Category
😹
AmusantTranscription
00:00On va voir des fantômes mignons et on verra pourquoi ils s'éloignent de leur peau.
00:03Puis mon père transforme cette boutique en espace de cinéma et on verra comment l'électricité se transforme en ballon de lumière.
00:08Psycho et Grand-père Manic m'emmènent et mon Teddy Bear dans l'espace extérieur pour voir pourquoi il y a de la nuit et de la journée.
00:13Et après ça, mes grands-pères et moi devons être vraiment petits et aller à l'intérieur de l'ongle de Grand-père pour voir comment on respire.
00:22Viens avec moi et rencontre la famille la plus intelligente de toute la ville.
00:26La famille la plus intelligente.
00:27Mon père et moi, c'est génial de voir qu'une fois qu'on s'éloigne, l'électricité s'éloigne.
00:30La famille la plus intelligente.
00:32Viens rencontrer la famille la plus intelligente.
00:34Nous avons beaucoup de connaissances réelles.
00:36Grand-père sait beaucoup de boulot.
00:39Je vais lui demander et je vais vous montrer maintenant.
00:41Je peux faire du vol.
00:42Quand je tomberai, je te dirai pourquoi.
00:44Tu es là pour essayer de faire quelque sorte de potion dans un sac.
00:47La famille la plus intelligente.
00:49Et Grand-mère n'est pas un étranger, elle peut t'apprendre tous les mots dangereux dans ça.
00:52La famille la plus intelligente.
00:54C'est un mécanicien merveilleux.
00:55Pourquoi ?
00:56Je sais, un genre de copain.
00:58Peut-être qu'il peut vous montrer l'espace-temps maintenant.
01:00Si vous voulez regarder à l'intérieur.
01:03Tout le monde est dans l'escalier.
01:04Tout le monde est dans l'escalier.
01:05Tout le monde est dans l'escalier.
01:06Tout le monde est dans l'escalier.
01:07Tout le monde est dans l'escalier.
01:08Tout le monde est dans l'escalier.
01:09Tout le monde est dans l'escalier.
01:10Tout le monde est dans l'escalier.
01:11Tout le monde est dans l'escalier.
01:12Tout le monde est dans l'escalier.
01:13Tout le monde est dans l'escalier.
01:14Tout le monde est dans l'escalier.
01:15Tout le monde est dans l'escalier.
01:16Tout le monde est dans l'escalier.
01:17Tout le monde est dans l'escalier.
01:18Tout le monde est dans l'escalier.
01:19Tout le monde est dans l'escalier.
01:20Tout le monde est dans l'escalier.
01:21Tout le monde est dans l'escalier.
01:22Tout le monde est dans l'escalier.
01:23Tout le monde est dans l'escalier.
01:24Tout le monde est dans l'escalier.
01:25Tout le monde est dans l'escalier.
01:26Tout le monde est dans l'escalier.
01:27Tout le monde est dans l'escalier.
01:28Tout le monde est dans l'escalier.
01:29Tout le monde est dans l'escalier.
01:30Tout le monde est dans l'escalier.
01:31Tout le monde est dans l'escalier.
01:32Tout le monde est dans l'escalier.
01:33Tout le monde est dans l'escalier.
01:34Tout le monde est dans l'escalier.
01:35Tout le monde est dans l'escalier.
01:36Tout le monde est dans l'escalier.
01:37Tout le monde est dans l'escalier.
01:38Tout le monde est dans l'escalier.
01:39Tout le monde est dans l'escalier.
01:40Tout le monde est dans l'escalier.
01:41Tout le monde est dans l'escalier.
01:42Tout le monde est dans l'escalier.
01:43Tout le monde est dans l'escalier.
01:44Tout le monde est dans l'escalier.
01:45Tout le monde est dans l'escalier.
01:46Tout le monde est dans l'escalier.
01:47Tout le monde est dans l'escalier.
01:48Tout le monde est dans l'escalier.
01:49Tout le monde est dans l'escalier.
01:50Tout le monde est dans l'escalier.
01:51Tout le monde est dans l'escalier.
01:52Tout le monde est dans l'escalier.
01:53Tout le monde est dans l'escalier.
01:54Tout le monde est dans l'escalier.
01:55Tout le monde est dans l'escalier.
01:56Tout le monde est dans l'escalier.
01:57Tout le monde est dans l'escalier.
01:58Tout le monde est dans l'escalier.
01:59Tout le monde est dans l'escalier.
02:00Tout le monde est dans l'escalier.
02:01Tout le monde est dans l'escalier.
02:02Tout le monde est dans l'escalier.
02:03Tout le monde est dans l'escalier.
02:04Tout le monde est dans l'escalier.
02:05Tout le monde est dans l'escalier.
02:06C'est l'escalier continental.
02:08L'escalier de terre qui forme une extension
02:10des continents sous l'océan.
02:12Il descend doucement de la plage
02:14jusqu'à une profondeur d'environ 600 mètres.
02:17Wow, ça a l'air un peu mouillé.
02:19C'est ce qu'il fait.
02:20Les bâtiments d'océan sont recouverts de sable,
02:22de chaleur et de pépins.
02:25L'eau est assez faible pour que la lumière du soleil
02:27puisse la réchauffer.
02:29Mais les poissons n'aiment pas ça.
02:31Maintenant, voyons un peu plus en bas.
02:33L'escalier ?
02:34Submarine !
02:35On y va.
02:37Entrez-vous.
02:42C'est l'escalier continental.
02:44Au-delà de ce point,
02:45l'escalier de terre descend jusqu'à une profondeur
02:47de 1,5 mètre.
02:48Laissez-moi...
02:54Wow, c'est vraiment sombre ici.
02:56Pouvez-vous dire pourquoi, Victor ?
03:00Parce que la lumière du soleil ne peut pas
03:02briller aussi profond.
03:03Exactement.
03:05Le sable ?
03:06Lumières !
03:08J'ai faim !
03:11A cette profondeur,
03:12l'eau est extrêmement froide
03:14et exerce énormément de pression.
03:16C'est pourquoi l'escalier de terre est si difficile à explorer.
03:22Qu'est-ce que c'est ?
03:23Eh bien, ma chérie,
03:24puisque c'est si sombre ici,
03:25un appareil appelé « Sonic Depth Finder »
03:27attaché à un bateau
03:28est envoyé dans l'eau.
03:30Il envoie des ondes sonores dans différentes directions.
03:32Et quand ces ondes rencontrent
03:34quelque chose de solide,
03:35elles s'écrasent.
03:37Le « Sonic Depth Finder »
03:38récupère les ondes en retournant.
03:40Puis un ordinateur sur bord du bateau
03:41traduit les ondes en images.
03:44C'est comme ça que nous savons ce qu'il y a ici ?
03:46Oui !
03:47Au fond de l'océan,
03:48il y a le grand plan abyssal,
03:50des grandes chaînes de montagnes,
03:52et même des volcanes sous-mer.
03:55J'en ai eu assez !
03:56C'est sombre et effrayant
03:57et froid et mouillé ici !
04:00Grand-mère,
04:01qu'est-ce que c'est que ce trou ?
04:03C'est appelé un abysse.
04:04Il y en a plusieurs au fond de l'océan.
04:07Ça a l'air profond !
04:08Si nous pouvions mettre
04:09la plus haute montagne du monde
04:10dans l'abysse le plus profond de l'océan,
04:12il y aurait encore presque deux milles d'eau
04:14entre le dessus de la montagne
04:16et la surface de l'eau.
04:17D'accord, Bessolt !
04:18Allons nous réchauffer !
04:24Bon, Bessolt,
04:25je suis chaude et mouillé ?
04:26Ce n'est pas ce que j'avais en tête !
04:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:03Je ne sais pas, mais espérons qu'il durera !
05:05C'est un thé délicieux !
05:07Je n'avais aucune idée que tu étais un...
05:09Snake !
05:10Calme-toi, toi aussi !
05:11C'est seulement un petit poisson sans haine, Snake !
05:13Et c'était en mouillant !
05:15En mouillant ?
05:16Qu'est-ce que c'est que le mouillage ?
05:18Le mouillage signifie que le poisson
05:19sèche sa peau !
05:20Eww !
05:21Pourquoi ils font ça ?
05:23La peau d'un poisson est très rigide.
05:25Ressentez-le !
05:26Oh, yuck !
05:27Non, c'est plutôt drôle !
05:29Juste sec et dur !
05:31Je suppose que c'est pas si mauvais
05:33avec le poisson qui s'en sort !
05:35Alors, pourquoi le poisson sèche sa peau ?
05:38Car sa peau est rigide.
05:40Quand le poisson grandit,
05:41sa peau devient trop petite pour le faire.
05:43Donc, il s'en sort !
05:45Je veux en apprendre plus sur les poissons !
05:50Passons par l'eau.
05:57Restez avec moi, Victor.
05:59Ne touchez pas les poissons
06:00à moins que je vous dise que c'est bon.
06:01Certains d'entre eux sont poissons.
06:03Ah ! Des poissons mutants !
06:13Oh, ce sont juste des bébés !
06:15Viens, Victor, ça ne te fera pas mal !
06:17Hey, regarde !
06:18L'un d'entre eux a déjà perdu sa peau.
06:20Les poissons bébés sèchent immédiatement
06:22après qu'ils sèchent,
06:23et à peu près 8 fois
06:24avant qu'ils aient 1 an.
06:26Oh, sa peau est vraiment rigide !
06:28Pourquoi ?
06:29La peau du poisson la protège
06:30de l'endroit rouge du désert.
06:32Elle aussi la protège des prédateurs
06:34et la protège de l'eau dans son corps
06:36de s'évaporer trop rapidement.
06:38Oh, oh ! Vite !
06:42C'est un poisson !
06:43C'est poisson !
06:44Oh, et il bouge !
06:46Comment as-tu pu le dire ?
06:47Quelques jours avant qu'il bouge,
06:49les yeux d'un poisson deviennent bleus,
06:51et sa peau devient rigide.
06:53Il perd son appétit,
06:54devient très irritable,
06:56et boit beaucoup d'eau.
06:58Un poisson ne s'arrête jamais de grandir,
07:00alors il change sa peau
07:01pendant toute sa vie.
07:03Ne s'arrête jamais de grandir ?
07:05Ne vous inquiétez pas, vite !
07:06Une fois qu'ils deviennent adultes,
07:07ils grandissent très lentement.
07:09Regardez, Victor !
07:10Il s'éloigne de sa peau tout à l'un.
07:15Et à chaque fois qu'un poisson s'éloigne,
07:17il grandit aussi un autre oeil sur sa taille.
07:19Les autres animaux s'éloignent aussi ?
07:21Eh bien, les lézards éloignent leur peau,
07:23mais à part les poissons,
07:24ils le font en morceaux et en morceaux,
07:25et ça dure plusieurs jours.
07:26En fait,
07:27nous perdons la première couche de notre peau
07:29en petites particules.
07:31Et maintenant, allons à la maison.
07:40Encore de la pâte à thé ?
07:41Merci !
07:43Est-ce que vous aimeriez autre chose ?
07:45Hmm...
07:46J'aimerais...
07:47un bon...
07:48poisson !
07:52Hey, regarde, maman !
07:53Je m'éloigne !
08:23Quand tu descends les escaliers,
08:25tu entends un bruit bizarre.
08:27Puis,
08:28tous les lumières s'éloignent.
08:30Comme ça ?
08:35La lumière s'est brûlée !
08:37Mais pourquoi ça ?
08:39Eh bien, pour répondre à ça,
08:40nous devons d'abord comprendre
08:41comment fonctionnent les lumières.
08:42Allez !
08:45Si vous voulez de la lumière d'une lumière,
08:47vous avez d'abord besoin d'électricité.
08:49Mais nous pourrons voir ses pièces mieux
08:50si elle n'est pas brûlée.
08:53La lumière d'une lumière
09:24La lumière d'une lumière
09:30La lumière d'une lumière
09:37La lumière d'une lumière
09:53La lumière d'une lumière
10:23La lumière d'une lumière
10:25La lumière d'une lumière
10:27La lumière d'une lumière
10:29La lumière d'une lumière
10:31La lumière d'une lumière
10:33La lumière d'une lumière
10:35La lumière d'une lumière
10:37La lumière d'une lumière
10:39La lumière d'une lumière
10:41La lumière d'une lumière
10:43La lumière d'une lumière
10:45La lumière d'une lumière
10:47La lumière d'une lumière
10:49La lumière d'une lumière
10:51La lumière d'une lumière
10:53La lumière d'une lumière
10:55La lumière d'une lumière
10:57La lumière d'une lumière
10:59La lumière d'une lumière
11:01La lumière d'une lumière
11:03La lumière d'une lumière
11:05La lumière d'une lumière
11:07La lumière d'une lumière
11:09La lumière d'une lumière
11:11La lumière d'une lumière
11:13La lumière d'une lumière
11:15La lumière d'une lumière
11:17La lumière d'une lumière
11:19C'est la fin de l'épisode
11:49C'est la fin de l'épisode
12:19C'est la fin de l'épisode
12:21C'est la fin de l'épisode
12:23C'est la fin de l'épisode
12:25C'est la fin de l'épisode
12:27C'est la fin de l'épisode
12:29C'est la fin de l'épisode
12:31C'est la fin de l'épisode
12:33C'est la fin de l'épisode
12:35C'est la fin de l'épisode
12:37C'est la fin de l'épisode
12:39C'est la fin de l'épisode
12:41C'est la fin de l'épisode
12:43C'est la fin de l'épisode
12:45C'est la fin de l'épisode
12:47C'est la fin de l'épisode
12:49C'est la fin de l'épisode
12:51C'est la fin de l'épisode
12:53C'est la fin de l'épisode
12:55C'est la fin de l'épisode
12:57C'est la fin de l'épisode
12:59C'est la fin de l'épisode
13:01C'est la fin de l'épisode
13:03C'est la fin de l'épisode
13:05C'est la fin de l'épisode
13:07C'est la fin de l'épisode
13:09C'est la fin de l'épisode
13:11C'est la fin de l'épisode
13:13C'est la fin de l'épisode
13:15C'est la fin de l'épisode
13:17C'est la fin de l'épisode
13:19C'est la fin de l'épisode
13:21C'est la fin de l'épisode
13:23C'est la fin de l'épisode
13:25C'est la fin de l'épisode
13:27C'est la fin de l'épisode
13:29C'est la fin de l'épisode
13:31C'est la fin de l'épisode
13:33C'est la fin de l'épisode
13:35C'est la fin de l'épisode
13:37C'est la fin de l'épisode
13:39C'est la fin de l'épisode
13:41C'est la fin de l'épisode
13:43C'est la fin de l'épisode
13:45C'est la fin de l'épisode
13:47C'est la fin de l'épisode
13:49C'est la fin de l'épisode
13:51C'est la fin de l'épisode
13:53C'est la fin de l'épisode
13:55C'est la fin de l'épisode
13:57C'est la fin de l'épisode
13:59C'est la fin de l'épisode
14:01C'est la fin de l'épisode
14:03C'est la fin de l'épisode
14:05C'est la fin de l'épisode
14:07C'est la fin de l'épisode
14:09C'est la fin de l'épisode
14:11C'est la fin de l'épisode
14:13C'est la fin de l'épisode
14:15C'est la fin de l'épisode
14:17C'est la fin de l'épisode
14:19C'est la fin de l'épisode
14:21C'est la fin de l'épisode
14:23C'est la fin de l'épisode
14:25C'est la fin de l'épisode
14:27C'est la fin de l'épisode
14:29C'est la fin de l'épisode
14:31C'est la fin de l'épisode
14:33C'est la fin de l'épisode
14:35C'est la fin de l'épisode
14:37C'est la fin de l'épisode
14:39Attendez ! Ou est-ce que c'est trop tôt ?
14:41Non, non, non, c'est trop tôt !
14:43Attendez un instant, c'est trop tôt !
14:44Attendez !
14:45Trop tôt !
14:46Trop tôt !
14:49Je vais y aller !
15:09Micro et Scopo
15:17Qu'est-ce que tu fais, M. Micro ?
15:19Yoga, Victor.
15:21C'est une technique de relaxation.
15:23La clé à la paix intérieure.
15:26M. Scopo a l'air sûrement paisible.
15:29C'est mon nouveau casque !
15:31M. Micro, qu'est-ce qui s'est passé avec ta paix intérieure ?
15:34Rien, Victor.
15:36Je contrôle mon respiration et reste parfaitement calme.
15:39M. Micro, comment respirons-nous ?
15:42Excellente question.
15:44Voyons voir.
15:47Où sommes-nous ?
15:49Nous sommes à Grandpa Maddox Live.
15:51Nous allons voir comment son corps
15:53récupère l'oxygène qu'il a besoin de l'air.
15:56Ce sont les tubes bronchioles.
15:58Quand Grandpa respire,
16:00l'air descend de son tube
16:02et coule dans les tubes bronchioles
16:05Et maintenant, suivez-moi !
16:11C'est un grand tour !
16:13Je suis juste derrière vous !
16:17C'était amusant !
16:18Où sommes-nous maintenant ?
16:20Sur le toit gauche.
16:21Et ce sont les air sacs.
16:23Petits sacs remplis d'air
16:25chaque fois que vous respirez.
16:27Oh, ça ne serait pas confortable, M. Micro ?
16:29Scopo, pour une seule fois, tu as raison.
16:31Chaque d'entre nous possède 600 millions d'air sacs.
16:34Si nous pouvions les déplacer sur le sol,
16:36ils couvraient toute une cour de tennis.
16:40Hey, je peux voir plein de petites bubbles rouges
16:43se déplacer autour des air sacs.
16:45Ce sont des cellules de sang rouge, Victor.
16:47Elles circulent dans les tubes
16:49et carrient de l'oxygène dans tout le corps.
16:52Notre corps humain est composé
16:54de millions de cellules.
16:56Et toutes elles ont besoin d'oxygène.
16:58Laissez-nous employer une métaphore.
17:00Imaginez les cellules de sang rouge
17:02comme des trucs qui carrient de l'oxygène.
17:04Celui-ci est en train de récupérer de l'oxygène
17:06dans les air sacs.
17:14Pourquoi est-ce que Micro
17:16toujours a le droit à l'avant ?
17:18Hey, attendez-moi !
17:23Nous y sommes !
17:24Où ?
17:25Dans le coeur, Victor.
17:27Les cellules de sang carrient de l'oxygène dans le coeur
17:29ce qui pousse la sang à travers le corps.
17:31Quels sont ces trucs bleus ?
17:33Ils représentent les cellules de sang
17:35qui carrient de l'oxygène,
17:37lesquelles les cellules du corps se déplacent.
17:39Elles prennent l'oxygène
17:41vers les cellules de l'air dans les sangs
17:43et nous les respirons à travers notre nez et notre bouche.
17:45Monsieur Scovo, pourquoi vous respirez-vous si longtemps ?
17:48Je suis en train de courir après vous.
17:50Vous voyez, Victor,
17:52plus nos muscles travaillent,
17:54plus d'oxygène ils ont besoin.
17:56C'est pour ça que nous respirons plus vite quand nous courons.
17:58Maintenant, allons-y chez nous.
18:01Oh non ! J'ai perdu ma main !
18:03Ah non, tu n'as pas perdu, mon croc.
18:05C'est ici.
18:07Ah ! Tu l'as fait encore !
18:09Peut-être que tu devrais essayer plus de yoga.
18:11Bonne idée.
18:13Respirez-y, sortez-y,
18:15en paix,
18:16et sortez-y.
18:25Alors, Victor, qu'est-ce que tu as appris aujourd'hui ?
18:27Oh, plein de choses intéressantes.
18:29J'ai appris que dans l'océan très profond,
18:31la pression d'eau fait que c'est très difficile d'explorer.
18:33J'ai appris que les oiseaux ne s'arrêtent jamais de flouer
18:35et qu'ils séchent leurs peaux tout au long de leur vie.
18:37J'ai aussi appris à propos de différents types de lumières
18:39et que la lumière fluorescente, c'est quand une sorte de lumière
18:41est transformée en une autre.
18:43J'ai appris que la Terre est divisée en 24 zones de temps différents.
18:46Et j'ai appris qu'à l'intérieur de mon ventre,
18:48il y a des cellules d'air qui sont comme des petits cups
18:50qui remplissent l'air quand je respire.
18:52Chaque d'entre nous a 600 millions de cellules d'air.
18:54Si on pouvait les déplacer sur le sol,
18:56ils couvraient toute une course de tennis.
18:59Ça a l'air d'être un jour assez grand.
19:02C'était le cas, mais j'ai encore plein de questions pour la prochaine fois.
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:52© SETTE inc.