Category
😹
AmusantTranscription
00:00RINGMASTER
00:17Un capteur de la RINGMASTER, Rick envoie des rayons d'esprit à The Hulk, qui les entend et les suit.
00:22Mais le contact est brisé quand la RINGMASTER hypnotise l'enfant de nouveau,
00:26laissant The Hulk à l'aise.
00:35En cherchant la RINGMASTER, le cirque étrange se dirige vers une autre ville.
00:40Venez, venez ! Ha ha ! La RINGMASTER attend ! Ha ha ha !
00:46Mesdames et Messieurs, la RINGMASTER vous accueille à l'honneur le plus excitant du spectacle.
00:53Maintenant, vous allez voir notre attraction miraculeuse.
00:57Ne prenez pas vos yeux de moi, Brunette !
01:00Regardez-moi !
01:03Notez les lignes qui tournent sur mon chapeau,
01:06les étoiles sur mon veste,
01:09les lignes, les étoiles !
01:12Regardez-les tourner, tourner, tourner !
01:17Regardez-les tourner, tourner !
01:24C'est terminé. J'ai fait ce que je pouvais.
01:27Ils ne peuvent pas bouger, ni parler.
01:30Maintenant, mon acteur, donnez-moi une autre de vos belles performances.
01:34Quelle pitié ! Aucun ne sera réveillé pour vous applaudir.
01:38J'espère que vous avez apprécié le spectacle, Monsieur. Ha ha ha !
01:43En même temps, Rick, réveillé de son état de hypnotisme, est sans aide.
01:47Il est trompé et gâché.
01:49Je dois y aller, Rick.
01:51C'est l'heure de ma performance.
01:53Dites-moi où vous êtes, j'y reviendrai. Ha ha ha !
01:57Oh mon Dieu !
01:58On dirait que je suis vraiment en trouble si Huck ne vient pas m'aider.
02:01Huck ! Huck !
02:03Ecoutez-moi, Huck !
02:05Suivez-moi, Huck !
02:07C'est lui !
02:08Rick, je viens !
02:17J'ai perdu le Huck !
02:20Ne vous inquiétez pas, je m'en occuperai.
02:23Aimez-moi vers lui !
02:29Vite ! Le moteur de puissance !
02:31Rien ne peut résister à sa pression !
02:35Il est tombé. C'est notre chance.
02:38Trouvez-le et mettez-le dans cette boîte.
02:40Les hommes trouvent le puissant Huck en pensant qu'ils l'ont dépassé.
02:43Mais il n'est simplement pas en motion.
02:45Ils attendent la prochaine commande de Rick Jones.
02:48Ah ! Maintenant, nous avons le roi de notre fortune !
02:52Personne ne pourra résister à venir voir le Huck.
02:56Travaillant lentement la nuit, les hommes des Ringmasters ont préparé de nouveaux billboards
03:00avec lesquels découper la prochaine ville.
03:02Un inquiétant Rick Jones entend une conversation.
03:05Maintenant que le Huck a été capturé, nous l'avons fait.
03:08Le Ringmaster est sûr d'être étonné.
03:11Ils l'ont eu ! Huck !
03:13Réveille-toi et viens voir moi !
03:15Je viens, Rick !
03:18Des instants plus tard, le Huck a libéré Rick.
03:20Je savais que tu allais venir, Huck.
03:22Ecoute, retourne-toi et tiens-toi en place.
03:24Et reste là jusqu'à ce que tu m'entendes.
03:26Je vais sortir et chercher l'FBI.
03:28Je me tiens en place.
03:33Nous l'avons construit comme le phénomène du siècle.
03:36Les ennemis sont arrivés en drogue.
03:39Mais vous êtes ici.
03:42Les acteurs des Ringmasters regardent appréhensivement le nouvel acte.
03:45C'est parti.
03:47Mesdames et Messieurs, votre attention, s'il vous plaît.
03:50Ce soir, pour la première fois en Nouvelle-Écosse,
03:53nous sommes présents pour votre amusement.
03:55Les Ringmasters sont en arrêt.
03:58C'est l'FBI.
03:59Vous devrez venir avec nous.
04:01Ils sont sur votre chemin, mais grâce à ce garçon,
04:03nous vous avons maintenant.
04:05Vous n'avez rien sur moi, pas de preuve, rien.
04:07Oh oui, ils l'ont.
04:09Vos acteurs loyaux l'ont tout dit.
04:11Immédiatement, au son de la voix de Rick...
04:18Oh mon Dieu, je l'ai attrapé.
04:20Faites attention, il a des puissances super-humaines.
04:24Le Huck détruit tout.
04:26Le Ringmaster va s'échapper de toute cette confusion.
04:28Faites attention, ne tirez pas sur le Huck.
04:31Le Huck, le Ringmaster, suivez-le.
04:34Il ne s'échappera pas de moi.
04:38Il s'échappe.
04:39Le support principal s'échappe directement du sol.
04:43Huck, sauvez-moi, ne laissez pas qu'il me batte.
04:46Huck, laissez-le partir.
04:48Mettez-le en place.
04:50Comme le Huck l'obéit, Rick,
04:51les armés de la poste de commande proche,
04:53en première position.
04:54L'armée...
04:55Ils m'ont encore attrapé.
04:57Prenez votre place, garçon.
04:59Cette créature doit être arrêtée avant qu'il ne soit trop tard.
05:04Non, non, vous ne pouvez pas.
05:06Il n'est pas un monstre.
05:07Il est...
05:09Je ne peux pas vous dire ce qu'il est,
05:11mais personne ne l'a tiré.
05:12En haut, Huck.
05:13En haut, à travers le mur.
05:15Vous l'avez fait, Huck.
05:16Nous sommes libres.
05:17Vous ne m'échapperez plus jamais, Huck.
05:19Je vous le promets.
05:21Encore libre.
05:22Les deux amis zooment vers le ciel.
05:25Libres.
05:26Mais pour combien de temps?
05:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org