Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'adore les goûts.
00:04Attention tout le monde, j'ai quelque chose d'important à discuter avec la police.
00:11Oh désolé.
00:12Hey, j'ai juste vu la chose la plus bizarre.
00:14Est-ce que tu penses que c'est la même chose que si j'avais un trou dedans ?
00:17Arrête Boktot, tu interromps l'urgence du business de la police.
00:21Boktots devraient être vus et pas entendus.
00:25Laissez-moi partir !
00:27Heureusement.
00:29Maintenant tout le monde, flash drive. Quelqu'un...
00:35Capitaine Pounder !
00:36Tinny, t'as mis de la soupe dans ce bot-mod de l'officier ?
00:40Tinny, t'es un Keisatsu, commence à t'actuer comme un.
00:43Désolé.
00:46Mon rapport !
00:48Désolée. Mais écoute, j'ai vu...
00:50Non, tu écoutes ! Ce rapport est important.
00:53Peut-être que tu ne l'entends pas parce que tu es juste un Boktot.
00:56Non, je l'entends totalement.
00:58Et d'ailleurs, je ne suis pas un Boktot !
01:03Désolé, qu'est-ce que c'était ? Boktot ?
01:13Boktot...
01:14Je sais ce que j'ai vu, et c'était juste ici.
01:20Hey, vous voyez quelque chose d'inconvénient dans le net de sécurité ?
01:23Comme quoi ? Votre vêtement ?
01:25Est-ce que c'est l'heure de ton repas, Boktot ?
01:28Boktot !
01:31Pas encore !
01:33C'est Tinny. Je voulais juste m'excuser pour ce qui s'est passé tout à l'heure.
01:37Depuis maintenant, ne m'appelle pas si tu n'as rien d'important à dire.
01:41Oh non !
01:52Ça, c'est pas bon.
02:11C'est pas bon.
02:28Boktot !
02:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Wow, je me demande s'ils sont le genre de pirates qui chantent de la chanteuse,
03:33ou l'un des titans de l'armée.
03:36Bon, maintenant je sais.
03:40Faites attention, Tinny !
03:43Regarde ce qu'ils font !
03:49Je n'ai pas autorisé n'importe quelle fête !
03:52Désolé, Capitaine. Nous pensions que nous...
03:55Peu importe, ils savent qu'on est là maintenant.
03:57Continuez à tirer !
04:01Maintenant tu crois en moi ?
04:16Formation d'attaque, maintenant !
04:18Alors, les Keisatsu veulent danser, n'est-ce pas ?
04:22Moi aussi, Boktot !
04:23Laissez-moi goûter à la chanteuse de pirates !
04:25Attaquons les canons !
04:29Il faut éliminer toute l'équipe !
04:31On peut monter sur le bateau et...
04:33Pas toi ! C'est trop dangereux. Je vais y aller.
04:35Mais j'ai dit...
04:36Restez posé, et c'est un ordre !
04:39Tu ne m'as pas ordonné ?
04:40Tu n'es même pas du Keisatsu !
04:42Je ne suis pas du Keisatsu !
04:44Je ne suis pas du Keisatsu !
04:46Tu ne m'as pas ordonné ?
04:47Tu n'es même pas du Keisatsu !
04:49Je suis !
04:50Peut-être pas, mais je sais ce qui est le meilleur !
04:52Et si tu ne m'écoutes pas...
04:59Désolé, Tinney. C'est pour ton bien.
05:02C'est mon ordre !
05:04Prêts ?
05:05Tirs !
05:06Feu !
05:07Feu !
05:15Attention !
05:21Préparez-vous !
05:26Hey !
05:27Où est-ce que t'es allé, tes gros boucliers ?
05:38C'est le meilleur que tu peux faire ?
05:45Bien joué, Spin.
05:46Tu peux le garder un peu plus longtemps ?
05:48Tu as raison, Capitaine.
05:49Leur objectif est pire que Lance.
06:00C'est la dernière fois que quelqu'un va me tuer !
06:03C'est la dernière fois que quelqu'un va me tuer !
06:05C'est la dernière fois que quelqu'un va me tuer !
06:17J'ai l'impression d'arriver là-haut.
06:25Tu ne peux pas tirer sur un simple objectif ?
06:27Il va bouger comme un démon rapide, Capitaine.
06:29Alors commence à exploser quelque part et fais-le venir à nous !
06:36Qui est en charge ici ?
06:39C'est moi.
06:41Préparez-vous.
06:42J'ai pensé que vous pourriez utiliser un bot qui connaît le chemin autour de Flip City,
06:46comme le dos de sa main.
06:51Pourquoi aurions-nous besoin d'un bot pour tout ?
06:55Personne ne m'appelle un bot !
06:58Personne ne m'appelle un bot !
07:05Personne.
07:06C'est clair ?
07:10Il y a quelque chose d'autre qui est clair.
07:12Vous avez fait un grand erreur,
07:15Bot-Tot.
07:21C'est la vie d'un pirat, n'est-ce pas ?
07:24Peut-être.
07:26Merci !
07:28Je peux t'aider !
07:29Je sais où trouver de l'objet pour ce vieux bot !
07:31Tu appelles le Bot-Tot un bot ?
07:33Je vais te couper les yeux !
07:37Quel genre d'objet veux-tu dire ?
07:39Objet ?
07:40Électronique ?
07:41Hardware ?
07:42Peut-être que tu trouveras des visualisateurs de séquence pour un appareil de cuisine.
07:50Bienvenue à bord du Bot-Tot.
07:54Stinky.
07:55C'est sympa d'être avec une tribu qui m'accepte.
07:59Ce n'est pas mon nouveau nom de pirat, c'est ça ?
08:11Retourne-toi, soldat !
08:12Tu vas bien, Capitaine ?
08:13Un peu mal, mais je vais vivre.
08:15J'ai oublié à quel point Tamaki peut être dur.
08:17Qui est Tamaki ?
08:18Le capitaine de cette navette.
08:20C'est l'un des plus insolents bots qui ont jamais voyagé sur la route de jet anti-gravité.
08:24Mais qu'est-ce qu'elle fait à Foot City ?
08:25Je ne sais pas, mais elle ne transforme pas ma ville en une galerie de tir.
08:29Alors, quel est le plan ?
08:31Un assaut frontal ne fonctionnera pas contre leurs canons de protons,
08:34alors nous allons entourer l'avion et les embarquer.
08:37C'est bon, je vais me mettre en position.
08:39Pas de chance. Tu t'es déjà mis dans trop de danger.
08:48Tenny !
08:49Stan, attends !
08:55Arrgh ! Tu veux que je le termine pour toi ?
08:58Non ! Je veux dire...
09:00Non, il n'est pas valable d'énergie.
09:03Mais...
09:05Je pensais que tu pouvais utiliser...
09:06ça !
09:10Et les autres parties, tu as promis ?
09:11Suivez-moi !
09:25Nous avons besoin de Kazuri, immédiatement. Et pas de signe de Tenny.
09:29Hey ! Vous voyez quelque chose d'inconvénient dans le net de sécurité ?
09:35Comme des pirates ?
09:41Tu as le cœur d'un pirate, mon ami !
09:46Tenny, attends ! Je vais te sauver !
09:52Tenny !
09:55Arrgh !
10:00Tenny !
10:03Comment peux-tu me remercier, Stinky ?
10:07Tu peux commencer par m'appeler Tenny.
10:09Terminé.
10:10Je t'appelle le jeune pirate Tenny.
10:13Prépare-toi pour la bataille !
10:16Quelle bataille ?
10:17Il y a longtemps, j'ai été trahi dans ce même endroit.
10:21Je suis de retour pour m'occuper de ce qui m'appartient !
10:24La maison de la fin !
10:26La tour d'Anakata ?
10:28Construite comme une forteresse brillante !
10:30Oui ! Comme la grande murée au pied des montagnes !
10:33Mais à mon prix !
10:35Qu'est-ce qui est si spécial à la tour d'Anakata ?
10:38La tour ?
10:39Rien, mon petit Tenny. C'est ce qu'il y a dans la tour que je veux.
10:42Je...
10:45Oh, ce casse-tout dégueulasse de nouveau !
10:48Il est assez stupide.
10:50Oui, c'est ce qu'il est.
11:06Le seul bon casse-tout, c'est...
11:15Comment as-tu pu ?
11:16Le seul bon casse-tout, c'est celui qui a été utilisé pour le rassemblement, Capitaine.
11:20Tenny, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
11:23Je devrais te blesser pour ça.
11:25Mais tu as raison.
11:27Mettez-le dans l'arbre !
11:31Voyons juste à quel point il est valable.
11:34Tenny, c'est fou !
11:35Seulement un bot qui pense qu'aller avec des pirates est une bonne idée !
11:39Peut-être que j'aime être autour de bots qui ne pensent pas que je suis un bot !
11:43Préparez-vous pour attraper le target !
11:46C'est parti !
11:54Au revoir, Capitaine ! Préparez-vous pour attraper le target !
12:05Allumez le champ d'énergie !
12:08Pourquoi as-tu fait ça, Capitaine ?
12:10Deux raisons.
12:11Une, pour m'assurer que ce que je cherche reste posé jusqu'à ce que je le trouve.
12:15Et deux ?
12:16Après que je le trouve, le champ d'énergie va exploser,
12:20détruisant la torre !
12:23Maintenant, Major, tu vas faire une fête de raid.
12:27Prenez soin de vous.
12:38Wow !
12:39Tenny !
12:41Rappelez-vous, vous êtes un Keisatsu !
12:44Pas plus ! Il est un vrai pirate !
12:56Vos honneurs ne s'effondreront pas, Capitaine !
12:58Devons-nous les exploser dans le prochain monde ?
13:00Non ! Le jeune Tenny ici fera les honneurs !
13:03Moi ? Mais je...
13:04Êtes-vous un Keisatsu ou un pirate, Lottie ?
13:08Je suis un pirate, Capitaine !
13:22Aidez-vous, Lottie !
13:24C'est à nous de lutter !
13:26T'as quelque chose ?
13:27Non. Je veux voir les vrais honneurs.
13:31Bien joué, Lottie !
13:33Tu seras bien habillée dans le clair du ciel.
13:36Même au-delà de la fenêtre de sécurité ?
13:38Tenny ! C'est juste le début.
13:41Je vais te montrer des endroits où tu ne rêveras pas.
13:45Oh, ça a l'air génial.
13:48Dis, je ne suppose pas que tu aies jamais vu un...
13:51Capitaine ! L'élevateur est en place !
13:54Parfait ! Allons trouver notre trésor !
13:58Allons-y !
14:08C'est un champ d'explosion !
14:10Elle va détruire la torre ? Préparez-vous pour l'attaque !
14:14Oh, pas de point d'attaque !
14:16Ce type de champ d'explosion est impossible à pénétrer !
14:18On ne peut pas juste rester là et faire rien !
14:21Donnez-moi une autre option !
14:24Je suppose qu'on peut détruire tout le bâtiment dans la fenêtre de sécurité.
14:28Cela rendrait le champ d'explosion inutile.
14:30Je ne sais pas de quoi tu parles.
14:32C'est tout ce que j'ai.
14:35Aucun d'entre vous a entendu parler de l'élevateur ?
14:42Laissez-moi essayer !
14:45Préparez-vous, pirate !
14:47Cela prendra plus de finesse !
15:00Tamaki !
15:01Avocado !
15:07J'ai attendu depuis longtemps pour faire ça !
15:12Non, attends !
15:13Ne le fais pas !
15:17Je l'ai enfin !
15:19Maintenant, apportez-moi ce bâtiment de bâtiment !
15:23Oui, oui, capitaine !
15:27Faites-le bouger !
15:32Je les fais bouger !
15:34Feu !
15:35Ténèbres !
15:37Je les fais bouger !
15:39Feu !
15:40Ténèbres !
15:41Préparez-vous pour le feu !
15:42Préparez-vous pour le feu !
15:48Arrêtez-le !
15:51Attends !
15:52Laissez-moi !
15:53Il est mien !
16:01Mais je pensais...
16:02J'ai juste dû attendre le bon moment !
16:04Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
16:06Prends ce bâtiment de bâtiment !
16:07Ce traîtreur a de la chance !
16:09Maintenant ?
16:12On a des pirates à battre !
16:14Faites-le bouger !
16:15Il a une flamme de soleil !
16:18Je vais te tuer !
16:37C'est bon !
16:49Regarde ! Un paracord !
16:54Tu penses que tu as gagné la bataille ?
16:56Un pas dans ce bâtiment, et j'ai ma flamme !
16:59Tamaki a l'anaconda.
17:01Il ne reste plus qu'une minute avant qu'elle aille sur le toit.
17:04Jettisonne le bâtiment !
17:05Tu n'as pas besoin de faire ça !
17:07Mais je le fais !
17:09Ce fils de merde m'a trompé !
17:11J'ai inventé ce Bâtiment,
17:13puissant par un diode spécial,
17:15qui peut littéralement faire de l'or !
17:17J'ai besoin d'aide pour le faire,
17:19alors nous sommes devenus partenaires,
17:2150-50 !
17:22Mais ce scurvy barnacle a dû l'avoir !
17:25Alors il m'a frappé,
17:27a volé mon Bâtiment,
17:29et m'a fait tomber dans la ville de Flip !
17:35Prends ces explosifs !
17:38Mais c'est vrai ?
17:40C'est... bien...
17:42Tout ce que je veux c'est ce qui est de ma faute,
17:44et peut-être un peu de revanche !
17:47C'est pas trop imprévisible ?
17:49Retournez !
17:50Nous allons jettisonner le bâtiment dans le bâtiment de sécurité !
17:54Qu'est-ce que ces scurvy barnacles font ?
17:56Prête ?
17:57Je pensais que tu n'aurais jamais demandé !
18:00Jettisonne Tamaki !
18:05C'est incroyable !
18:15Bonne réaction, Spin !
18:16Nous allons jettonner le bâtiment dans le bâtiment de sécurité !
18:19Attendez, Capitaine !
18:20J'ai une meilleure idée !
18:22Jettons le bâtiment, scurvy barnacles,
18:24avant de tuer tous les autres !
18:28Qu'est-ce que...
18:29C'est pas grave !
18:30Je fais tout pour vous !
18:31Je te le promets !
18:32Ah, n'importe quoi ! Je le ferai moi-même !
18:34Capitaine !
18:36Regardez ça !
18:41En bas ? Maintenant, Octo !
18:43Full power !
18:48Aaaaaaah !
18:51Mes potes !
18:58Aaaaaaah !
19:03Aaaaaaah !
19:07Hum, pas si mal. J'imagine que tu peux le faire.
19:11C'est tout votre faute ! Vous allez payer pour ça !
19:15Vous me menacez ?
19:17Euh, non.
19:19Très bien.
19:21Envoyez les drones de récupération. Je veux que ce bateau soit intact !
19:26Hum, Kimi a dû réparer le appareil.
19:28Alors, vous êtes sur une base de premiers noms avec ces villains, hein ?
19:32Il m'a vraiment étonné, Capitaine. Je pensais qu'il était l'un d'entre eux.
19:36Alors, je suis vieux suffisamment pour être un pirate, mais pas un Keisatsu ?
19:40Ça va changer, monsieur.
19:43La prochaine fois que l'un d'entre vous appelle Tinia Bot-Tot, vous serez en tâche de mort jusqu'à ce que vous vous réveilliez.
19:49Satisfait ?
19:51Aaaaaaah !
19:58Aaaaaaah !
20:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org