Transformers Rescue Bots Academy Transformers Rescue Bots Academy E025 – Screen Time
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31En fait, cette leçon s'adresse aux humains et aux électroniques.
00:34Plus précisément à ce que les humains appellent des smartphones.
00:39Comme vous pouvez le voir dans ces images,
00:41les smartphones sont culturellement très importants pour les humains
00:44car plus et plus d'entre eux les possèdent et les relient.
00:46Quelles sortes de choses font-ils ?
00:48Beaucoup de choses.
00:49Il y a un téléphone, ils ont une caméra pour prendre des photos d'eux-mêmes appelée Selfies
00:53et ils peuvent envoyer des messages en texte,
00:55ainsi que des iconographies humoristes appelées Emojis.
00:58Le plus confus, une Selfie ? Pourquoi prend-je une photo de moi-même ?
01:02Parce que c'est génial !
01:06Et les messages ?
01:07N'est-ce pas plus facile de parler à la personne ?
01:10Je sais qu'ils semblent rudimentaires pour nous,
01:12mais les humains les aiment.
01:14Et c'est ce que fait l'étude de la Terre.
01:16Faites-vous vous familiariser avec le téléphone,
01:18mais faites-le sur votre propre temps,
01:20pas en classe ou pendant l'entraînement.
01:23Ça ne sera pas difficile.
01:24Oui, si vous me demandez, ces choses devraient être appelées Smartphones.
01:27Ou Dumbphones.
01:29C'est génial !
01:30Hé les gars, regardez ça !
01:34Je vais juste...
01:40Je ne savais pas qu'il jouait à de la musique !
01:42C'est cool !
01:58Ha ha !
02:02Qu'est-ce qu'il y a, Medics ?
02:03Vous regardez toujours ce téléphone.
02:04J'ai décidé de tester l'application de message,
02:06et Wedge n'a pas répondu.
02:08C'est bizarre, il m'a envoyé un message.
02:14Pourquoi n'a-t-il pas dit qu'il y avait des jeux aussi ?
02:17C'est amusant !
02:18Wedge, comment as-tu passé le niveau 3 ?
02:20Tous les diamants bleus, puis les carrés blancs,
02:22puis les hearts rouges.
02:24J'ai compris !
02:28Il y aura des moments de rescue, Recruits,
02:30quand toutes les méthodes traditionnelles que nous vous enseignons vont faire erreur.
02:33C'est pourquoi c'est important que vous vous rappelez de ce que je vais vous dire.
02:45Avez-vous tous compris ?
02:47Oui, sir !
02:49Excellent.
02:50Alors, mettons la théorie en pratique.
02:53D'accord, Recruits, comme nous l'avons appris en classe,
02:56c'est parti pour la rescue !
03:00Quoi ? Attends, qu'est-ce qu'on fait ?
03:02Chuck a été blessé pendant le speedlunk.
03:04Vous devez l'amener au dessus de la montagne,
03:06le plus vite possible.
03:07C'est vrai, mais...
03:08Qui est sorti ?
03:09Et qu'est-ce qu'on a appris en classe, encore ?
03:11Je ne sais pas, je n'ai pas écouté.
03:13Oh non...
03:15Hashtag relax, les gars,
03:17on va juste suivre les protocoles de rescue standard.
03:22Heatwave a dit d'amener lui au dessus de la montagne,
03:24donc la logique dit qu'on va au dessus.
03:27Vous voyez ? La logique !
03:28Je veux dire, ce n'est pas comme si on allait en bas, n'est-ce pas ?
03:31Attendez ici, Chuck.
03:32On va vous faire sortir dans un instant.
03:37C'est une fin morte !
03:38Pas de problème,
03:39on va juste suivre le plan et essayer une autre.
03:41Je serai avec vous, mon ami.
03:44Oh, une autre fin morte !
03:53Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
03:54La cloche bat et on a essayé chaque tunnel en suivant.
03:57Peut-être que c'est un truc.
03:59Je vous assure, ce n'est pas un truc.
04:01Faites juste ce que je vous ai appris en classe.
04:03Qu'est-ce qu'il nous a appris ?
04:05Vous ne nous avez pas donné un conseil, n'est-ce pas ?
04:10Le temps est venu.
04:11Le conseil que vous avez demandé, Hotshot,
04:13c'est que si l'obligatoire faillit, essayez l'inattendu.
04:16Oh, c'est ça !
04:17Non, je ne comprends pas encore.
04:19Vous avez essayé chaque tunnel en suivant,
04:21mais vous aviez besoin de descendre pour sortir de la montagne.
04:23Bien sûr !
04:25Je pensais que vous m'aviez tous dit que vous écoutiez.
04:28Je ne pense pas qu'ils aient écouté à personne aujourd'hui.
04:31J'ai juste inspecté l'Académie,
04:33et aucune de vos tâches n'a été terminée.
04:35Vraiment ?
04:36Nous étions là !
04:38La baie médicale n'est pas organisée,
04:40le jardin n'est qu'une moitié trimée,
04:42et pour nettoyer la Matrix d'Action...
04:46Je suis très déçu, Recruits.
04:50C'était embarrassant.
04:51Je me sens mal.
04:52C'était seulement un sim.
04:53Nous allons essayer le prochain.
04:54Elle parle de Boulder.
04:56Il nous a dit de ne pas utiliser les téléphones pendant l'école,
04:58mais nous ne pouvions pas nous aider.
05:00Nous devrions faire un pacte.
05:01Plus de téléphones jusqu'à ce qu'on ait terminé nos tâches
05:03et qu'on soit en train d'étudier.
05:05D'accord.
05:09Quand est-ce qu'ils vont arriver ?
05:11Je ne sais pas.
05:12Je ne sais pas.
05:13Je ne sais pas.
05:14Quand vont les Recruits visiter Gryphon Rock ?
05:16Je ne suis pas sûr, Wes. Pourquoi ?
05:17J'ai un test de répondant de 1er juillet à venir.
05:20Et j'aimerais que Wedge m'aide.
05:22Maintenant, je travaille sur le hike et l'orientation.
05:24Et ça serait beaucoup plus amusant avec un ami.
05:26Vous êtes tout seul là-bas ?
05:27J'espère que vous avez dit à vos parents où vous alliez.
05:29J'ai dit.
05:30Attendez un instant.
05:31Je vais vérifier le schédule de Wedge pour vous.
05:37Hey, où suis-je ?
05:38Où suis-je ?
05:43C'était proche.
05:46Recruits, on a une emergency.
05:48C'est Wes.
05:49On parlait sur le téléphone et il est disparu.
05:51Il est dans les bois de Gryphon Rock et il est tout seul.
05:53J'ai appelé son père et le chef de police.
05:55Mais vous pouvez y arriver plus vite.
05:57Ne vous inquiétez pas, Cody.
05:58On va le trouver.
06:01Wes !
06:02Wes, tu m'entends ?
06:05Malheureusement, Wes a laissé son téléphone.
06:07On aurait pu l'appeler et lui demander où il était.
06:09Attendez, c'est ça ? Son téléphone ?
06:11Whirl, Cody a essayé de l'appeler et Wes n'a pas répondu.
06:14Ça ne l'arrête pas de sonner.
06:16Elle a raison.
06:17On peut utiliser son téléphone comme un bouclier pour le trouver.
06:20C'est-à-dire qu'on pourrait si on n'avait pas tout laissé nos téléphones à l'académie.
06:24Eh bien, c'est bizarre.
06:28Je l'entends. C'est par ici.
06:34Voici le téléphone de Wes.
06:36Mais où est Wes ?
06:37Wes ?
06:38Je suis là !
06:40Je vais le trouver.
06:41Vous regardez la côte de la montagne.
06:43Je n'aime pas l'aspect de ces rochers lents.
06:50La côte de la montagne apparaît stable, Wedge.
06:52Super ! Wedge a réussi.
06:54Allez, tout le monde, prenons une photo de la recueil de Wes.
06:57Dites, Scrapplitz !
06:59Ah, Hoist, tu as blinqué.
07:01Prends une autre.
07:04Oh non !
07:11Wedge, merci, tu vas bien ?
07:13Pas de merci à vous, les gars.
07:15Vous devez mettre vos téléphones à l'abri et vous concentrer.
07:18Le protocole dit qu'on peut trouver, mais Wedge ne peut pas
07:20parce que retirer des rochers va faiblir la montagne et qu'elle va collapser.
07:23Est-ce qu'il y a un autre moyen d'entrer ?
07:25Selon mes maps, c'est l'entrée unique.
07:27Alors, qu'est-ce qu'on attend de faire ?
07:29Attendre ?
07:31C'est ça !
07:32C'est comme ce qu'a appris Heatwave.
07:34Quand le protocole est faibli, on essaie d'être inattendu.
07:38Tu veux dire chanter une chanson ?
07:41Quoi ? C'est inattendu ?
07:43Dans la sim, l'enjeu était d'aller en bas d'abord.
07:46Donc, la meilleure façon de trouver Wes est de...
07:48De construire la montagne d'abord.
07:50Wow, c'est génial !
07:52Ok, équipe, allons-y.
08:02Cet ice devrait protéger les rochers.
08:05La montagne semble stable.
08:15Qu'est-ce que tu faisais là-bas tout seul, Wes ?
08:17Un sauveur ne va jamais sur une mission seul.
08:19C'est la première règle.
08:21Je sais, Whorl. Je veux être un sauveur tellement mal.
08:24Et puis, je suis celui qui rencontre le sauveur.
08:26C'est tellement embarrassant.
08:27Nous tous faisons des erreurs, Wes.
08:29Le truc, c'est d'apprendre.
08:31Je vais te dire ce que j'ai appris.
08:32Regarde-toi de mon téléphone.
08:34Je ne faisais pas attention et regarde ce qui s'est passé.
08:36Je pense que c'est une leçon que nous tous pouvons apprendre.
08:41On dirait que ton voyage à la maison arrive, garçon.
08:43À plus tard.
08:45Oh, et Wes, je serais honnête de t'aider avec ton test de première réponse.
08:49Tu le feras ? Merci. Je te texterai.
08:51J'aimerais ça. Hashtag.
08:53Tu sais bien que c'est pas comme ça que tu utilises un hashtag.
08:59As-tu compris la fascination de la Terre avec ces appareils ?
09:02D'un côté, si ce n'était pas pour les smartphones, nous n'aurions pas trouvé Wes.
09:05Mais de l'autre côté, il était seulement en trouble parce qu'il s'est absorbé dans son téléphone.
09:09Donc, il semble que les téléphones sont un outil utile si utilisé responsablement.
09:13Moi, pour l'instant, je serai contente de l'ouvrir.
09:15C'est pareil ici.
09:19Hum, il me semble que j'ai seulement quatre téléphones.
09:24Hashtag.
09:29Oh.
Recommandations
Transformers Rescue Bots Academy Transformers Rescue Bots Academy E022 – Lucky Ducky
Berrichonne Ball
Transformers Rescue Bots Academy Transformers Rescue Bots Academy E029 All Washed Up
Berrichonne Ball