Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Avec le soutien de Denix
02:01Un peu de punch, Mr. André ?
02:03Merci
02:07C'est amusant ! Je n'ai pas été à une fête de costumes depuis longtemps !
02:13Qui es-tu pour me battre, gars ?
02:15Le meurtrier !
02:19Assez bien, hein ?
02:20Quand Roddy Piper va te voir, il va tomber dans ses chaussures
02:25J'espère que vous appréciez ma fête
02:27C'est génial !
02:28Oui, très bien
02:30C'est drôle, on est déjà en retard
02:35Vous ne sauriez rien sur ça, Capitaine Lou ?
02:37Pas moi ! Je suis propre !
02:39C'est parti !
02:58Allez à la maison, Congo !
03:02C'est chaud ici. Je vais prendre une douche d'air frais
03:05Bien sûr, Mr. André
03:10Bon, c'était rapide
03:13A l'étage, Congo ! A l'étage !
03:22Qu'est-ce que tu regardes, André ?
03:28Hey, donne-moi mes bananes !
03:30Qu'est-ce que ce stupide guerrilla fait ?
03:32Activez le collier de contrôle !
03:40C'est bon, André ?
03:44Très bien
03:58Si vous ne pouvez pas croire à moi, demandez-le à André lui-même
04:00Hey, André !
04:01Dites à ces jolies señoritas ce que vous avez fait à Big John Studd dans le ring la nuit précédente
04:04Hey, c'est pas comme ça que tu l'as fait !
04:35C'est bon
04:36Maintenant, rentrez dans la chambre, Congo
04:43Maintenant, rentrez dans la peinture
04:47C'est là !
04:48Congo, ouvrez le sac et prenez le collier de contrôle
05:05Maintenant, apportez-nous le collier de contrôle, Congo
05:11Congo, reviens à ta chambre !
05:17Oh, André !
05:18As-tu vu mon col ?
05:21André, qu'est-ce qu'il y a ?
05:25Tiens, laissez-moi t'aider avec ça
05:30J'imagine que c'est ce chiffon guerrilla que tu as acheté, hein ?
05:35C'est l'un des invités de la fête
05:37Qu'est-ce qu'il fait ?
05:38C'est mieux, n'est-ce pas ?
05:42On a perdu la photo !
05:43Eh bien, arrêtez-le !
05:47Maman doit avoir laissé mon col à l'étage
05:49Est-ce que tu viens ?
05:52Ok, je te rencontre à l'étage
06:05J'ai été robbée !
06:06Mon collier de contrôle !
06:18Il est là !
06:19Vite, ne le perde pas !
06:30Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
06:31C'est toi !
06:32C'est André qui m'a emmené dans la piscine
06:34Il s'est fait acter comme sa nomme ce soir
06:36Salut, les gars
06:41Qu'est-ce qu'il y a ?
06:45Ok, personne ne part de la fête
06:50Hey, des costumes géniaux !
06:52Ce ne sont pas des costumes, on est la police
06:55Oui, bien sûr, et je suis Al Capone
06:58C'est lui, les policiers
06:59Il a emmené mon collier de contrôle pour mon étage
07:03Je l'ai fait ?
07:04Hey, André ne viendrait pas de tout
07:06Qu'est-ce qu'il a fait ?
07:07Eh bien, je l'ai vu à l'étage
07:11Tu l'as fait ?
07:12Tu es arrêté, emmène-le à la station
07:14Mais je n'ai rien fait
07:17Ne t'inquiète pas, André
07:19Capitaine Lou et moi viendrons avec toi à la station
07:21Tu devrais aller avec les policiers, André
07:23On arrive au bout de tout ça
07:24Qu'est-ce que tu dis, Al ?
07:29C'est pas possible
07:41Est-ce que tu es sûre que tu as vu André à l'étage, Wendy ?
07:43C'était André, ça va
07:45A moins qu'il y ait deux guerrillas de 500 pouces à la fête
07:49Attention !
07:59Soit on est au milieu de l'Afrique
08:01Soit il y a un guerrilla qui s'en va
08:03C'était le guerrilla que j'ai vu à la fête
08:05On doit dire aux policiers que André est innocent
08:08Sans ce guerrilla, personne ne va nous croire
08:11Attention !
08:19Ce guerrilla stupide n'aurait pas pu s'éloigner
08:22Dis-le lui
08:23Regarde, c'est Congo
08:28Mais qui sont ces étrangers qui lui suivent ?
08:30C'est pas grave
08:31On doit récupérer ce poignet
08:40Il va chercher le pont de Golden Gate
08:42On l'a eu maintenant
08:43Il n'y a pas de moyen qu'il soit changé pour le tour
08:52Où pensez-vous que vous allez ?
08:55Je pense qu'il va où il veut
09:05Prends le volant, Wendy
09:06Hulk, où vas-tu ?
09:15Doucement, mec
09:20Ne t'inquiète pas, gros
09:22Je ne vais pas te tuer
09:28Je l'ai fait !
09:29Je suis un bon cow-boy, hein ?
09:32Non !
09:35Arrête !
09:42Descends, le Hulk arrive de nouveau
09:45Il est là !
09:46Prenez-le et je vais l'emmener dans sa cage
09:52C'est parti !
10:08Prends le poignet !
10:13Oh non !
10:14Congo, arrête la cage !
10:22Faites attention à ces bouchons, Wendy
10:24Je suis un petit saddle-sword
10:30Descends dans le Junkyard, c'est ici
10:37Prends-le à côté, Wendy
10:38Je vais voir si je peux le prendre
10:48Junkyard, attention !
10:53Junkyard, attention !
11:06Junkyard, attention !
11:11Il va à la guerre !
11:23Prends-le au bateau
11:35Je ne le vois pas
11:36Calme-toi, soeur
11:37Je vais le prendre
11:53Junkyard, attention !
11:54Junkyard, attention !
11:55Junkyard, attention !
11:56Junkyard, attention !
12:13Wendy !
12:23La gorilla a Wendy !
12:24Allons-y !
12:40Prends-le à côté, soeur
12:41Me faire mal ne te fera pas de bien
12:48Le poignet !
12:52Oh, tu n'es pas du tout fou, n'est-ce pas ?
13:00Il est là !
13:01Apporte-moi le poignet, Congo !
13:03Je ne te ferai pas de mal !
13:17Ne t'inquiète pas, André
13:18On t'apportera le meilleur avocat de San Francisco
13:23Oui, avec un bon comportement, tu seras dehors dans 20 ans
13:2620 ans ?
13:31Prends-moi ton poignet, soeur
13:36Tu es trop gros pour la caméra
13:46C'est mieux
13:47Comment t'es-tu sorti de ta chambre ?
13:49Qu'est-ce que tu parles ?
13:50Je ne suis pas un prisonnier
13:51Je suis le capitaine Lou Albano, le lutteur
13:53C'est ce qu'ils disent tous
14:03Il monte dans ce bâtiment avec Wendy
14:05Je pense qu'il n'a pas vu trop de films
14:12On va les couper au passage
14:15Ils sont là !
14:20On va les couper !
14:50C'est parti !
15:21C'est parti !
15:28Tu l'as vraiment fait cette fois, Capitaine Lou
15:31Je lui ai dit que tu étais un bandit
15:33Je t'ai donné un repas gratuit, n'ai-je pas ?
15:35Hey, les gars, regardez !
15:38C'est le guerrilla !
15:39Il a Wendy !
15:41On doit faire quelque chose
15:42Mais on est en prison, Tito
15:44Attendez un instant
15:45Si on doit être des crocs, on doit commencer à penser comme des crocs
15:50Alors ?
15:51Alors on s'en va !
15:53T'es fou ?
15:54On a besoin d'un tank pour nous sortir de ce lieu
16:01Les policiers arrivent
16:04On les expliquera plus tard
16:06Allons-y !
16:18Hey, c'est ma caméra !
16:27Congo, non ! Ils ne veulent pas te tuer, ils sont des amis
16:37Le cow-boy essaie d'obtenir le sac
16:39Pas si je peux l'aider
16:43Congo !
16:45Congo, non !
16:55Merci, vieille glorie
16:57Donne-moi le sac !
17:00Donne-moi le sac !
17:07Continuez le changement
17:10Je suis Gene, le capitaine Lou
17:12Dites-moi, que feriez-vous avec ce sapient si vous étiez dans le prédicament de la haute ?
17:17Je vais vous dire quelque chose
17:19Si je vois mon doigt dans ce sac
17:21Je le serrerai comme ça
17:24Et je le tournerai comme ça
17:29Il ne saura pas ce que c'est que de rester ici.
17:31Non !
17:33Oh oh !
17:35Police ! Arrêtez !
17:42Ecoutez-moi, Hakongo. Une bonne, épaisse banane.
17:48Je vais prendre ce casque.
17:50Non !
17:52Oh oh !
17:55Vite, sortons d'ici !
18:03La cavalerie arrive !
18:05Descendez !
18:13Avez-vous besoin d'aide ?
18:15On y va, les gars !
18:20Non !
18:24C'est le casque qu'André devait avoir volé.
18:26Je ne me souviens plus de ça.
18:28On t'a pris à la main rouge cette fois-ci, André.
18:30Attendez un instant, je peux vous expliquer tout.
18:32Vous voyez, il y avait...
18:37Merci d'avoir capturé les vrais crocs, Hulkster.
18:39Avec plaisir, officer.
18:41Désolé pour le mix-up, André.
18:43Qui aurait pensé qu'il y avait des crocs comme ça ?
18:45C'est pas moi.
18:47C'est pas moi.
18:49C'est pas moi.
18:51C'est pas moi.
18:54Qu'est-ce que c'est que ce trou ?
18:56C'est pas moi.
19:18Non, non !
19:20Arrêtez ! Arrêtez ! Vous avez eu la mauvaise idée, n'est-ce pas, frères ?
19:24Allez !
19:30Salut, fans de l'espoir, c'est Gene, encore !
19:32Enregistré par... par... Je ne suis pas sûr !
19:50Abonnez-vous !