Teacher's Pet (TV Series) E005 - Being Mrs. Leadready
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un jour, il se dit
00:01J'ai pris une chance
00:02Des choses folles pour des pauvres
00:03Dans un instant
00:04L'école devient son passé préféré
00:06J'ai marié une femme pour la dernière fois
00:08J'ai envie d'être un garçon
00:10C'est fini, c'est fini
00:12J'ai envie d'être un garçon
00:14C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
00:15J'ai envie d'être un garçon
00:16Il s'est rendu compte qu'il était un vrai Einstein
00:17Et que Leonard avait peur d'une bonne ligne
00:19Pourquoi ne peux-je pas être un garçon normal comme les autres?
00:21Maintenant, écoutez-moi, écoutez-moi
00:23J'ai envie d'être un garçon
00:25J'ai l'air d'un garçon
00:26Maintenant, il est un garçon
00:27J'ai l'air d'un garçon
00:29C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
00:30J'ai envie d'être un garçon
00:31J'ai l'air d'un garçon
00:32J'ai l'air d'un garçon
00:33J'ai l'air d'un garçon
00:34J'ai l'air d'un garçon
00:35J'ai l'air d'un garçon
00:36J'ai l'air d'un garçon
00:37J'ai l'air d'un garçon
00:38J'ai l'air d'un garçon
00:39J'ai l'air d'un garçon
00:40J'ai l'air d'un garçon
00:41J'ai l'air d'un garçon
00:42J'ai l'air d'un garçon
00:43J'ai l'air d'un garçon
00:44J'ai l'air d'un garçon
00:45J'ai l'air d'un garçon
00:46J'ai l'air d'un garçon
00:47J'ai l'air d'un garçon
00:48J'ai l'air d'un garçon
00:49J'ai l'air d'un garçon
00:50J'ai l'air d'un garçon
00:51J'ai l'air d'un garçon
00:52J'ai l'air d'un garçon
00:53J'ai l'air d'un garçon
00:54J'ai l'air d'un garçon
00:55J'ai l'air d'un garçon
00:56J'ai l'air d'un garçon
00:57J'ai l'air d'un garçon
00:58J'ai l'air d'un garçon
00:59J'ai l'air d'un garçon
01:00J'ai l'air d'un garçon
01:31J'ai l'air d'un garçon
01:32J'ai l'air d'un garçon
01:33J'ai l'air d'un garçon
01:34J'ai l'air d'un garçon
01:35J'ai l'air d'un garçon
01:36J'ai l'air d'un garçon
01:37J'ai l'air d'un garçon
01:38J'ai l'air d'un garçon
01:39J'ai l'air d'un garçon
01:40J'ai l'air d'un garçon
01:41J'ai l'air d'un garçon
01:42J'ai l'air d'un garçon
01:43J'ai l'air d'un garçon
01:44J'ai l'air d'un garçon
01:45J'ai l'air d'un garçon
01:46J'ai l'air d'un garçon
01:47J'ai l'air d'un garçon
01:48J'ai l'air d'un garçon
01:49J'ai l'air d'un garçon
01:50J'ai l'air d'un garçon
01:51J'ai l'air d'un garçon
01:52J'ai l'air d'un garçon
01:53J'ai l'air d'un garçon
01:54J'ai l'air d'un garçon
01:55J'ai l'air d'un garçon
01:56J'ai l'air d'un garçon
01:57J'ai l'air d'un garçon
01:58J'ai l'air d'un garçon
01:59J'ai l'air d'un garçon
02:00J'ai l'air d'un garçon
02:01J'ai l'air d'un garçon
02:02J'ai l'air d'un garçon
02:03J'ai l'air d'un garçon
02:04J'ai l'air d'un garçon
02:05J'ai l'air d'un garçon
02:06J'ai l'air d'un garçon
02:07J'ai l'air d'un garçon
02:08J'ai l'air d'un garçon
02:09J'ai l'air d'un garçon
02:10J'ai l'air d'un garçon
02:11J'ai l'air d'un garçon
02:12J'ai l'air d'un garçon
02:13J'ai l'air d'un garçon
02:14J'ai l'air d'un garçon
02:15J'ai l'air d'un garçon
02:16J'ai l'air d'un garçon
02:17J'ai l'air d'un garçon
02:18J'ai l'air d'un garçon
02:19J'ai l'air d'un garçon
02:20J'ai l'air d'un garçon
02:21J'ai l'air d'un garçon
02:22J'ai l'air d'un garçon
02:23J'ai l'air d'un garçon
02:24J'ai l'air d'un garçon
02:25J'ai l'air d'un garçon
02:26J'ai l'air d'un garçon
02:27J'ai l'air d'un garçon
02:28J'ai l'air d'un garçon
02:29J'ai l'air d'un garçon
02:30J'ai l'air d'un garçon
02:31J'ai l'air d'un garçon
02:32J'ai l'air d'un garçon
02:33J'ai l'air d'un garçon
02:34J'ai l'air d'un garçon
02:35J'ai l'air d'un garçon
02:36J'ai l'air d'un garçon
02:37J'ai l'air d'un garçon
02:38J'ai l'air d'un garçon
02:40T'es déçue, n'est-ce pas?
02:42Quel genre d'existence est-ce pour un garçon?
02:44Toujours à la guerre avec soi-même
02:46Je m'amuse avec les enfants?
02:47Ou je plaisante ma mère?
02:49Jour après jour, semaine après semaine
02:51Comment vas-tu vivre?
02:53Oui, bien...
02:54Merci d'avoir compris
02:56Hey, ne m'appelle pas le meilleur ami de l'homme pour rien
02:58Alors Leonard,
02:59Qu'est-ce que tu penses de ce délai d'enseignement?
03:01Putain, t'es-tu d'accord
03:02quand tu dis que la vie des enfants d'enseignants stinke?
03:04Oui, c'est vrai, ça stinke
03:05Mais qu'est-ce que tu penses des conférences d'enseignants d'enfants?
03:08Tu te souviens l'autre jour
03:09quand maman est allée dans le bain
03:10et m'a mis en charge d'écrire des noms
03:11pour ceux qui ne travaillaient pas sur leurs problèmes de mathématiques?
03:13Le reste du jour, tout le monde m'appelait
03:15Leonard Arnold
03:16Oui, c'était très mauvais
03:18de qui qu'il y ait qui ait coïncé
03:20cette très intelligente référence historique
03:21ou qui ait joué sur ton nom
03:23Alors, on revient à ma conférence d'enseignants d'enfants
03:25Et qu'est-ce qu'il y a de l'époque
03:26quand on faisait de l'anatomie
03:27et qu'elle m'a acheté des photos de bébé naquée?
03:29Dans sa défense,
03:30elles étaient adorables
03:31Mais restons sur le chemin
03:32Ma conférence d'enseignants d'enfants
03:34Et qu'est-ce qu'il y a de l'époque
03:35quand elle oublie qu'on est à l'école
03:36et m'appelle Lenny Penny?
03:37C'est bon, c'est bon!
03:38Tu penses qu'on peut
03:39s'occuper d'une seconde de cette conversation
03:41pour parler de moi?
03:43Ce que tu dois parler
03:44Ta mère n'est pas une enseignante
03:46Tu n'as pas de problèmes
03:47Euh, Leonard
03:48J'hate de te détruire ton moment spécial
03:50Mais as-tu considéré le fait
03:52que demain
03:53est le jour de la conférence d'enseignants d'enfants?
03:55Et que Scott Ledreddy est un garçon
03:57sans parents?
03:59Oh, zut
04:01Je n'y ai jamais pensé
04:03Pourquoi pas?
04:04Tu as une mère
04:05C'est ce genre de chose
04:06qu'un garçon sans mère ne pense pas
04:09Ma mère
04:10Je me demande où elle est
04:12Je me demande comment elle est
04:14Je me demande qui elle est
04:16Hey, tu vas chanter?
04:18Je pense que je le suis
04:22Quelqu'un pour me couler
04:24Elle m'accroche
04:26Je l'accroche
04:27On partage une balle
04:29On rit et on roule
04:30Et puis on trouve
04:32Un arbre
04:34Quelqu'un avec des coutumes comme les miennes
04:36Ses cheveux sont doux derrière
04:39Son nez est froid
04:40Ses yeux sont gentils
04:42Quand elle me regarde
04:45Elle est ma mère
04:47Un endroit ou l'autre
04:49Elle regarde et attend
04:51Et se demande
04:53Si son bébé
04:54Peut-être, juste peut-être
04:56Se demande
04:57Où elle est
04:59Oh maman
05:00Chaque fois que tu entends un chien chanter
05:06Souviens-toi
05:08Ton petit chien aime
05:10Toi
05:20Je pense que si le chien peut aller à l'école
05:22Il ne devrait pas être surpris qu'il puisse chanter
05:24Et beaucoup
05:25Salut les gars
05:27Oh Leslie, salut
05:29On s'est juste, vous savez, passé un moment
05:32Sans chanter
05:33Peu importe
05:34Hey Leonard
05:35Souviens-toi de l'époque où j'ai apporté à ta mère
05:37Des pommes de granny Smith
05:38De ma granny Smith
05:39De la granny Smith
05:40De la granny Smith
05:41Je suppose
05:42Oui, fais en sorte que ta mère le souvienne
05:43Avant la conférence de mes parents
05:45Apporte-la à la dîner
05:46Mais fais que ça sonne casual
05:47Compris ?
05:48Bien sûr, Leslie
05:50Super, merci
05:51Au revoir
05:54Au revoir
05:56Hey, attends une seconde
05:57Fais ça encore
05:58Quoi ?
05:59Oh, cette voix haute que tu as fait tout à l'heure
06:01Où tu t'es rendu semblant d'une femme
06:03Je ne l'ai pas fait
06:04Oui, comme ça, c'est parfait
06:07Je ne sais pas de quoi tu parles
06:09Avec cette voix, une coiffure
06:11Peut-être une bonne paire de chaussures de 2 poignets
06:13Tu peux jouer ma mère demain à la conférence de mes parents
06:16Oh non
06:17Non, non, non, non, pas du tout
06:19S'il te plaît
06:22Je ne fais pas ça
06:25Dilemme
06:26Scott devrait avoir une mère modeste
06:28Quelqu'un qui n'a pas peur de montrer ses pieds
06:30Mais son genou serait-il si scabie ?
06:34Je pense qu'on va devoir aller au plus stylé
06:36Au milieu de l'épaule pour cacher les scabies
06:38Ah, bien
06:39On va juste enlever l'œil de la zone de problème
06:41Avec un statement de coiffure
06:43Petit garçon
06:44Sois un amour
06:45Et vole-moi ce numéro de polka-dot
06:47C'est fou
06:48Oui
06:49Les garçons ne veulent pas jouer la mère de leur chien
06:51Non, je parle d'une coiffure de polka-dot avec une robe florale
06:54J'en ai déjà eu la tête
06:56Depuis quand êtes-vous, Mr Fashion ?
06:58Depuis qu'ils ont commencé à écrire mon cage
07:00Avec la section style, smart guy
07:06Je pense que c'est plus chic que des fleurs d'orange
07:09Avec une bouchée orange
07:11Je suis né de cette façon
07:13Mon père vient de Jersey
07:14S'il te plaît
07:15S'il te plaît
07:16Ne te battes pas
07:17S'il te plaît
07:18Ne te battes pas, les gars
07:19Petit garçon
07:20Si ça t'aide
07:21Prends la coiffure
07:22Si c'était moi
07:23J'aurais oublié la coiffure
07:24Il a un joli cou
07:26Peut-être juste une simple couche de fleurs
07:28Je ne t'entends pas
07:29Je ne fais pas ça
07:30Je ne fais pas ça
07:33Je ne peux pas croire que je fais ça
07:47Je ne peux pas croire que je fais ça
08:07Qu'est-ce que vous faites ici ?
08:08Qu'est-ce que je fais ici ?
08:09Qu'est-ce que vous faites ici ?
08:10La dernière chose que je me souviens de vous dire était...
08:14Je ne vous entends pas
08:15Je ne fais pas ça
08:17C'est la préoccupation de la femme pour changer d'avis
08:19En plus, vous êtes mon meilleur ami
08:21Je dois vous aider, peu importe quoi
08:23Oh, Leonard
08:24C'est tellement...
08:32Je ne peux pas croire que vous avez utilisé un de mes jouets
08:35Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:37La première fois que j'ai vu un jouet
08:45Leonard Halperin, pourquoi portes-tu un jouet ?
08:50Pourquoi, monsieur ?
08:51Le jeune homme m'a juste raconté
08:53le marvelous dossier de recherche qu'il fait
08:55sur les rôles de gendarmes dans notre société
08:57C'est un grand crédit pour cette école
08:59Oui, oui, oui, c'est vrai
09:02Tuez-le, Leonard
09:03Je ne crois pas qu'on ait rencontré
09:08Ne l'inquiète pas
09:10Tallulah devient incroyablement en colère
09:12si j'y regarde
09:14Une belle femme
09:16Eh bien, nous ne voulons pas
09:17donner à votre pauvre gosse des papiers, n'est-ce pas ?
09:19Alors, je vais juste m'occuper
09:21de ma conférence de parentage
09:23Salut
09:31Tallulah, calme-toi, chérie
09:33C'est juste une femme
09:36Une belle femme
09:38Ce n'est pas comme si j'attendais
09:40un chien ou quelque chose
09:42Il l'a acheté ! C'était génial !
09:44Un vrai génie !
09:46Oui, bien...
09:47Principal Strickler est un push-over
09:49pour une belle femme comme moi
09:51Votre mère ne serait peut-être pas si facile
09:55Vous êtes une super femme, Mme Ledreddy
09:57pour élever un super-enfant comme Scott
09:59sans son père autour ?
10:00Eh bien, mais pas moins super
10:02une femme que vous
10:03Vous devriez élever un super-enfant comme Ledred
10:05Eh bien, n'est-ce pas ?
10:06Juste super
10:07De duper
10:11Par ailleurs, j'espère que vous m'excuserez
10:13de regarder votre vêtement
10:14tout le long de notre conférence
10:15C'est juste que j'en avais un
10:16exactement comme celui-ci
10:17Oh, vraiment ?
10:19Eh bien, je suppose
10:20qu'ils ont vendu beaucoup l'année
10:22J'ai finalement dû mettre le mien dans le sac
10:24parce qu'il avait un énorme trou à l'arrière
10:27Eh bien, vous ne pouvez certainement pas
10:29marcher avec un énorme trou
10:32Non, vous ne pouvez pas
10:34Un énorme trou
10:36Ça me rappelle
10:37J'avais promis à ma chère amie
10:39que j'allais passer par là
10:40et regarder ses coulisses
10:41du Grand Canyon
10:43Fiddley Dee, il faut essayer
10:44Oh, attends
10:45Je sens qu'on a juste commencé à s'unir
10:47Oh, la lumière
10:49Depuis que nos garçons s'unissent si bien
10:51et que vous et moi avons le même goût de vêtements
10:53Pourquoi ne pas que Ledred et moi
10:54vous et Scott
10:55venez à notre maison pour dîner ce soir ?
10:56Oh, non
10:57On ne pouvait pas imposer comme ça
10:59J'ai fait un pot-roast tellement tendre
11:01qu'il tombe directement sur la poitrine
11:02Quelle heure ?
11:03C'est la bonne heure
11:07Je ne peux pas croire que vous avez dit à ma mère
11:08que vous et votre mère
11:09alliez venir dîner
11:10Pot-roast, Leonard
11:11Elle a dit pot-roast
11:13Et j'ai juste cru
11:14Vous ne voyez pas ?
11:15J'adore le pot-roast
11:16Et tout ce que j'obtiens
11:17c'est du grissel et des morceaux
11:18dans un bol d'eau chaude sur le sol
11:20Je veux dire
11:21J'adore le grissel
11:22Ne me trompez pas
11:23Mais d'obtenir mon propre plat de pot-roast
11:25servi chaud à la table
11:27Et en plus, je serai Scott et Mme Ledreddy
11:29donc j'obtiendrai deux bols de pot-roast
11:34Attendez un instant
11:35Je dois être Scott et Mme Ledreddy
11:38Je me demandais quand tu allais
11:39toujours trouver ça
11:40Alors maintenant
11:41c'est quand j'ai trouvé ça
11:43D'accord, d'accord
11:44On peut le faire
11:45Ne panique pas
11:46Je ne panique pas
11:47Je n'ai pas besoin
11:48d'être deux personnes différentes
11:49Oh !
11:50Détruis-toi, pot-roast
11:51Tu savoureuse, moide, tempérée
11:55Je suppose que tu te demandes
11:56pourquoi j'ai appelé vous tous ici
11:58Parce que vous aimez porter une robe
11:59D'accord, rendez-vous
12:00Merci d'avoir partagé
12:02J'ai laissé une douche pour ça
12:04Si je vais sortir de ce tour de force
12:06de triple performance d'identité
12:08de porter simultanément
12:10la mère de Scott, Scott
12:12et moi-même
12:14je vais avoir besoin d'aide
12:16Qu'est-ce que ça vaut pour toi ?
12:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:18Je demande de t'aider
12:19C'est vrai
12:20Ça veut dire que tu es désespéré
12:21Quand je sens la désespération, je dis
12:22Hey !
12:23Qu'est-ce qu'il y a dans le canary, bébé ?
12:25C'est un excellent propriétaire
12:27Je lui donne le pouvoir d'attaché
12:28pour me représenter aussi
12:29Et vous vous appelez des pets
12:31Pet ? Chumette ?
12:32Qu'est-ce qu'il y a ?
12:33Je veux une casserole remplie
12:34d'herbes de soleil
12:35de craque, pas d'étoiles
12:36et des pages de l'issue
12:37de la petite bikini
12:38sur la ligne sportive
12:39de ma cage
12:40pour l'année prochaine
12:41Mes besoins sont simples
12:42J'aimerais le jus
12:43d'une dizaine de cannes de thuner
12:44d'huile, pas d'eau
12:46chaude jusqu'à 6 degrés
12:47au-dessus de la température
12:48et servie dans un chalice de silver
12:49un poil de satin
12:50et tout
12:51Ah, pour pleurer en l'air
12:53D'accord, juste du thuner
12:54C'est tout ce que je voulais
12:55Le reste, c'était juste
12:56de négocier, n'est-ce pas, Ploy ?
12:58D'accord, d'accord, ingrate
13:00Ok, voici ce que je veux
13:01que vous deux fassiez
13:07Ok, action
13:09Et action
13:16J'ai dit action
13:18Est-ce que je ne devrais pas
13:19être trompé pour mon rôle ?
13:21Sortez d'ici
13:23Je n'ai pas entendu
13:24Action
13:26Action
13:35Les gars, les gars
13:36vous vous en faites
13:37nous attendons
13:40D'accord, c'est tout
13:41Si vous deux
13:42ne pouvez pas vous unir
13:43l'un d'entre vous
13:44va devoir sortir
13:50Et maintenant, je reviens
13:52au rôle que je suis né pour jouer
13:54Le chat
13:55qui tombe dans la fenêtre
14:19Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?
14:20Essayez de me tirer
14:21le zipper sur le dos
14:22avec un paire de pauvres
14:27Madame Ladretti, s'il vous plaît
14:28venez
14:29J'ai du bacon
14:30et de la crème fraîche
14:31de l'oven
14:32Miam
14:34Eh bien, ça rend
14:35toute la voyage valable
14:37Je prends six
14:40Où est Scott ?
14:41Eh bien, mon Dieu
14:42Il était juste
14:43sur mon cou,
14:44ce petit garçon
14:45Laissez-moi voir
14:46s'il est en train de
14:47rigoler dans la voiture
14:49Est-ce que je peux ?
14:56Salut Leonard
14:57Salut, c'est H
14:59Où est ma mère ?
15:00Elle est sortie
15:01en cherchant vous, mon amour
15:05Oh, du bacon
15:06et de la crème fraîche
15:07Je vais en prendre un
15:08Maintenant, ne vous inquiétez pas
15:09Dès que votre mère arrive
15:10on sera tous
15:11assis pour dîner
15:12Excusez-moi
15:15Oh, non
15:17Vous n'êtes qu'un
15:18et vous serez assis sans moi
15:20Je suis présentement
15:21indisposé
15:22Quoi ?
15:23Alors, suivez-moi
15:24Je n'ai jamais été au sud
15:25de votre boutique
15:26Oh, eh bien
15:27Je suppose qu'on peut
15:28s'assoir
15:33Jusqu'ici, c'est bon
15:36Oh, Leonard
15:37Tu peux entrer
15:44J'adore regarder
15:45les oiseaux danser
15:47D'accord, maman
15:48Pas de problème
15:50Moi et Scott
15:51on va juste sortir
15:53et on va entrer
16:00Où est Scott, Leonard ?
16:01Tu ne veux pas
16:02te présenter ton ami
16:03à ton chien ?
16:06Oh, je suis
16:07juste ici, Mme Helperman
16:10Oh, oui
16:11Tu es un garçon mignon
16:13Oui, oui
16:14Tu es un garçon mignon
16:17Et où est Mme Labradi ?
16:18Elle a été dans
16:19cette boutique
16:20depuis longtemps
16:26Je serai là
16:27dans un instant
16:28chers oiseaux
16:29Alors, où sont
16:30Scott et Scott ?
16:32Je serai là
16:33Mme Helperman
16:37Arrêtez-moi
16:38vous pauvres canines
16:39Je déteste les oiseaux
16:40Principal
16:41Principal Strickler ?
16:44Je pensais que
16:45ce serait une bonne soirée
16:46pour qu'on revienne
16:47à la 4ème année
16:48Ce n'est pas vraiment
16:49un bon moment
16:50On va manger
16:51à l'hôtel
16:52de Mme Labradi
16:53Oh, Mme Labradi
16:54est là ?
16:55Je n'y avais pas
16:56idée
16:58J'espère qu'elle aime
16:59les poinsettias
17:02C'est ça
17:03le pot-au-feu
17:04que je sens ?
17:05Mon préféré
17:06Oh, bien
17:08Je suppose qu'il y a
17:09toujours de l'espace
17:10Eh bien
17:11si vous n'avez pas
17:12une chaise supplémentaire
17:13Mme Labradi
17:14peut toujours
17:15partager avec moi
17:16J'ai
17:17une chaise supplémentaire
17:18Leonard
17:19s'il vous plaît
17:20appelez tout le monde
17:21Bien sûr
17:22Je vais l'obtenir
17:23lui, lui, lui
17:27Non, ce n'est pas vrai
17:28Je porte les chaussures
17:29avec les cheveux
17:30et les pantalons
17:31avec les chaussures
17:32et les cheveux
17:33avec les pantalons
17:34Leonard
17:35Je ne sais pas quoi faire
17:36Je pense que j'ai déchiré
17:37plus que je pouvais goûter
17:39Oui
17:40Jouer trois personnalités
17:41c'est un peu trop
17:42Pas les personnalités
17:43Les bacon liver-wraps
17:46J'aurais dû arrêter à 6
17:49Maintenant la cuisine
17:50commence à tourner
17:52Je veux ma maman
17:58Chérie
17:59Où sont les Ladradis ?
18:00Oh, salut maman
18:03Oui
18:05Ça devait être
18:06tous ces bacon liver-wraps
18:08Elle a dit
18:09qu'elle t'appellerait plus tard
18:10ou le mois suivant
18:12ou quand elles se sentent mieux
18:14Oh, bien
18:15c'est une honte criante
18:17Oh, bien
18:18plus pour nous
18:22Juste comme je l'aime
18:24tomber sur le dos
18:29Oh non, Spot
18:30Mon pauvre chéri
18:31Tu ne te sens pas bien aussi ?
18:35Oh, c'est ok, chérie
18:36Je suis là
18:37Maman te tiendra bien
18:44Hey, comment sais-tu cette chanson ?
18:47Je ne suis pas sûre
18:48Je ne me souviens pas
18:49de l'avoir appris
18:51Mais chaque mère que j'ai rencontrée
18:52l'avait connue
18:58Elle est ma mère
19:00J'ai trouvé une autre
19:02Même si son nez sucré
19:03n'est pas froid
19:04ou noir
19:07Il n'y a pas de peut-être
19:09Oh, maman
19:10Ton petit chéri
19:11t'aime
19:22Bonne nuit, les gars
19:24Bien
19:25Elle n'a peut-être pas
19:26une taille ou des whiskers
19:27mais je suppose
19:28que de toutes les façons
19:29qui comptent
19:30ta mère est ma mère aussi
19:31Oui
19:32Je pense qu'elle en est vraiment
19:33Oh, c'est génial
19:34d'avoir une mère
19:35C'est génial
19:36d'avoir un frère aussi
19:37Quelqu'un qui m'aime
19:38qui veut être avec moi
19:40et qui traine avec moi
19:42pour que je puisse dormir
19:43dans le bunk
19:44une fois par mois aussi
19:45Bonne nuit, Spot
19:46Bonne nuit, Leonard
19:49Oh, d'accord
19:53Eww
19:54Quoi ?
19:55J'ai juste tombé
19:56sur un jouet
19:59La semaine prochaine
20:00sur Disney's
20:01One Saturday Morning
20:02Il peut courir
20:03et courir
20:04et cacher
20:05sa pierre
20:06dans son lèvres
20:07Il est le plus cool
20:08en 4ème année
20:09Qui est-il ?
20:10Découvrez la semaine prochaine
20:11sur Teacher's Pet
20:12ici sur ABC