Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ouh ! Ouh ! Ouh !
00:03Speeder !
00:04Spin à M.C.P.D. !
00:06En cours de course sur le CML de la ville supérieure !
00:08Spin, tu n'es pas autorisé à courir sur Speeders !
00:11Tu n'as même pas de badge, cuffs ou tireur !
00:14Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, Lance !
00:15Excuse-moi ! Pardon, je viens de passer !
00:22Euh, madame ?
00:23Euh, votre blinker est en fonction ?
00:25Bonjour !
00:26Vous tournez ou quoi ?
00:28Madame ?
00:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:31Le business officiel de King's R2 !
00:34J'y joue !
00:41Ils ne m'ont pas donné mon...
00:43Ah, ça ne m'inquiète pas !
00:47Ok, passez ! F.C.P.D. !
00:51Eh bien, c'était amusant !
00:52Je n'ai pas besoin de voir votre identification, monsieur !
00:54Et moi, je dois voir la vôtre !
00:56Excuse-moi ?
00:57Vous avez dit que vous étiez un Keisatsu !
00:59Vous n'avez certainement pas l'air d'un Keisatsu !
01:00Où est votre badge ?
01:01Je n'en ai pas encore ! Il y en a encore...
01:03C'est trop mal !
01:04Processement du marché cyber...
01:28F.C.P.D. !
01:30F.C.P.D. !
01:32F.C.P.D. !
01:33F.C.P.D. !
01:35F.C.P.D. !
01:43Oh putain...
01:57Lance, quand est-ce que j'aurai mes équipements ? Combien de temps je dois faire mes propres bruits de sirène ?
02:03Hey !
02:04Excusez-moi, vous faites des bruits de sirène ?
02:08En cas que vous n'avez pas entendu, rookie, le maire Aureus va faire une révision formelle de la force Keisatsu aujourd'hui.
02:15J'ai dû faire en sorte que le précinct ait l'air le mieux possible !
02:19Alors, je vais devoir vous demander de partir !
02:27Joli, joli, joli ! J'aurai aimé me polir si j'avais mes équipements ! Comment pourrais-je être une vraie Keisatsu sans mes équipements ?
02:34Facile ! Tu n'es pas une vraie Keisatsu !
02:37Problème résolu !
02:38Moi aussi je suis une vraie Keisatsu !
02:39Tu ne l'es pas !
02:40Et alors ?
02:41Tu ne l'es pas !
02:42Et alors ?
02:43Tu ne l'es pas !
02:44Et alors ?
02:45Tu ne l'es pas !
02:46Tu ne l'es pas !
02:47Calmez-vous, Sven !
02:48Lance, tu as absolument raison ! Il n'est pas une Keisatsu jusqu'à ce qu'il connaisse ses équipements !
02:51Merci, monsieur !
02:53Bon, Lance, donne-moi ton badge et ton sirene. Je veux que Penny commence à l'entraîner.
02:58Pourquoi ? Mais elle n'est même pas une...
03:02Oui, monsieur.
03:04Oh, un bot, génial !
03:07Qu'est-ce que c'est encore ?
03:08Un ECS.
03:09Je l'ai !
03:11Qu'est-ce que c'est un ECS ?
03:12Circuit d'extraction.
03:14Scorcher.
03:15Un seul tir détruira le circuit d'extraction d'un bot.
03:20Cool !
03:21J'allais dire ça !
03:22Tu n'as pas compris un mot qu'il a dit, n'est-ce pas ?
03:24J'ai compris « tirer » et « détruire ». Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre ?
03:32J'ai presque terminé d'obtenir le point d'objectif !
03:34« Presque » ?
03:35Oui ! J'ai un peu oublié ce que c'était.
03:40Botte ! Administrez votre ECS !
03:47Ça fait mal !
03:48Ça fait mal !
03:56Ok. Votre équipement est un élément important pour faire des arrêts.
03:59Oui, l'équipement, super.
04:00Quand est-ce que ma leçon de sirene ?
04:02On y arrivera, Spin.
04:03Juste n'appuyez pas encore sur l'activateur.
04:13Désolé ! Alarme fausse !
04:19Je suis trop fatiguée.
04:22Ok, qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
04:24Trouvons quelque chose d'autre pour pratiquer.
04:31Bonsoir, officier.
04:32Juste un citoyen privé ici pour remercier le Keisatsu pour son excellent travail.
04:38D'accord. Je veux que tout le monde apporte leur A-game aujourd'hui.
04:42Le maire doit nous voir à son meilleur.
04:44Je peux t'aider.
04:49Qu'est-ce que tu fais ?
05:06Tu me ressembles bien.
05:19J'adore mon travail.
05:22L'opération Botch va exactement comme prévu.
05:26L'opération quoi ?
05:28L'opération Boss. Le plan Boss est brillant.
05:33En tout cas, cette ECS est un délire.
05:37Botch ! Ne repose pas jusqu'à ce que tu aides tous les Keisatsu et Clip City.
05:42Pas de deux.
05:43Réunis des cadavres expédiables pour détruire le marché du cash-way.
05:47Mais je ne comprends pas. Si les Keisatsu sont frits, pourquoi ne pas détruire le marché nous-mêmes ?
05:52Ne me posez pas de questions. Faites-le.
05:56Pourquoi m'amener ici ?
05:58Les cadavres sont une partie essentielle de votre équipement. Permettez-moi de vous le démontrer.
06:04Une fois qu'il est cadavré, vous pouvez transporter les sujets partout où vous voulez.
06:07Cool !
06:08Penny ! On a besoin de vous ! Vite !
06:10Quelqu'un s'est blessé ?
06:11Seulement. Tout le monde !
06:13Quelqu'un s'est blessé ?
06:17Nous avons tous été attirés par un circuit d'extraction, Scorcher, et le maire est sur son chemin !
06:21Ne vous inquiétez pas. Moi aussi.
06:24Hey !
06:26Penny !
06:44Attention !
06:45Nous avons des circuits de Scorcher ici !
06:49Quelqu'un qui a fait ça pourrait toujours être dans l'endroit.
06:55Quel est le problème, officier ?
06:57Continuez à bouger, monsieur. Il n'y a rien à voir ici.
06:59Vous voulez dire... pas encore ?
07:06Penny, attention !
07:14C'est bon pour moi !
07:15Héros, prenez le coup !
07:21Ha ! Pas avec la façon dont vous tirez !
07:23Allez ! Vous ne me donnez même pas un exercice !
07:31Penny, suivez-le jusqu'au précinct !
07:32Cette bouteille ne va jamais se retrouver avec moi !
07:38Il a raison. J'ai besoin de me charger.
07:40Mais avant que je ne le fasse...
07:42Cet amateur a vraiment sauvé nos servos !
07:44Vous êtes sûr que vous allez bien ?
07:45Bien que non ! Il faut bouger !
07:49Je me demande comment...
07:53Penny !
07:54Penny !
08:11Vous êtes en arrêt !
08:17Bon, c'est embarrassant.
08:19Ha ha ha !
08:21Vertex, la deuxième étape est en cours.
08:24Excellente. Maintenant, réunissez les suspects.
08:34Spin ! Mon dieu, je suis contente de te voir !
08:38Oh, tu es vraiment bloquée, hein ?
08:40Oui, bien, je suppose que c'est pourquoi ils l'appellent la...
08:43Circuit Scorcher.
08:45Ha ! Peut-être que tu peux utiliser ton gant de réparation.
08:47C'est le moment !
08:50Penny ! La ville est sous siege et nous avons besoin de toi et de Spin hier !
08:54Désolé, Capitaine. Nous sommes entrés dans un petit détournement-détournement.
08:57Penny est hors de commission.
08:59Pas entièrement, monsieur.
09:00Mon gant de réparation devrait fonctionner sur l'autre Keisatsu.
09:02Alors trouve un moyen d'aller là-haut.
09:04Je ne peux pas rouler !
09:05Mais je peux !
09:06Elle est à nos côtés, monsieur !
09:08Pousse-toi ! Pousse-toi !
09:12C'est une émergence de Keisatsu !
09:15Je dois utiliser ton transporteur.
09:19Fais attention, Spin.
09:20Ne t'inquiète pas, j'apprends vite.
09:22Alors, comment est-ce qu'on conduit ce truc ?
09:26Je t'avais dit que tu étais un rapide !
09:30Je l'en suis habituellement !
09:31Mais apprends vite !
09:33Le maire Aria, le directeur du marché de cashway, veut savoir où sont tous les Keisatsu !
09:37Dites-lui que moi aussi.
09:40Je n'arrive pas à...
09:43Maire Aria !
09:46Comment c'est merveilleux de vous accueillir avec votre...
09:49Où est le capitaine Pounder ?
09:56Bienvenue, votre honneur !
10:02Je m'excuse pour ma condition actuelle, votre honneur.
10:05On s'est fait attaquer par un robot avec un rayon de désablissement d'ECS.
10:08Et j'ai un marché en feu !
10:10Pouvez-vous faire votre travail ou pas ?
10:12Oui, madame !
10:13Notre Keisuri est en train d'amener la force en route !