เจ้าพ่อ ตอนที่ 27 (EP.27) วันที่ 25 มิถุนายน 2567 HD
Category
📺
TVTranscription
00:00Ce programme est un programme ordinaire, acceptable à tous les âges.
00:16Le soir, dans la chambre,
00:18un rumeur frappe dans ses oreilles,
00:20et cette fois, la menuette du jeu devient rouge à nouveau
00:24quand M.Kata revient pour dîner chaque jour.
00:28C'est Moukda, la femme de la dame qui a le sourire sur ses cheveux.
00:36Mon frère, c'est le moment.
00:38Je n'ai jamais rencontré ce type d'homme quand il était là.
00:44Oui, c'est vrai.
00:46Qui es-tu ?
00:47Je m'appelle Moukda.
00:48Je suis la femme de Khun Kata,
00:50l'homme de la ville qui est venu ici.
00:54Vraiment ?
00:54Oui.
00:56Et la femme de l'homme ?
00:59Khun Rangwasa est sûrement Kiknapet.
01:01Et Khun Moukda,
01:03elle est la femme qui a le droit à la loi.
01:29Elle t'a abandonnée, n'est-ce pas ?
01:34Oui, mon frère.
01:35Ces temps-ci, elle ne m'intéresse pas du tout.
01:38Je ne sais pas pourquoi.
01:40Parce que tu n'es pas la vraie personne.
01:43Tu sais ?
01:44Oui.
01:46Je sais tout ce qui se passe.
01:49C'est le moment où une femme comme toi
01:52doit la laisser partir.
01:55Non.
01:56Non.
01:58Je l'aime.
01:59Je ne la laisserai pas partir.
02:02Je dois la retrouver.
02:06Père,
02:07s'il te plaît, aide-moi.
02:10Qu'est-ce que tu veux que je t'aide ?
02:13Faire de l'amour ou quoi que ce soit.
02:16Faire de l'amour ?
02:18Mon frère,
02:19je suis prête à tout.
02:21Quoi qu'il en soit,
02:22je veux la retrouver.
02:26Non.
02:27Je ne le ferai pas pour toi.
02:29Pourquoi, Père ?
02:31Parce que tu n'es pas la vraie femme.
02:36Je ne t'aiderai pas à prendre l'amour d'une autre.
02:40Sors de là.
02:41Père !
02:42Sors de là !
02:56Non, je ne le ferai pas.
03:14Attends, Piers.
03:16Pourquoi ?
03:19Cette femme est la copine de François, non ?
03:23Excuse-moi,
03:24Ce n'est pas ce que je viens de dire, je viens juste de vous dire que...
03:27Qu'est-ce que tu veux me dire ?
03:29Que Père Pêche n'a pas accepté de faire l'amour pour toi parce qu'il l'a fait l'autre jour.
03:35Comment as-tu pu le savoir ?
03:37L'autre jour, je l'ai vu venir ici et qu'elle est entrée dans la chambre de Père Pêche.
03:42Même si je ne l'ai pas vu avec les yeux, je suis sûre que c'est elle.
03:49Donc c'est comme ça.
03:51Père Pêche, Père Pêche...
03:55Tu as fait tout ton possible pour faire l'amour pour moi,
03:59et en fin de compte, tu m'as refusé.
04:01C'est assez.
04:02Attendez, Père Pêche.
04:04Qu'est-ce qu'il y a ?
04:07Si tu veux vraiment faire l'amour pour moi,
04:10il y a un autre endroit que Père Pêche t'a recommandé.
04:18Qui t'a recommandé ?
04:20C'est Père Pêche.
04:21Il m'a dit que Père Pêche était aussi fort que Père Pêche.
04:26Et pourquoi il n'est pas venu ?
04:28Il a dit qu'il était en colère contre Père Pêche.
04:31Mais il m'a recommandé parce qu'il n'a pas aimé Père Pêche.
04:37Et qu'est-ce que tu veux faire ?
04:40Faire l'amour pour toi.
04:49Je ne peux pas le faire aujourd'hui.
04:52C'est une erreur, une erreur.
04:55Tu dois y aller.
04:56Quand je peux trouver une erreur,
04:58je t'appellerai.
05:00D'accord, Père Pêche.
05:02Jote le jour de sa naissance.
05:19Les nuages sont de plus en plus grands, Ming.
05:22Qu'est-ce qui a fait ça ?
05:25Peut-être parce qu'ils ont utilisé la terre ancienne.
05:28En plus, c'est très chaud ici, Kwan.
05:32Vraiment ?
05:33Oui.
05:34Et pourquoi la lumière s'éteint si vite, Ming ?
05:38Peut-être parce qu'il y a de la fumée.
05:40Voici.
05:42Ne penses pas trop, Kwan.
05:45C'est bon, Ming.
05:46C'est bon.
05:51C'est bon.
05:52On va commencer à réparer.
05:55D'accord.
05:56Je vais nettoyer le lit.
06:02Doucement.
06:03D'accord.
06:15C'est bon.
06:45Il ne reste plus qu'à la peindre, mais il faut attendre que la peinture sèche avant de la peindre.
06:56Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
07:02Regardez ceci.
07:09C'est du verre de verre.
07:13Oui.
07:15Le prêtre qui est le partenaire de la peindre a envoyé des nouvelles
07:18et a dit qu'il avait rencontré un ennemi dans la peinture de la peindre.
07:21Mais il n'a pas pu sortir.
07:24Qu'est-ce qu'un ennemi, père ?
07:26Oh, madame.
07:29C'est une peinture de verre qui est en train de sècher la peinture.
07:33C'est un ennemi très difficile à affronter.
07:35C'est donc un objet de sacrifice.
07:37Si quelqu'un l'emprunte, il aura besoin de la compassion du monde.
07:41Il aura besoin de la puissance du monde.
07:43J'aimerais que le commandant m'aide à trouver quelqu'un pour me l'emprunter.
07:49Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
07:50Vous voulez que je m'emprunte dans la peinture de la peindre pour l'emprunter ?
07:54Oui.
07:56Pouvez-vous m'aider ?
07:57Si vous réussissez,
07:59vous pourrez m'aider.
08:01Et je pourrai faire plus d'objets.
08:03J'ai hâte de construire un chemin.
08:06Ce n'est pas si simple.
08:08Un objet de sacrifice comme celui-ci,
08:10si vous n'avez pas de savoir,
08:11vous allez mourir.
08:12Parce que vous êtes le père.
08:14C'est pour ça que je vous demande de le faire.
08:16Et si je meurs ?
08:17Vous allez mourir.
08:18Je vais savoir que vous n'avez pas de savoir.
08:21Ce n'est pas grave.
08:22Je vais faire le travail pour vous.
08:24Je ne le ferai pas.
08:32Je ne l'ai jamais fait.
08:33Si vous n'avez jamais fait, vous devriez essayer.
08:38Mais je n'ai pas l'intention.
08:41Ils ne vous donnent pas gratuitement.
08:43Ils vous donnent 5.000 baht par jour.
08:47Si vous voulez y aller, allez-y.
08:49Pourquoi vous m'intéressez ?
08:51Si je peux y aller, je l'ai fait depuis longtemps.
08:54Allez-y.
08:56Ne le forcez pas.
09:04Capitaine.
09:05Ne vous inquiétez pas.
09:10Il y a des gens comme moi.
09:12C'est simple.
09:14Si les résultats sont bons,
09:16nous collaborons ensemble.
09:18Mais si les résultats ne sont pas bons,
09:21nous devons nous séparer.
09:25Ne pensez pas à m'insulter.
09:27Même si je n'ai pas de savoir,
09:29j'ai des choses bonnes pour vous protéger.
09:33Je vous en prie.
09:35Ne vous inquiétez pas.
09:37Même si je n'ai pas de savoir,
09:39j'ai des choses bonnes pour vous protéger.
09:47Rendez-vous à la décision.
09:50Je vais vous répondre.
10:07L'huile est prête, papa.
10:09Laissez-la un ou deux jours.
10:11C'est comme une nouvelle huile.
10:24Papa.
10:38Tu as entendu tout ?
10:43Désolé.
10:45Je ne voulais pas t'écouter.
10:49Mais est-ce vrai que papa va partir ?
10:55Comment ça ?
10:58C'est bizarre.
11:01Il n'a jamais accepté quelqu'un comme ça.
11:04Il n'a jamais accepté quelqu'un comme ça.
11:11Qu'y a-t-il ?
11:14Pourquoi il fait ce qu'il dit ?
11:17Rien.
11:19Et il n'a rien à dire.
11:25Bonjour, papa.
11:26Je peux t'aider ?
11:28Si quelqu'un s'est emprisonné
11:30pour prendre des objets de l'artisanat,
11:33comment est-ce qu'il doit être puni ?
11:36La prison de 5 ans n'est pas plus de 500,000 francs, papa.
11:41Bien.
11:42C'est un bon souvenir.
11:46Que veux-tu dire, papa ?
11:48Je sais que demain,
11:51quelqu'un va s'emprisonner
11:53pour prendre des objets de l'artisanat.
11:58Mais pourquoi ?
11:59Je ne sais pas.
12:20La voie est rapide.
12:21Attends une minute.
12:25Quelle grotte ?
12:28C'est ça, le résultat final.
12:581
13:002
13:023
13:04atoms
13:06manifestent
13:08automite
13:12temps pour
13:14plastique
13:16Liège des Putains
13:23Sorcier
13:27Mes amoureux Père, que fais-tu en ce moment?
13:33Je veux tomber en prison.
13:36Que dis-tu, dis-moi.
13:43Ne fais pas le mal chez le bon.
13:46Ne fais pas le mauvais, fais le bien.
13:52Je t'annonce.
13:59Monsieur.
14:00Monsieur.
14:05Monsieur.
14:07Qu'est-ce qu'il y a ?
14:08C'est la pluie ?
14:17Peut-être qu'il s'agit d'un problème d'alimentation.
14:22Je vais me séparer d'elle.
14:46Qu'est-ce qu'il y a ?
14:52Quoi de neuf, papa ?
14:56Je n'ai pas commencé le rite.
14:58Quoi ?
14:59Il n'y a pas encore de rite ?
15:01Tu ne seras pas en retard pour sortir de l'automobile.
15:03Mais...
15:04Il n'y a pas de mais.
15:07Fais vite.
15:09Regarde-toi.
15:11Je ne m'occuperai pas de ça. Je ne vais pas empêcher ton père de faire ce qu'il veut.
15:15Je te le promets.
15:18D'accord.
15:42Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:44Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:46Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:48Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:50Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:52Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:54Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:56Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
15:58Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:00Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:02Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:04Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:06Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:08Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:10Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:12Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:14Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:16Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:18Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:20Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:22Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:24Je ne peux pas t'empêcher de faire ce qu'il veut.
16:26Je ne peux pas t'empêcher de faire ce que vous voulez.
16:30Je ne peux pas t'empêcher de faire ce que vous veulez.
16:36Je suis havous d'en avoir terminé des moments du Sahel.
16:40Je suis aveugle de l'ère d'Anna.
16:44Je suisodel.
16:50Quand vous avez pu nous voir...
16:52J'aurais pu même être éteint d'enfer
16:54Allez, sortez de la forêt, suivez-moi.
16:57Allons-y.
17:08C'est le même son.
17:10Allons-y.
17:25Hey, arrêtez !
17:27Lâchez vos armes et posez vos doigts !
17:31Qu'est-ce que vous faites ici ?
17:33Nous avons perdu la route.
17:35Nous sommes venus sur la rivière et nous avons perdu la voie.
17:41Alors, je voudrais savoir
17:43ce que vous avez acheté pour vous protéger.
17:49Vous voulez la forêt, non ?
17:54Oui.
17:56Je suis désolé.
17:58Je n'ai pas le droit.
17:59Hey !
18:01Vous êtes son père, vous n'avez pas le droit !
18:04Mais je n'ai pas le droit.
18:05Son père ne ferait rien de mauvais.
18:08Il a vraiment la voie.
18:11Mais on m'a rappelé
18:13qu'il y avait quelqu'un qui a emprisonné la forêt.
18:17C'est une erreur, père.
18:20L'argent, même si c'est de l'argent,
18:21c'est une erreur.
18:23C'est une erreur.
18:25Il ne devrait pas y avoir quelqu'un qui ait fait une erreur.
18:27Lâchez-le !
18:28Oui.
18:35Il n'y en a pas.
18:47Hey !
18:49Hésitez pas à respecter votre père !
18:52Maître.
18:56Je vous en prie, père.
18:58Je suis allé avec votre père au camp.
18:59Vous me souvenez ?
19:02Voici.
19:05Oui, je me souviens.
19:08Mon fils est un peu habitué.
19:10Il ne connaît pas les hauts et les bas.
19:12Mais pour que vous soyez en paix,
19:14je voudrais que vous m'assurez
19:16que votre père n'a pas fait
19:17quelque chose d'illégal.
19:22D'accord.
19:24Je vous assure
19:26que je n'ai pas fait
19:27quelque chose d'illégal.
19:48D'accord.
19:50Vu que votre père est un juge
19:52et qu'il affirme qu'il n'a pas fait quelque chose d'illégal,
19:54nous devons respecter votre père.
19:57S'il n'y a plus rien,
19:59nous vous emmènerons
20:00de l'autre côté de l'autobus.
20:02S'il vous plaît.
20:18Qu'est-ce que c'est ?
20:20Le commandant est venu nous interrompre,
20:22alors je n'ai pas pu me réveiller.
20:25C'est vraiment dommage.
20:27Pourquoi est-ce que j'ai une chance comme ça ?
20:29Oui, oui.
20:31Le jour de la mort n'a pas eu d'effet.
20:33En tout cas, merci.
20:38Pet.
20:40Votre père.
20:43On est arrivé.
20:44Vous l'avez appelé aujourd'hui ?
20:46Oui.
20:47Le lendemain, mon père m'a dit qu'il n'allait pas bien,
20:49alors je l'ai appelé aujourd'hui.
20:55Alors, fermez la porte.
20:58D'accord.
21:15Tout s'est bien passé, n'est-ce pas, commandant ?
21:18Il y a eu quelques difficultés,
21:20mais tout s'est bien passé.
21:23La personne qui s'est accompagnée s'est blessée,
21:26alors elle a demandé un augmenté du prix de la médecine.
21:29Moi-même, je suis quelqu'un qui aime ses enfants,
21:31donc j'ai payé le prix de la médecine.
21:35C'est suffisant ?
21:37Oui.
21:41Et maintenant ?
21:43Je veux voir les objets.
21:52Encore ?
21:54Oui, encore.
21:56Je veux voir les objets.
21:57Je veux voir les objets.
21:59Je veux voir les objets.
22:00Je veux voir les objets.
22:01Je veux voir les objets.
22:02Je veux voir les objets.
22:03Je veux voir les objets.
22:04Je veux voir les objets.
22:05Je veux voir les objets.
22:06Je veux voir les objets.
22:07Je veux voir les objets.
22:08Je veux voir les objets.
22:09Je veux voir les objets.
22:10Je veux voir les objets.
22:11Je veux voir les objets.
22:12Je veux voir les objets.
22:13Je veux voir les objets.
22:14Je veux voir les objets.
22:15Je veux voir les objets.
22:16Je veux voir les objets.
22:17Je veux voir les objets.
22:18Je veux voir les objets.
22:19Je veux voir les objets.
22:20Je veux voir les objets.
22:21Je veux voir les objets.
22:22Je veux voir les objets.
22:23Je veux voir les objets.
22:24Je veux voir les objets.
22:25Je veux voir les objets.
22:26Je veux voir les objets.
22:27Je veux voir les objets.
22:28Je veux voir les objets.
22:35Je veux voir les objets.
22:42Je veux voir les objets.
22:53Je vais bien.
22:56Il est vraiment fort.
23:14Voyons voir, est-ce qu'il y a une petite épouse ?
23:18C'est le père de la fête !
23:26Mère !
23:27Oui père !
23:29Prends le téléphone pour moi !
23:31Oui père !
23:49Je veux te voir.
24:09Je veux te voir.
24:15Où es-tu ?
24:18Je suis là pour t'aider.
24:26Je vais rentrer tôt aujourd'hui.
24:29Je dirais que Mouk a déjà reçu son cadeau.
24:42Je suis de retour pour changer de vêtements.
24:45Attends un peu, tu n'as pas besoin d'attendre ce soir.
25:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:03Kana !
25:16Attends-moi dans la voiture.
25:19Je veux parler à Mook.
25:36T'as fait de l'amour, Mook ?
25:40Désolée,
25:42ton amour s'est dépassé.
25:45Qu'est-ce que tu fais, Kata ?
25:49Ce n'est pas important de faire quoi que ce soit.
25:52C'est ce qu'il s'est passé ce soir.
25:55Tu n'as pas besoin d'attendre ce soir,
25:57car Kata ne reviendra pas.
26:46Kata,
26:48t'es réveillé ?
26:50On va à Pattaya aujourd'hui ?
26:54Non.
26:56Où veux-tu aller ?
26:59A la maison du chef.
27:02Pourquoi ?
27:04Tu es parti hier.
27:07J'ai des tâches à faire.
27:09Quelles tâches ?
27:11On est là.
27:13Il n'y a rien de plus important que toi ?
27:29Kata !
27:31Pourquoi as-tu regardé cette photo ?
27:34On ne t'a pas entendu ?
27:40Kata !
27:43Est-ce que tu l'aimes ?
27:45Kata !
28:04Allô ?
28:08Père,
28:10pourquoi ne m'a-t-il pas intéressé ?
28:13Quoi ?
28:14C'est pas possible.
28:15Il ne m'intéresse pas du tout.
28:17Il a réveillé,
28:18il a regardé cette photo
28:20sur son téléphone.
28:22J'étais à côté de lui.
28:24Qu'est-ce qu'il s'est passé, Père ?
28:27Attends,
28:28calme-toi,
28:29je vais t'expliquer.
28:32Attends,
28:33calme-toi.
28:36Peut-être qu'il s'agit de ces oiseaux.
28:39Qu'est-ce que c'est que ces oiseaux ?
28:41Je crois que
28:42Kata a fait ça pour toi.
28:45Tu dois faire son travail pour moi.
28:47Sinon,
28:49elle va tuer Kata.
28:51D'accord.
28:53Et combien tu vas me payer ?
29:01Maman,
29:02regarde-moi.
29:04Ces deux-là sont encore plus proches.
29:06Je ne vais pas accepter.
29:08C'est vrai.
29:09Au début, je pensais qu'ils étaient juste des amis.
29:12Mais ce n'est pas le cas.
29:18Je déteste lui.
29:23Calme-toi, calme-toi.
29:28Que veux-tu que je t'aide ?
29:30Tu dois faire quoi que ce soit.
29:31Je veux que tu sortes de là-bas.
29:35D'accord,
29:36je vais t'en occuper.
29:38Et combien tu vas me payer ?
29:41Je ne pense pas à ça.
29:44Ne sois pas insolente.
29:46Quelqu'un comme toi ne peut rien faire pour d'autres.
29:48Maman,
29:49parle-moi bien.
29:52D'accord.
29:54Si tu veux que je pense à ça,
29:56je le ferai.
29:59Si tu réussis,
30:01tu dois s'arrêter d'être insolente.
30:04Tu dois me considérer comme ton grand-père.
30:07J'espère que tu réussiras.
30:09On verra.
30:11Po Kaew !
30:12Po Kaew !
30:14Po Kaew, mon fils !
30:15Ne t'en fais pas.
30:17Je vais l'arrêter.
30:29Po Kaew !
30:30Po Kaew !
30:31Po Kaew !
30:32Po Kaew !
30:33Po Kaew !
30:34Po Kaew !
30:35Po Kaew !
30:36Po Kaew !
30:37Po Kaew !
30:38Po Kaew !
30:39Po Kaew !
30:40Po Kaew !
30:41Po Kaew !
30:42Po Kaew !
30:43Po Kaew !
30:44Po Kaew !
30:45Po Kaew !
30:46Po Kaew !
30:47Po Kaew !
30:48Po Kaew !
30:49Po Kaew !
30:50Po Kaew !
30:51Po Kaew !
30:52Po Kaew !
30:53Po Kaew !
30:54Po Kaew !
30:55Po Kaew !
30:56Po Kaew !
30:57Po Kaew !
30:58Po Kaew !
30:59Po Kaew !
31:00Po Kaew !
31:01Po Kaew !
31:02Po Kaew !
31:03Po Kaew !
31:04Po Kaew !
31:05Po Kaew !
31:06Po Kaew !
31:07Po Kaew !
31:08Po Kaew !
31:09Po Kaew !
31:10Po Kaew !
31:11Po Kaew !
31:12Po Kaew !
31:13Po Kaew !
31:14Po Kaew !
31:15Po Kaew !
31:16Po Kaew !
31:17Po Kaew !
31:18Po Kaew !
31:19Po Kaew !
31:20Po Kaew !
31:21Po Kaew !
31:22Po Kaew !
31:23Po Kaew !
31:24Po Kaew !
31:25Po Kaew !
31:26Po Kaew !
31:27Po Kaew !
31:28Po Kaew !
31:29Po Kaew !
31:30Po Kaew !
31:31Po Kaew !
31:32Po Kaew !
31:33Po Kaew !
31:34Po Kaew !
31:35Po Kaew !
31:36Po Kaew !
31:37Po Kaew !
31:38Po Kaew !
31:39Po Kaew !
31:40Po Kaew !
31:41Po Kaew !
31:42Po Kaew !
31:43Po Kaew !
31:44Po Kaew !
31:45Po Kaew !
31:46Po Kaew !
31:47Po Kaew !
31:48Po Kaew !
31:49Po Kaew !
31:50Po Kaew !
31:51Po Kaew !
31:52Po Kaew !
31:53Po Kaew !
31:54Po Kaew !
31:55Qui est-ce ?
31:56Qui est là ?
32:00Qui est là ?
32:05Qui est là ?
32:26Po Kaew !
32:27Po Kaew !
32:28Po Kaew !
32:29Po Kaew !
32:30Po Kaew !
32:31Po Kaew !
32:32Po Kaew !
32:33Po Kaew !
32:34Po Kaew !
32:35Po Kaew !
32:36Po Kaew !
32:37Po Kaew !
32:38Po Kaew !
32:39Po Kaew !
32:40Po Kaew !
32:41Po Kaew !
32:42Po Kaew !
32:43Po Kaew !
32:44Po Kaew !
32:45Po Kaew !
32:46Po Kaew !
32:47Po Kaew !
32:48Po Kaew !
32:49Po Kaew !
32:50Po Kaew !
32:51Po Kaew !
32:52Po Kaew !
32:53Po Kaew !
32:54Po Kaew !
32:55Po Kaew !
32:56Po Kaew !
32:57Po Kaew !
32:58Po Kaew !
32:59Po Kaew !
33:00Po Kaew !
33:01Po Kaew !
33:02Po Kaew !
33:03Po Kaew !
33:04Po Kaew !
33:05Po Kaew !
33:06Po Kaew !
33:07Po Kaew !
33:08Po Kaew !
33:09Po Kaew !
33:10Po Kaew !
33:11Po Kaew !
33:12Po Kaew !
33:13Po Kaew !
33:14Po Kaew !
33:15Po Kaew !
33:16Po Kaew !
33:17Po Kaew !
33:18Po Kaew !
33:19Po Kaew !
33:20Po Kaew !
33:21Po Kaew !
33:22Po Kaew !
33:24Po Kaew !
33:25Po Kaew !
33:26Po Kaew !
33:27Po Kaew !
33:41Kwan ?
33:53...
33:56Kwan ?
33:57...
34:01Pesh !
34:02...
34:03Kwan, viens t'asseoir.
34:05...
34:14Pesh.
34:16Pesh !
34:17...
34:18Viens t'asseoir avec moi !
34:20Je t'attends !
34:22Qu'est-ce que tu veux Quoine?
34:33Quoine, qu'est-ce que tu veux?
34:35Quoine, non.
34:47Quoine, non!
34:49Ah!
34:53Pas de camp!
34:55Pas de camp!
34:56Pas de camp!
34:57Pas de camp!
34:59Pas de camp!
35:00Pas de camp!
35:01Pas de camp!
35:03Pas de camp!
35:14Bonsoir Pongcha
35:15Bonjour Ming
35:16Est Kwan là?
35:17Je vais aller dans le jardin, je reviendrai bientôt
35:19Tu peux venir t'attendre
35:21C'est pas grave, je vais aller voir Kwan
35:25Au revoir
35:29Je ne veux pas détester Kwan
35:31Je ne veux pas détester Kwan
35:35Kwan, tu n'as jamais détesté Kwan
35:37Tu n'as jamais détesté Kwan
35:45Ça va, ça va
36:07Je ne veux pas détester Kwan
36:33Je ne veux pas détester Kwan
36:35Tu n'as jamais détesté Kwan
36:52Peut-être qu'il sait
36:56Peut-être qu'il va voir nous deux dans le jardin
37:01C'est bien
37:03Pour ne pas avoir à l'embrasser
37:13Alors, mangeons
37:34Viens ici, vite!
37:37On doit parler à l'intérieur
37:39Qu'est-ce que tu veux parler à maman?
37:41Tu ne m'as pas appelé
37:43Tu détestes moi?
37:50Ne t'en fais pas, il y a quoi?
37:54Aujourd'hui, ton père a appelé ton fils pour qu'on discute
37:58Comment on va gérer Kwan
38:00Dis-moi
38:09Tu connais l'homme qui a détruit son mari?
38:30Je ne veux pas détester Kwan
39:00Qu'est-ce qu'il y a?
39:10Qu'est-ce qu'il y a?
39:20Qu'est-ce qu'il y a?
39:25Kwan
39:27Attends, Kwan
39:31Qu'est-ce qu'il y a?
39:33Mon mari
39:35Mon mari?
39:38Qu'est-ce qu'il y a?
39:54Je dois y aller
39:56Attends, je vais t'emmener
39:59Ne t'en fais pas
40:01Kwan
40:29Qu'est-ce qu'il y a?
40:31Attends, je vais t'expliquer
40:33Je vais t'expliquer
40:35Ecoute, écoute
40:37Continue
41:00Allô?
41:01Qu'est-ce qu'il y a?
41:03Où es-tu, Mao?
41:06Je viens t'entraîner sur l'agriculture
41:21Qu'est-ce qu'il y a?
41:23Il y a quelqu'un qui vient t'entraîner
41:28Il y a quelqu'un qui vient t'entraîner?
41:31Il y a Mme Kwan, Jaraka et les habitants
41:35Pourquoi? Est-ce qu'il y a quelque chose qui t'appelle?
41:37Non, je pensais que Mme Kaman était là-bas
41:41Non, elle n'est pas là-bas
41:44Donc, c'est tout
41:49Vite, assieds-toi
41:54Mme Kwan était vraiment là-bas
41:59Le Père a donné des choses bonnes pour jouer avec elle
42:03Cette fois-ci, elle va s'amuser
42:08Pet, je pense que tu devrais aller t'aider Mme Kwan
42:13L'homme du maire sera le mari de Mme Kwan
42:19Le mari, le mari
42:21Qu'est-ce qu'il y a?
42:23Il y a des choses qui peuvent être dangereuses pour le mari
42:27Mais je n'ai pas le temps de parler avec vous
42:31Qu'est-ce qu'il y a?
42:33Qu'est-ce qu'il y a?
42:35Qu'est-ce qu'il y a?
42:37Qu'est-ce qu'il y a?
42:39Qu'est-ce qu'il y a?
42:41Qu'est-ce qu'il y a?
42:43Quel est le problème?
42:45Qu'est-ce qu'il y a?
42:47Qu'est-ce qu'il y a?
42:49C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c