The Stockholms E003 - The Holiday Heist
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je veux dire, ce n'est pas juste un Noël sans une chimnie, tu vois ?
00:33C'est pas la vérité.
00:35Est-ce que je peux avoir un hostage maintenant ?
00:36Tu peux sortir de là.
00:38C'est pas mal.
00:39Est-ce que je peux au moins avoir un de ces jeux-là ?
00:41Bonne Noël à vous tous.
00:46Mon fils jeune !
00:48Merde !
00:50Qu'est-ce que c'est ?
00:51Une liste de demandes ?
00:53Non, c'est ma liste de Noël pour Santa.
00:58Je pense juste à ma famille.
01:00Ce sera mon premier Noël sans eux.
01:03Ne sois pas triste, fils jeune.
01:05Hein ?
01:06Ce sera mon premier Noël avec un frère cool et des cadeaux.
01:11Et mon premier Noël avec deux filles merveilleuses pour m'occuper.
01:15Je veux dire, autrement que mes filles réelles.
01:17Vraiment, quand tu penses à ça,
01:19Noël c'est à propos de ce premier Star Trek.
01:21Celui que les trois Wise Men ont pris.
01:23Calme-toi, Chris, on a un moment.
01:25Pense à ça.
01:26Ce sera ton premier Noël avec ta nouvelle famille.
01:28Je n'y ai jamais pensé.
01:35Je vais pleurer.
01:37Quand vas-tu sauver mon fils ?
01:39Calme-toi, mademoiselle, c'est Noël.
01:44Mon fils jeune !
01:46Mon fils !
01:57On dirait qu'il y a un nouveau arrêt cette année.
02:02Quoi ?
02:07Aux mains !
02:09Aux mains, bâtard ! Ne me fais pas tirer !
02:11Oh mon Dieu !
02:14Contre la murée !
02:15Marley, prends le sac !
02:17Le sac, Marley, prends le sac !
02:23Christmas est sauvé !
02:24Je peux y aller maintenant ?
02:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org