Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'heure du déjeuner!
00:32Ou je devrais dire le breakfich!
00:37Tout le monde réveillé?
00:39Bonne matinée dinosaure, famille Tyrannodon!
00:42Bonne matinée, M. Conducteur!
00:45Où allons-nous de suite?
00:47La prochaine stop est un destinatif et délicieux
00:50appelé les jardins de Confuciusornis,
00:52la maison des Confuciusornis.
00:54Confus-a-what?
00:56Le conducteur a dit Confuciusornis!
00:59Oh!
01:00M. Conducteur, est-ce chaud ou froid
01:02dans les jardins de Confuciusornis?
01:04Excellente question!
01:06Et la réponse est chaude!
01:08Salut, Gilbert!
01:09Salut, chers voyageurs!
01:11Prêts pour encore plus de tournées
01:13carnivores, omnivores, herbivores,
01:14neige-toutes, monde-tour?
01:15Oui!
01:16C'est bien, car les jardins de Confuciusornis
01:18seront comme n'importe où que vous visitez!
01:21M. Conducteur, qu'est-ce qu'un Confuciusornis?
01:23Un dinosaure?
01:24Eh bien, mon ami!
01:26Je sais que c'est un oiseau!
01:28Cela signifie qu'un Confuciusornis est aussi un dinosaure!
01:32Voilà!
01:33Un oiseau de Confuciusornis!
01:35Cool!
01:36C'est magnifique!
01:37J'ai hâte de voir un Confuciusornis!
01:39Eh bien, prenez-en ceci!
01:41Wow!
01:42C'est génial!
01:43Et regardez!
01:44Un, deux, trois pieds!
01:46Ça doit être un théropode!
01:47En effet, mon ami!
01:49J'ai arrangé une très spéciale visite
01:51avec un Confuciusornis que je connais,
01:53nommé Chung!
01:54Cool!
01:55Chung a hâte de rencontrer
01:56la famille Tyrannodon!
01:57Il est un oiseau très calme et sagesseux!
01:59Oui!
02:00Calme comme le vent!
02:02Et sagesseux comme...
02:04Comme l'oncle conducteur!
02:05Oh, mon Dieu!
02:06Alors, où habite Chung?
02:08C'est ce que tu devrais demander, mon ami!
02:10Gilbert, si tu fais le honneur!
02:12Les jardins de Confuciusornis!
02:14La prochaine!
02:15Les jardins de Confuciusornis!
02:17Merci!
02:22Chung, le Confuciusornis,
02:23habite juste en haut de cette petite montagne!
02:28Attends!
02:29On monte sur une montagne?
02:31Ne t'inquiète pas, Chung!
02:32On peut voler là-bas!
02:33Oh, attends!
02:34Buddy et Gilbert!
02:36Oh, maman et père peuvent les porter!
02:38Non, on peut marcher!
02:39C'est vrai, Buddy?
02:43C'est vrai!
02:44Avant de partir,
02:45je vais te dire des endroits spéciaux
02:47appelés landmarks
02:48à regarder pour ne pas te perdre!
02:51Quoi?
02:52Un rocher formé comme un dinosaure!
02:53Quel genre de dinosaure?
02:55Un Triceratops!
02:57Après le rocher dinosaure,
02:58c'est le numéro 2!
02:59Tu passes un petit rafraichis
03:02Puis, le landmark numéro 3,
03:04des oiseaux qui se forment dans la forme d'un tunnel!
03:06C'est vrai!
03:07Tu passes par le tunnel des oiseaux,
03:08puis, le landmark numéro 4,
03:10tu passes quatre gros rochers verts!
03:13Un rocher formé comme un Triceratops!
03:15Un petit rafraichis!
03:17Tunnel des oiseaux!
03:18Quatre gros rochers verts!
03:20Bon, équipe,
03:21c'est parti!
03:23C'est parti, les gars!
03:24C'est parti!
03:34Hey, les gars!
03:35J'ai vu un rocher intéressant en bas!
03:39Oui, regarde le fruit!
03:41Un rocher formé comme un Triceratops!
03:44Excellente observation, Shiny!
03:48Nous sommes sur le bon chemin!
03:53Regarde, un petit rafraichis!
03:55Bien joué, pote!
03:56Le landmark numéro 2!
03:58Deux landmarks à suivre, les gars!
04:01Pote, Gilbert, comment allez-vous?
04:03Nous sommes super!
04:04Nous ne laissons pas l'équipe du Giranadon!
04:06C'est vrai, pote?
04:07C'est vrai, Gilbert!
04:09Allez!
04:13Hey, c'était un Confuciusornis?
04:23Wow, maman, c'était parfait!
04:25Oh, merci!
04:30Gilbert, regarde!
04:31C'est comme un mur vert en face!
04:35Le tunnel de la chaleur!
04:37Le tunnel de la chaleur approche!
04:39C'est le tunnel de la chaleur,
04:40comme l'a dit le conducteur!
04:44Pote, Gilbert,
04:45est-ce que vous êtes d'accord pour monter la montagne?
04:47Nous pourrions vous porter.
04:48Non, merci, Mme P!
04:50Nous, les Top Théropodes, aimons marcher!
04:53Hum...
04:54Go!
04:55Théropodes!
04:57Quatre grosses pierres!
04:58Les bleues!
05:03Vous voyez? Les quatre pierres bleues!
05:05Nous devons être presque là!
05:07Allez, tout le monde!
05:21C'est incroyable ici!
05:23C'est si silencieux!
05:29Celui-là a l'air d'un Confuciusornis!
05:31Oui, demandons-lui!
05:33Excusez-moi, monsieur,
05:34êtes-vous Chung, un Confuciusornis?
05:37Je suis!
05:38Je suis Chung!
05:39Et vous êtes?
05:40Je suis Tiny Pteranodon!
05:42Et c'est Buddy, Shiny, Don,
05:44et notre mère et père,
05:45et bien sûr, Gilbert!
05:46Salut!
05:47Salut!
05:48Salut!
05:49Ah, oui!
05:50Le conducteur du train dinosaure vous a envoyé!
05:53Bienvenue!
05:54Vous vivez dans un endroit magnifique,
05:56monsieur Confuciusornis!
05:57Et votre taille est tellement colorée!
05:59Merci beaucoup!
06:00Nous, les Confuciusornis,
06:01aimons montrer nos tailles à l'un l'autre!
06:03Et j'aime votre nom, Chung!
06:05Je suis heureux que mon nom vous fasse heureux!
06:08Mes parents m'ont nommé Chung.
06:10Ça signifie « sage »!
06:12Mes parents m'ont nommé Don!
06:14Ça signifie « Don »!
06:16Ça signifie « Don »!
06:18Nous avons entendu que vous étiez très sage!
06:20Pouvons-nous poser des questions pour vous?
06:22Je suis sûr que vos questions sont sages,
06:24alors j'espère que mes réponses seront aussi sages!
06:29Je vais toujours avoir du plaisir partout, Chung?
06:31Le plaisir viendra à vous,
06:33et vous le porterez où que vous allez!
06:36J'ai aussi faim.
06:38Qu'est-ce que je peux manger?
06:39Ah!
06:40Appréciez le plus ce que vous aimez goûter.
06:42Mangez seulement des choses délicieuses.
06:44Seulement des choses délicieuses?
06:45J'aime ça!
06:46C'est un bon conseil, Mr. Chung!
06:48Et parlant de choses délicieuses,
06:49j'ai une hypothèse.
06:51Vous avez trois pieds,
06:52alors je suppose que vous êtes un thérapeute.
06:54Superbe hypothèse, mon ami!
06:56Je suis en effet un thérapeute,
06:58mais je ne mange pas de viande.
07:05Ce que j'aime manger, c'est...
07:08des fruits!
07:09C'est ma nourriture de choix.
07:11Des fruits? Vraiment?
07:13Oui!
07:14Oui!
07:15Je suis un thérapeute qui mange des fruits.
07:17Et j'aime aussi manger...
07:19des poissons?
07:20Des feuilles!
07:21Des feuilles purement délicieuses.
07:25Oh! J'aime aussi l'insecte passant.
07:28Très bien!
07:29Alors, des fruits, des feuilles et des insectes.
07:31Quelle nourriture!
07:34J'aime aussi les insectes, Mr. Chung!
07:37Donc, Don,
07:38si vous aimez les bêtes,
07:39peut-être que vous aimeriez
07:40essayer des feuilles et des fruits.
07:44Essayer de nouvelles nourritures
07:45n'est pas aussi effrayant
07:46que penser à essayer de nouvelles nourritures.
07:48Soyons polis avec notre hôte.
07:50En plus, c'est excitant
07:51d'être dans un nouveau endroit
07:52et essayer de nouvelles choses.
07:53Ici, les enfants,
07:54je vais vous montrer comment.
07:58Ce n'est pas grave si vous n'aimez pas.
08:03Ce n'est pas mon préféré.
08:06Désolé, Mr. Chung.
08:07Il n'y a pas besoin d'être désolé.
08:08Je suis fier de vous, mes invités.
08:10Vous avez bravement essayé
08:12certaines de mes nourritures.
08:16Mais cette nourriture est géniale.
08:18Ah, bien pour vous, Don.
08:20Je suis d'accord.
08:22Quand même un appel d'oiseau,
08:23Mme. Paranadon.
08:24C'est différent de mon appel.
08:29Nous avons entendu votre appel
08:30de ce côté.
08:32Ah, bien, mon amour.
08:35Eh bien, je suppose
08:36qu'il vaut mieux
08:37qu'on reprenne le train.
08:39Avant que vous partiez,
08:41restons tous en silence
08:42dans le jardin
08:43et écoutez.
08:45C'est appelé la méditation.
08:47Laissez les sons et les goûts vous calmer.
08:50Soyez paisibles, comme mon stream.
08:58Bien.
08:59Prenez la calme avec vous.
09:01Je vous promets de vous visiter un jour
09:03et d'essayer vos nourritures préférées.
09:05Ce jour, nous allons manger des poissons ensemble.
09:08Des poissons.
09:09Wow, après un instant de repos,
09:11mes pieds ne sont plus si mal.
09:12Moi non plus.
09:13Cette méditation est une bonne chose.
09:16Mr. Chung,
09:17nous aimerions vous rencontrer
09:18et voir où vous vivez.
09:20Vous ne voulez pas
09:21qu'on vous lève
09:22en bas de la montagne?
09:24Ouais!
09:26Au revoir, Chung!
09:28Au revoir, la famille Paranadon.
09:30Apprenez à voir le monde.
09:37Bonne nuit, les enfants.
09:38Demain, c'est un autre jour
09:39sur notre tour du monde.
09:41Bonne nuit, maman.
09:43Bonne nuit, père.
09:45Bonne nuit.
09:46Ce jour,
09:47nous allons manger des poissons ensemble.
09:50Chut!
09:56Bonjour, je suis Dr. Scott,
09:57le paléontologue,
09:58et voici Confucius Ornus.
10:00Confucius Ornus a été découvert en Chine.
10:03Il est nommé après Confucius,
10:05un professeur chinois célèbre et intelligent.
10:07Confucius Ornus!
10:09Confucius Ornus!
10:12Confucius Ornus est un oiseau
10:14qui a vécu pendant l'époque des dinosaures.
10:16Il avait la taille d'un croc,
10:18mais il avait des fesses très longues.
10:20Les paléontologues qui travaillent en Asie
10:22ont trouvé des centaines de squelettes fossiles
10:24de cet animal,
10:26ce qui le rend un des plus connus
10:27des oiseaux anciens.
10:29Comment savons-nous
10:30des fesses de Confucius Ornus?
10:32Fossiles.
10:34C'est vrai!
10:35Les fossiles ont des impressions de fesses.
10:38Et certaines des impressions
10:39montrent une longue paire de fesses.
10:42Pouvez-vous penser à un autre oiseau
10:43avec des fesses longues?
10:45Un piquant.
10:47C'est vrai!
10:48Un squelette de Confucius Ornus
10:50a été trouvé avec quelques fesses d'oiseaux,
10:52alors ils ont probablement mangé des oiseaux
10:53au moins quelques fois.
10:55Mais ils ont peut-être aussi mangé des fruits,
10:57des semences et des oiseaux.
10:59Aujourd'hui, il y a un beau oiseau
11:01appelé le Quetzal
11:02qui mange des semences, des fruits, des insectes
11:04ainsi que d'autres aliments.
11:06Et il a même une longue taille
11:07comme le Quetzal.
11:09OK.
11:10Continuez à regarder
11:11plus de Découvertes des Dinosaures.
11:13Je ne suis pas le plus grand dinosaure.
11:14En fait, je suis un peu petit.
11:16Je n'ai pas les pieds,
11:17je suis assez courageux,
11:18mais ça ne me fait pas sourire.
11:19Quand j'ai besoin de quelqu'un de nouveau,
11:20je marche tout de suite
11:21et ce que je fais
11:23c'est dire bonjour,
11:24c'est agréable de vous rencontrer.
11:25Mon nom est Tiny.
11:26J'ai rencontré beaucoup de dinosaures
11:28et certains d'entre eux étaient effrayants.
11:29Et quand je m'assiste à eux,
11:31je suis un peu ordinaire.
11:33Mais si je suis amiable,
11:34ils le sont aussi.
11:35Et quand je dis
11:36que c'est agréable de vous rencontrer,
11:37ils me disent
11:38que c'est pareil pour moi.
11:39C'est agréable de vous rencontrer, Tiny.
11:40Bonjour, tout le monde.
11:41C'est moi, le conducteur.
11:43Aujourd'hui, la famille Tyrannodon
11:45continue leur tour du monde
11:47et visite leurs amis,
11:48les Vélociraptors.
11:49Alors, venez avec moi
11:51sur le train des dinosaures.
11:52All aboard!
12:02All aboard!
12:14Oh, là, tu es mon petit chouchou.
12:17Tu aimes bien ton petit dinosaure, Tiny.
12:19J'aime mon petit dinosaure.
12:21Devant ma famille,
12:22c'est la chose la plus importante.
12:23Mon petit dinosaure.
12:25Depuis quand l'as-tu?
12:27Depuis que je ne me souviens plus.
12:29Ça m'est arrivé quand j'étais très petite.
12:31Je ne pense pas que je pourrais dormir
12:32sur le train des dinosaures sans ça.
12:34Réveille-toi, les dormants.
12:36Le déjeuner dans la voiture de dîner.
12:38Ouais!
12:39Le déjeuner.
12:42Ton petit chouchou.
12:44J'ai fait ça pour ton premier anniversaire.
12:47Bonjour, la famille Tyrannodon.
12:49Bonjour, monsieur le conducteur.
12:52Bonjour, Gilbert.
12:53Un autre grand jour
12:54prévu pour votre tour du monde, les gars.
12:58Depuis que nous sommes dans le quartier,
13:00nous nous arrêtons à Velociraptor Valley.
13:02C'est génial, nous pouvons visiter notre amie,
13:04Thelma Velociraptor,
13:05et sa fille, Valérie.
13:07Les Velociraptors ont des pieds tricotés incroyables,
13:10beaucoup comme les Troodons.
13:11Et moi, nous sommes tous Théropodes.
13:13Oui, mon ami,
13:14mais les Troodons et les Velociraptors
13:16partagent le même genre de pieds tricotés.
13:19On est un peu comme des cousins Théropodes.
13:22J'adore ce tour du monde.
13:24Et pendant que nous sommes dans le quartier Velociraptor,
13:26nous pouvons voir des oeufs s'accrocher.
13:29Vraiment?
13:30Oui.
13:31Je comprends que Velma a des oeufs
13:33qui sont presque prêts.
13:34C'est merveilleux.
13:35Je ne savais même pas que Velma m'attendait.
13:37Oh mon dieu,
13:38nous pouvons voir des oeufs s'accrocher.
13:42Nous sommes presque là.
13:43Il vaut mieux annoncer ça aux passagers.
13:45Allez, Gilbert.
13:46C'est parti.
13:47C'est parti.
13:48C'est parti.
13:49C'est parti.
13:50C'est parti.
13:52C'est parti.
14:03C'est parti.
14:10Où est-il?
14:11C'est là.
14:12C'est ce qui nous intéresse
14:15c'est quelqu'un.
14:17D'accord.
14:18Suivez-moi, dinosaures et pterosaures !
14:22Gilbert, le nid de Velma est de ce côté.
14:25Je le savais, je te testais juste.
14:29Prenez soin de vous, les gars !
14:31Hey, qui a mis tout ce sac ici ?
14:33Oh, attendez, c'est un désert !
14:35Ça vous fait faim juste en le regardant, n'est-ce pas, Dawn ?
14:40Tiny ! Bunny ! C'est Mrs. Pteranodon !
14:42Quelle surprise de vous voir !
14:44Salut, Valerie !
14:45Vite, venez au nid de velma ! Un des oeufs de ma mère va s'échapper !
14:48Un oeuf va s'échapper !
14:51Suivez-moi, tout le monde !
14:56Velma, c'est tellement bien de vous voir !
14:58Félicitations !
15:00Bonjour ! Oh, c'est tellement gentil de vous visiter notre nid de velma au grand jour !
15:04Et voici des nouveaux bracelets que j'ai faits !
15:06Pourquoi n'as-tu pas pris les ?
15:08Vraiment ? Mais ils sont si beaux !
15:10Tu ne les veux pas pour toi ?
15:11Oh, les Velociraptors ont beaucoup de fleurs brillantes !
15:14Elles peuvent être un souvenir de ta tournée mondiale !
15:16Wow ! Merci, Valerie !
15:18Est-ce que c'est ton oeuf, Tiny ?
15:20Il ressemble un peu à toi !
15:22Je pense que c'est vrai ! C'est mon oeuf de velma !
15:24Je l'ai amené sur notre voyage !
15:26C'est vraiment important pour elle !
15:27Tiny n'aime pas dormir sans l'oeuf !
15:29Oui ! Elle l'a eu pour toujours !
15:33C'est l'heure ! Rassemblez-vous, les enfants !
15:37C'est touchant ! C'est touchant !
15:41C'est touchant ! C'est touchant !
15:47Bon, les gars, retournons à la station !
15:49Pour le reste de votre fantastique tournée mondiale !
15:52Félicitations, Mme Velociraptor !
15:54J'espère vous revoir bientôt sur la train de dinosaures !
15:57Et au revoir !
15:59Au revoir ! A bientôt !
16:08J'adore mon bracelet de fleurs !
16:10Oui ! N'est-ce pas, Valerie ?
16:12Peut-être que mon bracelet de fleurs peut être un petit crown pour mon oeuf de velma !
16:16Oh non ! Maman !
16:19Qu'est-ce qu'il y a, Tiny ?
16:20Maman, je ne peux pas trouver mon oeuf de velma !
16:22As-tu regardé partout ?
16:24Non !
16:25Alors on va chercher dans chaque coin de l'entière train de dinosaures !
16:29Buddy ! Dawn ! Regardez dans chaque voiture !
16:32Maintenant, Tiny, retraînons nos pas pendant toute la journée !
16:35Je me souviens que tu avais ton oeuf de velma au déjeuner !
16:37C'est vrai !
16:38Où l'as-tu pris alors ?
16:40Tiny, tu l'as apporté à Valérie, tu te souviens ?
16:42Oh non ! Je crois que je l'ai mis dans le bâtiment de Valérie !
16:45Maman, c'est de retour dans le Vélociraptor Valley !
16:48Arrêtez le train !
16:51Tiny, on ne peut pas arrêter le train de dinosaures !
16:54On va prendre le train de retour dans le Vélociraptor Valley au plus vite possible et on le trouvera !
17:02N'êtes-vous pas les plus mignons bébés ?
17:06Oh non !
17:07Maman, c'est Tiny's Tiny Doll !
17:09Oups ! Elle a dû la laisser derrière !
17:11Bon, on va la garder quelque part en sécurité et on la retournera.
17:13Maman, Buddy a dit que c'est la chose la plus importante du monde pour Tiny !
17:16Elle ne peut pas dormir sans ça !
17:18Mais ma chérie, le train doit être à la moitié des montagnes par maintenant !
17:21Je sais, mais de toute façon, on doit la retrouver !
17:24Je connais un gros pterosaure qui peut le faire !
17:27Un Geysiopterus !
17:28Il a un épaulage aussi grand que cinq de ces nests !
17:31Peut-être qu'il pourrait faire tourner Tiny's Doll vers le Vélociraptor Valley !
17:34On va la ramener vers le train !
17:36Le Geysiopterus vit dans le prochain Vélociraptor Valley.
17:38On doit courir vite si on veut qu'il attrape le train !
17:41Hon, regarde les enfants pour moi !
17:43Maintenant, on va ramener Tiny's Doll vers elle !
17:45D'accord !
17:52Bon, on a regardé partout, Tiny, même sous le Brachiosaurus !
17:57Merci d'avoir essayé, les gars.
17:59Mais je sais qu'il est de retour chez Velma.
18:02C'est là où je l'ai vu la dernière fois !
18:04Père, qu'est-ce qu'on va faire avec la nouvelle Tiny's Doll avant la nuit ?
18:07Et Tiny pourrait la ramener chez elle !
18:09J'aime beaucoup cette idée, fils.
18:11On va devoir regarder autour du train pour trouver quelque chose.
18:14Allons demander au conducteur !
18:19Ziggy !
18:20Ziggy, Geysiopterus !
18:26Ziggy, salut !
18:27Salut, Velma !
18:28Et Valérie ?
18:29Malheureusement, je t'ai vu la dernière fois quand tu étais juste caché.
18:32Salut, M. Geysiopterus.
18:34On a vraiment besoin d'un grand favori.
18:36Cette Doll appartient à Tiny Tyranodon.
18:38Elle ne peut pas dormir sans ça et elle est sur le train d'animaux !
18:41Sur le train qui va vers les montagnes, en ce moment ?
18:44Penses-tu que tu peux le faire ?
18:45Bien sûr !
18:46D'un Pterosaur à l'autre, comme on dit.
18:49Mais je devrais aller voler avant qu'ils arrivent au tunnel de l'heure.
18:54Au revoir !
18:55Au revoir !
18:58Au revoir, Ziggy !
18:59Au revoir !
19:06C'est génial, M. Conducteur !
19:08Oui, maintenant j'espère pouvoir me rappeler comment faire une petite Doll.
19:26Oh !
19:29Hein ?
19:36Tiny Tyranodon, merci mon ami !
19:40Bonne nuit, Maman.
19:42Je pense que je vais devoir essayer de dormir sans ma petite Doll,
19:45pour la première fois que je peux m'en rappeler.
19:47Bien. Je suis fier de toi, Tiny.
19:50Uh, Tiny ?
19:51On a besoin de quelque chose pour t'aider à dormir ce soir.
19:55Oh, c'est mignon !
19:56Merci, Buddy et Don et Papa.
19:58Tu as dû travailler vraiment dur sur ça.
20:02Oui, bien, on va tous dormir, l'équipe.
20:04On doit se reposer pour plus de tournée mondiale demain.
20:11Bonne nuit !
20:17Tu vas bien, Tiny ?
20:18Je suis heureuse que Papa et Buddy et Don m'ont fait cette nouvelle Doll,
20:22et je ne veux pas qu'ils le sachent, je suis triste.
20:24Ils ont essayé tellement de me faire heureuse.
20:26Je sais, mon amour.
20:28Mais c'est juste que...
20:30je ne peux pas arrêter de penser à ma première petite Doll.
20:35J'espère juste qu'elle va bien, où qu'elle soit.
20:41Papa est là.
20:43Excusez-moi, Madame,
20:44il y a un film de velociraptor qui m'a envoyé.
20:46Cette Doll appartient à Tiny Tyrannodon.
20:49Pouvez-vous l'accepter, madame ?
20:50Bien, oui.
20:51Je vais certainement m'assurer qu'elle reçoive sa petite Doll chère,
20:54Monsieur...
20:55Appelez-moi Siggy, Madame,
20:57et bonne nuit à vous.
21:13Normalement, je ne vous interrogerais pas à cette heure,
21:15mais je comprends que l'un de nos passagers
21:17aurait du mal à dormir sans ça.
21:21Ma petite Doll !
21:22Comment avez-vous réussi à l'obtenir ?
21:23Elle a été envoyée au train par un géant pterosaure
21:26nommé Siggy, un ami de Velma, le velociraptor.
21:29Merci, Monsieur le conducteur.
21:30Oh, merci, merci, merci, merci, merci.
21:33Bien sûr.
21:34Bonne nuit.
21:35Dormez bien.
21:36Bonne nuit.
21:37Bonne nuit.
21:38Bonne nuit.
21:39Bonne nuit.
21:40Dormez bien.
21:41Bonne nuit, Monsieur le conducteur.
21:45C'est la première fois que je vois une petite Doll.
21:47Ne vous inquiétez pas, je vous aime tous les deux.
21:49Je suis sûre que vous serez des bons amis.
21:53Bonne nuit.
22:10C'est la première fois que je vois une petite Doll.
22:12Ne vous inquiétez pas, je vous aime tous les deux.
22:14Bonne nuit.
22:15Bonne nuit.
22:16Bonne nuit.
22:17Bonne nuit.
22:18Bonne nuit.
22:19Bonne nuit.
22:20Bonne nuit.
22:21Bonne nuit.
22:22Bonne nuit.
22:23Bonne nuit.
22:24Bonne nuit.
22:25Bonne nuit.
22:26Bonne nuit.
22:27Bonne nuit.
22:28Bonne nuit.
22:29Bonne nuit.
22:30Bonne nuit.
22:31Bonne nuit.
22:32Bonne nuit.
22:33Bonne nuit.
22:34Bonne nuit.
22:35Bonne nuit.
22:36Bonne nuit.
22:37Bonne nuit.
22:38Bonne nuit.
22:39Bonne nuit.
22:40Bonne nuit.
22:41Bonne nuit.
22:42Bonne nuit.
22:43Bonne nuit.
22:44Bonne nuit.
22:45Bonne nuit.
22:46Bonne nuit.
22:47Bonne nuit.
22:48Bonne nuit.
22:49Bonne nuit.
22:50Bonne nuit.
22:51Bonne nuit.
22:52Bonne nuit.
22:53Bonne nuit.
22:54Bonne nuit.
22:55Bonne nuit.
22:56Bonne nuit.
22:57Bonne nuit.
22:58Bonne nuit.
22:59Bonne nuit.
23:00Bonne nuit.
23:01Bonne nuit.
23:02Bonne nuit.
23:03Bonne nuit.
23:04Bonne nuit.
23:05Bonne nuit.
23:06Bonne nuit.
23:07Bonne nuit.