Category
😹
AmusantTranscription
00:00Comment vais-je savoir comment m'appeler ?
00:02Oh non non ! Écoute Big Brain, tu vas changer d'emploi, pas de nom !
00:07Tu seras toujours le même stupide Macro, juste Macro qui travaille pour le Triad !
00:12Ooooooh ! Et je peux toujours les tuer ?
00:16Hé hé hé, absolument ! C'est la seule chose que tu peux faire bien !
00:20Ha ha ha ! Bizarre !
00:22Tout ce qu'il faut faire, c'est voler l'artefact suivant pour le Triad au lieu de Vertex !
00:26Et je deviens le capitaine de leur gang !
00:29Wow !
00:30Qu'est-ce que je deviens ?
00:32Capitaine Sidekick !
00:34Ha ha ! Je suis bon à faire les choses !
00:37Macro ! Botch ! Manx !
00:40Doucement, Macro ! Prends une histoire de quelqu'un et regarde naturellement !
00:48Salut Manx ! Un capitaine Botch a dit qu'il avait... Oh, je veux dire...
00:51Je ne veux pas le savoir !
00:56Où est-il, Botch ?
00:58Je n'ai aucune idée d'où il peut être, du tout !
01:01Fin, par Macro !
01:03Parlez !
01:07Ce ne sera pas longtemps avant que Macro se confonde et se fiche !
01:11Allez, bougez !
01:13Spin, nous avons des problèmes inconnus à la coordonnée 85.271 !
01:17J'ai un visuel ! Je vais le chercher !
01:20Je n'ai pas le temps pour ça !
01:22Donne-le moi !
01:23Bordel !
01:28Spin, attends !
01:29Tu as juste atteint la zone de jambes de la cathédrale !
01:31Je vais perdre ton signal sur n'importe quel nanocycle !
01:37Ah, Botch ! Si tu penses que tu peux m'obéir...
01:41J'ai presque réussi, Botch !
01:43Ouais, ouais, peu importe !
01:45Quand je vais à Cape Sox, tu n'es pas le bienvenu !
01:58Pas possible, rookie !
02:02Attends, perdant !
02:05Aucun policier est autorisé dans la cathédrale !
02:08Jamais !
02:28Pouce en l'air
02:31L'ÉLITE
02:34L'ÉLITE
02:37L'ÉLITE
02:39L'ÉLITE
02:44L'ÉLITE
02:54Viens, Penny !
02:55Penny ! Penny !
02:57Je sais que la cathédrale est à l'extrême,
02:59mais si je suis un criminel, c'est différent, n'est-ce pas ?
03:02Rapport de statut.
03:04Je ne suis pas sûre.
03:05Spin a chassé Botch et est passé dans la zone de jambes de la cathédrale.
03:09On va devoir le laisser seul.
03:11Mais si Botch...
03:12Spin peut le gérer.
03:13En plus, si on envoie un patrouilleur là-dedans,
03:15ça va prendre des cycles pour nettoyer la merde.
03:17Tu sais comment les gens de la cathédrale se sentent
03:19en entrant sur leur terrain.
03:21C'est ce que je me préoccupe.
03:23Je n'aime pas mettre Spin à risque comme ça.
03:25Personne ne le fait, Penny.
03:26Mais parfois, on doit faire ses propres erreurs
03:29et les réparer.
03:36Ce n'est pas facile à apprendre,
03:37mais tu l'as soit dans toi, soit tu ne l'as pas.
03:40Oui, monsieur.
03:44Tu sais quoi ?
03:45Voyons si tu l'as dans toi.
03:47Allez !
03:48Mais, monsieur, où ?
03:50Pour te faire prêter pour gérer ce lieu quand je serai parti.
03:54Si je suis parti.
03:55Monsieur, n'est-ce pas que Lance est ton numéro 2 ?
03:59Tu l'as soit dans toi, soit tu ne l'as pas.
04:05Qu'est-ce qu'il fait ?
04:06Il va pêcher la cathédrale seul ?
04:08Prends Macro et prêche l'Optik
04:10pendant que Botch est occupé.
04:12Occupé ?
04:14Les Zogenshaw ne vont pas les battre, non ?
04:18Ils n'ont pas besoin de se battre.
04:20Ils ont d'autres façons de te détruire.
04:22Soyez sûr d'atteindre l'Optik avant que Botch ne nous voit.
04:29Tu n'es pas autorisé ici.
04:31Je vais te tuer avant que personne ne me voit.
04:33Dans ton cycle de rêves.
04:45Et je pensais que ça allait être facile.
04:47D'accord, commençons par les principes.
04:50C'est l'une des choses les plus importantes que vous devriez connaître dans ce boulot.
04:53Prends un disque de cuir de la table.
04:59Soyez toujours préparé.
05:01Voyez l'inattendu venir et avez un plan.
05:03Ou vous êtes en trouble.
05:06Donne-le moi, Botch.
05:07Viens me tuer, Wilkie.
05:14Ouais, je gère.
05:16Spin...
05:20Vous avez l'air de violer notre sanctuaire.
05:23La pénalité pour la violence dans la cathédrale est la plus sévère.
05:35Qu'est-ce qui se passe ici ?
05:37Je n'avais pas prévu de rester, honnêtement.
05:40Les Kizads ne sont pas autorisés, jamais.
05:42Regardez les gars, tout va bien.
05:45Je vais prendre ce criminel ici et j'y arriverai.
05:47Vous êtes des Kizads dans notre sanctuaire.
05:50Cela vous rend un criminel.
05:53Vous devez face à l'Optique.
05:56Nous devons l'alerter.
06:04Il y a quelque chose que vous devriez voir.
06:06Là.
06:07Ça ne peut pas être bon.
06:08Ce n'est pas bon, vous ne voulez jamais pousser ça.
06:10Qu'est-ce que ça fait ?
06:11Vous ne voulez pas le savoir.
06:12Alors pourquoi j'allais le pousser ?
06:13Vous ne le feriez pas, à moins que vous le fassiez.
06:15Et quand est-ce que je devrais le faire ?
06:17Vous saurez quand c'est le bon moment.
06:19Pourquoi me montrez-vous ça ?
06:20La partie qui est en charge, c'est de confier vos instincts.
06:22Et mes instincts me disent de confier à vous, avec ça.
06:25Monsieur, je suis juste le patron de l'Optique.
06:27C'est bien au-dessus de moi.
06:28Des choses se passent, Penny.
06:29Et je veux s'assurer que si des choses se passent, vous saurez ce qu'il faut faire.
06:33Vous comprenez ?
06:35Je comprends.
06:36Je ne veux jamais pousser ce bouton qui dit
06:38je ne sais pas quoi à moins que je dois le faire,
06:39je ne sais pas quand c'est,
06:40mais je saurai quand c'est le bon moment.
06:43Ce n'est pas confus.
06:50Bien joué, Bithead !
06:52Moi ?
06:53Tu es celui qui est tombé.
06:55Qu'est-ce que c'est que l'Optique ?
06:56Quoi ?
06:57Et détruire la surprise ?
07:05Je suis innocent ! Je n'ai rien fait !
07:08Et je travaille pour Vertex, si vous m'entendez...
07:10Silence !
07:12S'il vous plaît, appelez le Capitaine Pounder.
07:15Votre Capitaine n'a pas d'autorité ici.
07:24Qui êtes-vous ?
07:34Je t'ai eu !
07:35Fils de pute !
07:42Éteignez-moi !
07:43Je ne pourrais pas penser que le Triad m'a laissé
07:45me poser un coup de main comme ça !
07:47Un peu de poil à la tête !
07:48Merci de m'avoir mis au point, Monsieur...
07:50Vertex.
07:51Mon nom est Vertex.
07:54J'ai hâte de travailler avec vous, Mr. G.
07:57Tu veux dire travailler pour moi ?
08:01Bien sûr, Boss.
08:05Je suis...
08:06Kainz Art 2 !
08:08Je... suis... un Keisatsu !
08:12Ça n'a pas d'importance à quel point tu es rapide !
08:14Tu n'arrives pas simplement à être un Keisatsu !
08:16Les bots gardent leurs propres tribus !
08:19Mais je n'ai pas de tribus !
08:20Exactement !
08:27Macro, je voudrais que tu rencontres ton nouveau leader de l'équipe !
08:30Euh, salut leader !
08:33Je suis Macro !
08:34Euh... ouais...
08:36Bien sûr, tu te rappelles...
08:38Manx !
08:40Quoi ? Hein ?
08:41Non ! Pas possible ! C'est un Keisatsu !
08:44Tu sais que c'est un Keisatsu, n'est-ce pas ?
08:45Et tu es un triathlete !
08:48Alors, ne sommes-nous pas tous contents ?
08:50En tant que leader de l'équipe, tu devrais reconnaître que son expérience
08:53va prouver... invaluable !
08:56Quoi que tu dise, boss !
09:01Manx...
09:02Stupide...
09:03Manx !
09:05Keisatsu...
09:06Keisatsu !
09:07Pas Keisatsu !
09:08Tu ne connais pas ma tribu !
09:12Il y a plus à travailler sur les grilles qu'à attraper des speeders.
09:15C'est à propos de l'allocation des ressources, de la détection des modèles, et de maintenir...
09:18Un grand nombre de spycams dans le secteur des chaussures ?
09:20C'est un endroit dangereux !
09:22Sir, quels sont tous ces points ?
09:24Location claire.
09:25Claire de quoi ?
09:30Je te l'ai dit !
09:31Préparez-vous à tout moment !
09:34Je ne connais pas ma tribu.
09:36Je ne connaissais jamais ma tribu.
09:38Pas de tribu.
09:39Je ne connais pas ma tribu.
09:40Pas de tribu ?
09:42C'est... lui ?
09:43Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ?
09:45Je...
09:46Ça ne peut pas...
09:47Ça ne peut pas être...
09:48Est-ce que c'est...
09:49Lui ?
09:52Spin...
09:53Spin...
09:54Je déteste le spin !
09:59Qu'est-ce qui se passe ?
10:01Quoi ?
10:02Hein ?
10:04Toi !
10:05Tu viens avec moi !
10:07Maintenant !
10:09Doucement !
10:10Qu'est-ce qu'il y a ?
10:11Hey, tu ne me laisseras pas rester ici, n'est-ce pas ?
10:13Hey ! Hey, je te parle !
10:15Où sont-ils ?
10:18L'optique !
10:19Bien, bien, bien...
10:21On dirait que les choses vont devenir intéressantes.
10:28Très intéressantes.
10:33Oh, mon Dieu.
10:53Bonjour, Triad-Breath.
10:57Au revoir, Shogun-Shah.
11:02Tu ne pourrais pas... Tu ne pourrais pas vraiment être toi ?
11:06Tu ne pourrais pas...
11:07Je pourrais être qui ?
11:08Celui qui se tiendra seul !
11:10La tribu de l'Om !
11:12Tu parles comme Tinny, mais tu sais que je suis Keisatsu maintenant !
11:16Tu n'as pas l'air comme Keisatsu.
11:19Tu n'as pas l'air comme Keisatsu.
11:23Tu ne goûtes pas Keisatsu.
11:25Tu ne dois pas être Keisatsu.
11:27Ok, c'est juste beaucoup plus bizarre.
11:29Tu dois te préparer !
11:31Préparer ? Préparer pour quoi ?
11:33Pas de temps.
11:35Tu sais qui je suis ?
11:37Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait vraiment qui je suis ?
11:40Quelqu'un ?
11:41Quelqu'un ?
11:42Quelqu'un ?
11:43Euh, je suis l'unique ici.
11:45Quelqu'un ?
11:50Les Zorashas ont volé l'optique !
11:52Qui ?
11:53Botch ! Botch a l'optique !
11:55Hé hé hé hé !
11:57Hé hé hé !
12:00Ah non !
12:01Hein ?
12:02Haaaa !
12:04Haïya !
12:06Hiiiiya !
12:10Hé hé hé !
12:13Hein ?
12:17Hé hé hé hé hé !
12:19Hum hum hum !
12:21Hein ?
12:22Pas si vite, Zorashu.
12:25C'est un pulsefield de 400 Mégaspikes.
12:29J'imagine que ça ferait mal.
12:31Oh, c'est certainement réel.
12:33Bien !
12:37400 Mégaspikes !
12:39Ça doit faire mal !
12:44Pathétique !
12:46Hé hé hé hé hé !
12:48Hé hé hé hé hé !
12:51Je sais à quel point vous utilisez Zogenshot pour tester la violence.
12:54Mais je peux vous aider.
12:56Qu'est-ce que vous en pensez ?
12:59Tuez-le !
13:01Avec plaisir !
13:05Hé hé hé hé hé !
13:07Vous devriez vous détendre !
13:15L'optique !
13:17Hein ?
13:20Ne vous inquiétez pas !
13:23Ne vous inquiétez pas, j'ai ça !
13:28Quoi ?
13:29C'est juste que Zogenshot...
13:32Eh bien...
13:33Ils sont effrayants !
13:34Effrayants ?
13:35Ils sont totalement opposés à la violence.
13:37Il n'y a rien à craindre !
13:46Zogenshot !
13:51Macro ! Reviens ici !
13:53Immédiatement !
13:54Zogenshot, vous avez l'air d'offrir notre sanctuaire ?
13:57Vous allez souffrir !
13:59Macro ! Attendez !
14:01Quoi ?
14:02Hé hé hé hé hé !
14:03Marchez !
14:04Envoyez l'optique !
14:05C'est fini !
14:06Pas encore !
14:07Vous avez encore quelques Mégaspikes pour sauver la cathédrale.
14:11Qu'avez-vous fait ?
14:12Quand vous aviez du boulot, vous aviez un petit rendez-vous avec la fin.
14:15J'ai éclaté les lasers.
14:18C'est fou !
14:19Vous aussi !
14:21Qu'est-ce que c'est ?
14:22Qu'avez-vous fait ?
14:24On dirait qu'il y aura un dernier essai bientôt.
14:27Qu'est-ce que ça va être, héros ?
14:29Sauver l'optique ou sauver la cathédrale ?
14:39J'ai-je mentionné ?
14:40C'est trop tard pour l'appuyer !
14:50Oh non ! Si ça explose, il n'y aura plus rien de notre cathédrale !
14:55Les dampers sont dans un cycle d'overload !
14:57Il n'y a rien qu'on peut faire !
14:59À moins que...
15:02Traîne-moi !
15:03Quoi ? Mais pourquoi ?
15:05Il n'y a pas de temps ! Fais-le !
15:19Très bien. Mais sans essai.
15:34L'overload ! Je l'absorbe !
15:41J'ai l'air fou !
15:45Ne le laissez pas !
15:50Tu penses qu'ils nous suivent ?
15:51Bien sûr que non ! Ils ne partent jamais de la cathédrale !
15:53N'est-ce pas ?
15:57Hé ! Ça signifie que Botch devient capitaine !
16:00Je vais être un sidekick !
16:02Ouais !
16:03Peut-être que tu peux être un sidekick aussi !
16:05Ouais, yippee !
16:06Attends... Capitaine ?
16:08Ouais ! On va aller travailler pour les bosses de triad !
16:13Tu veux dire ces bosses de triad ?
16:16De cette façon, mesdames. De cette façon.
16:19Il y a beaucoup à discuter.
16:23Bon. C'est tout pour aujourd'hui.
16:26Salut les gars. Ça va ?
16:28Capitaine ! Ouais !
16:31Je vais devenir capitaine !
16:33Et je vais être un sidekick !
16:36Tu as fini ?
16:37Qu'est-ce que tu fais ici, traîneur ?
16:39Apparemment, c'est ici que se passe la fête !
16:41As-tu vu le triad, Botch ?
16:46Non !
16:54Manx ! Macro !
16:56Viens nettoyer ce qu'il reste de ce triad !
17:01Bon, il faut courir !
17:03Botch !
17:04Je crois que tu as apporté l'item que tu as collecté pour moi.
17:10Bien sûr !
17:11Botch, pas de problème.
17:13Excellente.
17:17J'y avais toujours pensé, Botch !
17:24L'Optique est parti ! J'ai failli.
17:27Tu as sauvé notre sanctuaire, Cid.
17:30Dis-moi, qu'est-ce que tu en sais d'autre ?
17:33Je connais les prophéties. Mais sans l'Optique, personne ne peut les déterminer. Pas même moi.
17:39Je vais retrouver ton Optique !
17:41Tu feras beaucoup de choses incroyables.
17:44Tant que je sais, même sans l'Optique.
18:12Peut-être que j'ai été faux avec toi, Penny.
18:14Tu penses trop directement.
18:16Peut-être que tu n'en as pas, après tout.
18:22Ma tête !
18:23Penny ?
18:26Ma tête !
18:27Penny ! Tu vas bien ?
18:42Finalement, quelqu'un m'écoute.
18:48Tu veux que je croie à mes instincts ?
18:50D'accord, je vais envoyer un équipement.
18:52Penny ! La cathédrale !
18:55C'est trop dangereux !
18:57Il faut prendre des risques, non ?
18:59Ils n'écoutent jamais.
19:12La cathédrale
19:19Spin ? Tu bois du café ? Tu vas bien ?
19:22Oui, pourquoi ne pas ?
19:25Oh, tu m'as préoccupé !
19:30Prends ton équipement à l'hôpital, vite !
19:32Hey, tu parlais comme un pouce pour un nano.
19:35J'ai ? Je veux dire...
19:37Viens là-bas, maintenant !
19:39Oui, sir ! Capta... Je veux dire... Miss Penny ?
19:42Regarde, mon pote.
19:43D'accord, et Mr. Penny ?
19:44Maintenant, tu l'appuies !
19:47Tu feras beaucoup de bonnes choses, Spin.
19:50Beaucoup de bonnes choses.
20:10Max !
20:27Max !