Monster Beach E008
Category
😹
FunTranscript
00:00OU! OU! OU!
00:25Thank you!
00:26Je ne sais pas ce qui me trompe, mais récemment j'ai l'impression d'être mauvais.
00:31Mon cœur n'arrête plus jamais d'être haineux.
00:34Dis-moi Doc, qu'est-ce que tu penses que je devrais faire ?
00:39Des choses qui me rendent heureux ? C'est le problème !
00:41Ce qui me rend heureux, c'est d'être mauvais !
00:44J'ai essayé de concocter de nouveaux schémas !
00:51J'ai brûlé toute une île avec un déchiré que j'ai acheté en ligne !
00:56J'ai même acheté du candé pour un bébé !
01:04Rien ne m'a rendu heureux du tout !
01:11Tu veux dire qu'il est temps ?
01:13Je sais que tu n'as pas d'autres clients !
01:16Hey ! Tu ne peux pas me traiter comme ça !
01:18Si tu me frappes, je ne reviendrai jamais !
01:21Jamais !
01:24Donc, on s'en va la semaine prochaine !
01:27Et je me suis dit, ce n'est pas un python ridicule, c'est un python à couverture !
01:33Oh ! Des gens mignons !
01:35Merci beaucoup, je t'ai trouvé !
01:37Ce n'est pas ce bloc-là de nouveau ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:40On va se calmer et on va prétendre qu'on ne l'a pas vu !
01:42J'ai besoin de votre aide !
01:44Vous voulez notre aide ?
01:46Désolée, Docteur Nut, mais on est un peu occupés de faire autre chose !
01:49Oh, s'il vous plaît, je suis en pleine crise de vie !
01:52Et je ne sais pas qui d'autre peut m'aider !
01:55Qu'est-ce qu'il y a ?
01:57Je ne peux pas t'attendre à voir un monstre grand pleurer !
02:00Je ne peux pas m'amuser à faire de mauvaises choses !
02:03Tu vois ?
02:04Tu devrais essayer de faire de bonnes choses pour changer !
02:07Bonnes choses ?
02:08Ça n'a pas de sens !
02:10Problème résolvé, viens, Jan !
02:11Mais je ne sais pas comment faire des bonnes choses !
02:14Montre-moi !
02:15Je ne sais pas !
02:16Viens, dinosaure !
02:17Imaginez ce que la vie serait si on changeait Nut pour la meilleure !
02:20Ne plus avoir à entendre ce rire stupide !
02:22Tu sais que je peux t'entendre !
02:30Ok, on y va !
02:32Oh, génial !
02:33Nut, si tu veux qu'on te montre comment être bon, tu dois le faire !
02:36Un signe de tes trucs habituels et on y va !
02:38D'accord ! Oh, merci !
02:40Merci, merci !
02:45Regardez, les gars !
02:46On dirait que Stressleaf s'est encore entanglé dans son travail !
02:51Laissez-moi !
02:52Non, je peux le faire !
02:58Voilà !
03:00Oh, oui ? Bien, vous êtes bienvenue !
03:04Oh !
03:07Vous voulez jouer à un jeu de combat ?
03:09J'y jouerai !
03:11Moi ? Jouer avec vous ?
03:13Pas de problème !
03:14Oh, viens, ça sera amusant !
03:16Bien sûr !
03:21Maintenant, allez l'obtenir !
03:24Oh !
03:26Oh, mon petit !
03:28Oh non, Mike !
03:29Oh, s'il te plaît, il va bien !
03:31Il ne ressemble pas à rien !
03:32Il a l'air d'avoir cassé tous les os dans son corps !
03:36Vous n'avez pas besoin d'os !
03:37Et je devrais le savoir, je suis un médecin !
03:40Oh, regarde !
03:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:43C'est un bonbon !
03:44C'est un bonbon !
03:45C'est un bonbon !
03:46C'est un bonbon !
03:47C'est un bonbon !
03:48C'est un bonbon !
03:49C'est un bonbon !
03:50C'est un bonbon !
03:51C'est un bonbon !
03:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:53C'est rien !
03:54L'initiative de nettoyage de la plage !
03:56Les volontaires l'ont voulu !
03:57Oh, fantastique !
03:58Où je dois signer ?
04:01Vraiment ?
04:02Tu veux passer ton après-midi nettoyant la plage ?
04:09Je suis un génie !
04:10J'adore nettoyer mes mains !
04:15Trois heures plus tard...
04:19Tout est fait !
04:22Fantastique !
04:23Où avez-vous mis tous les déchets que vous avez collés ?
04:25Au même endroit où j'ai tous les déchets !
04:27Dans la plage !
04:44Attends un peu, petit ami !
04:46Quelqu'un a appelé la service de la plage !
04:48Où va-t-elle ?
04:49Elle devait regarder le diner
04:51alors qu'on est allés chercher des ingrédients !
04:53Oh, on peut regarder le diner pour vous !
04:57C'est vrai !
04:58On devrait trouver quelqu'un de plus qualifié !
05:00Et qui est plus qualifié que deux enfants et un vilain connu ?
05:03Bien joué !
05:04Tu es engagé !
05:05On prépare les ordres
05:06pendant que vous attendez les clients !
05:08Et vu qu'on est en train de sortir des monstres pour aider,
05:10ne les brûlez pas !
05:11Ne vous inquiétez pas !
05:12Je vais attendre sur ces tables
05:13sans causer un seul problème !
05:17Sans causer deux problèmes !
05:20On dirait que vous avez votre premier client !
05:24Je peux prendre votre ordre ?
05:25Ils ont des nouvelles tables à servir ?
05:27Tu es prêt pour l'ordre ou pas ?
05:29Je prendrai la spaghetti
05:30et un côté de rouges !
05:32Ok, alors la zucchini
05:33et un côté de rouges !
05:34Non !
05:35La spaghetti
05:36et un côté de rouges !
05:38C'est bon !
05:39La confetti
05:40et un côté de rouges !
05:41Comment tu mâches ça ?
05:42Pourquoi tu écris ça ?
05:44Bien sûr que non !
05:45Regarde !
05:47Ordre !
05:49Attention, Nutt !
05:50Cet ordre est extrêmement...
05:56Un ordre de confettis rouges !
05:59Oh mon dieu !
06:00Mon coeur !
06:01Ordre !
06:02Est-ce que je peux avoir un repas, s'il vous plaît ?
06:03Bien sûr !
06:04Dites quand !
06:07Oh, mon premier coup !
06:10Un ?
06:11Un !
06:12Un déjà !
06:13Oh, silence !
06:14J'essaie de compter !
06:15Nutt !
06:16Pouvons-nous vous voir un instant ?
06:18Les clients sont vraiment déçus !
06:20Quoi ?
06:21Non, ils ne sont pas !
06:22Non !
06:24Ok, alors peut-être qu'ils sont un peu déçus,
06:26mais c'est simplement parce que vous deux
06:27prenez trop de temps avec leurs ordres !
06:29Je vais m'occuper d'eux
06:30et laisser un vrai chef
06:31vous montrer comment faire les choses !
06:36Ouais...
06:37Je suppose que mes compétences culinaires
06:38sont un peu rouges...
06:40Un peu ?
06:41Tu as brûlé l'ensemble du diner
06:42en essayant de faire une salade !
06:44Oh, arrêtez !
06:45Je ne serai jamais heureux
06:46parce que je ne suis pas bon en étant bon !
06:51C'est inutile !
06:52Je suppose qu'on ne peut pas
06:53enseigner à un vieux chien de nouvelles trucs !
06:55Mais tu peux !
06:56J'aime !
06:57Tu te souviens de comment on t'a enseigné
06:58à brûler la salade
06:59et tu sais quoi,
07:00à la salade de la salle de bain ?
07:01Oh, totalement !
07:02Nutt, d'ici là,
07:03quand on voit que tu fais quelque chose de mauvais,
07:05tu reçois
07:06la bouteille de spray !
07:08Maintenant, sors tes pieds !
07:09On a encore du bon travail à faire !
07:11Oh, oublie ça !
07:12Je ne suis pas en mood !
07:15Ah !
07:16Ok, ok !
07:17Tu vois ?
07:18Notre plan marche déjà !
07:45Oh !
07:49Merci !
08:15Oh oh oh !
08:17Oh oh oh !
08:45Mais tu disais juste que tu étais heureux !
08:47Heureux que je me rende compte
08:48que faire des bonnes choses
08:49c'est un véritable échec de temps !
08:51Plus un vrai échec de notre temps !
08:53Allez, Dean !
08:55Regarde qui est en colère
08:56parce que leur aide
08:57que personne n'a demandé
08:58n'a pas bien fonctionné
08:59comme prévu !
09:00Ah !
09:01Eh bien, je n'ai pas besoin de votre aide !
09:02Je n'ai pas besoin d'aucune aide !
09:06Aide ?
09:09Oh non !
09:10Non, sérieusement !
09:11Je pense que j'ai besoin d'une aide sérieuse !
09:13Je ne peux pas me sentir bien !
09:14Ah oui, je peux !
09:15En tout cas, je vais manquer mon rendez-vous
09:16avec mon thérapeute !
09:18Oh !
09:19Oh !
09:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org