Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Just ask Lunar League Hero Bloodbot number 446298
00:04Can not consume product
00:07That's right, Glucola, for that oily, licious thirst
00:15Requesting retake
00:17We're down to the final minutes of this very exciting match
00:20As the Galaxy All-Stars decimate the Treadheads
00:23Can you disagree with me, Locke?
00:24I didn't think so
00:26It's all due to Tiger Jackson, whose moves are so amazing
00:29Even experts can't agree on how he does it
00:31I say he's just plain awesome
00:33Yeah, well, maybe you're just a suck-up
00:35Stuff you, Dave
00:37Tiger Jackson, a champion
00:40Just like dilute alcohol
00:42If it's not dilute, it's unsavory
00:47How does Tiger Jackson do it?
00:49Look at him, he's unreal
00:59He sure got the moves
01:30How does he do it?
01:31Oh, I don't know
01:32Maybe a natural talent combined with a lifetime of daily training
01:35Yeah, well, maybe you're just a suck-up
01:38What? Come here!
01:43He moves like lightning
01:44He strikes like the serpent
01:45It's like he's... like he's...
01:47He's an agent of Dr. Blood
01:50Really?
01:51Do you think he might be the dreaded Bloodbot?
01:55Don't steal my bit
01:57Think about it
01:58Il est tellement bon qu'il ne peut pas être un vrai Battlebot
02:00Il doit avoir des implants secrets
02:02C'est vrai
02:03Mais sérieusement, est-ce que Tiger Jackson est vraiment mauvais?
02:06Excusez-moi, les gars, avez-vous vu Tiger Jackson?
02:08Je pense qu'il est vraiment...
02:09Les médias disent mon nom
02:12Tiger! Tiger!
02:13Regarde-moi!
02:14J'ai une photo!
02:15Une photo, s'il vous plaît?
02:16Ou est-ce qu'il est juste un monstre de merde?
02:28Tiger! Tiger!
02:59TIGER JACKSON
03:03TIGER JACKSON
03:09Et moi, mon pote!
03:10Regarde-moi le sople
03:11Hey, Boltz!
03:13J'ai recherché Tiger Jackson
03:14et j'ai trouvé tout mon produit.
03:17Régardez-moi mon sople
03:20Je n'arrive pas à croire que je t'ai sauvé, taré!
03:22Mr. Blip, vous êtes le vainqueur de la compétition Tiger Jackson.
03:30Vous pourrez passer une journée avec Tiger Jackson.
03:33Je n'arrive pas à croire que j'ai oublié de répondre à cette compétition l'année dernière.
03:36Je suis désolé, mais je suis un BattleBot maintenant, pas un fan. Donnez ce prix à quelqu'un d'autre.
03:40Blip, ça pourrait être notre grande chance.
03:42Vraiment ?
03:43Grande chance pour quoi ?
03:44De se rapprocher de Tiger Jackson et de savoir s'il est agent de...
03:47Docteur Blood.
03:48Vous avez raison !
03:49Peut-être qu'il...
03:50Docteur Blood !
03:51Docteur Blood !
03:52Docteur Blood !
03:53Docteur Blood !
03:54Docteur Blood !
03:55Docteur Blood !
03:56Docteur Blood !
03:57Docteur Blood !
03:58Je vais vous tuer !
04:00Vous êtes toujours comme ça ?
04:02Malheureusement, oui.
04:16Tiger, quel est votre plan pour cette journée spéciale ?
04:18Ce jeune homme de chance me racontera une journée typique de la vie de Tiger Jackson.
04:21Comme s'il n'y avait rien de typique de Tiger, n'est-ce pas, Zip ?
04:24Blip, tu ne me reconnais même pas, n'est-ce pas ?
04:26On s'est rencontrés une dizaine de fois.
04:28Je suis dans la Lune League...
04:29Bien sûr, tous les fans de la Lune League sont dans leurs esprits.
04:37Alors je vais rester en communication constante avec eux via un téléphone super secret.
04:40Et quand nous aurons 100% de preuve que Tiger est un agent de Docteur Blood, je vais...
04:44Hum...
04:45Tu vas quoi ?
04:46Je vais m'en occuper.
04:48Foltz, j'ai une mauvaise sensation.
04:50Est-ce que tu es prêt à prendre la responsabilité lorsqu'une de tes fausses idées disparaissent ?
04:54Bien sûr, prendre la responsabilité !
04:56Ça veut dire que tu vas le réparer, n'est-ce pas ?
04:58Commencez le fantastique jour de rêve !
05:17Je commence à croire que Tiger est vraiment mauvais.
05:20Non, il pourrait juste avoir un diplôme en advanced.
05:23J'avoue, il est un agent de Docteur Blood.
05:25Et quand tu trouveras ce qu'il a à faire,
05:39signalez-moi à mon endroit super secret.
05:40Un endroit super secret ?
05:41Super secret !
05:43Tu es dans le sac à poche, n'est-ce pas ?
05:45Archer, il est là.
05:47Oh, Zip !
05:49Zippy, j'ai une autre aventure magique pour toi.
05:58Bien, Zip !
05:59Flip !
06:00Quoi qu'il en soit, vous avez été si bons aujourd'hui.
06:01Je vais vous montrer le plus grand secret de Tiger.
06:03Comme un secret d'un agent de Docteur Blood ?
06:04Chut !
06:05Le secret.
06:08C'est le moment. Je sais que tu vas être un peu surpris.
06:15Il va déclencher les boules secrètes.
06:17J'espère qu'il ne s'agit pas de me détruire.
06:19Vraiment ? Je viens, Flip.
06:20Si il y a des problèmes, je serai prêt.
06:22Zip, viens ici.
06:24D'accord, Tiger.
06:25Je suis prêt pour ton secret...
06:26...dommageux.
06:28Secret ?
06:32Dommageux ? Regarde ma tête.
06:34Ça ne ressemble pas à de l'evil.
06:35Oh, mais ça ressemble à de l'evil.
06:37Tu l'as construit toi-même ?
06:39Tout seul.
06:41C'est là que je vais quand le Tiger me sent un peu moins génial.
06:44J'ai sauvé chaque petit morceau de mail que j'ai reçu.
06:46Bless their little fan hearts.
06:48Tout ça vient d'un petit gars nommé Flip.
06:53Mon amour, Tiger.
06:54Tu es le meilleur BattleBot jamais.
06:56Et un jour, j'espère être comme toi.
06:58Pouvez-vous m'envoyer une plaque d'autographe ?
07:00Je serai ton meilleur ami pour toujours.
07:02Je t'aime, Flip.
07:04Putain, je ne savais pas que j'étais tellement dégueulasse.
07:07Hey, il ne m'a jamais envoyé cette plaque d'autographe.
07:09Ça, Flip, doit m'avoir envoyé un millier de lettres.
07:12Ça me réchauffe mon cœur cybernétique.
07:14Tu m'as amené ici juste pour me montrer combien tu aimes tes fans ?
07:17Non, je t'ai amené ici pour te nettoyer. Regarde ce bordel.
07:19Ah, j'aurais dû le savoir.
07:21Si tu dis à quelqu'un que j'ai mis de l'oeil sur des mails de fans...
07:23Réformaté, tu m'entends ?
07:25Réformaté ? Il a dit réformaté.
07:26Attends, Flip, je viens !
07:35T'es en train de pleurer ?
07:42Nous sommes ici devant un désastre
07:44qui a emprisonné Tiger Jackson, un joueur d'All-Stars, et un autre mec.
07:48OK, les gars, commencez à couper !
07:55Combien de temps penses-tu que ça prend ?
07:56Hey, combien de temps penses-tu que ça prend ?
07:57Qui es-tu ?
07:58Je suis un blogueur.
08:00Oh ! Dans ce cas, je ne viens pas de te dire que ça prend environ 14 jours.
08:0214 jours ?
08:0314 jours ?
08:04On ne peut pas attendre 14 jours.
08:05J'ai des choses à faire, des jeux à jouer.
08:07J'ai un défi et je suis cérémonialement stupide.
08:09Mes batteries peuvent disparaître à tout moment.
08:11Je dois sortir d'ici !
08:12Tu dois nous sortir d'ici, Fulks !
08:14Tu l'as !
08:17Hey les gars, pouvez-vous aller plus vite ?
08:20Désolé, j'ai tout essayé.
08:21Tu nous as emmenés ici, Fulks !
08:23C'est ta responsabilité de nous sortir d'ici !
08:25Tu vas nous couper !
08:27D'accord, il doit y avoir un autre exit là-bas.
08:29Vous allez dans le tunnel et je vous en parlerai.
08:31Très bien.
08:32Maintenant, j'espère que Tiger est vraiment juste une machine à boire,
08:35et pas un agent de Docteur...
08:39Prends ça.
08:42On pourrait en avoir besoin.
08:43Des fusils ?
08:44Ou quoi ?
08:46Je ne peux pas vous le dire.
08:47Il y a quelque chose dans la sombre.
08:51Je veux une compétition pour ça.
08:58Où êtes-vous maintenant ?
08:59Euh, on est... dans un tunnel sombre.
09:02Super ! Laissez-moi voir si ça change.
09:09J'ai entendu quelque chose.
09:10C'est dehors.
09:13Qu'est-ce qui est dehors, Tiger ?
09:14C'est le légendaire Bougie-Bot.
09:16Le monstre à deux têtes qui vit dans la sombre,
09:18mange de la peur et s'effondre,
09:19mais il est exposé.
09:20Le Bougie-Bot !
09:22Tiger, seules les petits-enfants croient dans le Bougie-Bot.
09:24Ce n'est pas réel.
09:25Ils ont dit que les slippercons étaient réels.
09:27Mais nous savons tous qu'ils le sont.
09:29Tu es censé être un gros, mauvais,
09:31révolutionnaire,
09:32avancé dans le Bougie-Bot.
09:37Je vais te le dire.
09:38Je te protégerai du gros,
09:39l'effrayant...
09:42Qu'est-ce que c'était ?
09:47Cours !
09:59Cours !
10:30Cours !
10:54Si c'est l'evil,
10:55l'evil a peur des choses les plus stupides.
11:00On est dans un trou, derrière des cartons.
11:01Nous avons perdu nos pistolets,
11:02mais nous devons être au courant des...
11:04Bordel.
11:05Les batteries vont mourir.
11:06Soigne-les.
11:09Soigne-les !
11:10Au bord, nous avons un chargeur solaire,
11:11mais ici,
11:12personne ne va jamais trouver leur corps.
11:15Oh, c'est le début...
11:17Mais la fin va venir...
11:26Il est parti.
11:27Bon, c'est la fin !
11:29Est-ce que je peux te dire un secret ?
11:30Un secret si sombre et terrible ?
11:31Oui !
11:37J'ai toujours voulu être un peintre !
11:39Comme Van Gogh, ou Michael Andorobo, ou...
11:43Remboldt !
11:43C'est tout ?
11:45Je ne suis devenu qu'un battle-bot pour plaire à mon programmeur !
11:48C'était si méchant...
11:49Ma vie est devenue une blague !
11:54Une blague brillante !
11:58Je râle !
11:59Oh mon dieu !
12:00C'est embarrassant !
12:02Boltz, le tigre a raison !
12:03Sa vie a été une blague ?
12:05Non !
12:06Nos batteries meurent aussi !
12:07Pouvez-vous nous trouver un outil de puissance ou une ligne que nous pouvons traverser ?
12:10Comment devrais-je savoir ?
12:11Vous avez un map des tunnels, n'est-ce pas ?
12:13Euh, pas exactement...
12:14Quoi ?
12:15Vous ne savez pas où nous sommes ?
12:16Je veux dire, mes batteries meurent, je vous appellerai tout de suite !
12:18Vous les conduisez dans les tunnels et vous n'avez même pas un map !
12:21Vous m'avez dit de prendre la responsabilité, je prenais la responsabilité !
12:24Boltz, prendre la responsabilité, c'est en fait connaître ce que vous faites, pas juste agir comme ça !
12:29Pourquoi n'avait-on pas dit ça plus tôt ?
12:33Trouvé dans le boogie-pot, les batteries meurent, il n'y a qu'une seule chose à faire !
12:46Bon, le tigre est parti !
12:48A moins que ce soit vraiment un plan diabolique, tu sais, le genre qui n'a pas de sens !
12:53Tigre, je vais aller voir si je peux trouver des batteries.
12:55Ne fais rien de fou...
13:02Tu as envoyé Blip avec le tigre Jackson, il est perdu et tu n'as pas de map !
13:05Que vas-tu faire ?
13:06Je vais m'enregistrer à l'université de la communauté, donner toutes mes possessions à la charité, présenter un défilé ?
13:10Allez, un peu d'aide ici !
13:11Bien, si c'était moi, je vais télécharger les schématiques des tunnels de la ville,
13:15trouver un scanneur qui peut les trouver et revenir ici avant que quelque chose de pire ne se passe !
13:18Très bien, tu vas faire ça !
13:19Toi, Boltz !
13:22Je vais faire ça !
13:36Quelqu'un a laissé ses outils ici !
13:38Des outils avec des batteries !
13:46Du jus électrique !
13:48C'est si bon !
13:50Tigre, j'ai trouvé des batteries !
13:52Ce n'est pas beaucoup, mais ça va nous tenir jusqu'à ce que nous...
13:54Tu fais toujours ça ?
13:56Le tigre n'a jamais fait son travail à la moitié !
13:58Nous n'avons pas le temps pour ça !
14:04Merci, Zip ! Tu es un bon petit gars !
14:10Oh, et le téléphone !
14:14Bonjour, qui est-ce ?
14:15C'est Blip, qui d'autre serait-ce ?
14:16Blip, merci à Maker, nous devons vous rappeler !
14:18Pourquoi ?
14:19Nous avons des bonnes et des mauvaises nouvelles !
14:21La bonne nouvelle, c'est que Boltz a finalement un scanneur et a trouvé un moyen de sortir !
14:23Et la mauvaise nouvelle ?
14:24Le boogie-bot est là-bas avec vous et il se dirige vers vous !
14:26Le boogie-bot ?
14:27Non, pourquoi n'avez-vous pas dit ça ?
14:29Allez, Tigre !
14:31J'ai une autre confession !
14:32Plus tard !
14:33Ok, attends, attends, attends, attends !
14:35Quelle voie ?
14:36Il faut aller en direct, vite, c'est en train de s'approcher, Blip !
14:38Ok, maintenant quoi ?
14:39A gauche !
14:40Quelle gauche ? Ta gauche ? Ma gauche ?
14:41A droite !
14:42A droite ?
14:43Ok, c'est la gauche, désolé, je me suis confondu ! A droite !
14:44Pas de droite ou de gauche ?
14:45A droite !
14:48Vous devriez être dans le tunnel d'exit !
14:52Aïe, aïe !
14:53J'ai-je mentionné que c'était un tunnel d'escalier ? J'aurais dû le dire plus tôt !
14:59Le boogie-bot est en train de s'approcher et je suis presque hors de juice !
15:02C'est bon !
15:03Il reste seulement une batterie !
15:05Laisse-le ici !
15:06Quoi ? Tu es vraiment un agent de l'evil !
15:08Tu m'as lancé là-bas juste pour m'en sortir !
15:10C'est tout fini !
15:11Hein ?
15:12Tu as gagné, Tigre !
15:13C'est pour qui ?
15:15Tu n'es pas un agent de Docteur Blood !
15:17Quoi ? Non, la vérité est que je...
15:21Oh, super ! Maintenant, je dois tirer ton boogie-bot de là aussi !
15:26Allez, Flip ! Il s'approche !
15:27Allez !
15:28Tu vieux dégueulasse !
15:33Vite !
15:34J'ai presque fini !
15:36Allez !
15:37Allez !
15:39Flip, tu es en sécurité !
15:40Flip, tu es en sécurité !
15:43Je n'aurais pas pu le faire sans toi !
15:44Je n'aurais pas pu le faire sans toi !
15:47Oui, je suis désolé de t'avoir amené dans ce délire, Flip, mais je t'ai sauvé !
15:50Nous !
15:51Nous t'avons sauvé !
15:52Qu'est-ce qu'il y a de Tiger Jackson ?
15:53Je suis presque sûr qu'il n'est pas l'agent de Docteur Blood !
15:56Le chargeur solaire est engagé !
15:57Hé, je suis en sécurité !
15:59Eh bien, je suppose que tu veux me remercier pour ça !
16:02Je ne peux pas admettre !
16:03Je suis effrayé, Nikitas !
16:04Un enfant mauvais ne peut jamais aimer quelqu'un qu'il ne soit pas !
16:06Ah ah ah ah !
16:11Oui, c'est certainement pas Bloodspot !
16:13Je vais appeler le équipe de réparation !
16:14Bonjour !
16:15Oui, j'ai Tiger Jackson ici et il est...
16:17Tiger !
16:18Tiger !
16:19Comment as-tu évacué le tunnel ?
16:20Hey !
16:21Ce n'était pas facile !
16:22J'ai dû boire mon petit verre d'eau !
16:24C'était la phrase de Boogie Bot !
16:28Ce n'est pas mauvais, mais c'est toujours le maire de Jerkville, Jerksylvania !
16:31Je veux dire, tout le monde sait que le Boogie Bot est juste une légende comme des saloperies !
16:34Quoi ?
16:35Tout ce qu'il voulait, c'était un autographe !
16:36Mais s'il va nous insulter, il peut le remplacer par un podium !
16:42Quel mec de merde !
17:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:35Nous arrivons aux dernières minutes de ce match très excitant !
17:38Les All-Stars de la galaxie déciment les Treadheads !
17:41Est-ce que tu es d'accord avec moi, Locke ?
17:42Je ne pensais pas !
17:44C'est tout grâce à Tiger Jackson !
17:45Ses mouvements sont incroyables !
17:46Même les experts ne peuvent pas s'accepter de sa façon !
17:48Je dis qu'il est génial !
17:50Oui...
17:51Peut-être que tu es juste un saloperie !
17:52T'inquiète, Dave !
17:55Tiger Jackson !
17:56Un champion !
17:57Juste comme Delude Alcola !
17:59Si ce n'est pas Delude, c'est désagréable !
18:05Comment fait-il ça ?
18:06Regarde-le ! Il est incroyable !
18:20Il a vraiment les mouvements !
18:35Comment fait-il ça ?
18:36Je ne sais pas.
18:37Peut-être un talent naturel, combiné avec un entraînement de journée ?
18:40Oui... Peut-être que tu es juste un saloperie !
18:42Quoi ?
18:43Viens ici !
18:47Il coule comme une lumière.
18:48Il tire comme un serpent.
18:50C'est comme si il ne se trouvait pas au centre du terrain.
18:52Il est incroyable !
18:53Il est incroyable !
18:54Il est incroyable !
18:55Il est incroyable !
18:56Il est incroyable !
18:57Il est incroyable !
18:58Il est incroyable !
18:59Il est incroyable !
19:00Il est incroyable !
19:01Il est incroyable !
19:02Il est incroyable !
19:03C'est comme s'il était... comme s'il était...
19:05C'est comme s'il était l'agent de Docteur Blood !
19:07Vraiment ?
19:09Est-ce que tu penses qu'il pourrait être le...
19:11...Blood-Spot ?
19:13Ne me frappe pas.
19:15Penses-y. Il est si bon qu'il ne peut pas être un vrai Battle-Bot.
19:18Il doit avoir des implants secrétaires.
19:20C'est vrai. Mais sérieusement,
19:22est-ce que Tiger Jackson serait vraiment malin ?
19:24Excusez-moi les gars, avez-vous vu Tiger Jackson ?
19:26Je pense qu'il est vraiment...
19:27Et peut-être qu'il va me dire mon nom.
19:30Tiger ! Tiger ! Tiger !
19:32Une photo, une photo, s'il vous plaît ?
19:34Ou est-ce qu'il est juste un monstre de merde ?
20:00Tiger !
20:26J'ai trouvé mon stopwatch.
20:28Hey, Boltz !
20:30J'étais en train de rechercher Tiger Jackson et j'ai trouvé tout mon vieux matériel de fan-club de Tiger Jackson.
20:38Je ne peux pas croire que j'ai sauvé ce bordel !
20:43Monsieur Blip, vous êtes le vainqueur du fan-club de Tiger Jackson,
20:46la compétition Kale-the-Tiger,
20:48et vous pourrez passer une journée entière avec Tiger Jackson !
20:51Et je ne peux pas croire que j'ai oublié de répondre à cette compétition l'année dernière.
20:54Je suis désolé, mais je suis un battle-bot maintenant, pas un fan.
20:57Donnez ce prix à quelqu'un d'autre.
20:58Psst, Blip, ça pourrait être notre grande chance !
21:00Vraiment ?
21:01Grande chance pour quoi ?
21:02De se rapprocher de Tiger Jackson et de savoir s'il est un agent de...
21:05Docteur Blood.
21:06Tu as raison !
21:07Peut-être qu'il...
21:08Docteur Blood !
21:09J'aurais pu...
21:10Docteur Blood ! Docteur Blood ! Docteur Blood ! Docteur Blood !
21:13Docteur Blood ! Docteur Blood ! Docteur Blood ! Docteur Blood !
21:16Je l'ai déjà cassé !
21:19Vous êtes toujours comme ça ?
21:20Malheureusement, oui.
21:24Tiger, regarde-moi !
21:25Tiger, regarde-moi !
21:26Tiger, regarde-moi !
21:27Tiger, regarde-moi !
21:28Tiger, regarde-moi !
21:29Tiger, regarde-moi !
21:30Tiger, regarde-moi !
21:31Tiger, regarde-moi !
21:34Tiger, qu'est-ce que tu as prévu pour ce jour spécial ?
21:36Cet heureux jeune garçon m'a raconté un jour typique de la vie de Tiger Jackson.
21:39C'est comme si il n'y avait rien de typique à propos du Tiger, n'est-ce pas, Zip ?
21:42Blip, tu ne me reconnais même pas, n'est-ce pas ?
21:44On s'est rencontrés une dizaine de fois.
21:46Je suis dans la Lune...
21:47Tous les fans de Star Trek sont dans la Lune.
21:49Dans leurs esprits.
21:55Alors, je vais rester en communication constante avec eux via un téléphone super secret.
21:58Et quand nous aurons 100% de preuve que Tiger est un agent de Docteur Blood, je...
22:03Tu vas faire quoi ?
22:04Je... je vais m'en occuper !
22:06Bolt, j'ai un mauvais sentiment sur ce sujet.
22:08Est-ce que tu es prêt à prendre la responsabilité
22:10quand ce schéma de ta moitié se détruit ?
22:12Bien sûr ! Prendre la responsabilité !
22:14Ça veut dire que tu vas le réparer, n'est-ce pas ?
22:16C'est parti pour un jour fantastique !
22:24Le jour du défi
22:45Tu sais, je commence à penser que Tiger est vraiment un diable.
22:48Alors, il pourrait juste avoir un diplôme en advanced, jerky-ocitude.
22:52Je te jure, il est un agent, Flip.
22:54Et quand tu verras ce qu'il est en train de faire,
22:55signale-moi à ma location super secrète.
22:58Location super secrète ?
22:59Super secrète !
23:01Tu es dans le sac à poche, n'est-ce pas ?
23:03Non, il y est.
23:05Oh, Zip !
23:06Zippy, j'ai une autre aventure magique pour toi.
23:15Bien, Zip !
23:16Flip !
23:17Quoi qu'il en soit, tu as été si bon aujourd'hui.
23:18Je vais te montrer le plus grand secret de Tiger.
23:20Comme un secret d'agent de l'evil ?
23:22C'est ça, le secret.
23:25Va-t'en maintenant, je sais que tu vas être surpris, petit garçon.
23:33Il va révéler ses secrets, Boltz.
23:35J'espère qu'il ne s'agit pas de me détruire.
23:37Vraiment ? Je viens, Flip.
23:38Si il y a des problèmes, je serai prête.
23:39Zip !
23:40Viens ici.
23:41D'accord, Tiger.
23:43Je suis prêt pour ton...
23:44Horrible...
23:46Secret ?
23:50Oh, regarde ma tête !
23:51Ça ne ressemble pas à de l'evil.
23:53Oh, mais ça ressemble à de l'agressif.
23:55As-tu construit ça toi-même ?
23:57Tout seul.
23:59C'est là que je vais quand le Tiger me sent un peu moins que génial.
24:02J'ai sauvé chaque petit morceau de mail d'un fan.
24:04Bonne chance aux petits fans.
24:06Tout ça vient d'un petit gars nommé Flip.
24:11Mon amour, Tiger.
24:12Tu es le meilleur boss du monde.
24:14Et un jour, j'espère être comme toi.
24:16Est-ce que tu peux m'envoyer une plaque d'autographe ?
24:18Je serai ton meilleur ami pour toujours.
24:20Je suis ton fan, Flip.
24:22Wow, je ne savais pas que j'étais tellement sale.
24:25Hey, tu m'as jamais envoyé cette plaque d'autographe.
24:27Cette plaque doit m'avoir envoyé un millier de lettres.
24:30Ça me réchauffe le cœur cybernétique.
24:32Tu m'as amené ici juste pour me montrer combien tu aimes tes fans ?
24:35Non, je t'ai amené ici pour me nettoyer.
24:36Regarde cette merde.
24:37Ah, j'aurais dû le savoir.
24:39Si tu dis à quelqu'un que j'ai mis de l'oeil dans un mail d'un fan,
24:41je vais le reformater, tu m'entends ?
24:43Reformater ? Il a dit reformater.
24:44Attends, Flip, je viens !
24:49Non !
25:00Nous sommes ici dans le scénario d'un désastre
25:02qui a emprisonné Tiger Jackson, un joueur de l'All-Stars,
25:04et un autre gars.
25:05Ok, les gars, commencez à couper !
25:12Combien de temps pensez-vous que ça prend ?
25:14Combien de temps pensez-vous que ça prend ?
25:15Qui êtes-vous ?
25:16Je suis un blogueur.
25:17Oh, dans ce cas, je ne te dirais pas que ça prendra environ 14 jours.
25:1914 jours ?
25:2114 jours ?
25:22Je ne peux pas attendre 14 jours.
25:23J'ai des choses à faire, des jeux à jouer, des dates,
25:25et je suis très fatigué.
25:26Mes batteries peuvent disparaître à tout moment.
25:28Je dois sortir d'ici !
25:30Vous devez nous sortir d'ici, les gars.
25:32Vous l'avez.
25:34Hey, les gars, pouvez-vous aller plus vite ?
25:37Désolé, mec, j'ai essayé tout.
25:39Vous nous avez amenés ici, les gars.
25:40C'est votre responsabilité d'y aller.