Mighty Thor E005 - The Absorbing Man
Category
😹
FunTranscript
00:00Dans Asgard, un monde brillant et célestuel à la fin de la Brèche des Raines, tout n'est pas glorie et grandeur.
00:22Lorsque l'illustrieux Odin, roi du Règne, s'amuse à une visite de son fils préféré, le puissant Thunder God Thor,
00:28Pas loin d'ici, l'autre fils d'Odin, Loki, Prince de l'Evil, s'occupe de l'âgé warlock Yularek.
00:37Même si cela signifie défier la sentence d'Odin lui-même, je ne peux plus m'humilier.
00:46Dormez, wizard. Mon mystère artificiel vous gardera en animation suspendue pendant tous les siècles, si je le souhaite.
00:58Maintenant, il restera captif dans cette sphère, caché de tous les yeux, comme une victime de son propre bateau de temps.
01:08Son libraire renommé de sorcerie et de science m'offre ses secrets noirs et mystiques.
01:17Ces appareils tireront à l'ordre d'Odin lui-même.
01:22Qu'avons-nous ici ? Un moyen d'éliminer le plus puissant des défenseurs d'Odin, mon ennemi, Thor.
01:31En même temps, malgré son désir de garder une partie de son héritage immortel, le dieu de la lumière retourne à son rôle de Docteur Don Blake,
01:40et à sa chère soigneuse, Jane Foster, de qui il a longuement gardé le secret qu'il et Thor sont l'un.
01:48Oh, Don, les choses s'assemblent comme ça quand tu es loin sur tes voyages.
01:51Désolé, Jane, je vais commencer à m'attendre directement à mes patients.
01:54Non, pas du tout, Docteur Blake.
01:58Loki.
01:59Qu'est-ce que tu as dit ?
02:01Je me suis juste surpris de trouver le laboratoire déjà en ligne.
02:06Nous savons tous, Docteur, à quel point tu es proche d'un certain dieu de lumière
02:10qui va bientôt tomber sous les flammes d'un vainqueur.
02:15Un qui va dessiner ses propres énergies de puissance en lui-même,
02:19absorbant l'énergie, la puissance, sa très substance de tout ce qu'il touche.
02:26Donnez-lui mon avertissement, Docteur.
02:29Les heures de Thor sont numérisées !
02:33Il a l'air si sûr.
02:37C'est fait. La probe d'énergie est prête.
02:40Prête précisément pour rechercher le spécimen humain de l'enfer incarné.
02:46Comme une aigle de lumière secrète,
02:48scannant, mesurant, cherchant pour celui qui va vaincre Thor,
02:53il a trouvé le cœur et les mains d'un tueur.
02:57Pas de posse va m'en prendre.
02:59Je vais détruire toute l'équipe.
03:01Tu es obligé de nous tuer, Crusher.
03:04Où est-il allé ?
03:05Est-il tombé dans un bâtiment ou nous a hypnotisé ?
03:07Il s'est dispersé. Il doit être ici quelque part.
03:12Maintenant, je n'ai qu'à exposer les atomes mortels à l'ombre cosmique de Limbo
03:18pour les faire fâcher de nouvelles substances
03:21capables d'absorber tout ce qu'ils touchent
03:25et de réassembler l'énergie sauvage dans un être
03:28qui doit obéir à tous mes ordres.
03:33Il a l'air assez puissant.
03:37Maintenant, un sphéroïde translucent pour le protéger sur sa voyage envers la Terre.
03:42La tragédie commence...
03:45pour Thor !
03:47Attendez !
03:48Pourquoi ne devrais-je pas être là pour mon triomphe ?
03:52Oui !
03:54Si Loki a échappé du bondage, et si...
03:57Eh bien, un Thunder God devrait être prêt.
04:00Juste en cas.
04:01Ensuite, dans quelques instants, tous les yeux tournent vers le ciel.
04:04Même Thor est entouré de la lumière d'un sphéroïde brillant,
04:08plongé du ciel.
04:10Par les Golden Spires d'Asgard,
04:12vraiment, aucun pouvoir humain ne peut être responsable...
04:15de ça !
04:17Thor !
04:18Il bouge !
04:19Quelque chose à l'intérieur se bat pour se libérer.
04:23Un homme !
04:25Oui !
04:26Et la scène est prête !
04:29D'où venez-vous ?
04:31Qui êtes-vous ?
04:32Montrez-le !
04:34Je vous prie, montrez-le, homme absorbant !
04:40Son doigt semble empêcher la pierre d'absorber sa substance.
04:47C'est vous qu'il s'agit de !
04:49Oui ! Je vais vous tuer, punk !
04:53Si votre couteau me touche, j'absorberai son pouvoir !
04:56Et la même chose pour vous !
04:58Encore et encore,
04:59Thor se bat pour se libérer du pouvoir de l'homme absorbant.
05:02Comment le fils d'Odin peut-il combattre cette menace ?
05:06Est-ce que Loki a enfin gagné ses objectifs ?
05:12La peur remplit les yeux de ceux qui regardent, sans aide,
05:16et l'homme absorbant se prépare à se battre
05:19contre le dieu de l'ombre.
05:21Tu es tombé, Thor !
05:23Aucun de tes doigts ne t'empêcheront de le toucher !
05:28Ou il t'absorbera et t'abîmeraa avec ses propres pouvoirs !
05:34C'est assez !
05:36Le dieu de l'ombre n'a peur de rien, même d'un homme absorbant !
05:40Oui ! Il touche vos mains !
05:43Pourquoi j'ai laissé mon doigt ? C'était juste une réaction du moment !
05:47Oui ! Et maintenant !
05:49Je peux sentir le pouvoir que j'absorbe !
05:53Hey ! Qu'est-ce qui se passe avec cette pierre ?
05:56Elle doit toujours me retourner, c'est ce qu'elle m'a ordonné !
06:00Très bien ! Je la ramènerai avec tes propres pouvoirs !
06:07Embarquée dans la pierre !
06:09Tu ne la retourneras pas assez vite cette fois, pote !
06:13Ah, mais tu es revenu à la flemme de sang !
06:15Tu as perdu le grand pouvoir de ma pierre !
06:18Peut-être ! Mais tu n'as encore rien vu !
06:22Thor ! Thor !
06:24Il grandit ! Il s'est transformé en... un géant !
06:29Jane, je n'ai pas d'autre choix que de le battre !
06:32Il est devenu un véritable colossus de pierre, endangérant toute la ville !
06:36Mais ah, ma pierre confiante est de retour !
06:39Dans ce défi monstrueux, pour nos destinées ordonnées !
06:43Si le toucher de son doigt est la route de la menace,
06:45alors je dois attaquer !
06:49En tirant sur Thor comme si il était un oiseau,
06:51le géant tourne sa rage sur un bâtiment proche, sous construction,
06:55et renforce la puissance de la pierre !
06:59Aucun homme ni immortel n'a jamais combattu tel ennemi !
07:02C'est la fin, toi !
07:06Aucun tir mortel n'a jamais touché le dieu de la lumière !
07:11Non, ça ne peut pas arriver !
07:14Les coups de feu ont dégouté son toucher absorbant,
07:16et il continue de retourner au normal !
07:19Thor a découvert que la main de l'absorbant
07:22est la jambe de son Achilles !
07:24Qu'est-ce que c'est que ce monstre changeant ?
07:27Fais attention, Thor !
07:31Je dois faire quelque chose, ou...
07:33Ah, je vais utiliser l'intérêt de Thor sur la femme
07:36pour éviter son attaque désastreuse !
07:39Ah, tu as perdu ton nom de toucher peur !
07:42Pas pour longtemps, mon vieux !
07:46Que ta mission d'evil pour Loki arrive à un terme !
07:50Quoi ?
07:54Jane !
07:55S'il te plaît, Thor, aide-moi !
07:57Je viens, Jane !
07:58J'ai été encerclée, et Docteur Blake est parti !
08:01Dehors ! Dehors de la fenêtre !
08:03Jane !
08:04Oh, non !
08:07La fumée !
08:08La fumée !
08:10La fumée !
08:11Jane !
08:13S'il te plaît, dis-moi ! Dis-moi que je ne suis pas trop tard !
08:16L'explosion...
08:18Et le feu...
08:20Comme si...
08:21Par magie...
08:23Comme si par magie...
08:25Loki me dessinant de son assassin tué !
08:29C'est de retour au laboratoire d'Euleric, pour toi, imbécile !
08:33Hein ?
08:34Le feu !
08:35L'intrusse étrange est en cours !
08:37Près des yeux des incroyables enregistreurs !
08:40Loki !
08:41Tu devrais payer pour ce malheur !
08:43Tu et ton homme absorbant !
08:47Où ?
08:48Retourne, mortel !
08:50Et face à ton maître !
08:53Tu m'as failli !
08:55Un instant plus et Thor serait défendu !
08:58Il m'a dénommé !
09:00Il n'était pas absorbé !
09:02Ma main !
09:03Elle n'absorberait pas d'énergie de rien !
09:05Oui !
09:07Une déficience que je dois réparer avant de te déposer sur ta mission mortelle !
09:12Mais ne t'en fais pas !
09:14La science et la sorcière d'Euleric, le...
09:18Départé warlock...
09:20Répondra !
09:22Là !
09:23Avec encore plus d'atomes de hélium dans ta structure atomique, tes mains sont désormais résilientes !
09:29Elles ne peuvent pas être nommées par les coups de Thor !
09:33Maintenant, ton touche absorbante va immédiatement sécher les énergies moléculaires de rien !
09:39Magnifique, n'est-ce pas ?
09:41Oui !
09:43Je vais aimer ça !
09:45Crusher Kreele !
09:47Un mace vivant !
09:49Lorsque Loki a enfin perfecté son arme vivante de la mort, est-ce que le fort Thor est certainement en danger ?
10:00Lentement, Thor porte la blessée Jane Foster à sa place.
10:04Et lorsqu'elle s'approche de la conscience, elle lui dit...
10:07Tu seras bien de nouveau, mon amour.
10:09Et quand tu reviendras au travail, tous les horreurs d'aujourd'hui seront oubliés.
10:13Mais quel nouvel ennemi s'attendra-t-il avec l'homme absorbant ?
10:18Au-delà de la brillante grandeur des salles de ciel de Asgard, la réponse est en train de se former dans le laboratoire d'Euleric !
10:26Maintenant, les plus puissants bruits de Thor seront futiles contre toi !
10:32Et tes puissances absorbantes seront invincibles !
10:36Tu es prêt à retourner et...
10:38Je reviendrai !
10:40Je n'ai pas pris d'autres ordres !
10:43Fou ! C'est moi qui t'ai donné la puissance !
10:47Et c'est moi qui peux l'enlever et qui va...
10:50Calmez-vous, Skinny !
10:52Je ne t'ai pas dit que je ne polirais pas Thor pour toi.
10:56J'ai mon propre problème à résoudre d'abord.
10:59Un certain Posse...
11:01Des policiers...
11:02D'accord.
11:04Tu ne peux pas bargainer avec Loki !
11:07Ah, mais...
11:09C'est vrai.
11:11Ta perte ne devrait pas te dépasser plus que quelques instants.
11:14Prends ta position devant le transmetteur.
11:17Ta retournée dans le milieu de ce pauvre Posse sera, j'ai l'air à dire, amusant...
11:24En plus de servir mes propres objectifs.
11:28D'accord.
11:30En accélérant le rayon, je peux dépasser son entrée jusqu'à ce que l'étoile de mon tragédie violente soit présente.
11:37Oh, comment les mouvements de la destinée me favorisent !
11:42Dans le visage de Docteur Blake, ma victime,
11:46j'entends le Posse, même maintenant,
11:48de ce photographe blessé, avec...
11:51une photo du convict,
11:54qui est toujours à la recherche.
11:56L'absorbant homme...
11:58et le convict.
12:00Ils sont les mêmes.
12:02Ce Posse sur la montagne noire.
12:04Il serait tellement comme Loki de retourner sa création diabolique dans leur milieu.
12:09Thor peut être leur seul espoir.
12:13Son fin est si proche.
12:16Nous avons bloqué l'ensemble de l'endroit.
12:18Ce con doit être quelque part dans ces bois.
12:21Il ne pouvait pas disparaître dans l'air.
12:23Regarde !
12:24Il est là !
12:26Ouais !
12:27Retourne la police, toi, Fuzz !
12:30Comme je t'ai promis !
12:36Tu m'étonnes,
12:38je suis en train d'absorber de la puissance de tes bullets,
12:41et de l'arbre !
12:43Tenez le feu !
12:44Thor, dieu de la lumière, est là !
12:46Alors,
12:48le grand héros de nouveau.
12:50Thor !
12:51La puissance brute seule ne peut jamais être suffisante.
12:53Elle doit être couplée avec la vitesse,
12:55et la compétence, comme ça !
12:57Chaque coup donne à mon assassin
13:00plus de puissance de Thor !
13:03C'est la dernière bataille du Thunderdome,
13:06avec une seule possibilité,
13:09c'est la fin de Thor !
13:11Thor est mort ! Ne le tue pas !
13:14Il devient plus puissant !
13:16Ma puissance ne devient que sa puissance.
13:18C'est comme me battre.
13:20Je ne peux pas utiliser ma puissance.
13:22Peut-être plutôt,
13:24ma puissance sur les forces de la nature.
13:26Impossible !
13:30Maintenant, j'absorbe la puissance de la chaleur,
13:32devenue encore plus puissante, Thor !
13:36L'explosion a brûlé vos feux.
13:38Je n'ai pas besoin de feux.
13:40Je vais vous montrer.
13:41Je peux être aussi puissant que toute la Terre,
13:44juste en absorbant la puissance qu'il y a dedans.
13:47Il absorbe tous les éléments atomiques de la Terre.
13:50Carbone, borine,
13:51de l'or, de l'argent.
13:53Je dois terminer cette blague de la nature, maintenant.
13:55Quoi ?
13:57Hé, calmez-vous !
13:59Regardez ça !
14:01C'est ça !
14:03Il essaie de transmuter les éléments eux-mêmes
14:05grâce à la vitesse cyclotronique.
14:08Non, non !
14:09Si il réussit,
14:11je serai mort de nouveau !
14:13Comme une explosion nucléaire !
14:15Et c'est comme ça.
14:17Même le sol est brûlé.
14:19Juste comme je l'avais prévu.
14:21L'explosion a transformé tous ses éléments
14:23en un seul élément, de l'hélium.
14:25Donc maintenant, comme un nuage de gaz plus léger que l'air,
14:28il s'en va,
14:29pour payer ses crimes,
14:30dans la prison de l'espace inoubliable.
14:34Je ne me souviens pas du tout de ce qui s'est passé hier.
14:37Oh, tu es rentrée un peu trop tôt
14:39à cause d'un feu dans ton sac.
14:41On ne peut pas tous faire des choses glamoureuses,
14:43comme Thor.
15:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org