Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Y si hay algo que desee, su virtud es lo sutil.
00:04Se ha acostumbrado a mandar de un mono para el titular.
00:08Y el destino decidió desempolvar el corazón
00:12que ha quedado allá guardado en el corazón.
00:16Y si hay algo que desee, su virtud es lo sutil.
00:20Se ha acostumbrado a mandar de un mono para el titular.
00:24Y el destino decidió desempolvar el corazón
00:28que ha quedado allá guardado en un cajón.
00:32En un cajón.
00:36Y ella reza un lema allá en su corazón.
00:40Que estar un algo imprudente es por amor.
00:44Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
00:48Porque es suegra, amiga y madre.
00:52Y lo vive con pasión.
00:56En un cajón.
01:00Y ella reza un lema allá en su corazón.
01:04Que estar un algo imprudente es por amor.
01:08Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
01:12Porque es suegra, amiga y madre.
01:16Y lo vive con pasión.
01:20Perfecto. Eso sí, abogado, le agradecería que se comunicara
01:24pero sí es necesario que ella sepa que, exacto, la hora exacta
01:28de la que usted va a estar acá. Perfecto, abogado, gracias.
01:32Gracias, sí.
01:36¿Sabías que soy un hombre libre para ti en este momento?
01:40No digas eso, que yo no quiero sentirme culpable de tu separación.
01:44¿Pero cómo así, Yamile? No lo eres.
01:48A mí me costó darme cuenta que Carolina y yo no somos parecidos.
01:52Lo hice, ¿ves? Y por eso mi relación se está terminando, Yamile, eso ya lo habíamos hablado.
01:56Ay, yo sé, yo sé, lo que pasa es que
02:00no sé, se me hace como muy extraña la actitud de Carolina, ¿no?
02:04El comportamiento de, primero dice que no, que no te va a dar el divorcio
02:08pone una cantidad de trabas y luego, sí, de una.
02:12Te dio el divorcio así de un momento a otro, ¿no? Pues nada, se dio cuenta
02:16que no tiene sentido ponerse a pelear contra algo inevitable.
02:22Miren, mi amor, estos dos son los que
02:26se tienen que tomar en la tarde y en la noche, y estos dos por la mañana.
02:30Sí, pero básicamente son analgésicos, son, que sí, todos son para el dolor.
02:34Sí, bueno, estos dos son como para contrarrestar los efectos secundarios.
02:38Yo calculé y más o menos eso vale esto. Ay, ma, eso no importa.
02:42Dije que yo me encargaba de los gastos, ¿no? Vaya a comprarlos ya, amigo.
02:46La dejé dormida.
02:50Pero yo la encuentro muy mal.
02:54Está muy preocupada por lo que usted pueda estar sintiendo
02:58hacia ella. Yo lo único que quiero es que ella esté tranquila
03:02y pueda tener una muerte digna.
03:06Ay, mi queridito.
03:14O sí, sí, Carolina, sí está rara, ¿no?
03:18No, no, y en este momento yo la desconozco, no sé qué puede estar pensando.
03:22¿O planeando?
03:26Sí, o planeando, no. Con Carolina uno nunca sabe.
03:30O bueno, o tal vez sí tengas razón, ella simplemente
03:34se dio cuenta que las cosas no iban para ningún lado, que ya no sentía nada,
03:38que para qué seguir, ¿no? Seguramente.
03:42Porque tenemos que pensar en algo diferente.
03:46¿Cómo te sientes?
03:50Pues, ya mire, yo quisiera decirte que feliz,
03:54feliz, pero sería mentira, porque tampoco estoy echado la pena, ¿no?
03:58Sí, te entiendo perfectamente.
04:02Pero tampoco puedo negar, ¿no?
04:06Que esto a mí me deja tiempo para
04:10compartir más tiempo con la mujer que amo,
04:14para besarla sin excusas.
04:18¿Qué es lo que pasa?
04:22Este es...
04:26Sí, ¿qué es lo que está...?
04:30¿Qué de qué, Bernardo? No, no, explíqueme. ¿Qué, qué, qué? ¿Qué le dijo Margarita?
04:38Eso se tragó un litro de helado él solito, doña Marga.
04:42Preparó tres paquetes de crispetas esas que se hacen en el microondas
04:46y allá arriba debe estar jartándoselas todas.
04:50¿Pero si él nunca se atraganta con la comida? Pues la traga le dio por esas, doña Margarita.
04:54Eso anda todo achicopalado, arrastrando los pies por toda la casa.
04:58¿Y desde cuándo está así? Desde que se fue la niña Azucena.
05:02Se está más tragado que botón de boli.
05:06Ay, doña Marga, ¿y usted cree que debemos llamar a doña Vicky?
05:10¿Para qué? Pues como él se entiende también con la abuela.
05:14No, para eso él tiene a su mamá, yo me hago cargo.
05:18¿Pero es que él está en el cuarto?
05:22Sí, yo sé, usted me dijo. ¿Para dónde va?
05:26A endulzarle la vida a mi hijo. Le va a cocinar su postre favorito.
05:30Ay, ¿quiere que le ayude? No, gracias.
05:34Es un postre que yo le hacía cuando él era chiquito.
05:38Que no cocine y... Ay, Miriam, no se preocupe que eso nunca se olvida.
05:46Uy, se lo va a envenenar. Fijo, fijo.
05:50Usted... A ver, usted...
05:54¿Qué? ¿Despidió a Margarita? No, no se te ocurre, Bernardo.
05:58Ella simplemente me dijo que estaba agotada, que no se concentraba,
06:02que estaba fallando últimamente. Pues es producto del cansancio.
06:06¿Usted le dijo que no viniera a trabajar? No, no, no. Yo le dije que bajara el ritmo,
06:10que no se echara toda la carga encima y por eso le propuse que trabajara medio tiempo.
06:14Ah, perfecto. Entonces usted le dice que trabaje medio tiempo.
06:18Sí, le dije que trabaje medio tiempo. Soy el presidente de la empresa.
06:22Y alguien tiene que hacerse cargo de lo que Margarita hacía. Entonces esa persona eres tú.
06:26¿Sí? ¿Usted sabe quién soy yo? Sí. ¿Usted sabe quién soy yo?
06:30No hay ningún problema, yo hago ese trabajito. Para eso somos familia, ¿no?
06:34Lo que me hace raro es que pues no me haya dicho nada.
06:37Si estaba cansada, pues me lo hubiera dicho, pero no dijo el por qué.
06:41No, no, a mí no me dijo nada y también me tomó por sorpresa.
06:45Pero tú, que eres su esposo, deberías preguntárselo directamente, ¿no te parece?
06:49Claro que lo voy a hacer.
06:51Bueno, señora, a culpas de ellos y de nadie más.
06:57Si yo no hubiera vuelto al país, usted seguiría de novio con Beatriz,
07:01y se habrían casado y nada de esto estaría sucediendo.
07:04Vigilicita, ¿pero qué está diciendo? Las cosas son como son y pasaron como pasaron.
07:09No, claro que no.
07:11Yo le di esperanzas a Chucho y luego usted y yo volvimos y eso les dio muy duro.
07:19Por eso es que yo le digo que de una u otra forma, pues yo siento que los llevamos a actuar así.
07:24No, yo no estoy de acuerdo. Ellos decidieron hacernos daño.
07:29¿O es que acaso cuando yo la perdí a usted, yo me puse a conspirar en contra de Chucho?
07:34No, porque ese es el punto donde uno decide si hacer lo correcto o no hacerlo.
07:41Porque es que eso es lo que marca la diferencia entre el que tiene principios, fundamentos, bases y el que no los tiene.
07:48Si yo hubiera seguido firme, si no hubiera vuelto con usted.
07:53No, no, no, Vigilicita. Entiéndame. Míreme.
07:58Ni usted ni yo tenemos la culpa de lo que pasó ni de lo que está pasando.
08:03Beatriz está enferma, ¿sí? Y su matrimonio se acabó. ¿O no?
08:16¿Qué?
08:24Soy yo, mi amor.
08:26Sigue, ma.
08:38¿Y eso?
08:40Quería consentirte. ¿Tú te acuerdas cuando eras chiquito y nos íbamos de paseo al campo y parábamos en ese lugar donde vendían todo tipo de dulces?
08:49¿Dulce de mora?
08:50Te encantaba.
08:51Sí, ma, tú lo dijiste bien. Me encantaba porque yo desarrollé una alergia a la mora y yo no tomo leche de vaca.
08:57Yo solamente tomo leche de soya o leche de almendras.
09:03Yo no voy a estar con un hombre que para conseguirme le hace daño a mis hijos.
09:07Es increíble que nos hayan hecho eso. Lo mismo que a Beatriz.
09:11¿Se imagina qué tal que Beatriz, no sé, con lo que me dio a beber, me hubiera dado un paro carteaco o hubiera quedado medio bobo? ¿Quién sabe qué?
09:20Caliche.
09:22Ella necesita su perdón.
09:25Yo lo sé.
09:27Y eventualmente también va a tener que perdonar a Chucho.
09:31¿Usted sí lo puede perdonar? Después de que nos separó.
09:36Aún utilizando a sus hijos.
09:40Ay, Viquisita, yo no quiero hablar más de ellos.
09:43No, pues, no tenemos que hablar.
09:45No, no, sí, pero es que yo sí quiero hablar, pero yo quiero hablar es de lo que pasa entre usted y yo.
09:50Ahora, ¿qué va a pasar?
09:53¿Qué va a pasar entre nosotros, Viquisita?
09:55Ay, no sé, Caliche.
09:58La verdad, no sé.
10:01Por ahora, en lo único que puedo pensar es...
10:06en la situación que tiene Beatriz y en acompañarla hasta aquí.
10:15Gracias, Berta.
10:38Muy bien. Esto lo llevo a la notaría y listo.
10:41Muchas gracias.
10:43Con mucho gusto, señor Burgos.
10:45Señora Carolina, muchísimas gracias.
10:49Con permiso.
10:57Caro, yo quería agradecerte por...
11:01por haber firmado el divorcio y por haber cedido.
11:03Para mí era importante que fuera de como un acuerdo y no...
11:07no terminar en los estrados teniendo problemas y todo eso.
11:11Ay, Juan Carlos.
11:13Después de todo lo que hice por ti y por nosotros, me dejas así, como así.
11:19Si firmé el divorcio era porque no tenía más opción.
11:23Espero que disfrutes tu nueva vida como soltero
11:26y que los dioses siempre te llenen de bendiciones.
11:29Que tengas buen viento y buena mar siempre.
11:57Hola.
11:59¿Querías que te demostrara de que soy capaz cuando quiero algo?
12:03Acabo de firmar los papeles del divorcio.
12:06Bien, muy bien.
12:08Vamos a celebrar.
12:10No, no quiero celebrar absolutamente nada.
12:13Quiero que cumplas con tu palabra.
12:15Por un trato.
12:17Claro que voy a cumplirte.
12:19Eso espero, Roberto.
12:21¿Por qué no cumples con tu palabra?
12:23Quiero cumplirte.
12:25Eso espero, Roberto.
12:27Porque no quiero arrepentirme de haberle facilitado la vida a mi ex marido.
12:30No, nada de eso. Al contrario.
12:32Yo prometí que te iba a ayudar a hundir a Juan Carlos y a su familia.
12:35Y eso lo voy a hacer.
12:37Vamos a acabar con la familia Burgos Maldonado.
12:39Eso dalo por hecho.
12:48Doña Margarita.
12:50¿Usted de verdad no sabía que él era léfico a las moras?
12:51Sí, precisamente en esta casa no hacemos jugo de mora.
12:54Por eso.
12:56Es que en esta casa siempre, siempre se ha comido dulce de mora.
12:59¿Siempre? ¿Desde hace como 10 años?
13:02Doña Marga, ¿usted no se acuerda que tuvieron que recoger a Memito de emergencia
13:06en la finca del joven Camacho
13:08porque Memito se le inflamó la cara hasta la lengua
13:10por estar jartando moras silvestres?
13:13¿Y yo fui por él a ese paseo?
13:15Ah, no, no, no.
13:17¿Verdad que usted no fue?
13:18No fui, don Bernardo,
13:20porque sumercé como que estaba en un viaje de negocios.
13:22¿A mí por qué nadie me había dicho
13:24que Memo se iba para fincas cuando yo estaba de viaje?
13:27Porque se fue a pasar el día
13:29porque era el cumpleaños del joven Panda.
13:31¿Panda?
13:33¿Y quién es Panda?
13:35Ay, el amigo de él que es bizco
13:37que después se novió con esa niña Camila.
13:41¿Camila Lizaralde?
13:43Esa, esa, esa.
13:45Memito botaba la baba por esa muchachita.
13:47¿Usted no sabía?
13:49Sí, la situación está muy difícil, Berni,
13:52pero también uno tiene que verle el lado positivo a las cosas.
13:54¿Y sabes de qué me he dado cuenta, por ejemplo?
13:56De que el embarazo es una fuente inagotable
13:58de inspiración impresionante.
14:00O sea, vieras la colección que estoy sacando en este momento.
14:02Buenas, las tengan.
14:04Eh, eh, Mirancita Margui, ¿dónde está?
14:06Sí, ahí está, en la cocina.
14:08¿Les provoca algo de comer?
14:11¿Cómo así? ¿Cómo es ese cuento?
14:13¿No voy a trabajar más?
14:14¿Cuándo pensabas decírmelo o qué?
14:21No, doña Marce, con todo respeto.
14:23¿Renunciar en este momento es una locura?
14:25Pues, obvio, es lo mismo que pensamos Bernardo y yo.
14:28O sea, uno no se puede poner a tomar decisiones
14:30a la ligera, intempestivamente.
14:32Además, ¿para ponerte a hacer qué, doña Marce?
14:34No.
14:36La vagancia se está volviendo contagiosa en esta casa.
14:38Hola, puñe.
14:40¿Cómo te fue?
14:42¿Tú, tú, tú me trajiste?
14:44Sí, me traje más cuadernitos de estos.
14:46Ya terminé de llenar esta vaina.
14:49Completa.
14:52Uy, así de buenas a primeras decidiste no volver a trabajar,
14:56ir unas horas a la oficina y ya, no hay ningún problema.
14:59¿Es eso?
15:01Sí, no hay ningún problema porque, porque yo estoy cansada, Bernardo.
15:04Y así uno no puede trabajar porque uno comete errores.
15:07Ay, por favor, Marí, por favor.
15:09¿Quién soy yo?
15:11¿Quién soy yo? Soy tu marido, no me puedes meter los dedos a la boca.
15:13Yo sé lo mucho que te gusta trabajar,
15:15que ni los problemas ni los errores te sacan corriendo.
15:18Así que, ¿cuál es el problema?
15:23Estoy...
15:25¿Estás?
15:27Estoy...
15:29¿Estás?
15:31Ay, Marqui.
15:33¿Estás enfermita, mi amor?
15:36Sí.
15:38No, no.
15:40No, mejor dicho, sí estoy cómoda.
15:42Pero estoy como enferma, como débil.
15:45Estoy cansada, Bernardo.
15:47Yo no sé por qué Juanca sí lo puede entender y tú no.
15:49No, no, no. Un momento.
15:51Juanca es Juanca. ¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
15:53Tu marido, Marqui.
15:55Yo sé lo apasionada que eres por tu trabajo.
15:57Lo bien que lo haces.
15:59Como también sé que has dejado muchas cosas en la vida
16:02para hacer lo que más te gusta que es trabajar, mi amor.
16:05Eso lo sé.
16:07Precisamente es por eso, Bernardo.
16:09Porque he dejado todo en mi vida por trabajar.
16:12Incluso a mi hijo.
16:14Y lo extraño.
16:18No sé, siento que me he perdido...
16:20Me he perdido años maravillosos de él.
16:23Quiero ser parte de su vida.
16:26Quiero ser parte de sus planes.
16:28No me quiero perder un segundo más de él.
16:31¿Por qué no lo puedes entender?
16:37Es que con todo lo que ha pasado, René,
16:39juré que ibas a recapacitar.
16:40O sea, que te ibas a dar cuenta de lo que estás haciendo.
16:43Mejor dicho, de lo que no estás haciendo.
16:46¿Ya terminaste?
16:48No, señor, no he terminado.
16:50René, tú no puedes seguir ahí echado a la pena, por favor.
16:52Tienes que levantarte, tienes que volver a empezar.
16:54Sí, claro, como si fuera tan fácil.
16:56Pues mira, puede que no sea muy fácil.
16:59Pero tú y yo estamos a punto de tener un hijo.
17:02René, hazlo por él, ¿sí?
17:04Hazlo por tu bebé.
17:06No puedes quedarte ahí sin hacer nada, Máxime,
17:07cuando la empresa está pasando por una situación
17:09tan complicada y tan definitiva.
17:11Sí, eso.
17:13La empresa.
17:15Si yo vaya, no hago sin estorbo.
17:17Eso no es cierto.
17:18Sí es cierto.
17:19No, señor, es cierto.
17:20René, no más.
17:21Reacciona.
17:22Yo te necesito y tu hijo también te necesita.
17:24O sea, entiendo que estás dolido, entiendo que estás defraudado,
17:26pero...
17:27pero, sorry.
17:28O sea, la vida todos los días nos da una oportunidad
17:30para volver a empezar.
17:31René, no te rindas, por favor.
17:33Y es en serio.
17:35Es en serio.
17:36En este momento es cuando más necesito
17:38a ese hombre fuerte que tú eres.
17:40A ese hombre lleno de ideas,
17:42lleno de entusiasmo.
18:02Miriam, ¿me sirve a mí también, por favor?
18:04Con papita y arroz.
18:05¿Sí?
18:06Bueno.
18:11¿Y qué?
18:12¿Ahora qué pasa o qué?
18:14¿A qué horas la vida en pareja se volvió tan complicada?
18:17Eso me pregunto yo.
18:19Bernardo, ¿qué vamos a hacer?
19:05¿Qué vamos a hacer?
19:36Ay, venga, mamita, contéstame, ¿sí?
19:38Es que me encuentro sencillo para el transmis.
19:40Ay, mamita, me encantaría,
19:42pero no veo que estés ocupada.
19:44Me estoy maquillando.
19:47Ay, gracias, ¿no?
19:50¿Aló?
19:53Sí, sí, es que pensé que ya se había ido.
19:57¿Qué?
19:59¿Qué?
20:00¿Qué?
20:01¿Qué?
20:02¿Qué?
20:03¿Qué?
20:04¿Qué?
20:08¿Del informe?
20:10¿Estás seguro?
20:12No, rarísimo, porque yo revisé esos datos
20:14y los puse junto con los otros archivos.
20:18No, no se preocupe que mañana misma a primera hora
20:20yo le hago llegar eso, ¿bueno?
20:22Pero sí, muy raro.
20:25¿Ya?
20:28Bueno, sí, ya voy para allá.
20:31¿Qué pasó, mamita?
20:32No entiendo.
20:34Es que Juanca tiene unas cifras de un informe
20:37y no concuerdan con las que yo tengo.
20:41Bueno, mamita, ¿sabe que le tocó ir sola?
20:43¿O qué, me espera?
20:45No, mamita, su mujer se no está ni tibia.
20:47Que le rindo yo y que lo disfrute.
20:54¿Estás segura de las cifras que me dijiste?
20:56Porque, de verdad, yo estuve revisando todo
20:58y estaba perfectamente bien.
20:59¿Qué?
21:05¿Y esto qué es?
21:07Comida, pensé que tenías hambre.
21:10Pues sí, pero ¿en qué momento hiciste todo esto?
21:13¿A qué hora, cuándo, cómo?
21:15¿Te acuerdas cuándo fuiste a la bodega?
21:19¿Y que me retuvieron allá?
21:21Sí, bueno, en ese momento
21:23Candy y yo organizamos todo esto.
21:24Ah, ¿es que Candy sabía?
21:26Con razón.
21:30¿Y por qué lo hiciste?
21:35Porque firmé el divorcio de Amelia
21:39y pues quería celebrar
21:42mi primer día de soltero contigo.
21:46Pero si no quieres,
21:48lo recogemos todos los días
21:50y vamos a ir a casa.
21:51Me encantaría.
21:53Bien.
21:55Pues sí.
22:10Ay, no quiero ni pensar
22:12qué estará haciendo mi querido exmárido
22:14en este momento.
22:16Déjalo que disfrute.
22:18No, no, de verdad,
22:19es que no soporto la idea
22:21de que esté con esa estúpida.
22:23Tú solo recuerda
22:25que el que ríe de últimas ríe mejor.
22:27Con lo que le vamos a hacer a Juan Carlos Burgos
22:29va a pagar todas las humillaciones
22:31que te hizo pasar, al igual que su familia.
22:33Eso espero.
22:35¿Por qué mejor no celebramos
22:37que ya no estás casada
22:39y que te puedes quedar conmigo hasta muy tarde?
22:50Qué bueno que esté aquí, don Chucho,
22:52porque necesito hablar con usted.
22:59¿Y por qué vamos a brindar?
23:02¿Por ti?
23:05¿Qué?
23:07¿Mala idea?
23:09No.
23:11No, lo que pasa es que estoy...
23:13¿Qué? ¿Estás...?
23:15Como viviendo un sueño
23:17y que no quiero dormir.
23:19No quiero despertar nunca.
23:21No, y eso no va a pasar, Yamile.
23:23Te doy mi palabra,
23:25de ahora en adelante este va a ser nuestro sueño.
23:27¿Pero será que podemos brindar?
23:29¿Por ti?
23:31¿Por los dos?
23:33Sí, mucho mejor, por nosotros.
23:41Está muy rica.
23:43¿Y eso que no has probado la comida?
23:45No, pero la comida se ve deliciosa.
23:47Y...
23:49¿por qué hiciste todo esto?
23:52¿Qué parte crees que viene después en el sueño?
23:55No, no, no, no.
23:57No te vayas lejos, no es para tanto.
24:00¿Qué pasó? ¿No te gustó?
24:02No, es que...
24:04No te vayas a poner bravo conmigo.
24:06No, Yamile, lo que me voy es a preocupar.
24:08Pero es que cada vez que pienso en un futuro
24:11se me viene a la cabeza Carolina.
24:13Ay, no, no, no,
24:14no te vayas a tirar la noche.
24:16No, no, no.
24:18Mira, yo soy soltero, ¿no?
24:20Para ti, ella es mi ex esposa.
24:22Muchas gracias, buen provecho.
24:24Bueno, pero es que de todas maneras, pobrecita,
24:27ella tiene que estar muy mal.
24:29Y la verdad es que si yo llegara a perder
24:32un hombre como tú, pues,
24:34se me acaba el mundo.
24:37Y a Carolina se le acabó un sueño, ¿no?
24:45Ay, todavía no sé si hice bien.
24:47Lo hiciste divinamente.
24:50No estoy hablando de eso,
24:52estoy hablando de dejarle el camino libre
24:54a Juan Carlos con la levantada esa.
24:56A eso me refiero yo también.
24:58Porque de esa manera a tu esposito
25:00le va a dar rienda suelta a su amor por la secretaria.
25:03Ya no va a haber nadie que lo detenga ni nada.
25:06Ay, no me cae en gracia, la verdad.
25:09Pero a mí me parece perfecto.
25:11Esa va a ser su grande victoria.
25:12Esa va a ser su gran debilidad.
25:14Y ahí es donde tú y yo
25:17nos concentramos en atacar.
25:22No me digas que no es un plan perfecto.
25:26Pero no te vayas a enamorarte de mí.
25:32¿Tú me crees tan bo?
25:37Sí, Caliche, yo reconozco que usted es un buen tipo
25:40y yo siempre le agradezco a usted
25:42y siempre le he tenido aprecio.
25:44Usted es una gran persona,
25:46pero mi amor por Victoria pudo más
25:48y viendo que usted me estaba ganando la carrera.
25:50Usted hizo lo que hizo.
25:52Sí, y ahí fue cuando salió el monstruo
25:54que llevo dentro de mí.
25:56¿Y qué monstruo?
25:58Sí, pero en todo caso, pues...
26:00En todo caso, pues yo estoy muy arrepentido
26:02de lo que hice porque nada justifica eso.
26:04Nada, nada.
26:06Sí, pero se hubiera podido evitar
26:08si nosotros somos claros desde un principio.
26:10¿Nosotros?
26:12No, pero si nosotros no tenemos
26:14tantos secretos ni con tantos misterios.
26:16Si le decimos a todo el mundo
26:18que todavía nos queríamos
26:20y que nunca dejamos de hacerlo.
26:22Pero yo no estoy aquí por eso.
26:24¿Ah, no?
26:26No, don Chucho, mire, mire,
26:28yo no vengo aquí a reprocharle
26:30ni a buscar culpables.
26:32Sí, claro que sí, pero ¿y entonces
26:34por qué está aquí?
26:36Perdón, Chucho, se trata de Beatriz.
26:38Ahora sí me dejó bien confundido.
26:40¿Qué pasó con Beatriz?
26:42Ella está enferma.
26:44¿Cómo así, enferma?
26:46¿Y qué, qué tiene?
26:48¿Es algo grave?
26:50Se está muriendo, don Chucho.
26:53Interesantísimo.
26:55Beatrizita,
26:58¿yo puedo ayudar en algo?
27:00Pues no es mucho lo que se puede hacer.
27:02Ella lo que quiere
27:04es estar rodeada de la gente que quiere, no más.
27:13¿Viniste, Anis?
27:16¿Qué hubo, Renicito?
27:18¿Cómo le ha ido?
27:20Pues ahí voy, aquí sigo
27:22en la búsqueda de trabajo.
27:24Lo que pasa es que la vaina
27:26está bien compleja porque
27:28no hay nada que se adapte
27:30como a mi perfil.
27:32No sé si es que los cargos
27:34de vicepresidencia están como escasos
27:36últimamente o, bueno,
27:38por lo menos en este periódico
27:40en serio no encuentro.
27:42Pero igual nada,
27:44yo soy un pisco responsable,
27:46fue pucha y consciente,
27:48yo sé que no demora en nacer mi hijo
27:50y yo no me voy a quedar aquí
27:52de brazos cruzados
27:54ni dándome las de artista
27:56o de exigente, ¿cierto?
27:58Qué bien.
28:00Vicky, ¿está Anis?
28:02Señor.
28:04Pues qué pena si de pronto
28:06sueno un poquito metido,
28:08pero pucha,
28:10es que traes una cara de funeral
28:12y ya está.
28:18Pues,
28:20Beatriz, mi amiga.
28:22Amiga.
28:24Ay, Vicky, ¿ustedes?
28:26A mí mismo el ratón del queso.
28:28A ver, ¿con qué perla salió ahora la Betty?
28:30Se va a morir.
28:32Si ya el mamá la no muere,
28:34Vicky, ¿ustedes?
28:38Ay, pues pucha,
28:40en serio, ¿cómo así?
28:43Tiene una enfermedad terminal
28:45y parece que tiene los días contados.
28:50Perdóname.
29:12Perdóname.
29:43Mamá, es fundamental
29:45que hablemos con la gente del sindicato.
29:47Es importantísima la reunión.
29:50La reunión, sí.
29:52Sí, entonces.
29:54¿Entonces qué?
29:56Que si me acompañas.
29:58Yo trato, mijo, yo trato.
30:00Mamá, en serio,
30:02párame bola, sí, mira, es...
30:04Tú te llevas muy bien
30:06con la gente del sindicato.
30:08Si tú das la cara por nosotros,
30:10ellos seguramente te van a escuchar.
30:12Albeiro es una persona muy consciente.
30:14Lo mismo conmigo que con quien sea.
30:16Yo estoy segura que si le explican bien
30:18las razones por las cuales él tiene que ayudar,
30:20él lo va a hacer.
30:22Pues ojalá, mamá,
30:24porque eso depende del futuro de Casa Victoria.
30:26Futuro de Casa Victoria.
30:28¿Dónde habré oído yo esas palabras antes?
30:30Pero si se puede hacer algo.
30:32No, esto es la tapa, de verdad.
30:34No hay derecho que estas vainas pasen en esta casa.
30:36¿Y ahora qué pasó, Miriam?
30:38Es que ahora a esa señora que dice que es un huérfano
30:40le dio por enseñarle a su mamá a ser hijos.
30:42Ah, que ahora resulta que la que sabe cocinar es ella.
30:44¿Cocinar, mi nuera?
30:46¿Qué tal si a duras penas doña Margarita sabe
30:48fritar un huevo o hervir un vaso de agua?
30:50No, ahora es que chef.
30:52¿Qué tal?
30:54Mamá, en serio, hay que hacer algo.
30:56Sí, hay que hacer algo antes de que de verdad...
30:58Ay, no vaya a empezar con la renunciadera, por favor.
31:00No, yo que voy a renunciar, doña Vicky,
31:02antes de que a mí me dé por volver a la cocina
31:04y sacar a doña Margarita de un cacerolazo.
31:06Ay.
31:10Buenos días.
31:12Eh...
31:17Me imagino que ya te fueron con chismes.
31:19Sí.
31:21Por ahí me contaron algo.
31:23Pero bueno, no es que me vaya a ir de la empresa del todo.
31:27¿Usted qué está diciendo?
31:29Pues que...
31:31Pues que...
31:32Voy a trabajar medio tiempo.
31:34¿No era de eso que querías hablarme?
31:38Sí, claro.
31:40Claro, de todo eso.
31:43¿Y esa decisión por qué?
31:45Pues porque, no sé,
31:47llega un momento en la vida de la mujer
31:49y no es que yo esté vieja, no,
31:51sino que...
31:53No sé, uno se evalúa y cambia.
31:56Si usted lo dice.
31:59A ver, es que de verdad,
32:00Victoria, yo quiero descansar
32:02y yo siento que mi vida se convirtió
32:04en una rutina del trabajo a la casa,
32:06de la casa al trabajo.
32:09¿Y es por eso
32:11que ahora quiere quedarse en la casa?
32:14Sí, sí.
32:19¿Para fritar un par de huevos?
32:24Ay, porque nunca he podido ocultarte nada a ti, Victoria.
32:27¿Sabe por qué?
32:28Porque una suegra siempre lo sabe todo.
32:30Tiene un sexto sentido
32:32y no es brujería, ¿no?
32:38Ay, Dios mío.
32:40Ay, Beatricita, mire,
32:42tomes esta agüita así,
32:44mire que estas hierbas son benditas,
32:46va a ver que se le quita ese dolor
32:48como con la mano.
32:50No, no quiero, gracias, no quiero.
32:52Ay, pero aunque se haga el intento.
32:54No, no, no.
32:56Entonces hagamos una cosa,
32:58mi hija, alístese y nos vamos.
33:00¿Para dónde?
33:02Para el médico, a ver si le da un remedio,
33:04un calmante.
33:06No, no, ya el médico me vio,
33:08ya sabe lo que tengo.
33:10Y para eso no hay cura, ya fue.
33:14Ay, ya.
33:16Además,
33:18no sé, en algún momento
33:20se me tiene que quitar esta manoquera.
33:22Ay, ay, ay.
33:24¿Mamá usted?
33:26Sí.
33:28¿De Memo?
33:30Lo que pasa es que yo sé
33:32que él es un hombre hecho y derecho,
33:34pero...
33:36¿Pero dónde he estado yo, Victoria?
33:38Trabajando.
33:40No, yo quiero recuperar el tiempo perdido.
33:43Por el momento vea
33:45que no se le vayan a quemar los huevitos.
33:47Sí.
33:49¿Quiere que le diga la verdad?
33:51Por favor.
33:53Yo creo que usted
33:55ha sido una buena mamá para Memo.
33:56Pues,
33:58no una mamá que no diga,
34:00wow, una excelente mamá,
34:02pero sí,
34:04ha estado ahí, ha cumplido.
34:06¿Te parece de verdad?
34:08Lo que no entiendo
34:10es por qué a estas alturas
34:12recuperar el tiempo perdido con su hijo.
34:16Pues es una decisión, Victoria.
34:19Y yo la apoyo.
34:21Cien por ciento.
34:23Ojalá yo hubiera tomado tiempo
34:24para tomar una decisión como esa.
34:26Me felicito.
34:28Gracias.
34:30Háganle el desayuno
34:32que ese niño debe estar que ladra del hambre.
34:34Sí.
34:42Es Carlos.
34:44¿Qué hubo, Carlos?
34:46¿Cómo va todo?
34:48Victoria, qué pena llamarle a esta hora del día, pero...
34:50No se preocupe. ¿Cómo está Beatriz?
34:52Pues precisamente por eso la llamo,
34:54porque ella está muy mal.
35:01¡Wow!
35:03¿Qué es esta vaina?
35:05Espérate, ¿es un sueño?
35:07No, no es un sueño.
35:09Se ve muy rico.
35:11Obviamente lo hizo Miriam,
35:13pero lo importante es el detalle, ¿no?
35:15Vuelve a poner ese jugo en la bandeja
35:17que no es para ti.
35:19¿No es para mí?
35:21No, es para mi hijo.
35:22¿Tenemos más hijos o qué?
35:24Perdón.
35:26Solo decía.
35:30Memito.
35:48Papá.
35:50Papá.
35:53No se vaya.
35:56Le quiero decir algo.
35:58Vamos a salir adelante.
36:00Se lo prometo.
36:02¿Por qué no me dice nada?
36:04Vamos a ver.
36:06¿Vamos a ver qué?
36:08Con seguridad que así va a ser.
36:10No le quepa la menor duda.
36:12Bueno, gracias.
36:14¿Gracias de qué?
36:16¿Se enloqueció?
36:18La que le tiene que dar las gracias soy yo,
36:20porque usted ha hecho muchas cosas por mí.
36:22Se va a reconocer que varias veces
36:24se le ha ido la mano, ¿no?
36:26Papito, a partir de este momento,
36:28se lo juro,
36:30cuenta conmigo para lo que sea.
36:32Es más,
36:34vamos a ser como esos equipos
36:36que no los para nadie.
36:38¿Y esa carita por qué?
36:40Ojalá todos pensaran como usted.
36:42Si lo dice por mi hermano,
36:44no se preocupe.
36:46El tarde o temprano se va a dar cuenta
36:48que lo que está haciendo no está bien.
36:50Ojalá sea más temprano que tarde.
36:52Se lo prometo.
36:54Váyase para la oficina y trabaje.
36:56¿Listo, compañero? Ya le llego.
36:58¿Compañero?
37:00Muy bien.
37:08Lo que vamos a hacer es esperar
37:10a que ellos nos hagan sus propuestas
37:12y ahí sí tomamos nuestras decisiones.
37:14Ese es el derecho de las cosas,
37:16¿o no, compañeros?
37:18¿Y esta vaina quién será?
37:20¿Aló?
37:22¿Con quién hablo yo?
37:26Sí, sí, señora, ¿cómo está?
37:28¿En qué le puedo servir?
37:30Para serle completamente sincera,
37:32señora Albeiro, la que le pueda ayudar soy yo.
37:34¿Qué le parece si nos encontramos
37:36y le cuento de qué se trata?
37:39Sí, sí, yo sé que tenemos una reunión
37:42esta tarde en Casa Victoria,
37:44pero lo que le estoy proponiendo sería antes.
37:47Así usted va preparado
37:49para la reunión que tiene con los Burgos Maldonado.
37:52Y sabe muy bien con lo que se va a encontrar.
37:58Perfecto, me parece muy bien.
38:00¿Usted dónde está?
38:03Si quiere yo voy hasta allá,
38:05por mí no hay ningún problema.
38:14¿Cómo sigue?
38:16Mejor.
38:18Bien. ¿Tiene visita?
38:20Ay, Carlos, le dije que no quería ver a nadie.
38:23Fui yo la que le insistió.
38:25Ay, Victoria, qué pena con usted.
38:28¿Qué pena por qué?
38:30Pues porque usted debe tener mil cosas que hacer.
38:32Aunque tuviera miles,
38:34lo más importante en este momento
38:36es estar con mi amiga.
38:39O usted no estaría haciendo lo mismo por mí.
38:42Ay, Vicky, después de lo mal
38:44que ya me he portado con usted.
38:46Amiga, ¿tenemos que hablar de eso?
38:47No.
38:49Yo siempre voy a ser su amiga.
38:51Eso nada ni nadie lo va a cambiar.
38:53Pase lo que pase, ¿sí?
38:55Yo siempre voy a estar aquí
38:57cuando usted me necesite.
38:59Sí, gracias.
39:01No llore, que me va a hacer llorar a mí también.
39:04No, amiga, no llores.
39:18Muy triste, mamá.
39:20Ay, sí.
39:22Muy triste, mi hijo.
39:24Pero eso sí...
39:26No, no, no, mamá, ojo con lo que va a decir.
39:28La verdad, mi hijo,
39:30que mi Dios no castiga ni con palo ni con reo.
39:32Lo que me parece increíble
39:34es lo noble Victoria venir a acompañarla.
39:36Mamá, es que lo importante
39:38es que Beatriz esté bien.
39:40Siento mucho lo que le voy a decir,
39:42pero yo creo que ella está bien
39:44solo el día que se muera.
39:45¿Y eso quién será?
39:47¿Yamilita?
39:49¿A esta hora?
39:51Voy a ver.
39:55Don Chucho.
39:57Buenos días.
40:00Yo sé que no son buenos,
40:02pero no me van a decir que llegué tarde.
40:07Pero a ver, ¿qué?
40:09¿Qué tiene Beatrizita?
40:11Albeiro.
40:13Señora Carolina, siéntese, por favor.
40:15Gracias.
40:17¿Le provoca tomarse algo?
40:19¿Un tintico, una agüita aromática?
40:21No, no se preocupe que no voy a demorar mucho.
40:23Bueno, como usted quiera.
40:25La escucho.
40:27Voy a tratar de ser lo más sincera posible.
40:29Se lo agradezco.
40:31No sé si ustedes saben,
40:33pero la reunión que van a tener esta tarde
40:35en Casa Victoria es para pedirles
40:37que renuncien a todos los beneficios
40:38que les han dado.
40:40Sí, sé que ustedes ya lo han hecho en el pasado
40:42para ayudar a la empresa en situaciones difíciles,
40:44pero a mí me parece el colmo
40:46que cada vez que están en problemas
40:48recurran a ustedes para salir del hueco,
40:50porque eso es lo que quieren,
40:52que ustedes dejen de recibir legítimamente
40:54lo que les corresponde para que ellos
40:56que están arriba vivan tranquilamente,
40:58como hasta ahora,
41:00porque ellos no sacrifican absolutamente nada.
41:02Cuando usted se refiere a ellos, quiere decir...
41:04Yo ya no pertenezco a su familia.
41:06¿Y por qué lo hace?
41:08Porque a mí me parece injusto
41:10que ustedes sean el trompo que va de aquí para allá,
41:12que paguen los platos rotos
41:14de todos los caprichos y decisiones estúpidas
41:16que ellos toman,
41:18porque es que ellos viven tranquilamente,
41:20porque a ellos el bolsillo no se les toca.
41:22Yo lo sé, lo he vivido, he estado ahí
41:24y me parece muy injusto con ustedes.
41:26Le agradezco mucho que haya venido a decirme eso.
41:28No, a mí lo que me parece realmente importante
41:30es que ustedes abran los ojos.
41:32Los ojos los tenemos bien abiertos, señora,
41:34créame.
41:36¿Eso qué significa?
41:38Que creamos más convenientes para nosotros
41:40sin que nadie venga a decirnos
41:42la manera de actuar.
41:44No, claro que no, Albeiro,
41:46yo no pretendo eso tampoco.
41:48El sindicato tiene la obligación
41:50de velar por los intereses de las personas
41:52y de los compañeros que han confiado en nosotros
41:54y vamos a tomar las decisiones
41:56que creamos más convenientes,
41:58sean las que sean,
42:00sin que nadie venga
42:02a envenenarnos la cabeza.
42:04Lamento mucho que haya venido hasta aquí
42:06a perder el tiempo, señora.
42:08Lo de mi tinto y le pido un permiso.
42:38El destino decidió
42:40desempolvar el corazón
42:42que ha quedado ya guardado
42:44en un cajón,
42:47en un cajón.
42:50Y ella reza un lema
42:52ya en su corazón.
42:54Siempre a mi manera.
42:56Están un algo imprudentes
42:58por amor
43:00y aunque es dura mezcla
43:02el llanto y la razón
43:04porque es suegra, amiga y madre
43:05y lo vive con pasión.
43:07Y ella reza un lema
43:09ya en su corazón.
43:11Siempre a mi manera.
43:13Están un algo imprudentes
43:15por amor
43:17y aunque es dura mezcla
43:19el llanto y la razón
43:21porque es suegra, amiga y madre
43:23y lo vive con pasión.
43:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org