• il y a 5 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00La Chute des Stingrays
00:06Nous allons lancer Stingray
00:08La Chute des Stingrays
00:11Stingray, Stingray
00:13Stingray, Stingray
00:16La Chute des Stingrays
00:28La Chute des Stingrays
00:34Nous allons lancer Stingray
00:37La Chute des Stingrays
00:45La Chute des Stingrays
00:53Stingray, Stingray, Stingray
01:24Je crois que je suis tombé.
01:29Il me semble qu'il y a un gros poisson ici. Je devrais vérifier la ligne.
01:54Et c'est la histoire de ma vacances en Espagne.
01:57Ça a l'air d'être quelque chose.
01:59Bien, j'ai entendu tout sur le monstre de Loch Ness, mais je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui l'a vu.
02:04Je l'ai vu plus souvent, jeune dame. J'ai été entouré.
02:07Hey, commandant, vous n'avez pas dit une chose. C'est assez bizarre.
02:11C'est la première fois que j'ai vu un monstre de Loch Ness.
02:14C'est la première fois que j'ai vu un monstre de Loch Ness.
02:17C'est la première fois que j'ai vu un monstre de Loch Ness.
02:20Hey, commander, you haven't said a thing. It's quite a story, isn't it?
02:24Yes, admiral, yes, quite a story.
02:27Yeah, well, it really happened, you know. I didn't make it up.
02:30Oh, of course you didn't make it up, sir.
02:33I can remember the whole thing. I'll never forget it.
02:36I was sleeping in my boat.
02:38Sleeping?
02:39Yeah, sleeping.
02:41I'm sorry, carry on. I was just surprised you didn't mention it the first time.
02:45I didn't think...
02:48I see. I see what you're getting at. Now you're saying I dreamt it.
02:52I am not.
02:53Yes, you are.
02:54Excuse me, commander, admiral.
02:57I think I should point out that nobody can win this argument.
03:00Arguing? Who's arguing?
03:02We're just having a discussion.
03:03Oh, I'm sorry to interrupt your discussion,
03:05but the mystery of the Loch Ness monster has never been solved and isn't likely to be.
03:10Yeah, you're right, Atlanta.
03:12People like me say they've seen it, but that isn't proof.
03:15Sure isn't. Still, shorter sending a craft to investigate.
03:19We'll never know if you actually saw a monster or not.
03:22Well, that does it.
03:24As president of the undersea research program,
03:26I order that one of your craft explores Loch Ness.
03:29Well, Stingray...
03:30Ah, Stingray, is it?
03:32Okay, let's go and brief Troy Tampers.
03:34Then we'll see if I dreamt it or not.
03:36Oh, I don't know.
03:38Ever since naval college, those two fought over everything.
03:40So Stingray's off to Scotland.
03:42Yes, and I'd give anything to go with them.
03:45Some of my mother's people came from there.
03:48But Marina's part of the crew, so naturally she'll be coming.
03:59Find the Loch Ness monster? What a crazy mission.
04:02Well, it'll be quite a trip.
04:04What's the action, Troy?
04:05Well, we'll land on the coast and take Stingray across land.
04:09What's the matter, Marina?
04:11Are you worried about that?
04:12Don't you want to come with us?
04:17Well, I guess you can't blame her, Troy.
04:19After all, she does come from the sea.
04:21I guess all that land travel scares her.
04:26You see, even Moink doesn't want to go over dry old land.
04:29Maybe we can talk Atlanta into coming with us.
04:31She's due for some leave.
04:33Talk me into it?
04:34Are you crazy?
04:35I'll be packed before you can say Stingray.
04:41L'ENQUÊTE DE STINGRAY
05:12I'll run that old film that we got out of the museum again.
05:17It's a waste of time, Troy.
05:27There it is, in the right-hand corner.
05:29That could be anything.
05:32This one's better.
05:33But it's out of focus. That could be anything too.
05:42Well, there's nothing for us to do
05:44but to wait until we get to Loch Ness.
06:12There you are, Atlanta.
06:14What you came all this way to see.
06:16It sure is worth it, Troy.
06:19Barney Scotland.
06:41L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:11L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:12L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:41L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:42L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:43L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:44L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:45L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:46L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:47L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:48L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:49L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:50L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:51L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:52L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:53L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:54L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:55L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:56L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:57L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:58L'ENQUÊTE DE STINGRAY
07:59L'ENQUÊTE DE STINGRAY
08:00L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:01L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:02L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:03L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:04L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:05L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:06L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:07L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:08L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:09L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:10L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:11L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:12L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:13L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:14L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:15L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:16L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:17L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:18L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:19L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:20L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:21L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:22L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:23L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:24L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:25L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:26L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:27L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:28L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:29L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:30L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:31L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:32L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:33L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:34L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:35L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:36L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:37L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:38L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:39L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:40L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:41L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:42L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:43L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:44L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:45L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:46L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:47L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:48L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:49L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:50L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:51L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:52L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:53L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:54L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:55L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:56L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:57L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:58L'ENQUÈTE DE STINGRAY
08:59L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:00L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:01L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:02L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:03L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:04L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:05L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:06L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:07L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:08L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:09L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:10L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:11L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:12L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:13L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:14L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:15L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:16L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:17L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:18L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:19L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:20L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:21L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:22L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:23L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:24L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:25L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:26L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:27L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:28L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:29L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:30L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:31L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:32L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:33L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:34L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:35L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:36L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:37L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:38L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:39L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:40L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:41L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:42L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:43L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:44L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:45L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:46L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:47L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:48L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:49L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:50L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:51L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:52L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:53L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:54L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:55L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:56L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:57L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:58L'ENQUÈTE DE STINGRAY
09:59L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:00L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:01L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:02L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:03L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:04L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:05L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:06L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:07L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:08L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:09L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:10L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:11L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:12L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:13L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:14L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:15L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:16L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:17L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:18L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:19L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:20L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:21L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:22L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:23L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:24L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:25L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:26L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:27L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:28L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:29L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:30L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:31L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:32L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:33L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:34L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:35L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:36L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:37L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:38L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:39L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:40L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:41L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:42L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:43L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:44L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:45L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:46L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:47L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:48L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:49L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:50L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:51L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:52L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:53L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:54L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:55L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:56L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:57L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:58L'ENQUÈTE DE STINGRAY
10:59L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:00L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:01L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:02L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:03L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:04L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:05L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:06L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:07L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:08L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:09L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:10L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:11L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:12L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:13L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:14L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:15L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:16L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:17L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:18L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:19L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:20L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:21L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:22L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:23L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:24L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:25L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:26L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:27L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:28L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:29L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:30L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:31L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:32L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:33L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:34L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:35L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:36L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:37L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:38L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:39L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:40L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:41L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:42L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:43L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:44L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:45L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:46L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:47L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:48L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:49L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:50L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:51L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:52L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:53L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:54L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:55L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:56L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:57L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:58L'ENQUÈTE DE STINGRAY
11:59L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:00L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:01L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:02L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:03L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:04L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:05L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:06L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:07L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:08L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:09L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:10L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:11L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:12L'ENQUÈTE DE STINGRAY
12:13Let's take a look in there.
12:44Nothing.
12:45Not even a window.
12:48We're running out of places to look.
12:50Troy, shh.
13:14Phones.
13:15Wow.
13:16Oh, you sure gave me a fright.
13:18Did you find anything, Phones?
13:20No, and I searched the whole east wing in this place.
13:23We covered the rest.
13:28Did you look in there?
13:30Yes, and it was completely empty.
13:44Hey.
14:00Well, well, well.
14:02What are you three doing up in the middle of the night?
14:05We heard a noise and...
14:07Oh, I should not worry about that.
14:09You know what it was?
14:11Ah, it was the ghost of Sandy McGregor.
14:15You can take my word on that.
14:17Always disturbs him to have strangers in the place.
14:21Well, good night to you folks.
14:23I'll see you in the morning.
14:27Did he say ghosts?
14:30But how did Andy get into that room, Troy?
14:33This is the only door.
14:35I don't know, Atlanta.
14:37But I'm not going to worry about it now.
14:39Let's go to bed. We've got a big day ahead of us.
14:56I'll take it out to the center of the lake.
14:58Then we'll submerge.
15:10There they go, Andy, searching for the monster.
15:13They'll find it, Jimmy.
15:15They'll find it.
15:26Diving stations.
15:27Diving stations?
15:30Okay, dive.
15:39Main ballast one thousand.
15:41Main ballast one thousand.
15:55It's all yours, Fonz.
16:09Dive.
16:10Dive.
16:11Dive.
16:12Dive.
16:13Dive.
16:14Dive.
16:15Dive.
16:16Dive.
16:17Dive.
16:18Dive.
16:19Dive.
16:20Dive.
16:21Dive.
16:22Dive.
16:23Dive.
16:24Dive.
16:25Dive.
16:26Dive.
16:27Dive.
16:28Dive.
16:29Dive.
16:30Dive.
16:31Dive.
16:32Dive.
16:33Dive.
16:34Dive.
16:35Dive.
16:36Dive.
16:37Dive.
16:38Dive.
16:39Dive.
16:40Dive.
16:41Dive.
16:42Dive.
16:43Dive.
16:44Dive.
16:45Dive.
16:46Dive.
16:47Dive.
16:48Dive.
16:49Dive.
16:50Dive.
16:51Dive.
16:52Dive.
16:53Dive.
16:54Dive.
16:55Dive.
16:56Dive.
16:57Dive.
16:58Dive.
16:59Dive.
17:00Dive.
17:01Dive.
17:02Dive.
17:03Dive.
17:04Dive.
17:05Dive.
17:06Dive.
17:07Dive.
17:08Dive.
17:09Dive.
17:10Dive.
17:11Dive.
17:12Dive.
17:13Dive.
17:14Dive.
17:15Dive.
17:16Dive.
17:17Dive.
17:18Dive.
17:19Dive.
17:20Dive.
17:21Dive.
17:22Dive.
17:23Dive.
17:24Dive.
17:25Dive.
17:26Dive.
17:27Dive.
17:28Dive.
17:29Dive.
17:30Dive.
17:31Dive.
17:32Dive.
17:33Dive.
17:34Dive.
17:35Dive.
17:36Dive.
17:37Dive.
17:38Dive.
17:39Dive.
17:40Dive.
17:41Dive.
17:42Dive.
17:43Dive.
17:44Dive.
17:45Dive.
17:46Dive.
17:47Dive.
17:48Dive.
17:49Dive.
17:50Dive.
17:51Dive.
17:52Dive.
17:53Dive.
17:54Dive.
17:55Dive.
17:56Dive.
17:57Dive.
17:58Dive.
17:59Dive.
18:00Dive.
18:01Dive.
18:02Dive.
18:03Dive.
18:04Dive.
18:05C'est ce que j'ai pensé.
18:19Hey, ça a l'air d'être quelque chose.
18:21Ça pourrait être une porte.
18:27Oh, la Biste a été très, très mal détruite.
18:32Oh, Jamie, nous avons été découverts.
18:35Alors, c'est ici que vous travaillez le monstre, n'est-ce pas?
18:37Attends un instant, nous pouvons vous expliquer tout.
18:40Nous n'avons rien fait de mal, Capitaine.
18:43Nous n'avons jamais tué personne.
18:45Nous avons juste tué quelques bateaux et effrayé des gens, c'est tout.
18:48Quelle est la date de ce qui se passe?
18:50Sandy McGregor, mon grand-grand-père a construit la Biste.
18:54Et notre famille l'a opérée depuis toujours.
18:57Très bien pour le commerce touristique.
18:59Oui, c'est très bien pour nous.
19:01Pouvez-vous nous montrer comment ça fonctionne?
19:03Oui, vous pouvez.
19:04Mais vous l'avez très mal détruit.
19:07Ça va être longtemps avant que le monstre de Loch Ness soit vu de nouveau.
19:16Et quel était le bruit qu'on a entendu hier soir?
19:18Oh, oui, hier soir, oui.
19:20Nous étions en train de tester les travaux,
19:22en train de vous effrayer avant que vous ne découvriez rien.
19:25Pouvez-vous le trouver dans votre cœur,
19:27pour garder tout ça secret, Capitaine?
19:29Les gens viennent de partout dans le monde pour voir notre monstre.
19:34Qu'est-ce qu'il y a, Troy?
19:35Ils n'ont pas vraiment mené de mal.
19:37Peut-être pas.
19:38Mais nous avons reçu nos ordres, Atlanta.
19:40Ne décidez pas maintenant, Troy.
19:42Pensez-y sur notre voyage.
19:45L'ÉPILOGUE
19:57Je ne vois pas comment nous pouvons détruire une légende comme ça, Troy.
20:01Oui, mais nous sommes de la patrouille de sécurité de l'Aquanaut.
20:04Attendez, je pense que nous oublions une chose.
20:07Qu'est-ce que c'est, Phones?
20:08Qui va dire à l'admiral Denver qu'il a été haltement effrayé par un monstre de loch?
20:13Eh bien, avez-vous trouvé le monstre?
20:16Oui, monsieur. Nous l'avons vu.
20:19Avez-vous entendu ça, commandant?
20:21J'ai rêvé, n'ai-je pas?
20:22Qu'est-ce qui s'est passé, Troy?
20:24Eh bien, nous... nous l'avons vu, c'est tout.
20:29Merci, Troy.
20:30N'avez-vous pas obtenu de la preuve?
20:31Eh bien, non.
20:34Nous avons tiré un missile, mais c'était trop vite pour nous.
20:37Plus vite que Stingray.
20:39Êtes-vous sûr que c'était un monstre?
20:41Bien sûr que oui!
20:42Nous pensions que c'était un monstre.
20:44Au plus loin que nous pouvions imaginer.
20:46Bien sûr, il y a beaucoup de rochers et d'herbes en bas.
20:49Eh bien, vous n'êtes pas trop sûrs.
20:51Pour mon argent, le mystère de Loch Ness est toujours un mystère.
20:54En ce qui me concerne, c'était un monstre.
20:57Il n'y a pas de doute dans mon esprit.
20:59Bien sûr.
21:00Si vous m'appellez un menteur, bien sûr.
21:02Là vous allez encore, en faisant des accusations.
21:04Juste parce que vous étiez à la moitié dormant.
21:06Je n'étais pas à la moitié dormant.
21:08Vous devez vous convaincre que c'est vrai.
21:10Je suis seulement intéressé par les faits.
21:12Moi aussi.
21:13Et les faits sont...
21:14Les faits sont qu'il n'y a rien à prouver.
21:16Ou de ne rien prouver.
21:17Votre théorie.
21:18Ce n'est pas ma théorie.
21:19C'est un fait.
21:20Ecoutez-moi.
21:21Allons-y.
21:22Oui.
21:24C'est ici que nous sommes arrivés.
21:41Marina
21:44Aquamarine
21:48Quelles sont ces enchantements étranges
21:51Qui commencent quand vous êtes proche
21:56Marina
21:59Aquamarine
22:03Pourquoi ne m'écoutes-tu pas
22:05Les mots que mon cœur souhaite entendre
22:11Ta magie
22:14Un mystère magnifique
22:18Je suis certain de tout ce que je sais
22:22Parce que tu m'envoies tellement
22:27Marina
22:30Aquamarine
22:33Pourquoi ne me dis-tu pas
22:35Que tu resteras toujours proche de mon cœur