Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Peasant Dress.
00:01Dress ? Je croyais qu'elle était un robot.
00:02Qui raconte cette histoire ?
00:05Et quand elle a tourné le coin, elle est venue face à face avec...
00:08Le Vampire-Bot !
00:11En un seul coup, il l'a battue et a sucé son liquide hydraulique.
00:14Mais pire, ils disent que n'importe quel robot pauvre qui est battu par le Vampire-Bot devient...
00:18Un Vampire lui-même !
00:21Vraiment ?
00:22Oui, vraiment !
00:24Et elle est endommagée pour faire des victimes comme...
00:27Un Bat-Bot !
00:30Bluga Bluga !
00:31Bluga Bluga !
00:34Hum... Bluga ?
00:37Est-ce qu'il y a quelqu'un qui croit à ce mot ?
00:40Pas moi.
00:41Non, c'est vrai !
00:43En fait, je ne le crois pas non plus.
00:44Je veux dire, je suis un robot adulte pour pleurer.
00:46Quel type de floppy drive croit au Vampire-Bot ?
00:52False, c'était juste une histoire.
00:54Les Vampire-Bots ne sont pas réels.
00:56Ah ! Ils pourraient être réels !
00:58Oui ! Et Sadie pourrait faire un jeu sans mal fonctionner, mais ça n'aurait jamais...
01:02Mauvais exemple.
01:03Allez, on va boire un verre d'huile chaude.
01:05Sur moi.
01:06Bon, pas littéralement sur moi, mais...
01:08Oh, ça ne m'inquiète pas.
01:24Vous pouvez vous rejoindre, vous savez.
01:26Oh, désolé maître !
01:27Mouhahahahaha !
01:57C'est parti !
02:28Tournez votre tête.
02:31Là, elle est.
02:33La capitaine des Thunderbolts.
02:36Non, ne rigolez pas encore.
02:37Oh, désolé.
02:39Et bientôt, elle sera deux fois aussi puissante et sous mon contrôle.
02:43Ok, maintenant.
02:46Et à travers elle, je vais faire des Thunderbolts mes serpents mauvais.
02:49Et puisqu'ils sont le plus populaire de la Ligue, personne ne le remarquera.
02:53Vampire-Bot, préparez-vous à administrer le virus expérimental V4.
02:58Hey, Sadie.
03:00Hey, Blip.
03:01Attends, qui est-ce ?
03:03Hey, je me demandais si tu voulais peut-être aller voir le nouveau film de Hollow avec moi.
03:08Il s'appelle Slumbot Millionaire et...
03:09J'aimerais, mais je suis vraiment fatiguée.
03:12Non, hey, c'est cool. Je veux dire, je voulais juste demander.
03:15Elle ne veut pas sortir avec toi.
03:17Juste gagnez-le.
03:18Ok alors, à plus.
03:20Ouais, à plus.
03:22Au travail.
03:24Téléportation
03:26Téléportation ?
03:27Téléportation.
03:30Squeaker, c'est l'heure d'une grande boule de sommeil de...
03:33Fais-toi mieux, perdant !
03:38Allez, Blip, je suis sûr que tu as dépassé tes défenses d'amitié.
03:41Elle a dit qu'elle était fatiguée.
03:43C'est l'excuse la plus vieille du livre.
03:45Non, je dois faire mes cheveux, c'est l'excuse la plus vieille du livre.
03:48Mais vu qu'elle n'a pas de cheveux, c'est assez élevé.
03:50Je pensais que tu voulais que je me sente mieux.
03:52Je ne suis pas un travailleur miracle.
04:01Maintenant, administrez les feuilles.
04:07Non, Tiger !
04:12C'est la première fois que je le vois.
04:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:23C'est un feu !
04:30Ce que je fais, maître ?
04:32Ça marche.
04:33Mon virus marche.
04:39Ok, je n'avais pas prévu les shorts sur le tête.
04:41Peut-être qu'il y a encore quelques bêtises à faire, mais au revoir !
04:44Ça marche !
04:48Les shorts sont drôles !
04:50Je ne rigole pas à cause des shorts.
04:58Bonjour à tous !
05:05Je pensais que tu étais fatiguée, Sadie.
05:06Je l'étais !
05:07C'est incroyable ce que le rechargement de 4 nuits peut faire pour toi !
05:10Je dois détruire tous les ennemis.
05:11Portez les plans du Maître.
05:17Hey, sont-ce mes shorts sur sa tête ?
05:20Et nous entrons dans les moments finaux du département de marketing de Doorbox Coffee
05:22qui décide s'il faut pousser Dark Roast Latte ou Light Hazelnut Frappuccino.
05:26C'est parti pour le Frappuccino !
05:32Je dois dire que le capitaine de l'équipe de Thunderbolt s'est éclaté !
05:35N'est-ce pas, Locke ?
05:39Coach, ne penses-tu pas que Sadie a fait quelque chose de bizarre ?
05:41Tant qu'elle laisse les autres équipes dans la poussière du perdant, je n'en ai pas assez, Light Nuggets.
05:45Monsieur, je crois que ce sont mes shorts.
05:47Ce n'est pas quelque chose que j'admettrais si j'en avais une.
05:50Ce n'est pas grave, j'ai acheté une autre paire.
05:52Passez-les ici ! Passez-les ici !
06:02Et le Thunderbolt gagne !
06:04Ouais !
06:10C'est amusant.
06:11Oui, comment a-t-il obtenu mes shorts aussi ?
06:15Très bien ! Oui, je l'ai fait ! Très bien !
06:18Hey, Sadie ! Tu es vraiment géniale là-bas.
06:21Et juste parce que je te complimente, ça ne veut pas dire que je t'aime plus que ton collègue.
06:26Hey, Blip, j'ai un secret. Reviens dans la chambre.
06:29Et je te le donnerai, unité Blip.
06:32Hum, peut-être dans un instant.
06:34Toutes les unités, vous devez m'accompagner dans la chambre pour que je puisse administrer les procédures correctives.
06:39Elle veut nous instruire avec ses nouvelles compétences supérieures.
06:42Oui, quelque chose comme ça.
06:45Bolt, je dois te parler de l'objet des vampires.
06:49Ne t'inquiète pas, je m'en occupe. C'est vraiment un sac de merde.
06:51Ouais, je suppose que tu as raison.
06:58Qui es-tu ?
07:00Un ami.
07:01Je ne t'ai jamais rencontré.
07:02Alors un étranger. Et un étranger est juste un ami que tu n'as pas rencontré.
07:04C'est clair.
07:05Tu es en grave danger, jeune Blip.
07:07Comment sais-tu mon nom ?
07:07Je sais de nombreuses choses.
07:09Mon nom est Helsing-5 et je chasse des vampires, Bolt.
07:12Helsing-5 ?
07:13Chasse des vampires ?
07:16Chasser des vampires n'est pas une affaire.
07:17Les vampires sont vraiment saisonniers.
07:18Mais vous et votre équipe êtes en grave danger.
07:20Votre ami Sadie a été infecté par le virus V4.
07:22Je ne crois pas à ce genre de choses.
07:24Mais quelle est sa comportement étrange ?
07:26Elle avait une nouvelle énergie quand elle a dit qu'elle était fatiguée.
07:28Elle voulait juste faire une excuse de ne pas me rencontrer comme toujours.
07:31C'est pathétique quand je dis ça.
07:33Vous ne pouvez pas me croire maintenant, mais je vais regarder.
07:36Si vous avez besoin de mon aide, appelez ce numéro.
07:38Et s'il vous plaît, si vous recevez ma voicemail, laissez un message.
07:41Je le ferai, mon ami.
07:45Bien joué.
07:47Salut tout le monde.
07:47Je viens de rencontrer le mec le plus étrange.
07:49Il a dit que Sadie était...
07:55Qu'a dit votre ami, Blip ?
07:58Il a dit que vous étiez transformé en vampire et...
08:00Hey, je dois y aller.
08:02Vous devez devenir l'un d'entre nous.
08:04L'un d'entre nous.
08:06Je suis déjà sur l'équipe.
08:07Attends, qu'est-ce qui se passe ici ?
08:08Unité Blip, ne voudriez-vous pas passer plus de temps avec moi ?
08:11Plus de temps avec elle ! Plus de temps avec elle !
08:13Eh bien, peut-être.
08:14N'aimeriez-vous pas rejoindre les forces de l'evil et porter des chaussettes en métal sur votre tête ?
08:18Euh, non.
08:25L'unité Blip a échappé, mon maître.
08:27Nous vous avons échappé.
08:28Blip, qui est-ce ?
08:29Reste sur le plan.
08:31Tout se passe bien.
08:32Bien, sauf pour ces chaussettes sur la tête.
08:39Igor, quelle est la prochaine étape ?
08:42Infecter le maître General Gridiron.
08:44Très bien, faites-le.
08:46Quoi ?
08:49General Gridiron.
08:50Par lui, je vais contrôler l'ensemble de l'équipe.
08:53Ensuite, je vais contrôler tous les autres équipes.
08:55Ensuite, chaque spectateur dans le stade.
08:57Ensuite, la lune.
08:58Ensuite, le monde.
08:59Ensuite, le système sombre.
09:00Ensuite, toute l'galaxie.
09:01Ensuite...
09:05Qu'est-ce qui est plus grand que la galaxie, mais pas tout le monde ?
09:07Je n'en sais rien.
09:08Je vais contrôler ça aussi.
09:10Mais d'abord,
09:11tout le monde va à la maison et prend les chaussettes sur la tête.
09:14Mais nous aimons les chaussettes.
09:29Il l'a fait !
09:30Que se passe-t-il avec mes chaussettes ?
09:33Tout le monde est devenu un vampire.
09:35Oupals, même Sadie.
09:37Peut-être qu'elle n'était pas en train de mentir pour ne pas aller avec moi.
09:40Mais je vais avoir besoin d'aide.
09:44Helsing !
09:45Tout mon équipe a des chaussettes sur la tête.
09:48Maintenant, je n'ai pas besoin de mes chaussettes.
09:52J'ai été en train de contrôler les transmissions du Maître Vampire.
09:55Ils prévoient d'infecter le coach Gridiron.
09:57Mais ensuite, ils pourraient prendre le contrôle.
09:59Qu'est-ce qui est plus grand que la galaxie, mais pas tout le monde ?
10:03Le virus du vampire se transmet via les nanobots,
10:06par le liquide hydraulique, et s'implante dans le cœur central.
10:10Je peux créer un antivirus, mais pour le faire,
10:12je vais avoir besoin d'un sample du liquide hydraulique d'un vampire infecté.
10:15Ça a l'air dangereux.
10:16J'ai failli comprendre la première partie,
10:18mais la dernière partie a l'air dangereuse.
10:20De tous vos collègues,
10:21qui serait le plus facile à vaincre en bataille ?
10:23On a besoin de quelqu'un de faible,
10:24qui s'inquiète,
10:25et qui est facilement confus.
10:26Ça serait Boltz.
10:31Boltz ?
10:33Boltz ?
10:34Est-ce que tu es là,
10:35et que tu es en train de m'étouffer ?
10:36Boltz ?
10:40J'ai trouvé mon sample,
10:41c'est l'antivirus.
10:42Regarde ma tête.
10:53Tais-toi.
10:54Je l'ai.
11:00Springer !
11:04Squeaker !
11:05Ne m'effraye pas comme ça.
11:07Je pensais que tu étais le vampire Boltz.
11:21Tais-toi.
11:31Tais-toi.
11:32Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
11:41C'est pas cool.
11:42Pas cool ?
11:43T'essayer de battre ton collègue ?
11:45C'est pas cool.
11:46Maintenant,
11:47prends un sample de son liquide hydraulique.
11:51Tu seras écrasé.
11:52Nos unités robotiques s'éloigneront.
11:54Tu seras plus que le meilleur.
11:55OK, c'est parti pour aujourd'hui.
11:58Regarde, des bêtes.
11:59Ce ne sont pas des bêtes,
12:00ce sont des nanobots de contrôle.
12:02Regarde, des nanobots.
12:05Mais leur signal n'est pas fort
12:06pour atteindre le contrôle du maître vampire.
12:08Il doit y avoir un transceiver localisé.
12:10Je n'ai aucune idée de ce que tu parles.
12:12Ce signal vient du premier vampire
12:13qui les a infectés.
12:16Et ça serait...
12:17Sadie.
12:18C'est la seule chance.
12:19Ah oui, c'est quoi ?
12:20On...
12:21Je ne dis pas ça autour de lui.
12:22Squeaker !
12:23Prenez soin de moi.
12:24Je ne peux pas.
12:25Il n'y a qu'une seule solution.
12:26Créer un antivirus
12:27et l'administrer directement dans le cœur.
12:29Avec ça.
12:30Tu veux tuer Sadie dans le cœur ?
12:31Tu ne peux pas faire ça.
12:32Il doit y avoir un autre moyen.
12:33Il y en a un.
12:34Il y en a un.
12:35Il y en a un.
12:36OK, il y en a peut-être un.
12:37Mais c'est encore plus dangereux.
12:38Faisons-le.
12:39Pour toi.
12:40Oh !
12:41Est-ce qu'il y a un autre moyen ?
12:42Je peux t'entendre là-haut.
12:44Oh non, Squeaker !
12:46Vite !
12:47Il doit y avoir des bêtes.
12:49Ah, Sadie.
12:50Mon maître vampire.
12:52Est-ce que tout se passe comme prévu ?
12:54Coach Gridiron sera là dans un instant.
12:56Et personne n'est le plus sage ?
12:58Je veux dire,
12:59il y a des shorts sur la tête.
13:00Presque personne.
13:04Je le savais !
13:05Et ce sont mes shorts !
13:10Bon, j'ai acheté un autre paire.
13:14Oh,
13:15ce salaud de shorts !
13:18D'accord,
13:19les bullets restent en paix.
13:21Grâce à quelques années sur le terrain,
13:23nous avons l'occasion de ne pas manger
13:25un croquement de toaster dans la prochaine partie.
13:27Comment ça vous fait sentir ?
13:32Je l'ai dit.
13:33Comment ça vous fait sentir ?
13:35Comme si vous n'étiez pas là.
13:36C'est faux !
13:37Mais c'est un bon essai.
13:39Comment ça vous fait sentir ?
13:41Comme si vous n'étiez pas là.
13:42C'est faux !
13:43Mais c'est un bon essai.
13:54Bonjour, je voulais un croquet.
13:57Wow.
13:58Personne n'a jamais fait le bouloir de lui.
13:59J'ai commencé à penser que ce serait plus facile
14:00si il n'avait pas été à l'intérieur en tout cas.
14:01Attention à vous !
14:32Oh non !
14:39C'est comme prévu !
14:40Quoi ?
14:41L'antivirus !
14:42J'ai injecté un peu de liquide hydraulique, alors quand tu l'as battu...
14:45Tu n'as plus que du liquide.
14:46Tu as un millier de petits chasseurs.
14:51Oh, putain !
14:55Oh non !
14:56Non !
14:57Nooooon !
14:59Nooooon !
15:06Qu'est-ce que je fais avec ces shorts sur ma tête ?
15:08Ce sont mes shorts !
15:09Oh...
15:10Sadie ?
15:11Sadie !
15:12Oh non !
15:13Sadie !
15:15Hum... Blip ?
15:17C'est pas confortablement proche.
15:20Tu vas bien ?
15:21Hum... Ouais.
15:22Pas confortablement proche.
15:24Et de retour à la normale.
15:26Vite ! J'ai frappé le signal de Dr. Blancelère !
15:28C'est parti !
15:32Dites à Gridiron que ce n'était pas ma idée !
15:39Ah ah !
15:40Le lieu est vide. L'équipement a été détruit.
15:41Le déchets est resté sur le sol.
15:42On l'a oublié !
15:45La seule chose qu'il reste, c'est...
15:46ça !
15:46Ha ! Le marquant de Dr. Blancelère !
15:48D'accord.
15:50C'est écrit en marquant.
15:51Il ne peut même pas utiliser de vrai sang.
15:53Quel perdant !
15:54Il peut être un mauvais attaqueur, jeune garçon,
15:55mais il est toujours là-bas.
15:56Et tant qu'il est là-bas, je vais le regarder.
15:59Au revoir.
16:03Attends !
16:04Oui ?
16:04Comment vais-je le trouver ?
16:06Tu as mon carton.
16:07Ah, c'est bon.
16:07Ok.
16:08Oh non, je n'ai pas de pellets de fumée !
16:10Je devrais me tourner vers toi
16:11pendant que je marche mystérieusement à l'extérieur de la porte ?
16:13Tu vois ce qui se passe quand tu te doutes d'un vieux bot ?
16:15Il n'y a rien de tel que les vampires !
16:17Ha ! Tu ne le croyais pas non plus !
16:19Ce n'est pas le but !
16:20Blip, je voulais juste te dire que je suis reconnaissant que tu m'as sauvé.
16:23Merci, Sadie.
16:24Ça veut dire que tu veux sortir avec...
16:26Euh, non.
16:27Je vais te remercier avec ce cadeau gentil mais professionnellement loin.
16:33Eh bien, peut-être que Bolts aimerait ces...
16:35Oh mon dieu !
16:36Bolts !
16:40Bonjour !
16:41Est-ce que quelqu'un peut m'emmener ?
16:42Et pourquoi ces shorts sentent comme Steve ?
16:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:26Le bot-vampire !
17:29En un coup, il l'a dégouté et a sauté son liquide hydraulique.
17:31Mais pire, ils disent que tout robot dégouté par le bot-vampire devient...
17:36Un vampire lui-même !
17:39Vraiment ?
17:40Oui, vraiment !
17:41Et elle a l'intention de stocker des victimes comme...
17:44Un bot-vampire.
17:48Bluga bluga !
17:49Bluga bluga !
17:52Euh... Bluga ?
17:54Est-ce que quelqu'un a pensé à ça ?
17:57Pas moi.
17:58Non, c'est vrai !
18:00En fait, je ne le crois pas non plus.
18:01Je veux dire, je suis un robot adulte pour pleurer.
18:04Quel type de floppy drive croit aux vampires ?
18:09Bolts, c'était juste une histoire.
18:11Les bots-vampires ne sont pas réels.
18:14Ils pourraient être réels !
18:15Oui, et Sadie pourrait passer par un jeu sans malfonction, mais ça n'a jamais...
18:19Mal exemple.
18:20Allons-y, faisons les deux un coup d'huile chaude.
18:22Sur moi.
18:23Bon, pas littéralement sur moi, mais...
18:25Non, ça va.
18:41Tu peux rejoindre, tu sais.
18:43Oh, désolé, maître.
18:50Oh, désolé, maître.
19:20C'est parti.
19:39Elle est là.
19:40Pourquoi est-ce que maître regarde vers l'envers ?
19:42Parce que, Degore, la photo est...
19:45Bat-Bot, tourne ta tête.
19:48Elle est là.
19:50Le capitaine des Thunderbolts.
19:53Non, ne rigole pas encore.
19:55Désolé.
19:56Et bientôt, elle sera deux fois aussi puissante, et sous mon contrôle.
20:00D'accord, maintenant.
20:03Et à travers elle, je ferai des Thunderbolts mes servants mauvais.
20:06Et puisqu'ils sont le plus populaire de la Ligue, personne ne le remarquera.
20:10Bat-Bot, prépare-toi à administrer le virus expérimental D4.
20:15Hey, Sadie.
20:17Hey, Blip.
20:18Attends, qui est-ce ?
20:20Hey, je me demandais si tu voulais peut-être aller voir le nouveau film de Hollow avec moi.
20:25Il s'appelle Slumbot Millionaire et...
20:26J'aimerais, mais je suis vraiment fatiguée.
20:29Non, hey, c'est cool. Je veux dire, j'avais juste demandé.
20:32Elle ne veut pas sortir avec toi.
20:34Juste s'occuper d'elle.
20:35D'accord, à plus.
20:37Ouais, à plus.
20:39Au travail.
20:41Téléportation
20:43Téléportation ?
20:45Téléportation.
20:48Squeaker, c'est l'heure d'une grande boule d'eau de...
20:50Fais-toi mieux, perdant !
20:55Allez, Blip, je suis sûr que tu as déchiré tes défenses d'amitié.
20:58Elle a dit qu'elle était fatiguée.
21:00C'est l'excuse la plus vieille du livre.
21:02Non, je dois faire mes cheveux, c'est l'excuse la plus vieille du livre.
21:05Mais vu qu'elle n'a pas de cheveux, c'est assez élevé.
21:07Je pensais que tu voulais que je me sente mieux.
21:09Je ne suis pas un travailleur miracle.
21:18Maintenant, administrez les feuilles.
21:24Non, Tiger !
21:29En premier étage !
21:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:39Ça marche.
21:40Mon virus marche.
21:46Ok, je ne voulais pas mettre de cheveux sur le cheval.
21:48Peut-être que j'ai encore quelques bugs à faire, mais à mon avis, ça marche !
21:55Les cheveux sont drôles !
21:57Je ne rigole pas sur les cheveux.
22:00Je ne rigole pas sur le chevel.
22:02Je ne rigole pas sur les cheveux.
22:06Je ne rigole pas sur les cheveux.
22:07Je ne rigole pas à cause des shorts.
22:16Bonjour à tous !
22:22Je pensais que tu étais fatiguée, Sadie.
22:24Je l'étais !
22:25C'est incroyable ce que peut faire une recharge de nuit !
22:27Je dois détruire tous les ennemis.
22:29Portez-en les plans du Maître.
22:32Hé, sont-ce mes shorts sur sa tête ?
22:34Et nous entrons dans les moments finaux du département de marketing de Doberman
22:37qui décide de pousser Dark Roast Latte ou Light Hazelnut Frappuccino.
22:41Smarties sur Frappuccino !
22:47Et je dois dire que le Capitaine de l'équipe de Thunderbolt
22:49a été en train de détruire le terrain !
22:50J'ai raison, Vlog ?
22:54Coach, ne penses-tu pas que Sadie a été un peu étrange ?
22:56Tant qu'elle laisse les autres équipes dans la poussière,
22:59je n'aime pas trop les nougats.
23:00Monsieur, je crois que ce sont mes shorts.
23:02Ce n'est pas quelque chose que j'admettrais si j'étais un fou.
23:05C'est ok, j'ai acheté une autre paire.
23:07Passez-les ici ! Passez-les ici !
23:17Et le Thunderbolt gagne !
23:19Ouais !
23:25C'est étrange.
23:26Oui, je pensais qu'il y avait un problème.
23:28Oui, comment est-ce qu'il a acheté mes shorts aussi ?
23:36Hey, Sadie !
23:37Tu étais vraiment géniale là-bas.
23:38Et juste parce que je te complimente,
23:40ça ne veut pas dire que je t'aime plus qu'un collègue.
23:43Hey, Vlip, j'ai un secret.
23:45Retourne dans la chambre.
23:47Et je te le déposerai, unité Vlip.
23:49Hum, peut-être dans une minute.
23:51Toutes les unités, vous devez m'accompagner dans la chambre
23:54pour que je puisse administrer les procédures correctes.
23:56Elle veut nous instruire avec ses nouvelles compétences supérieures.
23:59Oui, quelque chose comme ça.
24:03Bolt, je dois te parler de l'objet des vampires.
24:06Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
24:07C'est vraiment un sac de merde.
24:08Ouais, je pense que tu as raison.
24:16Qui es-tu ?
24:17Un ami.
24:18Je ne t'ai jamais rencontré.
24:19Alors c'est un étranger.
24:20Et un étranger, c'est juste un ami que tu n'as pas rencontré.
24:21C'est clair.
24:22Tu es en grave danger, jeune Vlip.
24:24Comment sais-tu mon nom ?
24:25J'ai beaucoup de connaissances.
24:26Mon nom est Helsing Five, et je chasse des vampires.