ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 150 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Musique d'ambiance
00:01:00Musique d'ambiance
00:01:03Musique d'ambiance
00:01:06Musique d'ambiance
00:01:09Musique d'ambiance
00:01:12Musique d'ambiance
00:01:15Musique d'ambiance
00:01:18Musique d'ambiance
00:01:21Musique d'ambiance
00:01:24Musique d'ambiance
00:01:27Musique d'ambiance
00:01:30Musique d'ambiance
00:01:33Musique d'ambiance
00:01:36Musique d'ambiance
00:01:39Musique d'ambiance
00:01:42Musique d'ambiance
00:01:45Musique d'ambiance
00:01:48Musique d'ambiance
00:01:51Musique d'ambiance
00:01:54C'était faux ce que tu as demandé.
00:01:57C'était très faux.
00:02:00Je t'ai dit, mon amour, ce n'est pas ta faute.
00:02:03Ce n'est pas notre problème.
00:02:09Pardonne-moi.
00:02:24...
00:02:38...
00:02:52...
00:02:55...
00:02:58...
00:03:01...
00:03:04...
00:03:07...
00:03:10...
00:03:13...
00:03:16...
00:03:19...
00:03:22...
00:03:25...
00:03:28...
00:03:31...
00:03:34...
00:03:37...
00:03:40...
00:03:43...
00:03:46...
00:03:49...
00:03:52...
00:03:55...
00:03:58...
00:04:01...
00:04:04...
00:04:07...
00:04:10...
00:04:13...
00:04:16...
00:04:19...
00:04:22...
00:04:25...
00:04:28...
00:04:31...
00:04:34...
00:04:37...
00:04:40C'est la période la plus heureuse de ma vie.
00:04:45La plus heureuse.
00:04:48Merci.
00:05:11Tu comprends maintenant...
00:05:17ce qui se passait en ce moment ?
00:05:20Pourquoi ?
00:05:22Pourquoi tout cela s'est passé ?
00:05:24Pourquoi j'ai l'impression que je ne peux pas te donner cette joie ?
00:05:27Tu comprends maintenant...
00:05:31que la joie c'est qu'on soit les deux ensemble ?
00:05:35Oui.
00:05:37Regarde où nous sommes.
00:05:40Nous sommes ensemble.
00:05:44Regarde ici.
00:05:49Je n'arrivais pas à essayer autrement.
00:05:53J'étais très fatiguée, c'était difficile.
00:05:55Je le sais, mon amour.
00:05:58Comment peux-tu comprendre que dans ton corps, tout ce qui se passait...
00:06:03n'était pas mon problème ?
00:06:04Non, ce n'est pas mon problème.
00:06:06Mais maintenant...
00:06:08il est venu seul, Joe.
00:06:11La vie nous l'a apporté.
00:06:13Oui, parce que la vie sait.
00:06:16Parce que la vie sait que nous deux devons être ensemble.
00:06:19Parce que nous sommes nés l'un pour l'autre.
00:06:26Je t'aime.
00:06:29Moi aussi, je t'aime.
00:06:34Je t'aime.
00:06:42As-tu de l'espace dans ton ventre ?
00:06:44Les frais sont venus de Gortina.
00:06:47J'en ai, j'en n'ai pas.
00:06:48Je ne peux pas dire non.
00:06:50J'entends l'arôme.
00:06:53Tu es beau.
00:06:59Pourquoi es-tu comme ça ?
00:07:01Tu n'es pas satisfait de ce que tu as fait ?
00:07:03Moi ?
00:07:04C'est moi.
00:07:05Il n'y en a pas d'autres.
00:07:06Qui d'autres ?
00:07:08Jacobaches, Marina.
00:07:10Jusqu'à ce que je reste sur le mur.
00:07:12Pourquoi ?
00:07:14C'est pour ces raisons, Marina.
00:07:15Mais c'est le passé.
00:07:17C'est pour Georges ?
00:07:19Oui, et pas seulement.
00:07:21Mais qu'est-ce qu'il veut d'autre ?
00:07:23La tête de Mathieu sur la table.
00:07:26Pourquoi ?
00:07:27Il croit que tu sais quelque chose sur Mathieu et que tu le caches ?
00:07:30Qu'est-ce que je fais quand je crois qu'il le croit ?
00:07:32C'est pas de ma faute.
00:07:33Où vais-je trouver des infos sur un accident qui s'est produit il y a tant d'années ?
00:07:38J'ai cherché.
00:07:40Pendant tout ce temps, je n'ai pas trouvé.
00:07:43Je n'arrive plus à croire.
00:07:44Est-ce qu'il est là ou pas ?
00:07:49Marina.
00:07:50Je vais te poser une question.
00:07:51Je vais te poser une question.
00:07:54Que penses-tu ?
00:07:56Est-ce que Mathieu pourrait tourner entre nous,
00:08:02se retourner,
00:08:04nous voir,
00:08:06et avoir fait cela ?
00:08:09Que penses-tu ?
00:08:13Comment pouvons-nous savoir ce que l'on cache en lui ?
00:08:15Comment pouvons-nous savoir ce que l'on cache en lui ?
00:08:17As-tu jamais attendu qu'André soit amené à Pavlov ?
00:08:21C'est ce que Mathieu m'a dit.
00:08:23Mathieu est un homme de la paix.
00:08:24Ce n'est pas André.
00:08:26Je ne mets personne dans le feu.
00:08:32Donc tu penses que
00:08:35Stéphanie a tué son frère ?
00:08:41Qu'est-ce que tu racontes ?
00:08:44Qu'est-ce que tu racontes, Marina ?
00:08:52Je crois que rien n'est caché.
00:08:58C'est l'heure de prendre les réponses que tu cherches.
00:09:04Ces réponses me font peur, Marina.
00:09:08Je ne sais pas s'il est ou si ce n'est pas Mathieu.
00:09:11Je ne sais pas.
00:09:13Je ne veux pas que ce soit lui.
00:09:16Je souhaite que je ne trouve pas d'éléments contre lui.
00:09:27Et si...
00:09:30Et si ce n'était pas le cas,
00:09:32que ferais-tu, Antoine ?
00:09:34Que ferais-tu, Antoine ?
00:09:56Tu sais quoi ?
00:09:57Qu'est-ce que tu racontes ?
00:10:02Il s'est passé quelque chose de bizarre aujourd'hui.
00:10:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:10:10Yacoub a laissé des réponses
00:10:14à Antoine pour moi.
00:10:16Quelles réponses ?
00:10:19Quelles réponses...
00:10:21En fait, il a directement demandé à quelqu'un d'autre
00:10:24pour changer l'identité de Vasiliki.
00:10:28Sérieusement, maintenant ?
00:10:29Sérieusement.
00:10:32Mais quand je suis allé le soir, il ne m'a rien dit.
00:10:36Il m'a juste souhaité le bébé.
00:10:40Vraiment ?
00:10:41Oui.
00:10:42Il m'a demandé si...
00:10:45si les difficultés qu'on avait pour faire des enfants...
00:10:48C'est-à-dire...
00:10:52Je vais vous laisser ça.
00:10:53Est-ce qu'il a dit quelque chose à Stella ?
00:10:56Je veux savoir.
00:10:57Il a demandé quelque chose d'intéressant.
00:10:59C'est ton copain, mon garçon.
00:11:00Ce n'était pas pareil ce matin.
00:11:03Qui sait, peut-être qu'il l'a réfléchi et qu'il a changé d'idée.
00:11:08Oui, peut-être.
00:11:09Peut-être qu'il l'a fait comme tu le dis.
00:11:12Ou peut-être qu'il est cyclodémique.
00:11:14Ne parles pas comme ça de mon copain.
00:11:15Désolé.
00:11:16Je te dis, je crois qu'il a simplement changé d'idée.
00:11:18Ou quelqu'un, peut-être qu'il a changé d'idée.
00:11:24On verra.
00:11:27On verra.
00:11:29Maintenant, on verra ce que tu as apporté.
00:11:42Tu sais qui est à faute de tout ce que je suis en train de vivre ?
00:11:45Qui est à faute ?
00:11:46Toi.
00:11:47Pourquoi je suis à faute ?
00:11:48Parce que si tu n'avais pas réactivé ce sentiment qui m'empêche,
00:11:52qui me confond au moins,
00:11:53j'aurais pu voir plus clairement mon rôle,
00:11:57être d'accord avec mes principes.
00:11:59Donc, il n'y a pas d'importance que les propositions ne bougent pas,
00:12:02il n'y a qu'à voir le résultat.
00:12:03C'est ce qu'on fait dans la cour,
00:12:05celui qui tue quelqu'un, c'est celui qui est le maître,
00:12:08passez.
00:12:09Que vous le fassiez par propositions ou pas.
00:12:11C'est illégal.
00:12:13Je ne dois pas payer la compensation.
00:12:15Tout d'abord, si c'est illégal, je ne suis pas sûre qu'il l'ait fait.
00:12:19C'est ça.
00:12:20Donc, c'est ce que tu veux que je fasse ?
00:12:23Je ne te dis rien.
00:12:25Fais ce que ton cœur veut.
00:12:28Et ce qu'il te dit.
00:12:31Tu sais ce que mon cœur me dit ?
00:12:32Qu'est-ce qu'il te dit ?
00:12:34Que je trouve un point,
00:12:37juste ici,
00:12:39et qu'il m'arrive.
00:12:41Tu ne parles pas bien.
00:12:42Pas du tout.
00:12:43Tu ne parles pas bien.
00:12:44Pas du tout.
00:13:05Quand je suis arrivé,
00:13:06j'ai trouvé Stéphanie à l'abri,
00:13:08battue.
00:13:09Et c'était Nikiforos, son fils.
00:13:11C'était lui.
00:13:12C'est là qu'il s'est passé.
00:13:14C'était aussi Manolios, son fils.
00:13:17Il avait pris un gros coup.
00:13:20Tu ne me dis pas que,
00:13:21quand ils sont venus ici,
00:13:23ils n'ont pas vu un véhicule partir
00:13:25ou une voiture dans l'abri ?
00:13:27Pas du tout.
00:13:32Je suis descendu en courant.
00:13:35J'y suis arrivé,
00:13:36et mon père était déjà tombé sur le sol.
00:13:42Il n'y avait plus rien.
00:13:46Je suis revenu,
00:13:48et j'ai vu Manolis,
00:13:51froid,
00:13:52devant sa voiture.
00:13:55C'est-à-dire,
00:13:56tu n'as jamais vu plus d'elle ?
00:14:00Non.
00:14:01Pas du tout.
00:14:04As-tu entendu un véhicule s'éloigner
00:14:06ou quelqu'un s'éloigner en courant ?
00:14:10Non.
00:14:14Quand je suis arrivé,
00:14:16mon père était vivant.
00:14:18Il souffrait.
00:14:21Il voulait me dire quelque chose.
00:14:25J'ai pensé à lui,
00:14:26et il m'a dit quelque chose.
00:14:29Quoi ?
00:14:32Je n'ai pas compris.
00:14:35J'ai essayé de me souvenir.
00:14:37Ce n'est pas très important.
00:14:40Il ne l'a pas dit clairement.
00:14:42Quelque chose d'étrange ?
00:14:45Comme quoi ?
00:14:46C'est un délire.
00:14:47Ça peut nous conduire à la mort.
00:14:51Quelque chose comme ça ?
00:15:02C'est lui ?
00:15:07Il a dit quelque chose comme ça ?
00:15:09Il ne l'a pas sauvée ?
00:15:15C'est un délire.
00:15:22Tu as quelque chose avec nous.
00:15:25C'est longtemps que tu ne me regardes pas.
00:15:28Je te l'ai dit ce jour-là.
00:15:30Quand il y a une déclaration sérieuse,
00:15:32je suis obligé de la rechercher.
00:15:34Et qui décide si c'est une déclaration sérieuse ?
00:15:37Toi ?
00:15:38L'enquête, les autres policiers et moi.
00:15:41Ce n'est pas assez.
00:15:45Tu me considères ennuyeux.
00:15:48C'est pour ça que tu m'as arrêté.
00:15:50Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
00:15:52Ennuyeux ?
00:15:54Je te le dirai quand j'ai les prédictions, Mathieu.
00:15:57Prends-les.
00:15:59Et jusqu'à ce jour-là,
00:16:00ne m'appuies pas à la maison.
00:16:02Je n'ai pas le temps.
00:16:05Tout est à l'heure.
00:16:07Si tu le savais,
00:16:09je les trouverais.
00:16:33Soni Calliopi, ne bois plus.
00:16:36Oui, mon chéri Calliopi.
00:16:37Il a raison.
00:16:38Tu vas t'ennuyer.
00:16:39Seulement mes passions et mes souffrances
00:16:41m'ennuient.
00:16:42Rien d'autre.
00:16:44Et je n'ai pas appris ce que je devais faire.
00:16:46C'est à l'heure.
00:16:47Ils sont en retard.
00:16:48Ils parlent encore.
00:16:49C'est un bon signe.
00:16:50Je t'accompagne.
00:16:51Si le Russe a réagi,
00:16:53il n'aurait pas dû le faire.
00:16:55C'est un bon signe.
00:16:56C'est un bon signe.
00:16:57Je t'accompagne.
00:16:58Si le Russe a réagi,
00:17:00il n'aurait pas dû le faire.
00:17:01Si le Russe a réagi,
00:17:02il n'aurait pas dû le faire.
00:17:04Si je ne le vois pas,
00:17:06si il me dit avec son lèvre
00:17:08ce qu'il a ressenti
00:17:10au moment où il a fait
00:17:12ce que mon fille a fait,
00:17:14je ne vais pas arrêter de m'inquiéter.
00:17:21Bienvenue.
00:17:22Le Russe a réagi.
00:17:24Et Paul est là pour vous parler.
00:17:26Je suis désolé,
00:17:28mais je n'ai pas le courage pour parler.
00:17:32Je vais me déplacer.
00:17:34Attends.
00:17:36Attends.
00:17:39Tu n'es pas comme ça,
00:17:40tu es enceinté.
00:17:42Sérieusement ?
00:17:44Tu veux qu'on parle devant tout le monde ?
00:17:47Je n'ai rien à cacher
00:17:49entre vous deux.
00:17:52C'est-à-dire que vous le connaissez tous ?
00:17:56Sur quoi tu parles ?
00:17:59Tu le connaissais aussi, Vroulaki ?
00:18:01Si on parle de la même chose, oui, je le connaissais.
00:18:03Et pas seulement je le connaissais,
00:18:06mais aussi le juge.
00:18:07Attention.
00:18:08Je n'ai pas tout appris.
00:18:10Le juge.
00:18:11Un juge.
00:18:12Il t'a permis de faire son crime.
00:18:15Il t'a fait ressentir
00:18:17qu'on est les mêmes.
00:18:19Qu'en tant qu'enfants et enfants de Vroulaki,
00:18:21nous sommes les mêmes.
00:18:23Au nom de la Vérité,
00:18:25ne parle pas comme ça.
00:18:27Dans des mots qu'on ne peut pas reprendre.
00:18:30La seule chose qu'on ne peut pas reprendre,
00:18:32c'est la mort.
00:18:34La souffrance qu'on perd.
00:18:36C'est ce que Dieu a appris.
00:18:38Dieu n'est pas seulement mon Dieu, Rousso.
00:18:40C'est tout le monde.
00:18:42Et s'il m'a appris quelque chose,
00:18:44ne me jugez pas.
00:18:46Ou ne vous jugez pas.
00:18:48Rousso,
00:18:50nous sommes le même sang.
00:18:52Ne nous jugez pas si facilement.
00:18:55Stéphanis n'était pas notre sang.
00:18:57Pourquoi l'avez-vous jugeé ?
00:18:59Personne ne l'a jugeé.
00:19:01Seul lui a jugeé son corps.
00:19:03C'était un homme qui battait
00:19:05et qui agitait les femmes.
00:19:07C'était un tyran.
00:19:09Nous sommes les mauvaises, Rousso.
00:19:11Nous avons élevé la fille
00:19:13pour qu'elle soit notre fille.
00:19:15Tu ne me dis pas qui était Stéphanis.
00:19:17Je vais te le dire pour que tu le saches.
00:19:19Stéphanis était un proche blanc.
00:19:21Un davajiste.
00:19:23C'est ce qui s'est passé en Crète.
00:19:25Après, il l'a tué.
00:19:27Il l'a tué aussi la Vasiliki.
00:19:29Alors, Stéphanis a tué
00:19:31tous ces gens
00:19:33et ses amoureux.
00:19:35Il y a des lois.
00:19:37Pourquoi tu n'es pas allé à la police ?
00:19:39Pourquoi tu es allé à l'autorité ?
00:19:41Qui t'a appris tout ça ?
00:19:43Pas ton père, bien sûr.
00:19:45Rousso,
00:19:47je suis une accusée,
00:19:49pas ton fils.
00:19:51Nous devons faire une dernière conversation,
00:19:53nous deux.
00:19:55Alors, vous nous aimez,
00:19:57mais nous devons partir.
00:19:59Oui, parce que si nous restons,
00:20:01nous parlerons d'autres choses.
00:20:03Bonne nuit.
00:20:05Au revoir.
00:20:07Où vas-tu ?
00:20:09J'y vais,
00:20:11je n'ai pas d'autre force pour ce soir.
00:20:13Trouve-la.
00:20:15Assieds-toi.
00:20:17C'est ce qu'on va décorer ce soir.
00:20:21Je ne veux pas d'autre chose.
00:20:23C'est pas la bonne idée.
00:20:25Je ne veux pas d'autre chose.
00:20:27Tu n'as pas le droit de lui parler.
00:20:29C'est n'importe qui qui peut le voir.
00:20:31Dans quelques jours,
00:20:33il va tout savoir.
00:20:35Et alors, son réaction sera pire.
00:20:37Comment ça sera pire ?
00:20:39Qu'est-ce qu'il pourrait faire de pire ?
00:20:41Il a dit des choses incroyables.
00:20:43Je pourrais entendre
00:20:45quelqu'un qui n'a pas commis de peu
00:20:47ni rien.
00:20:49C'est très mauvais, moi et Astérix lui avons donné une seconde chance.
00:20:52Très mauvais, et moi qui l'ai détruite.
00:20:55C'est un homme si fort, il ne s'intéressait même pas à son frère.
00:21:00J'étais préparé pour tout.
00:21:02Pour tout.
00:21:04Et alors qu'on essaie de le justifier pour tout ce qu'il a fait et de le mettre dans notre famille, ce n'est pas correct.
00:21:11Cet homme a laissé son enfant aux mains de son ennemi.
00:21:16Et il n'a pas besoin de le confronter comme mon père.
00:21:20Il est allé avec sa femme pendant tant d'années.
00:21:23Et il m'a parlé de moi, d'Héro, d'Ossio et d'Andréa.
00:21:28Cet homme a eu l'intention de dire que ton nom l'empêchait.
00:21:33C'est lui.
00:21:36C'est lui qui, comme son fils l'a fait, l'a transformé dans la même famille.
00:21:42Parce que s'il n'avait pas laissé son enfant et ne l'avait pas élevé comme je l'ai élevé,
00:21:48Andréa n'aurait pas vécu ces moments-là.
00:21:50C'est ce que je sais.
00:21:52Et il a l'intention de parler et de t'accuser.
00:21:55C'est de ma faute que je l'ai mérité.
00:21:57Il n'avait pas l'intention de m'accompagner.
00:22:01J'ai juste voulu que vous le trouviez, parce que c'est votre sang.
00:22:06Ce n'est pas notre problème.
00:22:09Il ne s'est jamais préoccupé de nous.
00:22:11C'était un étranger.
00:22:13Et il restera un étranger.
00:22:15Et maintenant, que va-t-il faire, mon fils?
00:22:17Si il parle, dis-moi, que va-t-il faire?
00:22:19Qu'il fasse ce qu'il veut, ça ne m'intéresse pas.
00:22:21Il n'a qu'à parler bien à sa mère.
00:22:23C'est ce qu'il a vraiment besoin.
00:22:25Il n'est qu'un lien avec mon père.
00:22:28Mais s'il n'arrête pas de parler comme il m'a parlé,
00:22:31je te le dis en vérité,
00:22:33sa vie ne sera pas bonne.
00:22:38Nous n'avons rien à dire, Kalliopi.
00:22:41Je veux juste récupérer mes affaires et partir.
00:22:44C'est le plus rapide possible.
00:22:46Ce n'est pas la maison de mon frère.
00:22:49Et si je ne garde pas la vie à l'intérieur?
00:22:52Mais avant de partir, écoute-moi.
00:22:54J'ai même arrivé à les mettre avec mes filles.
00:22:59Je ne t'ai pas demandé ça.
00:23:01Si vos enfants avaient des problèmes, ils devraient me le dire.
00:23:04Ils m'ont arrêté.
00:23:05Mais ils m'ont fait revenir.
00:23:07Sais-tu pourquoi?
00:23:08Parce qu'ils t'ont compté comme une famille.
00:23:11Mais il me semble que ce n'est pas le cas.
00:23:13Est-ce que tu sais que s'ils t'avaient écouté
00:23:16et qu'ils t'avaient raconté cette vraie vérité,
00:23:19toi-même,
00:23:21tu n'aurais pas pu t'en laisser apprendre par un autre?
00:23:24Et qu'est-ce que je dois faire?
00:23:25M'en remercier pour ça?
00:23:27Non.
00:23:28T'en remercier pour les années passées.
00:23:30Pour ceux qui t'ont montré pour Maria
00:23:33et pour moi qui t'ai soutenue.
00:23:35Et pour ceux qui t'ont accusé de tout le village
00:23:37pour la mort de Tonzi.
00:23:38J'étais à ton côté.
00:23:40Et c'est à ce moment-là que tu as lancé
00:23:42la pierre noire derrière toi.
00:23:44Et je t'ai dit que non,
00:23:46c'était pour le bien commun
00:23:48et pas pour toi.
00:23:50Et après, je t'avais soucié et je t'ai appelé.
00:23:53Mais toi,
00:23:55je ne t'ai pas soucié.
00:23:56Tu fais un erreur.
00:23:58Non, je ne fais pas d'erreur.
00:23:59Si mes filles savent que j'ai un frère,
00:24:02c'est parce que je ne l'ai pas laissé oublié.
00:24:05Et si tu nous avais oubliés,
00:24:08si je t'ai appelé pour venir
00:24:11pour ne pas être seul dans l'étranger.
00:24:14Et tu le fais.
00:24:16Tu les prends, tu les accuses.
00:24:18Et le seul à qui tu devrais accuser
00:24:21c'est toi.
00:24:23J'ai fait mon self-critique.
00:24:26Et je le fais tous les jours.
00:24:28Mais je ne tue personne.
00:24:31Qui est responsable pour les crimes de ton fils ?
00:24:34Il avait son père à côté.
00:24:37Il t'avait à côté.
00:24:39Tu devrais l'adviser.
00:24:42Je ne sais pas.
00:24:44Je ne sais pas.
00:24:45Mon esprit est désactivé maintenant.
00:24:48Je ne peux pas penser clairement.
00:24:51On va arrêter ce qu'il se passe
00:24:53et on va attendre le jour d'aujourd'hui.
00:24:57Peut-être que la lumière du soleil
00:25:00va nous montrer tout différemment.
00:25:03Rousseau,
00:25:06si tu te lèves et que tu sors,
00:25:09et que tu nous retournes à l'arrière,
00:25:13ne nous parles pas de toi,
00:25:17parce que nous ne serons pas là.
00:25:28Si la lumière se brûle, nous serons tués, Pablo.
00:25:32Attends, Michael.
00:25:34On est bien là.
00:25:36Ne nous dégâtes pas.
00:25:38Je dis que si le rousseau ne meurt pas,
00:25:41je ne le dégâterai pas.
00:25:44J'ai confiance en celui qui meurt.
00:25:47Je l'espère.
00:25:49Si le rousseau ne change pas d'opinion demain,
00:25:52je vais être très en colère avec lui.
00:25:55Ne t'inquiètes pas.
00:25:57Au nom de la Vierge...
00:25:59Désolé, Michael, mais c'est impossible.
00:26:02C'est possible que quelqu'un
00:26:04que nous connaissons très bien,
00:26:06comme toi et moi,
00:26:08ne le détruise pas.
00:26:10Il doit avoir une opinion pour les autres.
00:26:13L'incompréhensible,
00:26:15le premier dans l'escalier,
00:26:17disait Jésus,
00:26:19mais comment pouvons-nous l'écouter ?
00:26:21Comment pouvons-nous aider la situation ?
00:26:24Il ne nous reste plus qu'à espérer
00:26:26que demain soit un meilleur jour.
00:26:28Mais dis-moi, mon garçon,
00:26:30le rousseau, la Vierge et la Vierge
00:26:33sont là où ils sont.
00:26:35C'est le jour du jour.
00:26:37Je vais te dire quelque chose.
00:26:39Est-ce qu'il faut qu'on se réunisse ?
00:26:41Non, il n'y a pas besoin.
00:26:43Quand c'est eux les deux,
00:26:45il n'y a pas besoin d'un autre.
00:26:48Je ne dis pas que c'est ma faute.
00:26:52C'est ma faute parce que
00:26:54je lui ai mis un oeil
00:26:56pour qu'il parle au rousseau
00:26:58et qu'il lui dise la vérité.
00:27:00Et tu as un oeil pour quelqu'un
00:27:02qui écoute les opinions et les conseils.
00:27:05Comment ? Il m'a demandé mon opinion.
00:27:07Il a fait ce qu'il avait à faire
00:27:09pour assurer sa décision.
00:27:11Et je l'ai assuré
00:27:13avec mon signe et mes marques.
00:27:15Laisse les marques.
00:27:17Mets-en une pour boire.
00:27:19Mets-en une pour boire.
00:27:21Mets-en.
00:27:23Et qu'on se réunisse pour aller
00:27:25à l'église de Saint-Paul,
00:27:27pour prier, pour demander
00:27:29à Dieu d'aider les choses
00:27:31parce qu'on a perdu.
00:27:33Amen.
00:27:35Mets-en une.
00:27:37Pour qu'il te donne la lumière.
00:27:39Amen.
00:27:41Mets-en une.
00:27:43Mets-en une.
00:27:45Pour qu'il te donne la lumière.
00:28:13...
00:28:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:37Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:39Tu vas bien ?
00:28:41C'est bon.
00:28:43C'est bon.
00:28:45...
00:29:13...
00:29:15...
00:29:17...
00:29:19...
00:29:21...
00:29:23...
00:29:25...
00:29:27...
00:29:29...
00:29:53...
00:29:55...
00:29:57...
00:29:59...
00:30:01...
00:30:03...
00:30:05...
00:30:07...
00:30:09...
00:30:11...
00:30:13...
00:30:15...
00:30:17...
00:30:19...
00:30:21...
00:30:23...
00:30:25...
00:30:27...
00:30:29...
00:30:31...
00:30:33...
00:30:35...
00:30:37...
00:30:39...
00:30:41...
00:30:43...
00:30:45...
00:30:47...
00:30:49...
00:30:51...
00:30:53...
00:30:55...
00:30:57...
00:30:59...
00:31:01...
00:31:03...
00:31:05...
00:31:07...
00:31:09...
00:31:11...
00:31:13...
00:31:15...
00:31:17...
00:31:19...
00:31:21...
00:31:23...
00:31:25...
00:31:27...
00:31:29...
00:31:31...
00:31:33...
00:31:35...
00:31:37...
00:31:39...
00:31:41...
00:31:43...
00:31:45...
00:31:47...
00:31:49...
00:31:51...
00:31:53...
00:31:55...
00:31:57...
00:31:59...
00:32:01...
00:32:03...
00:32:05...
00:32:07...
00:32:09...
00:32:11...
00:32:13...
00:32:15...
00:32:17...
00:32:19...
00:32:21...
00:32:23...
00:32:25...
00:32:27...
00:32:29...
00:32:31...
00:32:33...
00:32:35...
00:32:37...
00:32:39...
00:32:41...
00:32:43...
00:32:45...
00:32:47...
00:32:49...
00:32:51...
00:32:53...
00:32:55...
00:32:57...
00:32:59...
00:33:01...
00:33:03...
00:33:05...
00:33:07...
00:33:09...
00:33:11...
00:33:13...
00:33:15...
00:33:17...
00:33:19...
00:33:21...
00:33:23...
00:33:25...
00:33:27...
00:33:29...
00:33:31...
00:33:33...
00:33:35...
00:33:37...
00:33:39...
00:33:41...
00:33:43...
00:33:45...
00:33:47...
00:33:49...
00:33:51...
00:33:53...
00:33:55...
00:33:57...
00:33:59...
00:34:01...
00:34:03...
00:34:05...
00:34:07...
00:34:09...
00:34:11...
00:34:13...
00:34:15...
00:34:17...
00:34:19...
00:34:21...
00:34:23...
00:34:25...
00:34:27...
00:34:29...
00:34:31...
00:34:33...
00:34:35...
00:34:37...
00:34:39...
00:34:41...
00:34:43...
00:34:45...
00:34:47...
00:34:49...
00:34:51...
00:34:53...
00:34:55...
00:34:57...
00:34:59...
00:35:01...
00:35:03...
00:35:05...
00:35:07...
00:35:09...
00:35:11...
00:35:13...
00:35:15...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:21...
00:35:23...
00:35:25...
00:35:27...
00:35:29...
00:35:31...
00:35:33...
00:35:35...
00:35:37...
00:35:39...
00:35:41...
00:35:43...
00:35:45...
00:35:47...
00:35:49...
00:35:51...
00:35:53...
00:35:55...
00:35:57...
00:35:59...
00:36:01...
00:36:03...
00:36:05...
00:36:07...
00:36:09...
00:36:11...
00:36:13...
00:36:15...
00:36:17...
00:36:19...
00:36:21...
00:36:23...
00:36:25...
00:36:27...
00:36:29...
00:36:31...
00:36:33...
00:36:35...
00:36:37...
00:36:39...
00:36:41...
00:36:43...
00:36:45...
00:36:47...
00:36:49...
00:36:51...
00:36:53...
00:36:55...
00:36:57...
00:36:59...
00:37:01...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:07...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:17...
00:37:19...
00:37:21...
00:37:23...
00:37:25...
00:37:27...
00:37:29...
00:37:31...
00:37:33...
00:37:35...
00:37:37...
00:37:39...
00:37:41...
00:37:43...
00:37:45...
00:37:47...
00:37:49...
00:37:51...
00:37:53...
00:37:55...
00:37:57...
00:37:59...
00:38:01...
00:38:03...
00:38:05...
00:38:07...
00:38:09...
00:38:11...
00:38:13...
00:38:15...
00:38:17...
00:38:19...
00:38:21...
00:38:23...
00:38:25...
00:38:27...
00:38:29...
00:38:31...
00:38:33...
00:38:35...
00:38:37...
00:38:39...
00:38:41...
00:38:43...
00:38:45...
00:38:47...
00:38:49...
00:38:51...
00:38:53...
00:38:55...
00:38:57...
00:38:59...
00:39:01...
00:39:03...
00:39:05...
00:39:07...
00:39:09...
00:39:11...
00:39:13...
00:39:15...
00:39:17...
00:39:19...
00:39:21...
00:39:23...
00:39:25...
00:39:27...
00:39:29...
00:39:31...
00:39:33...
00:39:35...
00:39:37...
00:39:39...
00:39:41...
00:39:43...
00:39:45...
00:39:47...
00:39:49...
00:39:51...
00:39:53...
00:39:55...
00:39:57...
00:39:59...
00:40:01...
00:40:03...
00:40:05...
00:40:07...
00:40:09...
00:40:11...
00:40:13...
00:40:15...
00:40:17...
00:40:19...
00:40:21...
00:40:23...
00:40:25...
00:40:27...
00:40:29...
00:40:31...
00:40:33...
00:40:35...
00:40:37Je vais toujours te manquer.
00:40:38Toi aussi.
00:40:39On se revoit ce soir.
00:40:51D'accord, c'est bon.
00:40:52On va passer par là, avec Astérix.
00:40:55Je vous dis au revoir.
00:40:56Au revoir.
00:41:00Tiens.
00:41:01Un autre café ?
00:41:03Pourquoi ? T'as peur que je te frappe ?
00:41:05C'est comme ça.
00:41:09C'est comme ça, le Russe.
00:41:10Il n'a même pas essayé de prendre ton poste.
00:41:13C'est vrai.
00:41:14Comment on s'est gardés ?
00:41:15Je ne leur ai rien dit.
00:41:16C'est bien que tu ne leur aies rien dit.
00:41:20Pour que tu me parles comme ça, dans mon maison,
00:41:22pour que je m'emprisonne,
00:41:24j'ai pensé seulement à Vasiliki.
00:41:26Vraiment.
00:41:27Et après qu'il est parti,
00:41:28je pleurais toute la nuit.
00:41:31C'est mieux maintenant ?
00:41:32Je ne sais pas.
00:41:33J'espère que c'est la vérité.
00:41:34C'est la vérité.
00:41:40Elle a eu des frappes.
00:41:42Parce que c'est elle qui m'a emprisonné.
00:41:47Elle s'est emprisonnée par les pleurs.
00:41:49J'ai fait tout mon possible pour l'aider.
00:41:51Tu n'as pas parlé à ta mère ?
00:41:53Non, dès qu'elle est partie, je l'ai fermée.
00:41:55Oui, et moi aussi, je t'ai emprisonné.
00:41:57Je ne voulais pas parler.
00:41:58Je voulais que tu parles.
00:42:03Je suis impressionné qu'il n'a pas appelé.
00:42:05Il a été emprisonné dans un quartier,
00:42:07et il va le tuer.
00:42:09Je ne sais pas ce qu'il a dit à Vasiliki.
00:42:12Si il parle mal à sa mère,
00:42:14je ne sais pas ce qu'il va faire.
00:42:16La mère va être déçue ?
00:42:17Celle-ci met un 10, comme le Russe.
00:42:20La mère va l'avoir emprisonnée,
00:42:21et à la fin, il va la faire revenir.
00:42:24Je m'en fiche de ce qu'il va faire.
00:42:26Je lui demande de ne pas agir.
00:42:30Je te dis qu'il va se réfléchir,
00:42:33et qu'il va te demander pardon.
00:42:36Il va me demander des centaines de pardons.
00:42:40Pour moi, le Russe est fini.
00:42:43Ce n'est pas ton problème.
00:42:44La vie est dans ses mains.
00:42:46Vasiliki, va lui demander.
00:42:50Je sais, je sais.
00:42:53Je m'attendais à ce qu'il revienne
00:42:55et qu'il le tue.
00:42:58Mais ce n'est pas ce que j'attendais.
00:43:00On parle d'Andreï,
00:43:01qu'il a tué ses proches.
00:43:02Mais Mathios l'a fait pire.
00:43:05C'était le pire pour toi ?
00:43:07Il a marié la femme de Stéphanie.
00:43:09C'est ce qui fait la différence.
00:43:11Tout le monde va comprendre son geste.
00:43:13Son geste ?
00:43:15Si c'était ce geste,
00:43:16il l'aurait fait 17 ans plus tôt.
00:43:19J'attendais l'heure.
00:43:20Mathios,
00:43:21qui était le pire homme de Stéphanie,
00:43:24l'emprisonnait
00:43:25quand il partait avec les femmes étrangères.
00:43:28Il le cachait.
00:43:30Quand il partait,
00:43:32il perdait de l'argent.
00:43:34Quand il partait,
00:43:36il lui donnait des conseils,
00:43:37mais il ne l'écoutait pas.
00:43:38Et finalement, il l'a tué.
00:43:40Stéphanie n'a pas seulement
00:43:42blessé la tête de sa femme,
00:43:44mais aussi la vie.
00:43:45Il devait aller à la police.
00:43:47Il devait lui faire un chiffon ?
00:43:48Ce n'est pas ce qu'ils ont fait.
00:43:49C'est ce qu'ils ont fait,
00:43:50comme tout le monde.
00:43:51Ils l'ont tué.
00:43:52Ils l'ont fermé les portes.
00:43:53Les policiers le savaient.
00:43:54Et la femme,
00:43:55elle devait le savoir.
00:43:56Elle l'avait embrassée.
00:43:58Quand elle l'avait vue,
00:43:59elle l'a tuée par Stéphanie.
00:44:02Et maintenant,
00:44:03tu ouvres toutes les portes
00:44:05et apprends que Stéphanie l'a fait.
00:44:07Pour arriver à ce point,
00:44:09et ensuite,
00:44:10viens ici comme un homme
00:44:11et dis-moi si tu l'as fait ou pas,
00:44:13et si tu vas accuser
00:44:14d'un autre homme.
00:44:20Il ne devait pas aller à la police
00:44:22pour lui dire la vérité.
00:44:24C'était un erreur.
00:44:27D'accord, ça s'est passé.
00:44:28Ne le penses pas.
00:44:30Il a dit des choses incroyables.
00:44:33Il n'aurait pas changé
00:44:34si on l'avait appris plus tard.
00:44:36Je ne sais pas.
00:44:38Peut-être qu'il n'avait pas l'occasion
00:44:40de lui dire ces choses-là.
00:44:42Je ne sais pas.
00:44:44Je ne sais pas.
00:44:46Je ne sais pas.
00:44:48Je ne sais pas.
00:44:50Je ne sais pas.
00:44:52Je ne sais pas.
00:44:54Je ne sais pas.
00:44:56Je ne sais pas.
00:44:58Je ne sais pas.
00:45:00Je ne sais pas.
00:45:02Je ne sais pas.
00:45:04Je ne sais pas.
00:45:06Je ne sais pas.
00:45:08Je ne sais pas.
00:45:10Je ne sais pas.
00:45:12Je ne sais pas.
00:45:14Je ne sais pas.
00:45:16Je ne sais pas.
00:45:18Je ne sais pas.
00:45:20Je ne sais pas.
00:45:22Je ne sais pas.
00:45:24Je ne sais pas.
00:45:26Je ne sais pas.
00:45:28Je ne sais pas.
00:45:30Je ne sais pas.
00:45:32Je ne sais pas.
00:45:34Je ne sais pas.
00:45:36Je ne sais pas.
00:45:38Je ne sais pas.
00:45:40Je ne sais pas.
00:45:42Je ne sais pas.
00:45:44Je ne sais pas.
00:45:46Je ne sais pas.
00:45:48Je ne sais pas.
00:45:50Je ne sais pas.
00:45:52Je ne sais pas.
00:45:54Je ne sais pas.
00:45:56Je ne sais pas.
00:45:58Je ne sais pas.
00:46:00Je ne sais pas.
00:46:02Je ne sais pas.
00:46:04Je ne sais pas.
00:46:06Je ne sais pas.
00:46:08Je ne sais pas.
00:46:10Je ne sais pas.
00:46:12Je ne sais pas.
00:46:14Je ne sais pas.
00:46:16Je ne sais pas.
00:46:18Je ne sais pas.
00:46:20Je ne sais pas.
00:46:22Je ne sais pas.
00:46:24Je ne sais pas.
00:46:26Je ne sais pas.
00:46:28Je ne sais pas.
00:46:30Je ne sais pas.
00:46:32Je ne sais pas.
00:46:34Je ne sais pas.
00:46:36Je ne sais pas.
00:46:38Je ne sais pas.
00:46:40Je ne sais pas.
00:46:42Je ne sais pas.
00:46:44Je ne sais pas.
00:46:46Je ne sais pas.
00:46:48Je ne sais pas.
00:46:50Je ne sais pas.
00:46:52Je ne sais pas.
00:46:54Je ne sais pas.
00:46:56Je ne sais pas.
00:46:58Je ne sais pas.
00:47:00Je ne sais pas.
00:47:02Je ne sais pas.
00:47:04Je ne sais pas.
00:47:06Je ne sais pas.
00:47:08C'est bien de continuer comme ça.
00:47:10Tu dois rester.
00:47:12Je vais le contrôler.
00:47:14Comment ça va avec Giorgo ?
00:47:16Tout va bien ?
00:47:20Je ne pensais pas que ça allait mieux.
00:47:24C'est ce que je veux savoir.
00:47:28Il est heureux maintenant,
00:47:30parce qu'il s'est rendu compte
00:47:32de ce qui lui a fait les attaques.
00:47:34Et finalement, on termine avec les moutons.
00:47:36C'est la fin de cette histoire.
00:47:38Pour une seule fois,
00:47:40tout va bien dans ce village.
00:47:44Tu n'as pas l'intention de dire ça ?
00:47:46Pourquoi tu le dis comme ça ?
00:47:48Tu ne sais pas comment sont les choses
00:47:50à l'aéroport.
00:47:52Quand quelque chose se termine,
00:47:54quelque chose de nouveau commence.
00:47:56Je n'aime pas ce que tu dis.
00:47:58Tu sais quoi ?
00:48:02Ne parles pas, Thodora.
00:48:06Qui est-ce qui chasse
00:48:08toute l'Union Européenne
00:48:10et ne l'a pas reçu ?
00:48:12Andréa.
00:48:14Il est en Allemagne.
00:48:16Et toute l'Union
00:48:18est dans les moutons.
00:48:30Ecoute, Emina.
00:48:32Tout ce que nous voulons de toi
00:48:34n'est que tes noms.
00:48:36Et crois-moi,
00:48:38je vais m'occuper des moutons.
00:48:40Je veux mon juge.
00:48:42Tu le dis depuis le matin, mon garçon.
00:48:44Tu penses que ceux qui sont dehors
00:48:46et qui t'ont envoyé ici ne savent pas que nous les avons ?
00:48:48Hein ?
00:48:50C'est pour ça que tu crois ?
00:48:52Ils le savent.
00:48:54Mais je ne vois personne qui vienne ici
00:48:56pour te sauver.
00:48:58C'est toi qu'ils ont mis dans le
00:49:00trou avec les oiseaux.
00:49:02Tu ne peux pas les sauver.
00:49:04C'est pour ça que tu parles.
00:49:06Je veux mon juge.
00:49:08Tu le dis.
00:49:10Je m'en vais.
00:49:12Maître.
00:49:18Ecoute, maître.
00:49:20Tu ne vas pas me faire
00:49:22un fou ici.
00:49:24Tu comprends ?
00:49:26Parce que je ne vais pas te dire ce que veut la vie.
00:49:28Alors,
00:49:30ce que je veux, c'est que tu nous dises
00:49:32que c'étaient les moutons
00:49:34qui l'ont fait.
00:49:36C'étaient ou non les moutons ?
00:49:38Dis-le.
00:49:40Je veux
00:49:42mon juge.
00:49:46Je m'en vais.
00:49:48Les discussions avec mon client
00:49:50ne se feront que devant moi.
00:49:52Bien sûr.
00:49:54Réfléchis à ce que nous avons dit.
00:49:56Réfléchis.
00:50:02Ouvrez le bureau.
00:50:10Comment vous appelez-vous ?
00:50:12Paris Georgianidis.
00:50:14S'il vous plaît, passez.
00:50:26Qu'avez-vous dit ?
00:50:28Rien.
00:50:30Tout va bien.
00:50:32Ne vous inquiétez pas.
00:50:34Pas de problème.
00:50:36Les moutons ne font pas de bêtises.
00:50:38Si tu veux ta vie,
00:50:40je te le dirai.
00:50:52C'est bon.
00:50:54On va se reposer.
00:50:56Allons-y.
00:50:58Allons-y.
00:51:00C'est bon.
00:51:02Allons-y.
00:51:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:08Nous devons faire une déposition.
00:51:10Mathieu,
00:51:12pourquoi as-tu fermé ton téléphone toute la nuit ?
00:51:14Maman, on va en parler plus tard.
00:51:16Le client nous attend.
00:51:18Le client ne peut pas attendre dix minutes.
00:51:20Je veux savoir ce que tu peux.
00:51:22Tu n'es pas à la maison.
00:51:24Je veux savoir ce que tu sais.
00:51:26Je ne veux pas y penser
00:51:28ni dire.
00:51:30C'est fini pour moi.
00:51:32C'est la première réaction.
00:51:34Allons-y.
00:51:38Je veux savoir quelque chose.
00:51:40Est-ce que je t'ai parlé mal ?
00:51:42Je ne t'ai pas parlé mal.
00:51:44Mais je lui ai dit
00:51:46ce qu'il devait entendre.
00:51:48Qu'est-ce que je lui ai dit ?
00:51:52Le droit est avec nous
00:51:54et finalement, il va l'accepter.
00:51:56Ecoute-moi bien, maman.
00:51:58Pour moi, cet homme
00:52:00est mort.
00:52:02Et pourquoi ne pas le mourir ?
00:52:04Il pourrait le faire en revanche.
00:52:06Si vous ne le faites pas,
00:52:08comment allez-vous le faire ?
00:52:10Je ne veux pas le faire avec lui.
00:52:12Ne m'amusez pas.
00:52:14Excusez-moi, on peut en parler
00:52:16une autre fois ?
00:52:18Allons-y.
00:52:20Maman, allons-y.
00:52:22J'ai des pieds.
00:52:24Oui, mais il fait chaud dehors.
00:52:32C'est quoi ça ?
00:52:34C'est de l'eau.
00:52:36C'est quoi ça ?
00:52:38C'est de l'eau.
00:52:40C'est quoi ça ?
00:52:42C'est de l'eau.
00:52:44C'est quoi ça ?
00:52:46C'est de l'eau.
00:52:48C'est quoi ça ?
00:52:50C'est de l'eau.
00:52:52C'est quoi ça ?
00:52:54C'est de l'eau.
00:52:56C'est quoi ça ?
00:52:58C'est de l'eau.
00:53:00C'est quoi ça ?
00:53:02C'est de l'eau.
00:53:04C'est quoi ça ?
00:53:06C'est de l'eau.
00:53:08C'est quoi ça ?
00:53:10C'est de l'eau.
00:53:12C'est quoi ça ?
00:53:14C'est de l'eau.
00:53:16C'est quoi ça ?
00:53:18C'est de l'eau.
00:53:20C'est quoi ça ?
00:53:22C'est de l'eau.
00:53:24C'est quoi ça ?
00:53:26C'est de l'eau.
00:53:28C'est quoi ça ?
00:53:30C'est de l'eau.
00:53:32C'est quoi ça ?
00:53:34C'est de l'eau.
00:53:36C'est quoi ça ?
00:53:38C'est de l'eau.
00:53:40C'est quoi ça ?
00:53:42C'est de l'eau.
00:53:44C'est quoi ça ?
00:53:46C'est de l'eau.
00:53:48C'est quoi ça ?
00:53:50C'est de l'eau.
00:53:52C'est quoi ça ?
00:53:54C'est de l'eau.
00:53:56C'est quoi ça ?
00:53:58C'est de l'eau.
00:54:00C'est quoi ça ?
00:54:02C'est de l'eau.
00:54:04C'est quoi ça ?
00:54:06C'est de l'eau.
00:54:08C'est quoi ça ?
00:54:10C'est de l'eau.
00:54:12C'est quoi ça ?
00:54:14C'est de l'eau.
00:54:16C'est quoi ça ?
00:54:18C'est de l'eau.
00:54:20C'est quoi ça ?
00:54:22C'est de l'eau.
00:54:24C'est de l'eau.
00:54:26C'est quoi ça ?
00:54:52Que crooked !
00:54:53Il y a des signes.
00:54:56Explique-moi.
00:54:58J'ai appris qu'il y avait un pauvre Stamatakis,
00:55:00qu'Andréa Souvroulakis voulait mourir.
00:55:04Un pauvre qui s'était affronté avec sa mère
00:55:06et qui préparait le Stifanitsi avec lui.
00:55:09C'est quoi cette histoire ?
00:55:12Andréa l'a envoyé dans toute l'Europe pour le réorganiser.
00:55:16Et ce pauvre Stamatakis a fait le mauvais choix de retourner.
00:55:21Regarde ça.
00:55:23C'est ce qu'il a fait pour qu'Andréa le sache.
00:55:28Ils l'ont tué.
00:55:29Tu veux dire qu'ils l'ont tué ?
00:55:31Qu'est-ce que tu racontes, Anthony ?
00:55:32Qu'il est mort le même jour qu'il allait se réunir ?
00:55:34Son frère lui dit qu'il a eu un arrêt.
00:55:36C'est ce que le juge va lui dire.
00:55:38Il y a toujours des médicaments qui proviennent d'un arrêt.
00:55:40Exactement.
00:55:41Je veux que vous vérifiez les dernières 48 heures,
00:55:43qui est allé chez elle,
00:55:44avec qui elle a parlé, tout ça.
00:55:46C'est ce qu'on va traiter comme de l'assassinat.
00:55:48C'est ce que je veux que vous recherchiez
00:55:49et vous savez exactement ce qu'il faut faire.
00:55:51Pour qu'il soit le seul juge qui puisse nous guider
00:55:53à la fin de cette histoire, mon garçon.
00:55:55Le seul juge, maintenant, c'est Minas.
00:55:58Appuyez-le pour qu'il parle.
00:56:00Il ne doit pas parler.
00:56:01Il est venu à sa place tout à l'heure
00:56:03et il est parti tout à l'heure.
00:56:05Vous avez l'impression que c'est Andréa ?
00:56:06Et qu'est-ce qu'il va dire ?
00:56:07Depuis le moment où je l'ai vu,
00:56:09il n'est pas venu ici pour dire à son client
00:56:11de se réunir avec nous.
00:56:12C'est le contraire.
00:56:14Minas fait des années au Courbeti
00:56:16et il dit que s'il parle,
00:56:17il n'aura pas une bonne fin.
00:56:18Nous lui avons offert des consignes,
00:56:20mais il n'accepte pas.
00:56:21Si il n'accepte pas la bonne,
00:56:22il accepte la mauvaise.
00:56:23Ce n'est pas nous que Minas a peur, Christophe.
00:56:26Il a peur de ses proches.
00:56:28Il dit qu'on peut l'envoyer en prison
00:56:30et qu'il n'a pas le droit d'y aller.
00:56:32On verra ça.
00:56:33Où vas-tu ?
00:56:34Je vais parler à Jorgac.
00:56:42Tu penses qu'il a réussi ?
00:56:45Je le vois en colère.
00:56:47C'est un fort garçon, Minas.
00:56:48Ce n'est pas facile pour Minas.
00:57:08Comment vas-tu ?
00:57:10Bien.
00:57:12Je veux que tu m'écoutes.
00:57:14Tout a commencé par toi.
00:57:16Que veux-tu encore m'écouter ?
00:57:18Tu n'as pas tout appris ?
00:57:19Ou penses-tu qu'il ne t'a pas dit la vérité ?
00:57:21Ne t'en fais pas, Vasiliki.
00:57:22Comment ?
00:57:24Ce soir, tu lui as dit des choses
00:57:26qui n'étaient pas vraies.
00:57:27Tu lui as dit des choses qui n'étaient pas vraies.
00:57:29Comment as-tu pu le faire ?
00:57:32Que se passe-t-il ?
00:57:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:57:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:57:37Les eaux ont brûlé.
00:57:39Je vais mourir.
00:57:41Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:57:42Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:57:43Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:57:44Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:57:46Je vais t'emmener à l'hôpital.
00:57:47Allons-y.
00:57:49C'est sûr ?
00:57:50L'eau a brûlé en Allemagne ?
00:57:52Oui.
00:57:53J'ai eu le téléphone de Papa Michael
00:57:54et il s'est rendu compte qu'il était à Alexandroupole.
00:57:57Ce n'est pas bon, Théodore.
00:57:58Je te l'ai dit aussi.
00:58:00Quand quelque chose se termine dans un village,
00:58:02il faut toujours que quelque chose d'autre commence.
00:58:04Pour ne jamais rester en silence.
00:58:06Et cette chose
00:58:07que prend le téléphone de Papa Michael
00:58:08chaque 3 minutes,
00:58:09quelle phase !
00:58:11Andreas devait l'avoir appuyé sérieusement sur Eva.
00:58:13J'ai appris qu'il avait demandé à Papa Michael
00:58:15de ne jamais éteindre son canneau
00:58:18et d'avoir des fleurs fraîches dans son cerveau.
00:58:21Tu penses qu'elle a besoin des fleurs ?
00:58:24C'est pour nous que nous faisons ça, Manole.
00:58:27Ceux qui sont partis, sont partis.
00:58:30C'est notre responsabilité de nous protéger.
00:58:33Et je dois te dire quelque chose.
00:58:35J'étais un peu touchée par ce que fait Andreas.
00:58:38Comme...
00:58:39Comme s'il avait un côté triste.
00:58:42Quel côté triste ?
00:58:43C'est lui qui a créé les conditions
00:58:45qui ont conduit à la mort de Nikifor.
00:58:47S'il n'avait pas quitté,
00:58:48il aurait brûlé le milieu du village.
00:58:50Tu veux dire que maintenant qu'il retourne,
00:58:51il serait trop tard pour nous ?
00:58:53Non, ne t'inquiètes pas.
00:58:55Tout ira bien.
00:58:57Le moment où il tombe sur ses pieds au Crétin,
00:58:58ils le prendront.
00:58:59Avec le bonjour.
00:59:00Oui, mais depuis que je le chasse,
00:59:01ils ne l'ont presque pas reçu dans l'Union Européenne.
00:59:03Ils le prendront, on dirait.
00:59:04Allons, on ne parle rien d'autre.
00:59:05Rien de plus agréable.
00:59:06Oui, c'est vrai.
00:59:07Je vais te montrer le magnifique.
00:59:09Tu vas voir, c'est ton pote.
00:59:10Ça se voit, je ne comprends rien.
00:59:12Non, c'est juste que ça se voit.
00:59:14Tu vas être touchée.
00:59:16Viens, je t'écoute.
00:59:18Ah, c'est Georges.
00:59:20Viens mon garçon.
00:59:22Comment va ma fille ?
00:59:24Je suis bien.
00:59:25Je suis ici avec Manoli
00:59:26et je prépare de lui montrer
00:59:27ce magnifique enregistrement.
00:59:28Très bien, très bien.
00:59:30Et toi, tu es venu avec lui
00:59:31à Paris, à l'Union Européenne ?
00:59:33Oui, je suis venu.
00:59:34Et tu m'as dit que j'allais venir
00:59:36voir sa fille
00:59:37avec ma mère.
00:59:38Ah, bien sûr.
00:59:39Avec plaisir.
00:59:40Très bien, très bien.
00:59:41J'ai hâte de te voir.
00:59:44Salut à Manoli.
00:59:45Mon garçon,
00:59:46est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:59:47Je t'écoute.
00:59:51Tu te souviens de ce que
00:59:52cette martyre te disait ?
00:59:53Qu'on attendait
00:59:54pour qu'elle revienne ?
00:59:56L'assistante à l'hôpital ?
00:59:58Oui, oui.
01:00:00Elle a été retrouvée morte
01:00:01à sa maison aujourd'hui.
01:00:02Je ne crois pas.
01:00:04Depuis quand est-ce qu'elle est morte ?
01:00:05Evidemment qu'elle n'a pas mangé
01:00:06pour ne pas parler.
01:00:07Et maintenant,
01:00:08que va-t-elle faire ?
01:00:09Maintenant ?
01:00:10Maintenant,
01:00:11il ne reste plus qu'un mois.
01:00:12Et si elle ne parle pas ?
01:00:13Nous l'avons arrêté.
01:00:14Je ne sais pas ce que je vais te dire,
01:00:15mais il est sorti
01:00:16ton copain
01:00:17sous la pression.
01:00:18Qui ?
01:00:19Antonis ?
01:00:20Non, l'autre.
01:00:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:00:23La faim ?
01:00:24Tu ne crois pas
01:00:25qu'on va se faire peur ?
01:00:26Qu'on s'en fâche de ta santé ?
01:00:27Pas de faim.
01:00:28Je ne fais pas de faim.
01:00:29Si j'ai l'appétit,
01:00:31J'ai l'appétit de te parler.
01:00:32Quand es-tu venu ?
01:00:33Je n'ai rien à dire
01:00:34sans mon copain.
01:00:35Tu m'as emprisonné,
01:00:36tu ne m'as pas entendu.
01:00:37Jorjaki,
01:00:38ils t'ont reconnu.
01:00:39Tu l'as compris ?
01:00:40Ils m'ont fait un erreur.
01:00:41J'ai l'appétit.
01:00:42Bien joué.
01:00:43Et si tu as l'appétit,
01:00:44tu ne le dis pas tant de temps.
01:00:45Je ne dis rien
01:00:46sans mon copain.
01:00:47Je gâche mes droits.
01:00:50Ce que tu gâches,
01:00:51c'est qu'il t'attend
01:00:52d'ici jusqu'à là.
01:00:54Je n'ai rien à faire.
01:00:56Tu n'as rien à faire.
01:00:58Mais tu étais intelligent
01:00:59et tu nous as donné
01:01:00les noms que nous demandons
01:01:01et tu es parti
01:01:02avec la plus faible punition.
01:01:03Mais tu ne l'es pas.
01:01:05J'ai donc pensé
01:01:06de te faire un tour
01:01:07à l'Alcarnassau,
01:01:08de te rencontrer
01:01:09avec tes amis
01:01:10pour qu'ils puissent
01:01:11avoir une autre expérience,
01:01:12de te voir
01:01:13avec tes enfants
01:01:14depuis 10 ans.
01:01:15Tu n'as rien
01:01:16pour m'emprisonner ?
01:01:17J'en ai pour demain.
01:01:19Comment ?
01:01:20Je vais te donner un conseil,
01:01:21ils vont rentrer chez toi
01:01:22et ils vont le faire
01:01:23une fois par semaine.
01:01:24Ils vont trouver
01:01:25des éléments
01:01:26pour la feuille
01:01:27ou pour les autres attaques
01:01:28parce qu'ils ne peuvent pas
01:01:29le faire avec toi.
01:01:32Je n'ai rien à faire
01:01:33avec tes attaques.
01:01:34Je ne t'attaque pas,
01:01:35c'est ce que tu as compris.
01:01:39Je vais te charger
01:01:40tous les codes de la pente,
01:01:41c'est sûr.
01:01:44Bonne chance,
01:01:45et bonne nourriture.
01:01:49Organe.
01:01:55Merci.
01:01:59C'est bon ?
01:02:00C'est bon.
01:02:29Je leur ai demandé
01:02:30et ils ne m'ont pas répondu.
01:02:34Avec quoi ?
01:02:35Je n'ai pas compris.
01:02:37Quelque chose avec les attaques
01:02:38de l'enfant.
01:02:51Je ne veux pas
01:02:52penser que tu vis
01:02:53sous ces conditions,
01:02:54je ne veux pas
01:02:55être inquiète.
01:02:57Si tu savais
01:02:58ce que j'ai vécu
01:02:59avant d'arriver ici
01:03:00à la maison,
01:03:01tu ne me dirais pas ça.
01:03:03J'aimerais beaucoup
01:03:04savoir ce que tu dirais
01:03:05demain soir
01:03:07quand tu reviendras
01:03:08chez nous
01:03:09pour manger
01:03:10avec tes amis
01:03:11et discuter.
01:03:22Andrea ?
01:03:27C'est l'heure.
01:03:31Rousseau, arrête.
01:03:34Quand est-ce que ça s'est passé ?
01:03:35Comment ?
01:03:37Quand ?
01:03:38Qu'est-ce qui s'est passé, Docteur ?
01:03:39S'il vous plaît,
01:03:40soyez calme.
01:03:41Nous avons une boulotterie.
01:03:43Pour l'amour de Dieu !
01:03:44Andrea !
01:03:45Laisse-le, papa.
01:03:48Fais ce que tu veux faire.