouait avec l'arbre et qu'on ne le savait pas.
18:00Rogue ?
18:03Ce n'est pas mon endroit.
18:05Bien sûr que si.
18:06C'est ton endroit.
18:07C'est ton endroit.
18:08C'est ton endroit.
18:09C'est ton endroit.
18:10Bien sûr que si.
18:11Tu fais partie de la famille maintenant.
18:12Oui, fille.
18:13Dis-nous ce que tu penses.
18:16Bien...
18:17Je pense...
18:18Non.
18:19J'ai appris
18:21que l'honnêteté est très importante
18:23entre les gens que tu t'importes.
18:25Au moins pour moi.
18:27Tu as raison.
18:28Tous.
18:30Je dois m'excuser de garder ce secret de toi.
18:33Mais s'il te plaît,
18:34il y a de nombreux défis dans ton futur.
18:36Secrets.
18:37Éléments de surprise.
18:39Certains, tu es prêt à gérer.
18:41Certains, tu ne l'es pas.
18:43Dans le futur, je vais essayer de faire mieux
18:45en savant qui est qui.
18:46Merci, professeur.
18:47Nous sommes tous dans ça ensemble.
18:49C'est agréable de savoir que nous avons tous quelque chose à apprendre.
18:51C'est ce qui nous rend des X-Men.
19:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org