La Suegra - Capitulo 95 Completo
Transcript
00:30en un cajón, en un cajón.
00:36Y ella reza un lema allá en su corazón.
00:39Siempre a mi manera.
00:40Estar un algo imprudente es por amor.
00:45Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
00:49Porque es suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
00:54Y ella reza un lema allá en su corazón.
00:57Siempre a mi manera.
00:58Estar un algo imprudente es por amor.
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
01:07Porque es suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
01:19Doña Vicky, deje así que yo termino de arreglar más tarde.
01:22No, usted se ha pasado el día trabajando.
01:26No más que usted, doña Victoria,
01:27que fue la que se casó.
01:29Más bien vaya a pasar buena noche o a hacer lo que tenga
01:31que hacer.
01:32Ay, no me mire con esa cara, doña Vicky,
01:34que usted sabe que yo digo las cosas como son.
01:36Además, no me iba a quedar callada viéndole así.
01:39¿Así cómo?
01:40Con esa cara de aburrida que tiene.
01:42Con decirle que es la primera novia triste que conozco.
01:44Eso.
01:45Estoy cansada, ha sido un día difícil.
01:47Me imagino.
01:48Porque es que decirle que no al hombre que quiere y sí al que
01:51no y para toda la vida, eso es como si le pasaron una
01:54tractómula a uno por encima, ¿o no?
01:56Pues algo así.
01:59¿Le digo algo?
02:01Me siento aliviada.
02:02Cómo no.
02:04Si todos los problemas que tenía con sus hijos y la empresa
02:06desaparecieron con este matrimonio.
02:08Exacto.
02:09Ya no más penurias económicas, ni líos jurídicos,
02:13ni amenazas de muerte.
02:15Todos los problemas de mi familia quedaron en el pasado.
02:18Sí, ahora usted fue la que se quedó con un problema.
02:20Porque va a tener que compartir la cama con un esposo enamorado.
02:25Que la debe estar esperando, ¿no?
02:27Él sabe que me tiene que dar tiempo.
02:29Esa fue la única condición que le puse.
02:31Sí, doña Vicky, pero no lo va a esperar toda la vida.
02:34Lo mejor es que usted se haga la idea de estar con el viejo
02:36Chucho.
02:36Digo, con don Chucho.
02:39Azucena sí, ya llegó, ya se fue para su cuarto.
02:43Ah, bueno, menos mal, porque yo ya estaba preocupado por ella.
02:47¿Y usted qué?
02:48¿Cómo le terminó de ir?
02:49Bien, bien.
02:50Lástima que usted no pudo acompañarnos, ¿no?
02:53¿No están en el hotel?
02:55No.
02:56¿Pero ya van para allá?
02:57No, pues, ¿qué más quisiera yo?
02:59Pero Victoria me pidió más tiempo y yo tuve que dárselo.
03:03Ay, sí, pobrecita, como todavía no ha podido superar lo de
03:07Carlos, hay que entenderla.
03:09Todo esto ha sido tan difícil para ella.
03:11Pues, claro que sí, claro que es difícil, ¿y qué?
03:14Ay, pero no se me ponga tan agresivo.
03:17No, no, es agresividad, Beatriz.
03:19Es que como usted me lo dice, como si fuera malo.
03:22¿Es que es algo bueno?
03:23No, pero es que es lo único que hay.
03:26Yo a Victoria la respeto y la amo,
03:29y quiero darle todo el tiempo que necesite.
03:32Porque esperar es también saber ganar.
03:35Y le voy a dar el tiempo que ella necesite hasta el día que
03:38ella quiera entregárseme.
03:42¿Sabes qué?
03:42Me siento mal con él.
03:44Ha sido muy buena persona, me ha ayudado mucho.
03:48Incluso me ha entendido profundamente.
03:51Hasta entendió a Carlos cuando vino hoy.
03:54Él es una gran persona y no se merece ni desamor, Miriam.
03:58Pues, sí, doña Vicky, por ahí dicen que el amor se aprende,
04:01¿no?
04:02Pero yo lo veo como difícil.
04:04Esas son las consecuencias de casarse sin amor.
04:08Bueno, Miriam, gracias.
04:10Hasta mañana.
04:11Hasta mañana, doña Vicky.
04:12Y ánimo, doña Vicky, que lo que le corra a usted pierna
04:16arriba no es cualquier cosa, ¿oyó?
04:22¿Y qué es todo eso?
04:24Un tentempié para que no se trasnoche estudiando con el
04:28escámago vacío.
04:29Gracias, pa.
04:32Venga, discúlpeme por lo que pasó hace un rato, ¿sí?
04:35Ay, no, mija, al contrario.
04:37Discúlpeme usted a mí por hablarle así.
04:39Es que no debía hacerle todo ese interrogatorio.
04:42Lo que pasa es que, pues, yo lo veo sufrir, pa,
04:45y me preocupo.
04:46Bueno, sí, pero ya la suerte está hecha.
04:49Victoria ya se casó y así para mí sea difícil aceptarlo,
04:52yo tengo que hacerlo.
04:53Y aunque crea que sí fueron víctimas de un engaño,
04:56como dice mi abuela.
04:57Pues sí, ¿y qué me sirve que lo sepa Victoria si no me cree?
05:00Y yo no tengo cómo demostrárselo.
05:02Y ya ni vale la pena.
05:04Ay, bueno, ya deje de pensar en eso.
05:07Deje de luchar contra lo que está pasando,
05:09contra lo que pasó, contra lo que va a pasar.
05:12Usted ya dijo que ya no hay caso.
05:16Usted ya dijo que ya no hay caso.
05:19Usted sabe que yo no me rindo.
05:20Bueno, pues hágalo por esta vez.
05:22Y deje de torturarse pensando, imaginándose, reconstruyendo.
05:26Ya, trate de dormir, papá.
05:28No, imposible dormir.
05:29Sabiendo que Victoria está con su esposo y no está conmigo.
05:45Ay, bueno, ya todo quedó listo.
06:05Ay, qué bueno que mi esposa sea bien hacendosa
06:09y que se esmere por tener su casa bien limpia.
06:13Pero yo quisiera que la noche de bodas, pues,
06:16que sean aquí los dos conversando,
06:21abrazaditos, dándonos calorcito.
06:31Espérame un segundito, me voy a poner la pijama.
06:34Por ahí dicen que el amor se aprende, ¿no?
06:53Pero yo lo veo como difícil. Esas son las consecuencias
06:56de casarse sin amor. Vamos a tener que comprar
07:02muebles nuevos porque como Trotsky nos destrozó
07:05los que teníamos y nos tocó venderlos por dos pesos,
07:09otra cosa que tenemos que conseguir es empleada.
07:12¿Empleada?
07:13Pues sí, porque entonces, ¿quién va a cocinar
07:15y quién se va a encargar de Memo?
07:18Pues sí, Mari, mira.
07:19Yo entiendo que nuestra situación financiera
07:21ha mejorado un poquito, pero tenemos que ir paso a paso.
07:24Primero, la cama de nosotros, la cama de Memo,
07:26algunas cosas importantes como unos vasos, unos platos,
07:29unas ollas, cosas así.
07:31Ay, no, horrible tener que volver a empezar
07:33después de tenerlo todo. Además, por eso yo me quería
07:36quedar en esta casa.
07:37Pero no podemos quedarnos en esta casa porque mi mamá
07:40va a llegar a vivir con su nuevo marido
07:42y nosotros tenemos que armar guancho aparte.
07:46No, mira esto, esto está imposible.
07:51Guau, qué apartamento tan divino.
07:54Sí, pero ya viste lo que cuesta.
07:58¿Qué es eso? Por Dios, no puedo creer
08:01que los precios se hayan cambiado tanto.
08:03Mira lo que cuesta una administración.
08:05Sí, pero es que lo peor no es eso.
08:07Mira, si nos vamos al sector que estamos acostumbrados
08:11a vivir, mira lo que cuesta.
08:14Peor, más caro.
08:16¿Qué?
08:18No, no, no, ¿sabes qué? Espérame, yo hago unas llamadas
08:20y te ayudo a buscar. Algo tenemos que encontrar.
08:23Sería bueno, sería bueno aprovechar el impulso
08:25que tenemos porque si no después se le mete a mi mamá
08:27la cabeza que nos quedemos y tú sabes cómo es ella,
08:30lo logra, lo logra.
08:32Este me gusta.
08:34Sí, no, ese está chévere, pero no tiene parque,
08:38¿me entiendes? Y a mí sí me parece
08:40que con la llegada del bebé de Juepucha
08:41es súper importante que haya buenas zonas verdes
08:45donde él pueda jugar, vaina ahí de recreación,
08:47¿me entiendes?
08:48Cierto.
08:50¿Quieres, mi amor?
08:51No, no, no, esos son todos tuyos,
08:54no son tan chéveres.
08:58Ay, Chucho, por favor, no me mire así.
09:00Así, ¿cómo?
09:02Pues...
09:05Sí, sí, sí. Tranquila.
09:27Ya puedo mirar? ¿Quiere que le diga una cosa?
09:39Me siento el hombre más afortunado del mundo.
09:44Así usted y yo hoy y muchos días más no hagamos nada.
09:52Con solo mirarla, contemplarla, tenerla cerca,
09:57sentir su aroma, con eso ya me siento realizado.
10:02Que tenga buena noche, mi amor. Usted también.
10:05Descanse. Chucho.
10:16Muchas gracias por entender. El que ama entiende.
10:21Yo quiero que usted se tome todo el tiempo que necesite
10:25porque yo la voy a enseñar a quererme.
10:28Y vamos a ser la pareja más feliz de todo el planeta.
10:32Y ni la muerte nos va a separar nunca.
10:36Ya lo verá. Descanse.
10:39Usted también. Bueno, este, este está divino.
10:46Está súper completo. Ese me gusta.
10:49¿Sabes cuál es la vaina con este? Que es interior, ¿me entiendes?
10:52Entonces, ahí hay un problema con la iluminación.
10:55Y yo sí quisiera que al bebé, en la medida de lo posible,
10:58fue pucha, le llegue toda la luz natural que se pueda
11:02porque yo no quiero que hable después esa vaina
11:04que les da a los bebés que se ponen como amarillos.
11:06No, no, no. Intericio.
11:08Y no exageres, mi amor. A ver, realmente aquí
11:10lo importante es que encontremos algo rápido, René.
11:13Tú sabes que mi mamá es capaz de inventarse cualquier cosa
11:15con tal de que nos quedemos. Sí, es increíble, ¿no?
11:18Pucha. O sea, cualquiera pensaría
11:20que ahora que la bikisteni se va a casar, pues, pucha,
11:23lo que ella quisiera sería tenernos a todos
11:25lo más lejos posible de la casa, ¿no?
11:27Aunque en algo sí tienes razón, hay que reconocérselo.
11:31Y es que el bebé va a nacer
11:33y vamos a necesitar mucha ayuda, príncipe.
11:36¿Y quién mejor que las abuelitas para eso?
11:37Ay, puñe, pues, para eso también hay niñeras, pucha.
11:41Hay guarderías. Una empleada puede ayudarle a uno también.
11:44No puedo creer. René, no ha nacido nuestro bebé
11:47y tú ya estás pensando quién lo va a cuidar
11:48o a dónde lo vas a mandar. No, no, no, hey, hey, hey.
11:50Yo no estoy diciendo eso.
11:52Lo que yo estoy diciendo es que me parece
11:54que nosotros también podríamos tener nuestro propio hogar, ¿no?
11:57Como todo el mundo, pucha.
11:59Todo el mundo tiene su propia casa.
12:00¿Nosotros por qué no podemos hacer la misma vaina?
12:06¿Y su café?
12:07¿Esta vaina se nos metió un león aquí o qué?
12:18Chucho.
12:20Chucho.
12:21Chucho.
12:34Chucho.
12:44Ya voy, ya voy.
12:47¡Olé! ¡Ay! ¡Olé!
12:49Él es el hijo.
12:50La vieja debe estar escondida por ahí en alguna parte.
12:52Búsquela. En la cocina, en la cocina.
12:54Oye, pero ¿qué está pasando? ¿Qué significa Beatriz?
12:56Que su mamá me acusó injustamente.
12:59Trapeó el piso con mi nombre.
13:00Y con la honra de las personas no se juega.
13:03Tiene que pagar con cárcel, ¿le oye?
13:05No, no, oye, pero ¿usted está loca o qué?
13:06¡Es ella! ¡Es ella, papá!
13:08¡Llévensela! ¡Llévensela!
13:10¡Es ella! ¡Es ella!
13:11Oye, no, no, suélteme.
13:13Suélteme, ola, pero déjame ir.
13:15Oye, pero Beatriz, ¿usted se volvió loca?
13:17¡Papá! ¡Venga, venga, papá!
13:19Ya, tranquilo, estaba soñando. ¿Qué pasó?
13:25¿La Cucha está bien?
13:26Sí, está perfectamente.
13:30¿Qué estaba soñando? ¿Pasó algo?
13:37Mi amor, ¿y va a estar la gente de la inmobiliaria?
13:39Sí, sí, sí, es que eso no lo arriendan personalmente.
13:43Ah, ok.
13:44Oye, Pucha, pero...
13:47¿qué madrugadores, ola?
13:49¿Y esa vaina, para dónde van o qué?
13:51A hacer un montón de vueltas, ¿y ustedes?
13:53Nosotros a ver un apartamento que nos encantó, ¿cierto, mi amor?
13:56Ay, no, con tal de que no sea el que nos gustó a nosotros,
13:59está perfecto.
14:00¿Por dónde?
14:01Ah, ok, así que las vueltas tienen que ver
14:03con temas inmobiliarios.
14:05Pues sí, podríamos decir que sí, sí, sí.
14:07Ay, mi amor, estoy tan feliz.
14:08Vamos a vivir solitos ya en nuestra propia casita.
14:14¿Qué pasa, Chito?
14:16¿Qué pasó?
14:20¿Qué pasó?
14:24Chito, ¿qué hubo?
14:27¿Qué hubo?
14:30Buenos días.
14:31Muy buenos días.
14:32Buenos días.
14:33Bueno, bueno, pues para nosotros,
14:34aunque para usted no tanto,
14:35desde que haya dormido la primera noche en el sofá.
14:38Sí, es que parece que es ronco, ¿no?
14:42¿Parece?
14:44Yo creo que sí, ronca un furgo, señor.
14:46Sí, los ronquidos retumban por toda la casa.
14:48Nosotros pensamos que era un león que estaba por ahí suelto en la casa.
14:51Pero para eso hay un tratamiento.
14:53Sí, sí, sí.
14:54Saben a la ópera.
14:55Sí, la campanita, la campana.
14:57Eso lo revisan.
14:58Le puse doble llave a la puerta y escondí las llaves.
15:02Aseguré las ventanas de la casa y como tenían rejas, ninguno se podía escapar.
15:07Corté los teléfonos y toda la comunicación con el mundo exterior
15:11y los obligué a que se quedaran conmigo.
15:14No, yo les pedí que recapacitaran.
15:17Que lo más importante en la vida es la familia.
15:20¡Su mamá!
15:21Pero a ver, un momentico, ¿qué hicieron sus hijos?
15:24Porque me imagino que no se iban a quedar tan tranquilos allí, ¿o sí?
15:27Ah, no.
15:28Al comienzo me odiaron.
15:30Me hicieron la guerra.
15:32Pero con el correr de los días, las cosas fueron cambiando.
15:36Se dieron cuenta de que éramos muy felices viviendo juntos.
15:40Se casaron, tuvieron hijos y ahora somos 15 personas viviendo bajo el mismo techo.
16:03Ve.
16:06Gracias.
16:08¿Sigue pensando en la pesadilla que tuvo?
16:11Un poco, sí.
16:13¿Y qué fue lo que soñó? Pues cuente, ¿no?
16:15Ay, mija, no vale la pena.
16:17Ay, no, papá, no me diga que soñó con el matrimonio y la doctora.
16:20No, afortunadamente.
16:22¿Entonces con lo que dijo la abuela?
16:24Ay, mijas, no.
16:26Estoy bien.
16:28Apúrenle que de pronto se le hace tarde.
16:30Papá, de verdad, si usted me necesita, si quiere que yo lo ayude con algo,
16:34no duden de decirme, ¿oyó?
16:36Gracias, mija, pero yo ya veré cómo soluciono este lío tan verraco que me está carcomiendo el alma.
16:42¿Qué va a ser?
16:44No lo sé, pero tranquila que yo estoy bien.
16:47A ver, apúrenle que no quiero que le vaya mal en la elección.
16:50Sí, pues ojalá.
16:52Bueno.
16:56Te quiero mucho, ¿oyó?
16:57Te quiero mucho, ¿oyó?
17:04Mirian, todavía falta el café, el jugo de naranja, los huevos, el queso y el tamal.
17:08¿Bueno?
17:09¡Hijuelita, doña Vicky!
17:10¿Pero su marido desayuna así todos los días?
17:12No.
17:13A veces desayuna carne en bistec, caldo de costilla o changua, pataconas, chorizo con arepa.
17:20Pero un día lo uno y al otro día lo otro.
17:22No, no, señora.
17:23Todo en el mismo desayuno.
17:25Doña Vicky, pero usted se casó fue con un oso.
17:28¿Qué manera de jartar de ese señor?
17:31¿Y si lo escuchara como ronca?
17:33Claro que sí, doña Vicky.
17:35Si eso anoche yo no pude dormir, parece que estuvieran cerruchando toda la noche
17:39o que hubieran soltado un marrano por ahí.
17:41¡Shh!
17:42Mirian, pacito, que lo va a escuchar y se va a sentir mal.
17:45Ay, doña Vicky, usted sí de verdad es muy chistosa, ¿no?
17:48Lo saca chuteado del cuarto, lo manda a chupar sofá y ahora se aterra conmigo por lo que le estoy diciendo.
17:54Yo no lo saqué del cuarto.
17:56¿Ah, no?
17:57No, claro que no.
17:58¿Cómo le voy a sacar la noche de bodas?
18:00Ay, sí, doña Vicky, porque eso, la noche de bodas, eso es pastarle la...
18:04¡Mirian!
18:07Sí, sí, doña Vicky, pero entonces, ¿por qué don Chucho terminó en el sofá?
18:11Pues porque se dio cuenta que yo no pegué el ojo en toda la noche
18:13y ahí cogió su cobijita, su almohadita y se fue para el sofá.
18:17Doña Vicky, de verdad yo la oigo a usted y me doy cuenta de las razones por las que yo no me he casado.
18:23Ay, pero no todo es malo.
18:25Sí, no, cuando uno está enamorado, no.
18:27Pero cuando uno está así como usted, con las mieles de la pareja...
18:31Mirian, hay que hacer más jugo para que alcance para todos.
18:34¿Para qué más jugo si ya todos se fueron?
18:36Hasta Memito se fue.
18:37Y mis nueras y mi yerno también.
18:39Sí, todos se fueron.
18:41Yo por ahí escuché que se iban a ver apartamentos
18:43y como que tenían varias citas con unas inmobiliarias por ahí.
18:46No puede ser.
18:47O sea que no me escucharon cuando les rogué que se quedaran a vivir con nosotros.
18:51Les entró por un oído y les salió por el otro.
18:53Y eso, estaban todos más entusiasmados.
18:55Tanto que hasta se fueron en el aván.
18:57Iban para lugares distintos.
19:00Pues tocará que busquen.
19:01¿Por qué qué más?
19:04Siga.
19:07¿Lista?
19:08Ya casi, mijo, pero todavía no nos vayamos.
19:11Porque la cita es mucho más tarde.
19:13Pues sí, mamita, pero es que necesito que antes me ayude con algo.
19:17Sí, mijo, con lo que quiera.
19:19Dígame nomás qué necesita.
19:21Que me ayude a convencer a Victoria y al resto de la gente
19:23que lo que usted dice es verdad.
19:25Que usted no se ha inventado nada.
19:27Que Beatriz y Don Chucho orquestaron todo este plan para separarme de Viquisita.
19:31O sea que sí me cree.
19:33Sí, claro.
19:34Mijo, lo que pasa es que va a ser mi palabra contra la de ellos.
19:39Sí, lo sé.
19:40Pero vamos a encontrar la forma de comprobar que lo que usted dice es verdad, mamá.
19:43Y la vamos a encontrar.
19:47¡Beinit!
19:48¿Qué hubo? ¿Qué pasó?
19:50No, que ya me voy a meter a bañarme.
19:53Ah, bueno, siga, bien pueda.
19:56Yo le dejé el champú y el jabón para usted.
19:58Bien, bien, bien, gracias.
20:00Pero no, no es eso.
20:02Lo que necesito es que me organice la ropa.
20:05Ah, ya.
20:06Sí, ese vestido es para lavandería, ¿no?
20:09Sí, sí.
20:10Y esos zapatos son para embolar.
20:12Pero no me refiero a la ropa que usted me dio.
20:15No me refiero a la ropa sucia, sino a la ropa limpia.
20:18¿Cómo así?
20:20Sí, mire, aquí en esta maleta queda la ropa que iba a llevar al hotel.
20:25Ahí tengo varias pintas.
20:27Entonces, su merced me organiza la pinta que me voy a poner hoy.
20:31¿Que le escoja la ropa?
20:33Sí, claro.
20:34Los calzoncillos, las medias, la camisa, el pantalón, todo.
20:40¿Usted no acostumbraba a escogerle la ropa a su difunto marido?
20:44La verdad, no.
20:45Cada uno hacía sus cosas.
20:47Bueno, pues muy mal hecho.
20:48Porque una mujer debe procurarle a su marido toda la ropa, todo lo que necesite.
20:54Estar pendiente.
20:55Que los calzoncillos, que las medias, que sean del color del pantalón.
20:59Que la camisa almidonada, si es preciso.
21:02Los zapatos perfectamente lustrados.
21:05Porque es que uno saliendo a trabajar, ¿con qué tiempo?
21:15Tengo que salir a trabajar y no por eso le pido a nadie que me escoja la ropa.
21:19¿Qué?
21:20Aquí estás.
21:24No les dije que están divinos.
21:26Además, todo está para estrenar.
21:28Una belleza.
21:29Y me encanta además el tema de las zonas verdes, los jardines.
21:32Todas las zonas de recreación que tiene.
21:34Está espectacular.
21:35¿Qué tal ese gimnasio?
21:37O sea, voy a poder recuperar mi figura.
21:39Y está cerca la empresa, que eso es importante.
21:41No, y tenemos supermercados, centro comerciales, de todo cerca.
21:44Bueno, pues muchísimas gracias por la información.
21:49Gracias.
21:50Muchas gracias por su tiempo también.
21:51En cuanto tengamos todos los documentos que piden, los vamos a ingresar.
21:54Vale.
21:55Gracias.
21:56Bueno, hasta luego.
21:57Gracias.
21:58Muchas gracias.
21:59Muchas gracias.
22:00Hasta luego.
22:01Muchas gracias.
22:04Entonces, ¿qué chinazo?
22:06¿Qué le dijeron?
22:07¿Bien la vaina?
22:09¿Cuánto es el canon de arrendamiento?
22:11¿Cuánto, muestra?
22:15¿Qué?
22:16¿Tanto?
22:18Y eso que no han visto lo que vale la administración a este edificio, que es carísimo.
22:22Y los servicios.
22:24¿Y si uno paga por adelantado, no le hacen un descuento?
22:27A ver, no podemos, ¿cómo les explico?
22:30Gastarnos más de la plata del sueldo en un arriendo.
22:33Si fuera una inversión para comprar de pronto.
22:36Juanca, ¿y qué pasa si nosotros pensamos en la posibilidad de pronto de un pequeño aumento salarial, no?
22:44Digo yo.
22:46A ver, a ver, un momentico.
22:49Si no nos alcanza para vivir aquí, entonces, ¿qué carajos vamos a hacer?
22:52O sea, ¿dónde vamos a terminar viviendo?
22:54¿A qué horas cambiamos así de estrato, no?
22:57No, pues nos va a tocar vivir en un edificio más viejo.
23:00Sin gimnasio, sin piscina climatizada, sin cancha de escuadrón.
23:04Mejor dicho, vamos a terminar viviendo en un edificio que no tiene ni ascensor.
23:07¡Qué horror!
23:12Siento como si se me fuera a salir el corazón.
23:17Bueno, chiquito, ¿estás segura de lo que estamos haciendo?
23:20Pues claro que estoy segura.
23:22¿Por qué? ¿Ya le dio miedo? ¿Se le está haciendo así o qué?
23:25No, no, no, no, no se trata de eso, sino que...
23:29Tengo como algunas duditas.
23:31Sí, pues me refiero a que...
23:33¿Qué tal las cosas no salgan como las planeamos?
23:35Todo va a salir bien, yo ya estuve averiguando.
23:38No se preocupe.
23:40Nueva York es una ciudad increíble, hay muchas oportunidades.
23:43Es que hay estudio, hay trabajo, hay diversión.
23:47Y todo en el mismo lugar.
23:49Pero lo mejor es que vamos a estar juntos.
23:53Bueno, sí, sí, eso es lo más importante.
23:56Yo lo digo es porque, evidentemente, para ti,
23:59en el campo de la música, hay muchas más opciones.
24:02Porque allá están los mejores productores,
24:04porque allá se mueven los solistas,
24:06porque los cantantes que quieren salir adelante
24:09pueden empezar allá, pero...
24:11¿Pero pues yo qué?
24:13Ay, mimo, ¿pero cómo así?
24:15Usted no había averiguado universidades,
24:17algunos talleres.
24:19Igual, si el problema es que son muy caros,
24:22no se preocupe que vamos a buscar trabajo.
24:24Usted sabe que allá están las empresas más importantes del diseño.
24:28Y es que yo digo, mire, una cosa va de la mano de la otra.
24:31Porque si hay artistas, pues, ¿qué hay?
24:34Diseñadores, ¿sí o no?
24:36Bueno, sí. Sí, sí, no, sí, eso sí.
24:39Bueno, otra cosa.
24:41Tu papá, mis papás, ¿qué?
24:43Pues, mi papá está fresco, está feliz
24:45porque está empezando una nueva etapa en su vida.
24:47De hecho, creo que hasta me va a agradecer por irme
24:49para no tener que preocuparse por mí.
24:52Con sus papás es diferente,
24:54porque ellos son muy sobreprotectores.
24:56Pero, pues, suerte.
24:58Usted tiene que hacer su vida.
24:59Nosotros somos mayores de edad.
25:01Es hora, ¿listo?
25:02Bueno, sí.
25:03Yo igual estoy seguro que a mi mamá sí le va a dar el patatús.
25:07Hay que matar el tigre luego de cesarse con el rey.
25:10Bueno, chicos, les tengo buenas noticias.
25:13Les logré conseguir los descuentos para que se vayan a Nueva York.
25:19Está bien.
25:20Veanlo ustedes.
25:22Pero baratísimo.
25:24Bueno, pero eso sí, hay una cosa, ¿no?
25:26Que toca hacer hoy mismo la reserva y cancelar
25:28porque si no perdemos el descuento
25:30y en ese caso a ustedes les tocaría pagar a tarifa plena.
25:45¿Qué?
25:47Ay, Chucho, no vaya a empezar otra vez.
25:49Mi ropita.
25:51Ah, era eso, su ropita.
25:53Sí, ¿dónde está?
25:54Está allá en el clóset, mírenla al planchó.
26:00Chucho, qué pena con usted.
26:02Pero de verdad, yo no le voy a estar alistando la ropa
26:04como si usted fuera un chino chiquito.
26:06Sí, eso es con la ropa.
26:08Sí, pero tranquila, no se preocupe.
26:11Deje así.
26:12Ay, Chucho, entiéndame, por favor.
26:14Es que yo no estoy acostumbrada a esto.
26:17Yo prefiero ser clara con usted.
26:19¿Qué sentido tiene que yo me ponga a alisarle la ropa, los zapatos?
26:22Si de verdad eso a mí...
26:24No le nace.
26:25Sí, sí, eso ya quedó claro.
26:28A ver, usted y yo, ¿para qué nos casamos?
26:31Cuéntenme.
26:32Pues, entre otras cosas...
26:34Para estar juntos, para apoyarnos,
26:36para compartir soledades.
26:38Eso sonó muy bonito.
26:40Eso, pero no para alistarle la ropa ni los zapatos
26:43ni nada de eso.
26:44Porque si fue por eso, le digo que yo...
26:46No, no, tranquila, tranquila, que yo no estoy pidiendo nada.
26:50¿Y dónde están mis zapatos?
26:55Mejor me voy a vestir antes de que me pegue.
27:00Un resfriado, ¿no?
27:03Sí, mejor.
27:05A ver, que les quede clara una cosa.
27:06No existe la más mínima posibilidad de un aumento, ¿bien?
27:10Blanca, considera las vainas.
27:12¿Qué tengo que considerar, René?
27:13Sí, muy lindo el edificio, muy lindo el apartamento,
27:15todo lo que quieran.
27:16Pero no se puede.
27:17Cuando no se puede, no se puede.
27:20Que conste que yo no quería llegar a estas instancias.
27:22Qué pena con ustedes, pero...
27:24A ver, a lo de cada uno lo que es de cada uno.
27:26A ver, no te entiendo, ¿me puedes explicar mejor?
27:29¿Quién ha dirigido Casa Victoria los últimos meses
27:32y la ha llevado con toda dedicación y esfuerzo
27:34sacrificando a toda su familia?
27:36A ver, Margui, sin golpes bajos, por favor.
27:38No, pero es que es en serio.
27:39A ver, ¿quién ha llevado a Casa Victoria a donde está?
27:43A ver, Margarita, un momentico, un momentico,
27:45porque entonces en ese orden de ideas
27:48yo tengo que recordarte que han sido también
27:50los diseños de Marcela los que han hecho posible
27:53que la empresa esté donde está
27:54y me parece que eso también debería tener su precio, ¿no?
27:57Nada.
27:58¿Nada?
27:59Sí, nada.
28:00A ver, ¿cómo les hago entender?
28:01Estamos saliendo de una crisis, sí, está clarísimo,
28:03pero no podemos ganar lo que queremos, ¿entienden?
28:06Margarita, ¿qué más quisiera yo?
28:07Que tú pudieras comprar el apartamento que quieras
28:09o que tú, Marcela, pudieras arrendar donde tú quisieras,
28:11pero no se puede.
28:12Yo tengo una responsabilidad, entiéndeme a mí,
28:15no podemos volvernos locos con la plata.
28:17¿Puedo decirle una última palabra?
28:18Absolutamente.
28:19Juanqui.
28:20No, un momento, Juanca, ahora voy yo, perdón.
28:24Tenemos que tener una opción, algún lugar donde vivir,
28:27algo que hacer, ¿qué hacemos?
28:29Sí, sí, sí, ahora que me lo dices,
28:31sí se me ocurren dos alternativas.
28:33Ah, perfecto.
28:34Dos alternativas.
28:35Muy bien, la primera,
28:36vivir en un apartamento más económico, ¿puede ser?
28:38¿Qué tan económico?
28:40Mucho más económico.
28:41No, pero a este paso vamos a terminar viviendo
28:43quién sabe en dónde.
28:44A ver, un momento, un momento.
28:47La segunda, fácil seguir viviendo en la casa de mi mamá.
29:00Veo que encontró su ropa.
29:01Sí, discúlpeme, ¿no?
29:03No, discúlpeme usted,
29:05seguramente está acostumbrado a otras cosas.
29:08¿Para qué le voy a decir que no?
29:10Mi antigua esposita,
29:12digo, la señora con la que yo me había casado.
29:16Tranquilo, Chucho, tranquilo que yo también estuve casado.
29:19Pero eso es harina de otro costal
29:20y las cosas eran muy diferentes.
29:22Sí, sí, muchísimo.
29:24Bueno, por eso mismo lo tenemos que dejar en el pasado.
29:27¿Me suena?
29:28Claro, es que esto es otra historia.
29:30¿Me entiende?
29:31Tenemos que empezar de ceros
29:32porque si no la comparación va a ser todo el tiempo
29:34y eso es insoportable, ¿cierto?
29:36¿Le parece?
29:37Es correcto, opino lo mismo.
29:38Bueno, listo.
29:39Entonces siéntese a desayunar.
29:41¿Todo esto?
29:44¿No quiere?
29:45Sí, es que se ve deliciosísimo.
29:48Espero que le guste.
29:49Claro que sí.
29:50Me imagino que esto lo preparó con sus manos, ¿cierto?
29:54Lo preparó Miriam.
29:56Pero lo hizo con mucho cariño.
29:59Buen provecho.
30:00Bueno, claro.
30:06¿Qué pasó?
30:08¿Será que me lo puede calentar?
30:10¿Se enfrió?
30:12Bueno, listo, chiqui.
30:13Yo ya hice absolutamente todo como me dijeron.
30:15La señora me dijo que lo único
30:16de lo que nosotros nos teníamos que encargar
30:18era de llegar al aeropuerto.
30:19Sí, menos mal que vimos con ella.
30:21Se ve que es buena gente.
30:22Sí, mucho.
30:23Obviamente no más que tú.
30:26Es que sabes algo.
30:28Nadie es como tú.
30:32Bueno, vamos que nos va a comer la tarde
30:33para la cita de la embajada.
30:34¿Pero cómo así que vamos?
30:36Pues párale su visa.
30:37Sí, no, yo sé que párale la visa,
30:39pero no, chiqui, espera.
30:41Yo puedo ir solo, ¿sí?
30:43Ay, pero yo quiero acompañarlo.
30:46Yo sé que tú me quieres acompañar
30:47y sería lo mejor,
30:48pero imagínate la fila, el montón de gente
30:50y con lo que molestan en esa embajada, ¿para qué?
30:53Bueno, sí, tienes razón.
30:56Bueno, entonces...
30:59Bueno, ¿tiene todos los papeles?
31:00Sí, sí, están completos los papeles,
31:02como me dijiste, con fotocopia, con duplicado,
31:04absolutamente todo está ahí.
31:06Muy bien.
31:09Pues llama tan pronto y salga.
31:11Sí, señora.
31:12Bueno, chao.
31:14¿Por qué no se ha ido?
31:16Ay, ya, porque es que no me puedo ir,
31:17¿no ve que usted no me deja?
31:20Te imaginas nosotros estando allá
31:22sin que nada ni nadie nos pueda separar.
31:24Sobre todo viviendo tan lejos.
31:26Sobre todo eso.
31:29No, no era más, señor.
31:31Sí.
31:32Sí, sí, claro,
31:33yo en estos días paso por allá.
31:35Bien.
31:37¿Con quién hablaba?
31:38Con Chepe, el del campo de Tejo.
31:40¿Y qué le dijo?
31:41No mucho, en realidad.
31:42Ay, mijo, ¿qué le dijo?
31:44Que la noche en que pasó lo que pasó,
31:46cuando Victoria me encontró,
31:48pues que me vio como muy acompañado.
31:50¿Por la Beatriz?
31:51Sí.
31:53Que estuvimos ahí un rato,
31:55que cuando salimos salimos muy prendidos.
31:57Pues claro, si estaban tomando cerveza.
31:59Muchas.
32:01¿Y por qué hace esa cara?
32:03Pues porque el señor me dijo que...
32:05que él no me vio muy obligado.
32:07¿Cómo así?
32:08Pues que...
32:09estábamos muy cariñosos.
32:12Los dos por igual.
32:14¿Usted qué me está tratando de decir, ah?
32:17¿Que esa señora no lo engañó?
32:19¿Que yo me estoy inventando el cuento?
32:21No, claro que no, ma.
32:23Ay, Cuchita, seguramente usted se confundió.
32:25Ay, ¿qué me confundir y qué ocho cuartos?
32:27Pero es que usted ha estado mal de la cabeza,
32:29eso hay que tenerlo en cuenta.
32:31Ay, no, pues qué tristeza
32:32que ni siquiera mi propio hijo me crea.
32:34Ve, Cuchita, lo mejor es que...
32:36Ay, lo mejor es que me deje en paz.
32:38¿Para qué le va a poner atención a la loca de su madre?
32:41Más bien vaya ya ahora, ma.
32:46Buenas.
32:47Oye, Beatriz, ¿usted qué hace aquí?
32:49Ay, qué bueno que vino.
32:51Mire, usted llegó en el momento preciso, señora.
33:00Lo primero que hice fue esconderles las llaves a todos.
33:04Aseguré las ventanas y como tenían rejas,
33:06nadie se podía escapar.
33:08Y como eso del Internet ni siquiera se conocía,
33:11ellos quedaron incomunicados con el mundo exterior
33:14y no lo necesitaban.
33:16Una persona de mi absoluta confianza
33:18llevaba el mercado a la casa
33:20y con lo de mi pensión alcanzaba y hasta de sobra.
33:24Oigan, doña Vicky, pero esa señora está loca.
33:26Lo que tenía era un campo de concentración.
33:28Miriam, esa señora lo único que ha hecho
33:31es tratar de que su familia permanezca unida.
33:33Pues sí, pero a punta de candado, llaves, rejas.
33:37No, tampoco.
33:41Usted no pensará en hacer lo mismo, ¿cierto?
33:43No, ¿cómo se le ocurre?
33:45Eso sería una exageración.
33:47Sí, eso sería la tapa.
33:51Pero algo parecido.
33:54Bueno, no tan drástico, ¿ok?
33:56Además, las ventanas, las rejas, todo eso
33:59me saldría por un ojo de la cara.
34:01Claro.
34:04Pero un alambre de púas.
34:07Doña Vicky.
34:11Yo no estoy loca.
34:13Yo no estoy diciendo eso.
34:15Ay, mamá.
34:16Usted no se meta.
34:17Mire, Beatriz, usted y ese señor Don Chucho
34:20hicieron hasta lo imposible
34:22para separar a Victoria Maldonado de mi hijo.
34:24No lo niegue más, de por Dios.
34:26Está bien, está bien, por un momento
34:28pensemos que sí, que es cierto,
34:30que yo no quería que ellos dos estuvieran juntos.
34:32No, pues, ¿qué iba a querer?
34:33Pero ¿usted realmente cree que por eso
34:35yo iba a hacer lo que doña Prudencia dice que hice?
34:38¿Usted le encuentra lógica a eso, Carlos?
34:40¿Que yo lo iba a poner a usted
34:42en contra de su mamá, de su propia mamá?
34:44Pero si eso fue lo que hizo.
34:48Yo no quiero seguir peleando con ustedes, de verdad.
34:51Y si ustedes quieren pensar que eso es así,
34:54pues, ¿yo qué puedo hacer?
34:56Ay, no, pues, y ahora se las vio de víctima.
34:58Ay, no, doña Prudencia.
35:00Todo lo contrario, entiéndame.
35:03Mire, yo estoy aquí
35:05porque yo les quiero pedir disculpas.
35:09¿Pero por qué?
35:10Si usted no ha hecho nada, nada.
35:12No, no, sí, yo sé.
35:14Yo sé que por culpa mía
35:15ustedes han tenido muchos problemas,
35:16como, por ejemplo, ahora.
35:18Yo eso no lo puedo negar.
35:20Pero es que...
35:22Yo quiero que eso no siga pasando.
35:24Ay, mire, para que eso no siga pasando
35:26hay que desaparecer.
35:28¿Se piensa ir?
35:30No hay que me quede sola, doña Prudencia.
35:33Yo me quedé sin amigos
35:35y sin familia porque
35:37eso eran ustedes para mí,
35:40mi familia.
35:42Y ahora estoy pagando
35:44por algo que yo no voy a hacer.
35:50Obviamente estoy exagerando.
35:52Eso me imaginé, doña Vicky,
35:54un campo de concentración en esta casa
35:56con alambre de púas, rejas, candados.
35:59No, ¿qué tal?
36:01Aunque pronto...
36:05Ay, mire,
36:07cómo me gustaría que mi familia se quedara
36:09y que permaneciéramos unidos.
36:11Pues sí, doña Vicky,
36:12pero a la fuerza no lo va a lograr.
36:14Tienes razón.
36:16Eso ni con un ejército allá afuera, ¿cierto?
36:18Ni así.
36:20Yo me voy, doña Vicky,
36:22de noche para el oficio.
36:24¿Y si se les suspenden los pagos?
36:30Pues, con eso no tendrían
36:32para pagar un apartamento.
36:34Y eso no sería estarlos reteniendo a la fuerza
36:36ni nada de eso.
36:38Ay, doña Vicky,
36:39¿usted de verdad quiere que se quede?
36:41Ay, miren, es lo que más quiero en la vida,
36:43con nueras y todo.
36:45Pues entonces hable con ellos,
36:47dígale lo que usted está sintiendo
36:48y la falta que les va a hacer.
36:50¿Usted cree que con eso
36:51se comenzan a quedarse?
36:53Pues no, no creo,
36:54pero por lo menos usted hace el intento
36:56y queda con la conciencia tranquila
36:58de que hizo todo lo posible.
37:00Y lo mejor, doña Vicky,
37:02ellos no seguirían peleando con usted.
37:10¿Y qué, amigues?
37:11¿Su papá no le ha contado nada?
37:13¿De qué o qué?
37:14Pues de qué pasó en el matrimonio
37:15de la señora Victoria,
37:16como llegó así todo raro y todo.
37:20Ay, Candy, de verdad,
37:22deja el chisme, ¿sí?
37:23Ya tenemos suficiente
37:24con todo lo que está pasando aquí.
37:26Ay, ¿quién está hablando
37:27de chisme, Yamilita?
37:30¿Sabe qué?
37:31Yo voy a trabajar a otro lado
37:32porque aquí no se puede.
37:34Cuidado se le dice algo, ¿no?
37:36No, ¿qué tal el apartamento?
37:37O sea, ¿estaba demasiado lindo o no?
37:39Si no siquiera lo vimos,
37:40no lo íbamos a ver.
37:41Sí, perfecto, es perfecto,
37:43además porque se ajusta el presupuesto, ¿no?
37:46Bueno, si ustedes no se quedan con él,
37:47nosotros sí, ¿cierto, mi amor?
37:49No, olvídense.
37:50O sea, René y yo ya tomamos la decisión.
37:52Ahí nos vamos a ir a vivir,
37:53ahí va a nacer nuestro bebé,
37:54ese lugar de los tres.
37:55Ay, me parece maravilloso.
37:57Felicitaciones.
37:58Gracias.
37:59Buenos días, Yamile y Candy.
38:01Buenos días.
38:02Buenos días.
38:03Buenos días.
38:04Buenos días, perdón, sí.
38:05Bueno, ¿y ustedes qué?
38:06¿De?
38:07Pues, ya,
38:08a seguir buscando esta tarde, ¿no?
38:10Pues, la verdad, yo no creo
38:11que eso sea una buena idea.
38:12No, no, no, a ver, Juan Carlos,
38:13un momento, un momento,
38:15si René y Marcelo encontraron
38:16algo perfecto para ellos,
38:17ustedes también,
38:18imposible que en esta ciudad
38:19no haya nada.
38:20Sí, mi amor.
38:22Sí, sí, esta tarde seguimos
38:24buscando.
38:25Bueno.
38:26Bien, así se habla, Juan,
38:27que así se habla,
38:28porque no todo en la vida
38:29es trabajo, Ala.
38:30Marcelo,
38:31¿qué tal el vestido?
38:32No, dime, o sea,
38:33algo que incluya
38:34los decores principales.
38:35Sí, sí, sí,
38:36es una cosa alucinante.
38:37Sí.
38:38Sí, OK.
38:39Sí.
38:40Ay, Yami,
38:41¿usted me puede hacer un favor?
38:43Sí, señora, dígame.
38:44No sé si se dio cuenta
38:45que estamos buscando
38:46un lugar donde vivir.
38:48¿Usted me podría ayudar
38:49a buscar en los clasificados
38:50un lugar para donde
38:51podamos trastearnos?
38:53Para usted y...
38:54Sí, para mi marido, obvio.
38:57No importa donde esté ubicado
38:59el sitio, no importa,
39:01mejor dicho, entre más barato,
39:02mejor.
39:03¿Listo?
39:04Gracias.
39:07O sea,
39:08¿que se van a ir a vivir juntos?
39:09¿Qué?
39:10Digo, ya viven juntos, ¿no?
39:12Mamita, venga,
39:13no es por ser chismosa ni nada,
39:15pero su versión
39:16es que se vendió quedando,
39:17¿eh?
39:19Pobrecita, estaba muy mal.
39:21Ay, ¿qué pobrecita
39:22mis calzones?
39:23Mamá.
39:24Ay, mi hijo,
39:25es que yo no me voy a poner
39:26a creer en esas lágrimas
39:27de cocodrilo.
39:28Y usted debería hacer lo mismo
39:30porque por eso está como está.
39:33Oye, ¿sabe que sí?
39:34¿Sabe que usted
39:35tiene toda la razón?
39:37¿Qué?
39:38Y todo por andar pendiente
39:39de lo que el uno piensa,
39:41lo que el otro dice.
39:42Sí, señora,
39:43usted tiene toda la razón.
39:44Exactamente.
39:45Y usted también se puede ir
39:46para su mismísima miércoles.
39:48Porque ya no más,
39:49yo ya me cansé,
39:50ya que cada cual haga
39:51lo que se le dé la gana
39:52en la vida,
39:53porque yo ahora me voy
39:54a dedicar a mi vida.
39:55Voy a vivir para mí.
39:56Ya, ya no más.
39:57Mi hijo, pero pues,
39:58¿tampoco se vaya al extremo?
39:59No, no, no, mamá,
40:00es que, es que
40:01don Chucho y Victoria
40:02se casaron engañados
40:03o no se casaron.
40:04¿Y yo qué?
40:05¿Yo qué?
40:06¿Me voy a quedar sufriendo
40:07toda la vida eternamente
40:08por lo que pudo ser
40:09y no fue?
40:10No, no,
40:11si ya tengo que seguir
40:12la vida sola,
40:14no me va a echar a morir
40:15como ella tampoco
40:16se echó a morir.
40:17Porque le voy a decir
40:18una cosa, mamá,
40:19lo que Jesús hizo
40:20y se terminó
40:21fue el imbécil
40:22del que los enrique,
40:23Amador Guzmán.
40:28Pero es que no entiendo, mamá.
40:30¿De verdad es necesaria
40:31una reunión aquí
40:32cuando podemos encontrarnos
40:33en la casa esta noche?
40:35Bueno, bien, bien,
40:36como tú digas,
40:37entonces, acá nos vemos.
40:39Bien, chao.
40:40Pues ya a mí, como vio,
40:41mi mamá nos quiere reunir
40:42a todos acá.
40:44Bueno, entonces
40:45le voy a avisar
40:46a sus hermanos
40:47y a listar la sala de juntas,
40:48¿vale?
40:49Yamile, ¿qué le pasa?
40:52Nada.
40:53¿Segura?
40:56Ah, por cierto.
40:59¿Qué es?
41:00Una lista de apartamentos
41:01que su esposa
41:02me dijo que buscara.
41:05Ah, bien, ya entiendo,
41:06era esto.
41:09¡Yamile, espéreme!
41:12No sea así, Yamile,
41:13pero déjeme explicarle,
41:14no sea así.
41:15No tiene nada que explicarme,
41:16no se preocupe, déjelo así.
41:18Pues claro que sí,
41:19yo le iba a contar.
41:20¿Qué me iba a contar?
41:21¿Que iba a seguir viviendo
41:22con su esposa?
41:23Es que solamente estaba
41:24esperando el momento
41:25oportuno, Yamile.
41:26Ay, muchísimas gracias
41:27por su consideración
41:28y ¿sabe qué?
41:29Lo felicito,
41:30le deseo lo mejor.
41:31No me ha entendido todavía.
41:33Le voy a avisar a su familia
41:34la reunión que tiene
41:35con su mamá.
41:42Ella es dueña del amor
41:44que vive en su corazón
41:46y ella lucha por unir
41:48a su familia hasta el fin.
41:50Y si hay algo que desea
41:52su virtud es lo sutil.
41:54Se ha acostumbrado a mandar
41:56de un número
41:57para el titular
41:58y el destino decidió
42:00desempolvar el corazón
42:02que ha quedado allá guardado
42:04en un lugar
42:05que se llama
42:06el mundo.
42:08El corazón
42:09que ha quedado allá guardado
42:11en un cajón.
42:14En un cajón.
42:17Y ella reza
42:18un lema allá en su corazón.
42:20Siempre a mi manera.
42:22Están un algo imprudentes
42:24por amor.
42:26Y aunque es dura
42:27mezcla el llanto
42:28y la razón.
42:30Porque es suegra,
42:31amiga y madre
42:32y lo vive con pasión.
42:35Y ella reza
42:36un lema allá en su corazón.
42:38Siempre a mi manera.
42:39Están un algo imprudentes
42:41por amor.
42:43Y aunque es dura
42:44mezcla el llanto
42:45y la razón.
42:47Porque es suegra,
42:48amiga y madre
42:49y lo vive con pasión.
43:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org