Ruzgarli Tepe 2024 - Capítulo 122 (En Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't want this situation to be a burden to you, I don't want it to be a burden to you,
00:00:16I don't want this situation to be a burden to you, I don't want it to be a burden to you,
00:00:46you will do it tomorrow, so you will understand that we only have this day.
00:00:52Why? Why don't you say it?
00:00:55Zeynep, look, you don't have to worry, look at me.
00:01:01You do this with your eyes closed, so it's best to start work as soon as possible.
00:01:09Presentation tomorrow.
00:01:11What?
00:01:13What do you mean, do we have a day to prepare the presentation?
00:01:18Yes, Zeynep, we'll prepare it together.
00:01:22So there's no problem with that, we'll train together.
00:01:27Then you go and do the presentation.
00:01:30I will.
00:01:32What does that mean, won't you be at the presentation?
00:01:35No, you'll do it alone.
00:01:38Why?
00:01:39No, I can't do a presentation without you.
00:01:43You will, Zeynep.
00:01:49You are the bravest person I know.
00:01:53All you have to do is this, you will go, you will tell what you know, and you will impress everyone.
00:02:03I believe that what you say will convince everyone.
00:02:08I trust you forever.
00:02:10Forever.
00:02:12Because you don't walk around with a mask like other people.
00:02:15You are sincere.
00:02:17You are sincere.
00:02:21You are real, Zeynep.
00:02:23That's why it's impossible to look at you and not see these features.
00:02:33I hope it doesn't bother you.
00:02:36It doesn't bother me at all, sister.
00:02:42Can we start working soon?
00:02:49Yes, of course.
00:02:51Let's get started.
00:02:53Okay.
00:03:02Let it be the way you want it.
00:03:32Thank you.
00:03:51I made tea for you.
00:03:55Thank you.
00:03:57Enjoy it.
00:03:58It smells so good, you know?
00:04:01Look, my wife was ringing the bell.
00:04:03Look, let's see if you'll like it.
00:04:10Isn't it beautiful? It's perfect.
00:04:13Look, it's exactly what I wanted.
00:04:15Minced meat, soft inside, crispy outside.
00:04:18You know, it's like you made it.
00:04:20I guess it was a nice coincidence because I love it so much.
00:04:24God bless you.
00:04:25What is this?
00:04:27Cooked food, desserts.
00:04:30It's a shame to say, but it's delicious.
00:04:34You mean it's delicious?
00:04:36Of course.
00:04:38If I find someone who has a beautiful face, delicious hands and delicious cooking skills, I'll marry her right away.
00:04:53I'm very good at cooking.
00:04:55I'm very good at cooking, too.
00:04:57I can pull and turn, and with one finger.
00:05:03Look at this, what a smile.
00:05:06Well done, are you happy?
00:05:10I'd love to have this view with you, girl.
00:05:12I wish you had told me from the beginning.
00:05:22You can make spinach, right?
00:05:23Of course, I can do anything, just ask.
00:05:26Okay.
00:05:28I won't get involved in such a thing again, it's over.
00:05:31Okay, I'll give you 10.
00:05:33Enjoy your meal.
00:05:36Mrs. Özlem will take care of it herself.
00:05:39She's already done it, God bless her.
00:05:43Look, there's a lot of them here, eat them too.
00:05:46I'll eat them later, okay, me too.
00:05:48But you're going to eat.
00:05:49Yes.
00:05:50Promise.
00:05:51Promise.
00:05:53Okay.
00:05:59Halil.
00:06:01Did you tell her?
00:06:03I told her.
00:06:06Good luck.
00:06:09I hope so, sister.
00:06:12So, what did she say?
00:06:14I mean, she didn't say much, sister.
00:06:18But she welcomed it nicely.
00:06:19Yes, she did.
00:06:21She said you look like that boy in Düzgârli Tepe.
00:06:25So, it's done.
00:06:28Not yet.
00:06:31So, you didn't tell her what you felt.
00:06:34No, sister.
00:06:36I'll never tell her why I'm here,
00:06:39her, her family,
00:06:42the bad things I did to take revenge.
00:06:46I'll never tell her my feelings, sister.
00:06:49Halil.
00:06:51Sister.
00:06:53Don't you think you should tell her?
00:06:55You're not going to face the past.
00:06:59Maybe you'll forget what you've been through and open a whole new page.
00:07:02No, sister.
00:07:04Sister doesn't deserve a life built on lies.
00:07:09I'm going to apologize to her first.
00:07:12I'm going to apologize.
00:07:14If she forgives me,
00:07:16then I'm going to tell her everything.
00:07:19I'm going to tell her all my feelings, sister.
00:07:23You're right.
00:07:25I'm proud of you.
00:07:45What could you be doing with Hakan?
00:07:49Özlem, can I say something?
00:07:51I wouldn't recognize my late grandmother on top of the pie.
00:07:56But,
00:08:00this reminded me of her.
00:08:03Bon appetit.
00:08:04May your grandmother rest in peace.
00:08:06May her place be heaven.
00:08:07Amen.
00:08:08Amen.
00:08:20Thank you again, Özlem.
00:08:24I'm responsible for my job, right?
00:08:29Bon appetit. I'll make you another one.
00:08:31Thank you so much.
00:08:35Sister Feriha, no matter how much I thank you,
00:08:38it's not enough.
00:08:39Thanks to you, Hakan is back.
00:08:42Thank you.
00:08:44Thank you.
00:08:46Thank you.
00:08:47I wouldn't be here if I didn't thank you.
00:08:48Thanks to you, I've learned so much from Hakan.
00:08:52If we get married,
00:08:53I'll never forget this kindness of yours.
00:08:57Would you like to eat?
00:09:00No, I don't want to. Thank you.
00:09:03Okay, then.
00:09:04Don't let it get dry. I'll put the lid on.
00:09:07Hakan liked it a lot, too.
00:09:08Maybe he wants to eat again.
00:09:12I'll take these to him.
00:09:17Thank you.
00:09:43Zeynep.
00:09:44I'm here.
00:09:45What is it that you can't tell me on the phone?
00:09:48Sister.
00:09:50Halil.
00:09:52What? Halil?
00:09:54What did he say? Did he say anything?
00:09:55Tell me, Zeynep.
00:09:58There was a boy who saved me from a dog in Rüzgârtepe.
00:10:01I gave him my wolf. Do you remember him?
00:10:03That's the boy.
00:10:06It's Halil.
00:10:08What?
00:10:09He just told me.
00:10:10Zeynep.
00:10:11Really?
00:10:15Yes.
00:10:17He kept the wolf for years. It's still with him.
00:10:20Zeynep.
00:10:22It's like a movie.
00:10:23I don't believe it's real.
00:10:26Me neither.
00:10:27I can't believe it, sister.
00:10:29Look at Kader.
00:10:32Zeynep.
00:10:33What about that childhood love?
00:10:36It was me.
00:10:37Zeynep.
00:10:39If you talk too much, I'll lose my heart.
00:10:42So?
00:10:43What did he say?
00:10:44Did he confess his feelings?
00:10:46No.
00:10:47He just said he was that boy.
00:10:50But...
00:10:51...he said he would confess when he talked to Gülhan.
00:10:57So, he wants to move on.
00:11:00I'm so happy, Zeynep.
00:11:06God bless you, sister.
00:11:09Do you love him too?
00:11:14Zeynep.
00:11:15Why don't you confess your feelings?
00:11:18Maybe he didn't confess because he didn't have the courage.
00:11:22How?
00:11:23Me?
00:11:25Me?
00:11:26No, sister.
00:11:27I can't do that.
00:11:29It would be ridiculous if I tried.
00:11:32No, no.
00:11:34I'll wait for him to confess.
00:11:36Okay, okay.
00:11:37Calm down.
00:11:38He can't take it anymore.
00:11:39He'll confess soon.
00:11:41I hope so.
00:11:43Is it because of his attitude towards you...
00:11:45...when we first came to the farm?
00:11:47Maybe he's embarrassed.
00:11:48Maybe that's why he can't confess.
00:11:54Whatever.
00:11:55I made up my mind.
00:11:56So be it.
00:11:57Maybe it's none of them.
00:11:59Maybe he wants a special moment like this.
00:12:01Maybe he's preparing a surprise.
00:12:03Maybe.
00:12:05Whatever.
00:12:06I'm going to work for the exam now.
00:12:09Okay.
00:12:10Calm down.
00:12:11Be patient, okay?
00:12:13Okay.
00:12:14See you.
00:12:31Come on.
00:12:32How long will I wait?
00:12:36I'm sorry for making you wait.
00:12:38You should have talked to my manager.
00:12:39It doesn't matter.
00:12:40I'm listening to you.
00:12:42Unfortunately, we can't approve a loan with the amount you want, Ms. Songül.
00:12:46What do you mean you can't approve it?
00:12:48I've been working for your bank for years.
00:12:51Ms. Songül, you are a very valuable customer.
00:12:53We don't want to upset you.
00:12:54However, the amount of loan you want is very high.
00:12:56If you know...
00:13:00The same words in all banks.
00:13:10The same words in all banks.
00:13:21These are not enough.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:14:11Actually, this necklace...
00:14:15...counts all the money that that scoundrel wants.
00:14:21But I can't sell this necklace.
00:14:27I spent all my life on this necklace.
00:14:31I did everything for this necklace.
00:14:35Selling the necklace is a betrayal to myself.
00:14:38Selling the necklace is a betrayal to myself.
00:14:50Arsa.
00:14:53I have no choice but to sell Arsa.
00:15:06Zeynep.
00:15:08Don't touch me again.
00:15:10Zeynep, please listen.
00:15:12I don't want to hear anything.
00:15:14Please listen.
00:15:16I have to make a statement.
00:15:18Asu and I are not lovers.
00:15:20This matter doesn't concern me at all.
00:15:27Please.
00:15:28I don't want you to get me wrong.
00:15:33I know what it looks like.
00:15:34But believe me, it's not.
00:15:36I don't even hurt an ant.
00:15:38I'm not an ant.
00:15:42Then behave accordingly.
00:15:46You've been too much.
00:15:48I don't want to see you hurt Asu again, Alper.
00:16:01We can start working now.
00:16:02We can start working now.
00:16:07Okay, you go.
00:16:09I'll be right back.
00:16:12Come on.
00:16:17I'm not giving up.
00:16:27Come on.
00:16:28Okay, let's go.
00:16:32Let's go.
00:16:49God damn you, Asu.
00:16:52You ruined my business.
00:17:03Asu.
00:17:05I need to talk to you tonight.
00:17:29Feriha.
00:17:30I just brewed it.
00:17:31Fresh tea.
00:17:33Thank you.
00:17:37Feriha, if you don't mind,
00:17:39can we talk about something?
00:17:41About what?
00:17:43Özlem.
00:17:44Right now?
00:17:46We got here so fast.
00:17:48God.
00:17:49What did I do?
00:17:52Feriha, if you don't mind, let's talk later.
00:17:55No, we can talk.
00:17:57I'm just in a hurry.
00:17:58I have things to do.
00:18:00Okay, then.
00:18:02How old is Özlem?
00:18:03I mean...
00:18:05How does she take care of her marriage?
00:18:07Does she run the house?
00:18:10What is this?
00:18:11Am I really in a hurry?
00:18:13Didn't you tell me your feelings last week?
00:18:17Are you trying to make me jealous, Hakan?
00:18:20Feriha, aren't you going to say anything?
00:18:24I was thinking.
00:18:26She is 21 years old.
00:18:29She didn't say anything about marriage before.
00:18:33It seemed like she had an intention.
00:18:36Then talk to Özlem.
00:18:38Why are you asking me?
00:18:47What happened?
00:18:50She didn't even drink tea.
00:18:55I don't know.
00:19:21It's over.
00:19:23Do you think it's over?
00:19:25Yes.
00:19:31I don't know.
00:19:34Tell me, let's see.
00:19:36Now?
00:19:39If you want, we can do it after tomorrow's meeting.
00:19:43No, no.
00:19:45You're right.
00:19:46You have to do a test.
00:19:48Yes.
00:19:53Then let's take you to the stage, Ms. Zeynep.
00:19:56Please.
00:20:08How am I going to tell you when you're looking at me like that?
00:20:11Your eyes are full of love.
00:20:13When will you open up to me?
00:20:15Right now.
00:20:16Right now.
00:20:18Excuse me?
00:20:24You have to do a test.
00:20:27Right now.
00:20:29I'm listening to you, Ms. Zeynep.
00:20:38In organic agriculture, it starts with the type and variety of crops suitable for the location of the region.
00:20:45How could I do those bad things to someone like you?
00:20:49Will you be able to forgive me, Zeynep?
00:20:56What if you don't forgive me?
00:20:58What if you turn your back and leave me?
00:21:05The man is right, actually.
00:21:07He went too far.
00:21:09And of course he got angry.
00:21:11He said, we won't go abroad.
00:21:15But now he definitely wants to make peace.
00:21:18He softened.
00:21:26Ayper?
00:21:45Ayper?
00:22:15These are our passports?
00:22:29But...
00:22:32Zeynep?
00:22:34What is Zeynep's photo doing here?
00:22:46Is she going to run away with him?
00:22:51Ayper?
00:22:52What does this mean?
00:23:00I can explain.
00:23:01There are things you don't know.
00:23:02How are you going to explain this?
00:23:05Not here.
00:23:06Please calm down.
00:23:07Everything has an explanation.
00:23:09Let's go outside and talk.
00:23:11How?
00:23:12What's going on?
00:23:13I mean...
00:23:14What's going on?
00:23:20I'll tell you.
00:23:23Please listen to me.
00:23:32So you're not going to run away with Zeynep?
00:23:35What else?
00:23:36While you're here.
00:23:38This is not what you think.
00:23:40But it's very secret.
00:23:41Really.
00:23:42We can't talk here anymore.
00:23:45Okay.
00:23:46Let's go.
00:23:47I want to learn this matter.
00:23:49Let's go, honey.
00:23:51You get in the car.
00:23:52I'm coming.
00:24:13It's everyone's right to eat healthy.
00:24:16That's why our motto is...
00:24:19Clean agriculture for everyone.
00:24:22Thank you for listening to me.
00:24:29Aren't you going to say anything?
00:24:31Didn't you like it?
00:24:37Is that possible?
00:24:39Is that possible?
00:24:43Zeynep, I loved it.
00:24:46I'm happy.
00:24:49Tomorrow...
00:24:51It's going to be great for us.
00:24:54Really?
00:24:57People won't think of anything but what you said.
00:25:02You're going to make everyone admire you, Zeynep.
00:25:06As always.
00:25:08As you said...
00:25:09I wish I could tell you everything I've done...
00:25:12and how much I love you.
00:25:15Tell me now.
00:25:16Don't look at me like that.
00:25:17Please tell me what's going on inside.
00:25:20Tell me you love me since you saw me in Rüzgârlıtepe.
00:25:25Now...
00:25:29Let's go and rest well.
00:25:33We'll get up early tomorrow.
00:25:38Okay.
00:25:41Good night.
00:25:44Good night.
00:26:39Zeynep.
00:26:57Alper, for God's sake, are we agents?
00:26:59Why did we come here?
00:27:01Sweetheart, we're here to talk.
00:27:04Come.
00:27:08Zeynep.
00:27:09Zeynep.
00:27:10Zeynep.
00:27:11Zeynep.
00:27:12Zeynep.
00:27:13Zeynep.
00:27:14Zeynep.
00:27:15Zeynep.
00:27:16Zeynep.
00:27:17Zeynep.
00:27:18Zeynep.
00:27:19Zeynep.
00:27:20Zeynep.
00:27:21Zeynep.
00:27:22Zeynep.
00:27:23Zeynep.
00:27:24Zeynep.
00:27:25Zeynep.
00:27:26Zeynep.
00:27:27Zeynep.
00:27:28Zeynep.
00:27:29Zeynep.
00:27:30Zeynep.
00:27:31Zeynep.
00:27:32Zeynep.
00:27:33Zeynep.
00:27:34Zeynep.
00:27:35Zeynep.
00:27:36Zeynep.
00:27:38I don't like this place.
00:27:40Let's go.
00:27:42Okay, sweetheart.
00:27:43We're here to talk.
00:27:47But I'm scared.
00:27:50For God's sake, sweetheart.
00:27:54I'm with you.
00:27:57Didn't you want to know what your passport means?
00:28:05Yes.
00:28:07But did we have to come here?
00:28:09Of course.
00:28:11Because it's very secret.
00:28:14Let me tell you.
00:28:16You'll give me the right.
00:28:21We got very bored with Zeynep.
00:28:25And we decided to leave here.
00:28:28What?
00:28:30With Zeynep?
00:28:33What are you talking about, Alper?
00:28:37Of course, Zeynep is beautiful.
00:28:41What did you think?
00:28:44Was she going with you?
00:28:49We love each other very much.
00:28:54We love each other like crazy.
00:28:58What are you talking about, Alper?
00:29:08What are you trying to do?
00:29:17What do you think?
00:29:21Okay.
00:29:23Calm down.
00:29:25I saw something I shouldn't have seen.
00:29:28And you got angry.
00:29:31But I swear I won't tell anyone.
00:29:38I congratulate you.
00:29:41Oscar performance.
00:29:44I believed so much that you wouldn't tell anyone.
00:29:52But let's add some realism to your acting.
00:29:56Let's make sure you didn't want to tell anyone.
00:29:58Let's make sure you didn't want to tell anyone.
00:30:07Let me tell you who I'm going to tell.
00:30:10You're going to tell Zeynep that you're not in love with Alper.
00:30:15Do you understand?
00:30:19Tell me.
00:30:21Do you understand?
00:30:23Tell me what you want me to do.
00:30:29I'll do whatever you want.
00:30:47Bravo.
00:30:49This acting is more convincing.
00:30:52If...
00:30:54If I talk about someone tonight...
00:30:59...I don't have to tell my mom that I'm going to betray you and the dogs, right?
00:31:12Well done.
00:31:16You're a smart girl.
00:31:21You're a smart girl.
00:31:26But I need some time to think about this.
00:31:33You stay here.
00:31:35Think about it.
00:31:51Okay.
00:32:21Okay.
00:32:52Don't go.
00:32:57I came here...
00:33:01...to take revenge...
00:33:05...on you, your family and you.
00:33:21Forgive me, Zeynep.
00:33:26I'm sorry.
00:33:29I'm sorry for everything you've been through.
00:33:38Zeynep, hold my hand.
00:33:42Let's walk this path hand in hand for the rest of our lives.
00:33:46But please don't leave me.
00:33:49Forgive me.
00:33:51I'm sorry.
00:33:58I have no way to walk with you.
00:34:01You can't even be a pebble on my way, Ali Firat.
00:34:07Zeynep, don't go.
00:34:10Don't do it. Hold my hand. Don't leave me.
00:34:13Don't leave me.
00:34:15I'm sorry, Zeynep.
00:34:22Zeynep.
00:34:28Zeynep, don't go.
00:34:37I can't breathe. Don't go.
00:34:46Zeynep!
00:34:47Don't go.
00:34:51Don't go.
00:35:22What do you want from us?
00:35:26Why don't you breathe for a moment?
00:35:35I was dying to prove myself to you because of you.
00:35:45You are responsible for all the bad things that have happened to us.
00:35:52You are responsible for all the bad things that have happened to us.
00:36:12The boy who gives you strength on the top of the wind.
00:36:22I love you.
00:36:34I love you, too.
00:36:35I love you, too.
00:36:51Don't think about it, Zeynep. Don't.
00:36:55Don't focus on it.
00:37:05Don't.
00:37:35Oh, my God.
00:37:37Zeynep must have left.
00:37:45You haven't left yet.
00:37:47I fell asleep, sister. My alarm didn't go off.
00:37:51Okay, be quiet. My mother is sleeping.
00:38:06Where is the other one?
00:38:12Here you go.
00:38:14Thank you, sister.
00:38:16Calm down.
00:38:21What should I do?
00:38:23I'm so excited.
00:38:25Come on, wish me luck.
00:38:27Sister, you don't need luck.
00:38:29Everything will be fine. Don't worry.
00:38:31That's love.
00:38:33Sister.
00:38:35Don't say that.
00:38:37I'm quiet.
00:39:01Okay, Zeynep, calm down.
00:39:03Slow down.
00:39:05Okay, okay.
00:39:07What's the hurry?
00:39:09We'll make it. Don't worry.
00:39:11Okay, I shouldn't get excited.
00:39:14I should stay calm. Okay.
00:39:16Don't think about it.
00:39:18You're going to make a great presentation.
00:39:21And I'll be waiting at the door to celebrate your success.
00:39:25You're going to do this, Zeynep.
00:39:28I believe.
00:39:31Thank you.
00:39:33Thank you for being with me.
00:39:35Anytime.
00:39:41I'll always be with you.
00:39:43If you can forgive me.
00:39:47Let me take it.
00:39:54Here you go, Zeynep.
00:40:04There was a buyer on the market.
00:40:06There was, but he gave up when he didn't make the discount he wanted.
00:40:09I can't force you to buy a man.
00:40:11I'm a real estate agent, not a mafia.
00:40:13Don't be silly.
00:40:15Arrange a meeting with me before noon today.
00:40:18I'll meet the buyer face to face.
00:40:20Okay, I'll text you at 20 o'clock.
00:40:27What's up, what do you want?
00:40:29Money?
00:40:30Honey.
00:40:31Enough!
00:40:32Don't bother me.
00:40:34What kind of pressure is this?
00:40:35I sold the land.
00:40:37Oh, don't die, don't die.
00:40:41Honey.
00:40:42Look, don't make me angry.
00:40:45There's a buyer, I'll meet him today.
00:40:47Tell him from the beginning.
00:40:56God, was I the woman to fall into this?
00:40:58Was I the only woman?
00:41:00Disgrace.
00:41:18Stupid Feriha.
00:41:20Stupid Feriha.
00:41:21Oh.
00:41:25Oh, nothing happened to you, right?
00:41:28The bottom part of the glass is broken, thank you.
00:41:32The man woke up in two days.
00:41:34Who woke up who?
00:41:36Oh, grandma, you're right after death.
00:41:41Oh, who are you talking about, my daughter?
00:41:46Hakan.
00:41:48He's thinking about marrying Özlem.
00:41:52Look at that flutter.
00:42:04Will Hakan marry me?
00:42:22I trust you forever.
00:42:24Forever.
00:42:25Because you don't walk around with a mask like other people.
00:42:28You are sincere, sincere.
00:42:30That's why it's impossible to look at you and not see these features.
00:42:34Mrs. Zeynep.
00:42:37Please come in.
00:42:40Of course.
00:42:42I'm so happy to see you.
00:42:44I'm so happy to see you.
00:42:46I'm so happy to see you.
00:42:48I'm so happy to see you.
00:42:50Of course, thank you.
00:42:57If you don't mind, I'd like to start by asking you a question.
00:43:06Would you like to drink the herbal medicine in this bottle?
00:43:08Would you like to drink the herbal medicine in this bottle?
00:43:19Of course you wouldn't.
00:43:24Well, let me tell you that you drink five bottles of this bottle every year.
00:43:39Is organic agriculture only a trend?
00:43:44Or is it your future?
00:43:48Our policy is clean agriculture for everyone.
00:43:50I'd like to explain.
00:43:58Under the control of the Organic Agriculture Organization,
00:44:04the so-called organizations express the places where organic products are produced,
00:44:10processed, stored and marketed by making contracts.
00:44:20Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:44:25Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:44:30Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:44:35Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:44:40Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:44:47Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:44:53Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:45:00Organic agriculture is a way of producing organic products.
00:45:11Everyone deserves to be fed healthily.
00:45:13That's why our policy is clean agriculture for everyone.
00:45:17Thank you for listening.
00:45:20Bravo!
00:45:26Friends, you may leave.
00:45:29Ms. Zeynep,
00:45:33you made a great presentation.
00:45:35You are very impressive.
00:45:37Congratulations.
00:45:39Thank you.
00:45:59Good day. See you.
00:46:01Good day.
00:46:29Good day.
00:46:31Good day.
00:46:40Cemil?
00:46:42Yes?
00:46:43Is there a problem?
00:46:47Yes.
00:46:59It's nothing important.
00:47:01My friend's father got sick.
00:47:04So...
00:47:07Get well soon.
00:47:09I hope you get well soon.
00:47:12Merve, your coffee is ready.
00:47:15I'm coming, mom.
00:47:20See you.
00:47:29I couldn't tell you again.
00:47:30The girl asked me.
00:47:33Who is that man?
00:47:36I'm jealous of you.
00:47:38Who is that man?
00:47:39Who is that boy?
00:47:58How was it?
00:48:00I did it.
00:48:01It was great.
00:48:03I knew it.
00:48:29I couldn't do it without you.
00:48:36I'm glad you were with me.
00:48:53Zeynep, I...
00:48:59If she leaves...
00:49:01I can't do this.
00:49:03I can't tell her.
00:49:08Let's go.
00:49:29Why, Halil?
00:49:30Why don't you tell me?
00:49:35I can't tell you, Zeynep.
00:49:37I'm sorry.
00:49:38I can't risk leaving you.
00:49:45That's not how you looked at me.
00:49:48You were going to tell me.
00:49:49I felt it.
00:49:51Why, Halil?
00:49:52Why don't you tell me?
00:49:58Zeynep.
00:50:28Zeynep.
00:50:59Come on.
00:51:00Come on.
00:51:02I've been to three hospitals.
00:51:04I still haven't found anything.
00:51:06This can't be a coincidence.
00:51:13Hello.
00:51:14Good day, Mr. Eren.
00:51:15You asked us if we had seen a person named Feyyaz Coach in our hospital before.
00:51:20I looked at our records.
00:51:21He is a registered patient.
00:51:23Is there anything else I can help with?
00:51:25No.
00:51:26Thank you.
00:51:57Thank you.
00:52:21Goodbye.
00:52:26Goodbye.
00:52:47Thank you for your help with the presentation.
00:52:52You did it all by yourself.
00:52:54You represented our company in the best way.
00:52:57Actually, I thank you.
00:53:00If we don't work, can I go to my grandmother?
00:53:04Of course.
00:53:24Goodbye.
00:53:46You should have told me, Halil.
00:53:55Halil?
00:53:59What happened?
00:54:00Did the presentation go bad?
00:54:02What's wrong with you?
00:54:06Something must have happened.
00:54:07What happened?
00:54:08Tell me.
00:54:13Sister.
00:54:15I was about to go to Zeynep's house.
00:54:18I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:24I was going to tell her that I love her.
00:54:26I held myself back.
00:54:30What are you going to do?
00:54:32Sister, I told you.
00:54:34I don't even want to talk about my feelings without confessing or telling the truth.
00:54:43It's so hard to say why I came.
00:54:46It's so hard to confess something.
00:54:50It's very hard, sister.
00:54:54It's very hard, yes.
00:54:56But you're the only person who can overcome this difficulty.
00:54:59You know that.
00:55:03What's hard?
00:55:04What does Halil need to overcome?
00:55:06I have to learn this.
00:55:08This is the key to determining Zeynep.
00:55:11Gülhan.
00:55:15Let me take a look, dear.
00:55:19I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:26Okay, sister, look.
00:55:38I thought he was going to tell me that he loved me.
00:55:41I felt it, sister.
00:55:45But then he gave up.
00:55:50It doesn't last like this.
00:55:52Of course he'll tell Sertin Topluye.
00:55:56Maybe he's got something else on his mind.
00:55:59Can't it be?
00:56:01It could be, of course.
00:56:05But anyway.
00:56:07I kept you busy with this again.
00:56:13No, I mean, why am I forcing you to hear this much?
00:56:18It's such a real feeling.
00:56:20Knowing that you're loved.
00:56:22Wanting to hear this.
00:56:25All your worries are erased.
00:56:27The world is getting clearer.
00:56:30It's something like that.
00:56:32It's so beautiful.
00:56:36You're always listening to me these days.
00:56:39But whenever you want to talk, I'm with you.
00:56:43I know, sister. Thank you.
00:56:45Thank you.
00:56:48Come on, have some coffee. You'll feel better.
00:56:51You're right. I haven't had any coffee today.
00:56:54Should I make you some?
00:56:56No, I just had it. Thank you.
00:56:58Okay.
00:57:15Do you have coffee?
00:57:18I...
00:57:20I don't know.
00:57:28Are you okay?
00:57:30I'm fine.
00:57:32You don't look like that.
00:57:37You're flirting for the first time.
00:57:38What are you looking at?
00:57:42Ansu.
00:57:44No one hurt you, right?
00:57:48No.
00:57:50That's what I'm wearing.
00:57:54Okay.
00:58:08Okay.
00:58:16Ansu.
00:58:19Look, don't scare me. Please tell me.
00:58:22Did something bad happen? Did someone hurt you?
00:58:25Zeynep.
00:58:27I lied to you.
00:58:32We are not in love with Alper.
00:58:33We are not in love with Alper.
00:58:36Ansu, this doesn't concern me at all.
00:58:40But be careful with Alper, please.
00:58:42Don't let him treat you badly.
00:58:47If something like this happens, please let me know.
00:58:52He didn't do anything bad to you again, did he?
00:58:56No.
00:58:59I'm a little constricted.
00:59:04If you say so.
00:59:15Please.
00:59:17If he tries to hurt you, let me know.
00:59:33Please.
00:59:48What do you think I am?
00:59:52Please help me.
00:59:57Zeynep doesn't know anything.
01:00:00She's trying to warn me.
01:00:04So everything is in his head, Alper.
01:00:09I'll tell him what happened.
01:00:19But let's add some realism to your acting.
01:00:23Let's make sure you didn't want to tell anyone.
01:00:33Alper.
01:00:35Stop.
01:00:38Zeynep.
01:00:41Did you do anything to Ansu?
01:00:44No, of course not.
01:00:46Did he say anything?
01:00:48He said there was nothing going on between you.
01:00:50Obviously, you made him say it.
01:00:54I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:02I'll tell you something.
01:01:04I told you before that I don't care about this.
01:01:07Don't get me involved in this.
01:01:11But it's obvious that Ansu lost himself to you.
01:01:16But if I see you treating him badly again, if I see you hurting him, you'll find me in front of you.
01:01:24Wait a second.
01:01:25Wait a second.
01:01:27I didn't try to get Ansu to join me.
01:01:31Nor did I give him hope.
01:01:33He misunderstood everything.
01:01:35Stop acting.
01:01:37It's obvious that you gave her hope.
01:01:40I've known Ansu for years.
01:01:42She's not the kind of girl to act like that.
01:01:46Zeynep, there's really nothing like that.
01:01:52Alper.
01:01:55But I warned you.
01:02:04I warned you.
01:02:06I won't warn you again.
01:02:23I'll come to you.
01:02:25I'll come to you.
01:02:33I love you.
01:02:55I love you.
01:03:13I saw your message.
01:03:15Are you going to say something important?
01:03:19What is it?
01:03:21Please put it in now.
01:03:23Please.
01:03:25What is it?
01:03:29It's important.
01:03:36You did it, Zeynep.
01:03:39They just called from the company.
01:03:41The deal is okay.
01:03:44Really?
01:03:46I can't believe it, Ali.
01:03:48You're not kidding, are you?
01:03:51It's not a joke or a surprise.
01:03:53I knew it.
01:03:54I knew you'd make it.
01:04:04Today,
01:04:06I'm inviting you to the farm.
01:04:08We're going to celebrate this, Zeynep.
01:04:10We're going to celebrate your success.
01:04:11Everyone will hear this.
01:04:14Is it really necessary?
01:04:16I mean, we know.
01:04:17Isn't it enough?
01:04:18I don't like to question my decisions.
01:04:21You know.
01:04:24Everyone will hear about your success.
01:04:32And you deserved it to the end.
01:04:37Okay.
01:04:39Thank you.
01:04:42I'll go and share this with my family.
01:04:45Can I go and share this with my family?
01:04:48Right now.
01:04:49I won't let anyone upset you from now on, Zeynep.
01:05:16Your face will always smile like this.
01:05:29Alper.
01:05:30Alper.
01:05:44I need to find out Halil's secret.
01:05:47There's no other way to attract Zeynep.
01:06:01Enjoy your meal, princess.
01:06:03Thank you, Alper.
01:06:04Have a seat.
01:06:10I'm glad I ran into you.
01:06:12I was thinking about something.
01:06:13I was going to ask you about it.
01:06:14Of course, go ahead.
01:06:16Isn't the former owner of this place
01:06:18the Aslan family?
01:06:20How did it happen to you?
01:06:23Why did you ask?
01:06:25Out of curiosity, actually.
01:06:27They must have made a big mistake
01:06:28because of you.
01:06:30I know, but I don't want to do it either.
01:06:32I just saw Mrs. Tülay in the courthouse.
01:06:35That old woman
01:06:37became your maid.
01:06:39She made me jealous.
01:06:41How did it happen?
01:06:43Can you tell me
01:06:45the essence of this matter?
01:06:48I mean,
01:06:50what can I say, Alper?
01:06:53Life.
01:06:58Life.
01:07:16Come, I'll tell you in detail, Alper.
01:07:29Come on, sister.
01:07:30Tell me, what happened?
01:07:32Okay, okay, I'll tell you.
01:07:35Come on, Zeynep.
01:07:38I made a presentation at the company today.
01:07:40And all by myself.
01:07:45And finally,
01:07:47we got a big job.
01:07:49My beautiful daughter.
01:07:50Well done.
01:07:51Zeynep.
01:07:52Congratulations.
01:07:53Congratulations.
01:07:54Congratulations.
01:07:55Congratulations.
01:07:56My beautiful daughter.
01:07:57Well done.
01:07:58Zeynep.
01:07:59Congratulations, sister.
01:08:01Congratulations.
01:08:03But it's like
01:08:05there's something else that makes you happy, Zeynep.
01:08:13Actually, yes.
01:08:23Life starts anew for us.
01:08:25That's my real happiness.
01:08:27I said I'd save you from this situation.
01:08:33And I'll finally be able to do this.
01:08:36You'll never forget the sacrifices you've made for us, Zeynep.
01:08:40I'm proud of you.
01:08:43Oh, and
01:08:45Mr. Halil
01:08:47wants to invite me to the farm today.
01:08:51We were going to celebrate my success.
01:08:53Wow!
01:08:54We'll finally socialize a little.
01:08:56My dear sister, you're amazing.
01:09:00But
01:09:04I don't think we're invited.
01:09:08What do you mean, mom?
01:09:09Of course you're invited.
01:09:12So are you inviting Halil Fırat?
01:09:19I mean
01:09:20we haven't talked about this, but...
01:09:25My dear daughter, if you want to talk about it,
01:09:27so you don't get in trouble later, okay?
01:09:34I think Halil Fırat will be invited to the farm, mom.
01:09:40Come on, let me give you a hug.
01:09:42I'm so proud of you. Congratulations.
01:09:46Let me give my girls a hug, too.
01:09:48Let me give my girls a hug.
01:09:51My beautiful girls.
01:09:52My dears.
01:10:00Get out of here.
01:10:02What's your problem?
01:10:03What's your problem?
01:10:05If you're going to ask something, you're going to ask me.
01:10:07Don't think I didn't notice.
01:10:08Zeynep, you're overreacting.
01:10:11That's your problem.
01:10:13I'm not overreacting.
01:10:16We have a good relationship.
01:10:17What are you talking about, brother?
01:10:19What are you after? Tell me.
01:10:23I know you're hiding something from Zeynep.
01:10:25What do you know, brother?
01:10:27Don't waste it.
01:10:28Tell me.
01:10:30I don't know yet.
01:10:32But I'll find out.
01:10:33There's nothing to find out.
01:10:36From now on, Zeynep...
01:10:40You won't let her go.
01:10:43No.
01:10:45Actually, you're going to leave her.
01:10:47I told you at first that I didn't like her.
01:10:51You'll soon understand what's going on with you.
01:10:54You'll even learn very painfully.
01:11:14Get up.
01:11:22Get up.
01:11:45She told me to stay away from her.
01:11:50Did you hear me?
01:12:11I won't see you around Zeynep again.
01:12:14Now get out of my house.
01:12:17You're afraid of me, Ali.
01:12:21And you're right.
01:12:23Because she will be mine.
01:12:40She won't even be in your dream.
01:12:44Get out of my house.
01:13:00What is it, Canan?
01:13:01I was going to ask about the land.
01:13:02Is it sold?
01:13:03Yes, it's sold.
01:13:05I put the money in the bank account.
01:13:07Now you can leave here with your daughter.
01:13:15Look at him.
01:13:17He fell into the clutches of people with three cents.
01:13:21God damn it.
01:13:26Alper.
01:13:28What happened to you?
01:13:29Ask your niece.
01:13:31Did you have a fight with Halil?
01:13:33Yes.
01:13:34When Halil didn't go to work as he wanted, he fired me from the mansion.
01:13:38Alper.
01:13:40Is that possible?
01:13:41You're brothers.
01:13:42You're brothers.
01:13:44Brothers?
01:13:46Would a person look at the girl his brother loves?
01:13:49Who are you talking about?
01:13:52Zeynep.
01:13:53I told her at the beginning.
01:13:55I said Zeynep is mine.
01:13:56But what did Halil do?
01:13:57He turned his back on me.
01:13:59Alper.
01:14:01Sit down with Halil and talk calmly.
01:14:03No more.
01:14:04Enough.
01:14:05I've been dealing with Halil's legacy all these years.
01:14:07But now it's over.
01:14:13He will pay for this.
01:14:19Look at this.
01:14:21The rose of the farm...
01:14:23...finally bloomed among two close friends.
01:14:27It's unbelievable.
01:14:33Maybe...
01:14:34...this weakness of Alper's Zeynep...
01:14:37...could be my way out.
01:14:39Why not?
01:15:10Oh, love.
01:15:11You are so capable.
01:15:17Sister.
01:15:18My mother will hear now.
01:15:20She won't hear inside.
01:15:23It's okay.
01:15:24I have ears.
01:15:28Let's go.
01:15:29Let's go.
01:15:33Sister, which dress should I wear at the wedding?
01:15:36Wow.
01:15:37Would you wear such things?
01:15:40Oh, love.
01:15:41Sister, it's not because of that.
01:15:45I mean...
01:15:46...I care.
01:15:47After all, this invitation will be given to me.
01:15:52Zeynep.
01:15:53I didn't take my charger.
01:15:56You go, sister. I'll follow you.
01:16:07Okay.
01:16:32Ali.
01:16:37Ali.
01:16:43I'm sorry, sister.
01:16:45I didn't want it to be like this.
01:16:48No, I don't understand.
01:16:49What was he questioning so much?
01:16:53Don't worry about such things, sister.
01:16:56They are the ones who crushed the Alper we know.
01:16:59He found what he deserved.
01:17:02Sister.
01:17:07I...
01:17:10...made a decision.
01:17:13I will tell Zeynep before anyone else hears what happened.
01:17:20She should learn from me no matter what happens.
01:17:26Because living like this, quietly...
01:17:29Because living like this, quietly is not for me, sister.
01:17:33Not for me.
01:17:40As you wish, brother.
01:17:43I'm always with you on every decision, you know.
01:17:49But I don't want to cast a shadow on her success and happiness today.
01:17:54Today is her day.
01:17:56Let her have fun and be happy as much as she wants.
01:17:58Let her live.
01:18:03Tomorrow I will take her to Rüzgârtepe and explain everything to her.
01:18:07Where our story began...
01:18:11...we will write it together in the end.
01:18:15I...
01:18:17...repeated this moment many times in my mind.
01:18:20I thought about how to start and how to tell.
01:18:24I asked Zeynep to forgive me with completely different sentences each time.
01:18:33I will tell her everything.
01:18:35No matter what the result is, I'm okay with it, sister.
01:18:38Accept it.
01:18:39Let whatever comes, come from it.
01:18:43Because cowards...
01:18:45...are afraid of happiness itself.
01:18:48And I'm not a coward, sister.
01:18:51No matter what happens...
01:18:54...I will tell Zeynep that I came for revenge, sister.
01:18:58I will tell her.
01:19:02I will confess everything to her.
01:19:06As long as she doesn't leave me.
01:19:21I will tell her.
01:19:23I will tell her.
01:19:25I will tell her.
01:19:27I will tell her.
01:19:29I will tell her.
01:19:31I will tell her.
01:19:33I will tell her.
01:19:35I will tell her.
01:19:37I will tell her.
01:19:39I will tell her.
01:19:41I will tell her.
01:19:43I will tell her.
01:19:45I will tell her.
01:19:47I will tell her.
01:19:48I will tell her.
01:19:50I will tell her.
01:19:52I will tell her.
01:19:54I will tell her.
01:19:56I will tell her.
01:20:19I will tell her.
01:20:21I will tell her.
01:20:23I will tell her.
01:20:25I will tell her.
01:20:27I will tell her.
01:20:29I will tell her.
01:20:31I will tell her.
01:20:33I will tell her.
01:20:35I will tell her.